(Đã dịch) Tiên Hồi - Chương 25 : Lên đảo
Đến giữa trưa, gió thổi cuối cùng cũng hoàn toàn ngừng lại. Trường Phúc Hào lúc này đã hoang tàn khắp nơi, chứa non nửa thuyền nước biển, trôi lềnh bềnh trên mặt biển như một chậu rửa mặt.
Dương Nhạc và Trần Hổ liều chết chém đứt dây thừng, cứu được Trường Phúc Hào. Toàn bộ thủy thủ trên thuyền đều vô cùng cảm kích, sau đó cũng vô cùng khách khí với Dương Vân.
Các thủy thủ vội vã xác định phương hướng, sửa chữa đội thuyền. Dương Nhạc và Trần Hổ đương nhiên cũng không rảnh rỗi. Riêng Dương Vân và những người khác lại là khách, lúc này cũng không ai quản. Dương Vân xông vào phòng bếp, tự mình làm một suất “tiểu táo”.
Bưng bát lớn vây cá nóng hổi, Dương Vân còn kín đáo đưa cho Mạnh Siêu hai cái bánh bao, nói: “Vây cá này có ích lớn cho việc tu luyện công pháp của ta, nên không thể chia cho ngươi được. Đợi lên bờ ta sẽ mời ngươi đi ăn ở tiệm.”
Mạnh Siêu không hề ngại ngần, nhận lấy bánh bao và gặm.
Hồng y thiếu nữ đứng cạnh nhìn thấy không khỏi khinh thường: “Rõ ràng là tham ăn ích kỷ, còn kéo cả tu hành công pháp vào, đúng là vô sỉ đến tận cùng.”
Thấy Dương Vân bưng bát lớn đi tới, hồng y thiếu nữ thầm nghĩ, nếu hắn dùng vây cá để nịnh bợ, mình sẽ làm nhục hắn một trận ra trò.
“Này –– đây còn một cái bánh bao, ngươi có muốn không?” Dương Vân cười hì hì nói.
Một cơn giận bỗng bốc lên đầu hồng y thiếu nữ. Mặc dù ban đầu đã hạ quyết tâm tuyệt đối không ăn vây cá Dương Vân đưa, nhưng nàng không ngờ, người này căn bản không có ý dùng vây cá để nịnh bợ mình, mà lại muốn dùng một cái bánh bao để “đuổi” mình?
“Ngươi giữ lại bánh bao mà ăn đi, nhìn cái bộ dạng chưa từng thấy ai bao giờ của ngươi đó.” Hồng y thiếu nữ nín thở, giận dữ nói.
“Ối, hóa ra ngươi chê cái bánh bao này. Đáng tiếc vây cá ta không thể chia cho ngươi được, thôi vậy.” Dương Vân bẻ vụn bánh bao, ném vào bát lớn, ngay trước mặt hồng y thiếu nữ, từng miếng từng miếng nhấm nháp.
“Ưm, ngon thật!” Vừa ăn vừa đắc ý rung đùi.
Hồng y thiếu nữ gần cả ngày không ăn gì rồi, nàng vẫn chưa tu luyện tới cảnh giới Tích Cốc. Bụng đói cồn cào như lửa đốt, hương thơm của vây cá ngâm bánh bao không nhân cứ thoang thoảng bay tới, khiến nàng giận đến mắt gần như muốn phun lửa, hung hăng tính toán làm thế nào để băm vằm cái tên đáng ghét trước mặt thành mười bảy mười tám mảnh rồi ném xuống biển cho cá ăn.
Dương Vân thấy tình hình không ổn, vội vàng kéo Mạnh Siêu rút về khoang. Trêu đùa một chút, bị tát cho bõ tức là được, nếu thật sự đánh nhau thì mình tuyệt đối không phải đối thủ.
Mắt không thấy thì lòng không phiền. Hồng y thiếu nữ thấy Dương Vân thức thời trốn đi, ngọn lửa giận trong lòng cũng dịu bớt phần nào.
“Ai nha, mình sao lại ngu ngốc thế nhỉ, tự mình vào phòng bếp kiếm ít đồ ăn chẳng phải được sao?” Hồng y thiếu nữ từ trước đến nay đều sống cuộc sống được người khác phục thị, ăn sẵn há miệng. Vừa rồi chỉ là nhất thời không nghĩ ra điểm này.
Hồng y thiếu nữ chạy tới phòng bếp, tiện tay rút ra một lá vàng, lập tức nhận được đãi ngộ như công chúa. Chỉ hận là người kia đã vào khoang thuyền không thấy bóng dáng đâu nữa.
Ngồi trong khoang thuyền, Dương Vân đã ăn sạch bát lớn vây cá. Một dòng nước ấm dâng lên từ dạ dày, xuyên qua kinh mạch như sợi tơ con thoi, cuối cùng lắng đọng tại cổ tay, ngón tay, và nhiều nơi khác. Vài huyệt đạo trống rỗng dần phát sáng trắng, tốc độ Tinh Nguyên dũng mãnh chảy vào có chút nhanh. Dương Vân cảm thấy ở mấy huyệt khiếu có chút ngứa ran, thoải mái đến mức suýt chút nữa bật ra tiếng rên.
“Chỉ một chén vây cá thôi mà đã có thể khôi phục bốn năm phần mười Tinh Nguyên hao tổn của ta. Ăn hết, phỏng chừng còn có thể nhiều hơn ba phần mười so với trước kia. Lần này coi như kiếm lời lớn.” Dương Vân tâm trạng rất tốt. “Xem ra sau này phải tìm những sơn hào hải vị như thế này mà ăn, tùy tiện một chén đã hơn khối bánh bao nhiều rồi.”
“Có hải đảo!” Bên ngoài khoang thuyền vọng vào tiếng thủy thủ hô hoán.
“Lão Mạnh, chúng ta ra xem đi.”
Dương Vân kéo Mạnh Siêu ra boong thuyền. Quả nhiên, có thể nhìn thấy lờ mờ một hải đảo ở hướng đông bắc. Trường Phúc Hào đang từ từ tiến về phía đó.
“Tại sao lại đi về phía đó? Về lại đại lục chẳng phải phải đi về phía tây sao?” Hồng y thiếu nữ không biết từ đâu xông ra, hỏi.
“Hiện tại chỉ còn lại một mặt buồm, lại tìm không thấy tuyến đường an toàn, ai biết thuyền đi về sẽ mất mấy ngày? Trước hết tìm đảo để bổ sung chút đồ ăn nước uống thì hơn.” Dương Vân thuận miệng giải thích, nhưng thực tế trong lòng đang hò reo mừng rỡ: “Nhanh lên nào, nhanh lên đi, sắp phát tài rồi!”
“Ồ.” Hồng y thiếu nữ hơi lạ khi Dương Vân lúc này lại thành thật trả lời câu hỏi của mình. Nàng do dự một chút, quyết định trước không dùng phù truyền tin của sư môn. Phù truyền tin tầm xa này quý giá thì khỏi phải nói, chỉ cần vừa kích hoạt là sư thúc lại bay đến tìm nàng. Nàng thấy rất mất mặt, cứ như một đứa trẻ lạc đường bị người lớn dẫn về nhà vậy.
“Qua mấy ngày mà vẫn chưa lên được bờ thì dùng cũng chưa muộn.” Hồng y thiếu nữ cảm thấy dù sao mình cũng đang đi ra ngoài lịch lãm. Con thuyền này tuy rất khó chịu, nhưng chỉ cần không gặp phải cơn bão như hôm qua thì an toàn vẫn không thành vấn đề.
Cơn bão hôm qua lớn đến kinh người, hôm nay lại trở thành gió nhẹ. Cũng may hướng gió lại thổi về phía đông. Sau hơn một canh giờ trôi dạt, Trường Phúc Hào cuối cùng cũng đến gần bên ngoài hải đảo.
Tìm một nơi nước sâu thích hợp để thả neo, thuyền trưởng tập hợp người lên đảo thám thính.
Dương Vân chủ động xin lên đảo. Các thủy thủ trên thuyền muốn sửa thuyền suốt đêm, thiếu chút nhân lực. Thuyền trưởng cũng không trông mong Dương Vân và nhóm người kia có thể giúp được gì, thầm nghĩ, bọn họ lên đảo, không gây thêm rắc rối trên thuyền đã là tốt lắm rồi.
Cuối cùng, Dương Vân, Mạnh Siêu, Dương Nhạc, Trần Hổ, hồng y thiếu nữ, cùng ba thủy thủ khác, ngồi thuyền ba lá tiến về phía đảo.
Nơi họ chọn để lên đảo là một bãi cát, phía bắc là những ngọn núi dần cao lên, phía đông là một cánh rừng.
Kéo thuyền ba lá lên bờ buộc lại, mấy người thương lượng một lát. Dương Nhạc cùng mấy thủy thủ đi về phía cánh rừng tìm nguồn nước. Còn Dương Vân thì khăng khăng muốn leo núi. Mạnh Siêu đương nhiên đi theo. Hồng y thiếu nữ do dự mãi, nghĩ đến nếu đi rừng tìm được nguồn nước, sẽ phải vác từng thùng về. Dù nàng không phải động tay, nhưng đứng nhìn thì có vẻ hơi ngại, vì thế cũng muốn leo núi.
Thực ra Dương Vân vốn định đi rừng, thế nhưng ngẩng đầu lên, thấy thấp thoáng một sơn động giữa sườn núi, trong lòng chợt nảy ra một ý. Dù sao bên cánh rừng đã có nhị ca rồi, nếu phát hiện bảo tàng thì mình cũng có phần. Chi bằng vào sơn động thử vận may.
Ban đầu, khi leo lên những tảng đá lởm chởm, ba người lập tức lộ rõ sự khác biệt.
Hồng y thiếu nữ như một chú nai con lanh lợi, thoăn thoắt nhảy nhót giữa những tảng đá, chỉ chốc lát sau đã bỏ xa hai người kia. Mạnh Siêu thì leo rất vững vàng, có khi gặp chỗ khó đi, liền dùng móng vuốt hổ hỗ trợ một chút, tốc độ rất ổn định.
Dương Vân thì thở hổn hển vì mệt mỏi, thỉnh thoảng phải dừng lại nghỉ. Có mấy chỗ khó còn phải nhờ Mạnh Siêu hỗ trợ mới leo qua được.
“Này –– ngươi sao lại vô dụng thế? Leo núi thôi mà đã mệt đến mức này, còn chẳng bằng người bình thường.”
Hồng y thiếu nữ vốn đã leo lên giữa sườn núi, lại nhẹ nhàng linh hoạt nhảy xuống, ngồi trên một tảng đá cao, cười tủm tỉm nhìn Dương Vân chật vật dưới chân.
Dương Vân sờ mũi, cười khổ bất đắc dĩ.
Biết làm sao bây giờ? Leo núi thôi mà, có phải liều mạng với Lãng Sa đâu. Chẳng lẽ lại muốn tiêu hao Tinh Nguyên mình vất vả tích góp sao? Còn về ánh trăng chân khí, mãi đến tầng thứ sáu mới có công hiệu tăng thể lực, tầng thứ chín mới có thể dùng chân khí để công kích như công pháp võ lâm, không có công phu nhiều năm căn bản không dùng được.
“Cắt –– ta đây là vì rèn luyện thân thể. Có bản lĩnh ngươi đừng có dùng chân khí nha.” Dương Vân chua chát nói.
“Có chân khí mà không dùng làm gì? Dùng xong thì hồi phục một lát là được chứ sao.”
Dương Vân buồn bã muốn khóc. Tinh Nguyên tích lũy của hắn giống như nhiên liệu vậy, dùng “Tịch Nguyên Hóa Tinh bí quyết” một lát là đã cạn kiệt, đâu ra chuyện tốt như hồi phục nhanh chóng thế này.
“Này, ngươi đừng chỉ đứng đó xem náo nhiệt chứ, sang bên kia kéo hộ cái dây leo, giúp ta một tay đi.”
“Bổn cô nương không có tâm trạng giúp ngươi đâu, ngươi cứ từ từ rèn luyện đi.” Hồng y thiếu nữ chân nhẹ nhàng điểm một cái, như chim yến bay lên. Sau vài cú nhảy, Dương Vân cũng chỉ có thể ngửa đầu mới nhìn thấy bóng lưng nàng.
“Ai, đúng là chỉ có tiểu nhân và phụ nữ là khó chiều. Người xưa nói không sai chút nào, phải không Lão Mạnh?” Dương Vân quay đầu hỏi Mạnh Siêu.
Mạnh Siêu cười cười không nói gì, thế nhưng trong lòng hắn âm thầm so sánh hồng y thiếu nữ với Chương tiểu thư. Ừm, hồng y thiếu nữ tuy nhan sắc hơn Chương tiểu thư một bậc, nhưng xét về dịu dàng hiền thục thì có thúc ngựa cũng chẳng đu��i kịp, vẫn là Chương tiểu thư tốt hơn.
Những ��oạn đường tiếp theo, thỉnh thoảng lại có bùn đất đá vụn rơi xuống, khiến Dương Vân dính đầy bụi bẩn.
“Nha đầu hoang dã này thính tai thật! Chắc chắn là nghe thấy câu nói vừa rồi của mình rồi, nếu không thì sao chỗ Mạnh Siêu lại ít rơi đá thế kia?” Dương Vân oán hận thầm nghĩ.
Mãi mới leo lên được cửa động giữa sườn núi. Bên ngoài cửa động là một bệ đá lớn bằng phẳng. Nhìn vào bên trong, Dương Vân hít một hơi khí lạnh.
Không ngờ cái huyệt động này lại sâu đến thế! Tối om như mực, liếc mắt nhìn vào không thấy đáy.
Lúc này Dương Vân mới thấy khó xử. Hắn vốn tưởng những huyệt động trên núi này rất cạn, nên không hề chuẩn bị đuốc.
Có nên vào xem thử không? Dương Vân do dự, hắn cảm thấy cơ hội có bảo tàng trong sơn động này không lớn. Thử nghĩ mà xem, thủy thủ Trường Phúc Hào lên đảo là để bổ sung đồ ăn nước uống, sửa thuyền xong sẽ lập tức rời đi, làm sao có thể thảnh thơi đi thăm dò một sơn động trên hoang đảo thế này?
Mọi quyền lợi đối với phiên bản biên tập văn học này thuộc về truyen.free.