(Đã dịch) Tiên Hồi - Chương 32: Đến phủ thànhb
Thừa dịp Trường Phúc Hào thuận buồm xuôi gió tiến về phía trước, chỉ với một cánh buồm căng đầy, mọi người trên thuyền đều phấn khởi rạng rỡ.
Chỉ riêng Liên Bình Nguyên ngóng nhìn hòn đảo dần chìm trong bóng chiều, nét mặt chàng nặng trĩu xen lẫn nỗi buồn tê tái.
“Không nỡ người trên đảo sao?” Một tiếng nói vang lên sau lưng.
Liên Bình Nguyên quay đầu lại, trông thấy người vừa cất lời là Dương Vân, người chủ trì việc chia tài vật lúc trước.
Khẽ cười khổ một tiếng, Liên Bình Nguyên đáp: “Cũng có chút không nỡ, Dương công tử là người ở đâu vậy?”
“Ta cùng Mạnh Siêu đều là học trò ở huyện Tĩnh Hải, lần này phải đến Phượng Minh phủ để theo học. Chẳng hay Liên huynh đệ sau khi lên bờ có tính toán gì không?”
Liên Bình Nguyên im lặng. Giờ phút này chàng đang hối hận vì đã vội vã rời khỏi hòn đảo, trong lòng rối bời như tơ vò, nào có tâm trí đâu mà suy tính chuyện sau này khi lên bờ?
Dương Vân đoán được phần nào, Liên Bình Nguyên ảm đạm rời đảo, không nghi ngờ gì là vì người con gái tên Hải Châu kia. “Nếu nhất thời chưa nghĩ ra được mà vẫn không thể dứt bỏ, rời đi một thời gian cũng tốt. Chi bằng cứ định ra một năm, một năm sau nếu vẫn không buông bỏ được, thì trở về cũng chưa muộn.” Dương Vân thản nhiên nói.
Nghe lời Dương Vân, Liên Bình Nguyên chìm vào trầm tư, mây mù trong lòng dần tan biến. Một năm, cứ một năm thôi, đây là khoảng thời gian cho chính mình, cũng là cho Hải Châu.
Liên Bình Nguyên ngẩng đầu, phát hiện Dương Vân đã rời đi từ lúc nào, giờ đang đứng bên cột buồm trên thuyền, tay cầm bầu rượu ngắm trăng.
Cảnh đêm yên bình, ánh trăng mát lạnh như nước, chiếu rọi lên Dương Vân trong bộ thanh sam, dường như hòa vào không gian, quanh thân hắn mờ ảo dâng lên một tầng sương bạc mông lung. Cứ thế ngắm nhìn, Liên Bình Nguyên bỗng cảm thấy lòng mình chua xót, từng giọt nước mắt trong suốt không kìm được chảy xuống. Những hỷ nộ ái ố xưa cũ lần lượt hiện ra, tâm thần chàng hoàn toàn mất kiểm soát.
Dương Vân đang tu luyện Nguyệt Hoa Chân Kinh, thần thông đạt được ở tầng thứ ba là thính lực. Tiếp đó, chân khí của tầng thứ tư theo kinh mạch tuần hoàn đi xuống, bắt đầu cô đọng các khiếu huyệt ở ngực. Chân khí ánh trăng mát lạnh cọ rửa các huyệt đạo tiên phong như Thiên Đột, Du Phủ... Các khiếu huyệt cũng tự động hấp thu ánh trăng từ bên ngoài, từng chút một bồi đắp nội tình, chuẩn bị cho bước đột phá “nước chảy thành sông” sắp tới.
Gió biển ẩm ướt hít vào phổi, mang theo cảm giác mát lạnh sảng khoái đặc biệt. Dương Vân hít sâu một hơi, khi thở ra, cảm thấy có chứa một tia trọc khí. Tu luyện đến bước này, Nguyệt Hoa Chân Kinh đã bắt đầu cải thiện thể chất của hắn. Hiện tại chỉ là khởi đầu, còn xa mới đạt đến trình độ thoát thai hoán cốt, nhưng cũng có thể khứ cựu nạp tân, thanh trừ tạp chất. Tu luy��n lâu dài như vậy có thể giúp thể chất cường kiện, bách bệnh bất xâm.
Đúng lúc Dương Vân đang chìm đắm trong tu luyện, chiếc vòng tay Thiên Cẩu thạch trên cổ tay đột nhiên nóng lên, khiến hắn bừng tỉnh khỏi trạng thái nhập định.
Để Thức Hải kiểm soát luồng chân khí ánh trăng, Dương Vân thăm dò dị tượng của vòng tay. Nhìn bề ngoài, chiếc vòng tay Thiên Cẩu thạch không có gì bất thường, chỉ khi áp sát vào da thịt mới cảm nhận được vài hạt châu bên trong đang nóng lên.
Chuỗi vòng tay này đã trở thành bổn mạng pháp bảo của Dương Vân, trông có vẻ như pháp bảo đang được kích hoạt. Thế nhưng bản thân Dương Vân vẫn chưa hiểu rõ tình hình, căn bản không rõ phương pháp kích hoạt pháp bảo.
Hắn đến Thức Hải nhìn xem con chó đen kia, nó vẫn nằm ngủ ngáy o o trong ổ, xem ra chuyện này cũng chẳng liên quan đến nó.
Vậy hẳn là pháp bảo tự động kích hoạt. Kiểu tình huống này khá phổ biến trong giới tu hành, chỉ là không biết điều gì đã kích hoạt pháp bảo?
Dương Vân nhìn quanh, đột nhiên trông thấy Liên Bình Nguyên có vẻ gì đó là lạ. Hắn tiến đến vỗ vai chàng: “Liên huynh đệ?”
“A!” Liên Bình Nguyên giật mình kêu khẽ, lúc này mới hoàn hồn nhìn thấy Dương Vân.
“Đang mải suy nghĩ chuyện gì đó, thất thần rồi, xin Dương công tử đừng cười.” Liên Bình Nguyên hơi ngượng ngùng, không biết vừa rồi mình bị làm sao, thậm chí nước mắt còn chảy ra nữa.
Dương Vân thấy Liên Bình Nguyên dùng ống tay áo lau nước mắt, trong lòng như có điều suy nghĩ. Vừa rồi, khi hắn đánh thức Liên Bình Nguyên thì dị tượng của vòng tay cũng biến mất. Xem ra Liên Bình Nguyên chắc chắn đã bị vòng tay ảnh hưởng. Nhưng rốt cuộc là Liên Bình Nguyên bị Thiên Cẩu thạch ảnh hưởng nên mới thất thố như vậy, hay sự thất thố của chàng đã kích hoạt dị thường của Thiên Cẩu thạch? Xem ra bổn mạng pháp bảo của mình còn có rất nhiều điều cần nghiên cứu, đào sâu thêm, Dương Vân thầm nghĩ.
Trời quang mây tạnh, hành trình tiếp theo thuận buồm xuôi gió. Hai ngày sau, khi bình minh ló dạng, hình dáng đại lục phương xa đã hiện ra mờ ảo, toàn bộ thủy thủ trên thuyền đồng loạt reo hò.
Chuyến đi này kết thúc, tất cả thủy thủ đều rời thuyền trở về nhà. Cuộc sống lênh đênh trên biển vừa khổ cực vừa nguy hiểm, lần này mỗi người đều kiếm được tài vật hậu hĩnh. Dọc đường, các thủy thủ quen biết nhau túm tụm thành từng nhóm nhỏ, bàn tán xem về đến quê hương sẽ tiêu khoản tiền kiếm được này thế nào. Đa số đều là mua nhà, mua đất, cưới vợ… Lão thuyền trưởng ôm chặt chiếc Bát Bảo lưu ly chén, cười không ngớt, cũng chẳng thèm để ý đến đám thủy thủ.
Dương Vân khoanh tay nhìn lục địa ngày càng gần, trong bộ thanh sam phấp phới, trông hắn mang dáng vẻ thư sinh, khác hẳn với đám phàm tục xung quanh.
Triệu Giai bĩu môi khinh thường: “Ngươi cứ làm ra vẻ đi, bổn tiểu thư đã nhìn thấu bản chất của ngươi rồi, chính là một tên tham lam, háu ăn siêu cấp tục nhân, chờ thuyền lên bờ rồi xem ngươi thế nào.”
Dương Vân đột nhiên quay đầu lại cười với nàng. Triệu Giai trong lòng đập thình thịch: “Hắn đây là ý gì? Chẳng lẽ hắn đoán được điều gì? Không thể nào, hắn cũng đâu phải cao nhân tu đạo biết thuật đọc tâm, sao có thể biết được mình đang nghĩ gì chứ?”
“Lão Mạnh – qua đây!” Dương Vân gọi.
Mạnh Siêu vừa bước ra khỏi buồng nhỏ trên tàu, nghe vậy liền đi đến.
“Hắn vừa nãy chỉ gọi Mạnh Siêu, đâu phải cười với mình.” Triệu Giai lẩm bẩm đầy ngờ vực.
Chiều tối hôm đó, Dương Vân lặng lẽ viết ra Sơn Quân Công Tập Chú rồi giao cho Mạnh Siêu. Hắn như nhặt được chí bảo, nhận được công pháp liền nghiền ngẫm lĩnh hội suốt đêm, gần như muốn nuốt trọn mấy trang giấy đó vào bụng.
Cũng khó trách Mạnh Siêu, Dương Nhạc và Trần Hổ, những người đã nhận được Đạo Hải Quyết, ai mà chẳng ngày đêm khổ luyện? Trước sức hấp dẫn của tiên gia bí kíp, niềm vui khi phân chia tài bảo cũng phai nhạt đi nhiều.
Khác với Dương Nhạc và Trần Hổ, những người mới bắt đầu tu luyện công pháp sơ bộ của Đạo Hải Quyết, Mạnh Siêu với Mãnh Hổ bí quyết và Hổ Trảo Công gia truyền đã có nhất định thành tựu, nếu đặt trên giang hồ cũng thuộc hàng tiểu cao thủ. Sơn Quân Công Tập Chú mà Dương Vân đưa cho hắn là do một tu luyện giả dùng võ nhập đạo, chuyên tu Mãnh Hổ chân khí viết ra, nội dung giảng giải cách dùng Mãnh Hổ chân khí bình thường để cô đọng khiếu huyệt, cho đến đạt cảnh giới Tiên Thiên.
Mãnh Hổ bí quyết gia truyền của Mạnh Siêu xuất phát từ Mãnh Hổ chân khí, nên khi nghiên cứu công pháp này lại càng phù hợp với hắn. Pháp quyết vừa vào tay, chỉ mới nghiên cứu một phần nhỏ, Mạnh Siêu đã cảm thấy tầm nhìn được mở rộng. Hóa ra Mãnh Hổ bí quyết còn có thể luyện như vậy, như thể một cánh cửa dẫn đến thiên địa mới đang mở ra trước mắt hắn.
Nhưng dù sao cảnh giới khác biệt, vị tu luyện giả viết Sơn Quân Công Tập Chú khi đã đạt đại thành Dẫn Khí kỳ, sắp Trúc Cơ, mà Mạnh Siêu mới ở tầng trung kỳ Ngưng Khiếu. Rất nhiều khái niệm tu hành hắn còn mơ hồ, nhiều chỗ Mạnh Siêu chỉ hiểu lờ mờ, như ngộ mà không ngộ.
“Dương hiền đệ, bản pháp quyết này của hiền đệ rất hợp với ta, quả thực chính là sự thăng hoa của võ công gia truyền nhà ta. Đáng tiếc tiên phụ mà được thấy bản pháp quyết này, ắt sẽ không bỏ võ theo nghiệp buôn. Đại ân này không lời nào cảm tạ cho hết được, sau này hiền đệ có chuyện gì cứ trực tiếp sai bảo ta là được.” Mạnh Siêu nghiêm mặt nói.
Dương Vân cười cười, trong Thức Hải của hắn có đến vạn bộ pháp quyết, chọn một bộ thích hợp cho Mạnh Siêu là quá đỗi đơn giản. “Bản pháp quyết này hợp với huynh, là cơ duyên của huynh. Trong tay ta dù sao cũng chẳng dùng đến.”
Mạnh Siêu không nói thêm lời, mà hỏi vài chỗ khó hiểu.
“Mãnh Hổ bí quyết chẳng phải nên dũng mãnh cương liệt sao? Nhưng ý tứ của bản pháp quyết này có vẻ không đúng lắm?”
“Chỉ cương mãnh thì không thể bền lâu, trừ một số pháp quyết cực kém, tất cả pháp quyết dương cương khi luyện đến cảnh giới cao thâm đều chú trọng cương nhu cùng phối hợp. Tựa như hổ trên núi, nó đâu thể cả ngày đi săn được? Nếu cứ như vậy, nó ắt sẽ mệt chết. Tục ngữ nói hổ cũng có lúc ngủ, lúc ngáy. Huynh hãy nghiên cứu kỹ hơn dáng vẻ hổ ngủ, hổ ngáy, sẽ có ích cho môn pháp quyết này.”
Mạnh Siêu hiểu ra: “Ý của hiền đệ là lúc tu luyện muốn như hang hổ, dùng khí âm nhu để bao bọc, dưỡng dục dương cương, mà khi ra tay thì như mãnh hổ vồ mồi, cương mãnh không thể chống đỡ?”
Dương Vân mỉm cười gật đầu, huynh đệ của mình ngộ tính thật không tệ, xem ra việc đưa bản công quyết này cho hắn là đúng đắn.
Mạnh Siêu nhớ tới trang đầu tiên của Mãnh Hổ bí quyết gia truyền chính là bức đồ hang hổ, vốn nghĩ chẳng có ích gì, khi luyện công thường bỏ qua. Giờ mới biết được thâm ý trong đó, chỉ cảm thấy Mãnh Hổ chân khí trong người bắt đầu cuồn cuộn, lờ mờ có dấu hiệu đột phá cảnh giới. Mừng rỡ, hắn vội vàng chạy về khoang tàu để luyện công.
Hắn luyện một mạch suốt cả buổi. Khi Mạnh Siêu ra khỏi khoang thuyền, mặt mày hớn hở, Dương Vân biết rằng hắn chắc chắn đã có đột phá.
Lúc này, Trường Phúc Hào đã tiến vào bến tàu Phượng Minh phủ, đang cập bến.
Những người trên bến tàu tiếp lấy dây thừng Trường Phúc Hào ném xuống, buộc chặt vào cọc bến. Tiếp đó, cầu tàu từ trên thuyền được hạ xuống, nối với bến.
Chứng kiến cầu tàu đã được nối xong, Dương Vân hối thúc nhị ca Dương Nhạc và Trần Hổ chào từ biệt lão thuyền trưởng. Lão thuyền trưởng cũng biết không thể giữ, đành nói vài lời khách sáo về duyên phận, nhưng trong lòng lại thầm ngưỡng mộ vận may của hai người kia, lần đầu ra biển cùng Trường Phúc Hào đã gặp được chuyện tốt như vậy.
Dương Vân và Mạnh Siêu là hành khách, không cần chào hỏi lão thuyền trưởng. Đang định rời thuyền, Dương Vân trông thấy Liên Bình Nguyên đang có chút bàng hoàng, liền gọi: “Liên huynh đệ – nếu không có nơi nào để đi, cùng chúng ta đi ăn một bữa rượu thế nào?”
Liên Bình Nguyên chần chừ một lát, rồi cùng đi theo.
Truyen.free xin gửi đến bạn đọc phiên bản biên tập hoàn chỉnh của đoạn truyện này.