(Đã dịch) Tiên Hồi - Chương 247 : Mộng ảo
Thiên Ninh Thành, hoàng cung Đại Trần.
Màn đêm buông xuống, trên Quan Tinh Các vừa xây xong, Đại Trần công chúa Lý Tích San một mình tựa vào lan can, ngắm nhìn bầu trời đêm.
Bỗng dưng, mấy đạo lưu tinh từ bầu trời đêm phía tây bắc bay đến, xẹt qua rất nhanh, kéo theo vệt đuôi dài rồi biến mất về phía đông nam.
"Đây là?!" Lý Tích San nhíu mày, nhấc ngón tay tính toán một phen.
"Không sai, là Thiên Quân giáng thế. Chẳng lẽ là đối thủ của ta phái tới sao? Không được, ta phải nhanh hơn tu luyện. Thiên Quân giáng thế này muốn trưởng thành, ít nhất cũng phải mười hai mươi năm, nếu thật sự là để đối phó ta, đến lúc đó ít nhất phải có tu vi Nguyên thần mới có thể tự bảo vệ mình." Sau đó một thời gian ngắn, quan văn võ Đại Trần từ trên xuống dưới đột nhiên phát hiện, vị trưởng công chúa vốn rất cường thế bỗng nhiên không còn quá quản chuyện nữa, tất cả những việc quốc trọng đều hoàn toàn giao phó cho đệ đệ của mình.
Lý Mộ Hà dù là Hoàng đế, nhưng tính tình lại vô cùng ôn hòa, với tư cách một vị chủ nhân giữ gìn cơ nghiệp thì vô cùng thích hợp, nhưng đối với những người mong Đại Trần sớm ngày bắc phạt, thống nhất thiên hạ mà nói thì không nghi ngờ gì là một gáo nước lạnh tạt vào mặt.
Quả nhiên, sau khi Lý Mộ Hà nắm quyền, những kế hoạch bắc phạt vốn đã lên lịch trình đều bị tạm dừng, trừ những chuyện liên quan đến dân sinh và sứ giả Ngô quốc, hầu như đều không được ông để trong lòng.
Lúc ban đầu, những người chạy đến Quán Ngưng cung hầu như không ngớt, nhưng đại bộ phận đều phải ăn canh cửa, số ít may mắn được tiếp kiến khi ra về cũng đều lắc đầu nguầy nguậy, trưởng công chúa quả thật đã buông tay hoàn toàn, chứ không phải chỉ là tránh mặt để thăm dò.
Bọn họ đương nhiên sẽ không biết, lúc này trong nội cung Quán Ngưng đã không phải chính Lý Tích San mà là một cái thế thân. Lý Tích San thật sự đã trở lại động phủ của mình để tiềm tu.
Đối với Lý Tích San, người từng là Thiên Quân mà nói, quyền thế của Đại Trần căn bản chẳng có chút ý nghĩa nào, tuyệt đối không đáng để làm chậm trễ việc tu hành của mình.
Việc một tay giúp Đại Trần phục quốc, đã coi như đã trả hết cái duyên sinh ra trong hoàng gia kiếp này. Sau này dù cho Đại Trần lại lần nữa mất nước, nếu gây trở ngại cho việc tu luyện của mình thì nàng cũng sẽ không đưa một ngón tay ra giúp đỡ đâu.
Dương Vân mang theo tiểu muội rời Thiên Ninh Thành, vài ngày sau về đến Ngô quốc, nấn ná ở nhà một ngày, hắn một mình lên đường đi Diêm Đảo.
Diêm Đảo với tư cách nơi tông môn của Hoàng Minh Kiếm Tông hiện tại đã thay đổi hoàn toàn diện mạo.
Quy mô pháp trận cấm chế ngày càng lớn, đồng thời dân thường trên đảo dần dần đều di chuyển đến những hòn đảo khác, toàn bộ Diêm Đảo trở thành cấm địa của Hoàng Minh Kiếm Tông. Dân thường hiện còn ở lại trên đảo, phần lớn là thân quyến của các đệ tử tông môn, hoặc những người có quan hệ với họ.
Rời đi mấy tháng, khẩu quyết của pháp trận hộ đảo đã thay đổi, nhưng Dương Vân truyền một đạo tin tức vào, liền có một chiếc tàu cao tốc ra đón hắn vào.
Sau khi nhìn thấy Triệu Giai mà mình ngày đêm lo lắng, Dương Vân bỗng nhiên cảm thấy trong lòng đau xót khó hiểu. Triệu Giai đang lặng lẽ may vá một bộ y phục, trong lúc đó, trong lòng chợt có cảm giác, nàng ngẩng đầu nhìn thấy Dương Vân, bị dọa giật mình, suýt nữa bị kim đâm vào ngón tay.
"Anh về lúc nào thế, về mà không chào hỏi, muốn hù chết người ta sao?!"
"May vá gì mà may vá?"
"Em chỉ là đột nhiên muốn may cho anh một bộ y phục, trước đây chưa từng làm bao giờ." Triệu Giai hơi xấu hổ, đem thứ trông giống một cái giẻ lau kia giấu ra sau lưng.
"Cho anh."
"Cái gì?"
"Bộ y phục này đó."
"Nhưng em vẫn chưa làm xong mà, hơn nữa trông nó hơi xấu."
"Không sao đâu, đưa anh đi."
Dương Vân cẩn thận cất bộ y phục đó đi, rồi kéo tay Triệu Giai, "Đi, anh dẫn em đến một nơi."
"Nơi nào?"
Dương Vân không trả lời, phất tay bố trí một đạo cấm chế quanh đó, ngay sau đó thân ảnh Triệu Giai bỗng nhiên biến mất, trong phòng chỉ còn lại mình Dương Vân đứng ngây người bất động. Mặt trời vừa lên, từ giữa những cành Thông Thiên Thụ tỏa ra vạn đạo ánh sáng rực rỡ, gió nhẹ từ hồ lớn thổi đến, mặt hồ lấp lánh biếc xanh như vảy cá gợn sóng.
Gió thổi lên bờ, trong chốc lát làm đám cỏ mềm nhấp nhô, tạo nên những đợt sóng nhấp nhô như thủy triều, lát sau lại lay động cành lá cây cối, phát ra tiếng rì rào. Triệu Giai mới gặp cảnh tượng này thì nín thở không nói nên lời. . . .
Sau một lúc lâu mới kinh ngạc nói: "Đây là địa phương nào?"
"Là không gian của riêng anh, đẹp không?"
"Anh không phải đang khoác lác chứ?"
"Em cảm thấy chỗ này thiếu cái gì?"
"Hoa không có."
Vừa dứt lời, trên thảo nguyên như tranh nhau từ dưới đất chui lên vô số hoa dại, hoa khoe sắc đua hương, vùng đồng cỏ xanh biếc lập tức biến thành một vườn hoa ngũ sắc rực rỡ.
Bướm, ong mật đồng loạt bay ra, nhẹ nhàng bay lượn trên vùng đồng cỏ huyền ảo này.
"Thật đẹp!" Bị cảnh tượng làm cho chấn động, Triệu Giai bất giác thốt lên.
"Nếu buổi tối ở đây sẽ còn hấp dẫn đến mức nào nữa."
Mặt trời vừa lên được một nửa bỗng nhiên không báo trước mà chìm xuống, lại lần nữa khuất sau Thông Thiên Thụ, từ nơi xa, một vầng trăng tròn sáng trong, nhẹ nhàng dâng lên, khẽ đẩy từng đám mây ngũ sắc, treo lơ lửng trên nền trời đêm xanh thẳm.
Trong mười mấy nhịp thở, vùng đồng cỏ đã biến ảo từ ban ngày sang ban đêm, dưới ánh trăng bạc chiếu rọi, bướm và ong mật đều đã biến mất, trong bụi cỏ bay ra vô số đom đóm, tiếng côn trùng kêu râm ran, du dương nối tiếp nhau. Triệu Giai sớm đã không biết nên nói cái gì, nàng chỉ là cùng Dương Vân rúc vào nhau, tham lam ngắm nhìn tất cả những gì trước mắt.
"Là mộng sao?"
"Cứ cho là mộng đi, anh hứa với em, khi em tỉnh giấc, giấc mộng ấy sẽ cứ thế ti��p diễn mãi."
Hai hàng nước mắt lặng lẽ lăn dài trên má.
Ngày hôm sau, Dương Vân một mình rời khỏi phòng, sau khi tiếp đón Lục Vấn Châu một chuyến, lúc này đã rời khỏi Diêm Đảo.
Tâm trạng không tốt, Dương Vân không về Tĩnh Hải huyện, mà một mình dừng lại trong động phủ do mình tự xây trên Viễn Vọng Đảo.
Hắn lặng lẽ đi vào động phủ, cư dân Viễn Vọng Đảo thậm chí không hề hay biết Phong Quân của mình đã trở về.
Mới vừa tiến vào động phủ, bất ngờ phát hiện Thanh Ảnh của Hải Điệp tộc đang bận rộn ở bên trong.
Chợt nhớ ra mình đã đưa nàng lệnh bài ra vào động phủ.
"Ngươi từ Bắc Cực trở về rồi sao? Đã lấy được Huyền Băng Quan chưa?" Thanh Ảnh kinh ngạc mừng rỡ hỏi.
Dương Vân gật đầu, "Em tại sao lại ở đây?"
"Em không ở yên trong tộc được, nên cứ đến đây dọn dẹp một chút." Thanh Ảnh hơi ngượng ngùng nói.
Dương Vân hơi im lặng, trong động phủ có trận pháp, còn có pháp thuật khôi lỗi, cần gì người dọn dẹp.
"Triệu tỷ tỷ?" Thanh Ảnh dò hỏi một tiếng.
Dương Vân thần sắc buồn bã, Thanh Ảnh đã minh bạch.
Nàng không nói thêm gì nữa, "À, nhớ rồi, em vẫn còn đang luyện đan ở đan thất đây này." Nói rồi liền vội vàng hấp tấp chạy đi.
Dương Vân cười cười, tìm một gian tĩnh thất bắt đầu bế quan.
Khoanh chân ngồi trên bồ đoàn Thanh Tâm Thảo, Dương Vân không tu luyện, mà đang dần dần bình phục tâm cảnh của mình.
Hắn không cố gắng suy nghĩ bất cứ điều gì, như ở trạng thái Không Minh, không hề vướng bận.
Thanh Ảnh bận rộn trong động phủ, lát thì loay hoay chút trận pháp, lát thì luyện đan, lát sau lại đi sửa chữa pháp thuật khôi lỗi, luôn làm ra chút động tĩnh ở bên ngoài.
"Nha đầu này, cứ tưởng thế là có thể an ủi ta sao?" Dương Vân đột nhiên cười cười, thở dài vươn vai một cái, đứng dậy đi ra khỏi tĩnh thất.
"Anh ra rồi à, em vừa làm cơm xong."
Bữa sáng tinh xảo đã dọn sẵn trên bàn, Dương Vân ngồi xuống, cười nói: "Anh ở trong tĩnh thất bao lâu rồi?"
"Một ngày một đêm rồi."
"Tài nấu nướng của em tiến bộ rõ rệt đấy." Gắp một miếng thức ăn đưa vào miệng, Dương Vân khen.
Đôi mắt Thanh Ảnh sáng lên, "Anh cũng nói như vậy sao?"
"Còn có ai khen em quá lời sao?"
"Lão gia và lão phu nhân." Thanh Ảnh thành thật nói.
"Em chừng nào thì đến nhà anh nữa?"
"Em là thị nữ của anh mà, anh suốt ngày không ở đây, em đành sang chăm sóc lão gia và lão phu nhân thôi."
"Có người thị nữ như em, anh quả là có phúc."
Cả hai vừa nói vừa cười, ăn sạch cả bàn đồ ăn.
Thanh Ảnh vừa dọn dẹp tàn dư bữa ăn, vừa hỏi: "Anh phải ở lại đây một thời gian nữa sao?"
"Không được, ngày mai anh sẽ trở về Tĩnh Hải."
"Tốt, em cũng trở về cùng anh."
"Lần này trở về chỉ sợ trong nhà lại có chuyện vui, cũng có thêm việc bận rộn rồi." Dương Vân khẽ thở dài nói.
Cứ như vậy, Dương Vân trên Viễn Vọng Đảo chỉ đợi hai ngày, liền mang theo Thanh Ảnh trở về Tĩnh Hải, trên đảo như trước không ai hay biết hắn đã đến rồi lại đi.
Về đến trong nhà, hai vị lão nhân mừng rỡ khôn xiết, hai vị huynh trưởng Dương Sơn, Dương Nhạc đều có mặt, cộng thêm Dương Lâm, cả nhà xem như đã đoàn tụ đầy đủ.
Ban ngày ở nhà thì đọc sách, chăm sóc hoa, có khi ngẩn người, nhưng thật ra là tâm thần đã nhập vào không gian thức hải, hoặc là trêu chọc đám cháu trai, chất nữ. Buổi tối thì kiên trì tu luyện Nguyệt Hoa Chân Kinh, thời gian rất nhanh đã trôi qua một tháng.
Quả nhiên đúng như Dương Vân dự liệu, Ngô Vương đột nhiên ban xuống một đạo ý chỉ, sắc phong Dương Lâm làm Đổng Hoa Công chúa, cùng với ý chỉ đi kèm, còn ban thưởng một lượng lớn cung nữ, thái giám, nghi trượng xe ngựa, y phục trang sức, khí cụ, vân vân, còn có một tòa phủ đệ chính trong nội cung Đông Ngô Thành đang được trùng tu, ba trang viên hoàng gia.
Gia đình họ Dương từ trên xuống dưới bị ý chỉ bất ngờ này làm cho không biết phải làm sao, lúc này Dương Lâm mới hé lộ một chút ý tứ.
Hai vị lão nhân và hai anh trai của Dương Vân suýt ngất xỉu, cho dù đã sớm biết đứa trẻ lưu lạc về nhà năm đó chính là Hoàng đế Đại Trần hiện tại, nhưng việc mình sắp có một vị hoàng hậu thì lại khiến họ không kịp phản ứng.
Đây chính là Hoàng hậu Đại Trần, là của quốc gia lớn nhất thiên hạ.
Ngô quốc dù cho có thôn tính được cả Núi Việt và Thanh Tuyền, cũng chẳng qua chỉ tương đương một phần ba Đại Trần hiện tại.
"Thế này thì em còn phong quang hơn cả anh rồi, công chúa à, siêu phẩm, Ninh Hải Hầu của anh mới là chính nhất phẩm." Dương Vân nhìn tiểu muội đang mặc toàn bộ y phục và trang sức công chúa, vừa cười vừa nói.
"Em chỉ biết anh là anh trai của em thôi."
"Về sau thằng nhóc kia mà thật sự làm em phải chịu ấm ức, anh sẽ đến 'thăm' nó rồi đập nát đầu nó." Dương Vân dùng giọng điệu rất chân thành nói.
"Anh bớt bắt nạt người ta đi, anh đã Kết Đan rồi, hắn chẳng qua là người phàm."
"Tỷ tỷ của hắn lợi hại lắm, muốn đập nát đầu hắn thì không dễ thế đâu."
"Tích San tỷ thật sự lợi hại đến vậy sao, anh đều không thắng được?" Dương Lâm hiếu kỳ nói, nàng cùng Lý Tích San kỳ thật cùng tuổi, chỉ nhỏ hơn vài tháng. Trong lòng nàng, trong số các tu luyện giả cùng thế hệ, anh trai mình là lợi hại nhất, không có ai hơn.
"Phi thường lợi hại, nhưng hiện tại chắc không phải đối thủ của ta nữa." Dương Vân suy nghĩ một lát rồi nói.
"Thôi, quan tâm làm gì chứ, hai người lại chẳng thể đánh nhau thật."
Nửa tháng sau, tin tức Đổng Hoa công chúa của Ngô quốc sắp gả sang Trần quốc, trở thành Hoàng hậu Đại Trần, cuối cùng cũng được truyền đi. Toàn bộ Tĩnh Hải, thậm chí toàn bộ Ngô quốc đều chấn động.
Công chúa xuất giá, Hoàng đế nghênh hôn, dù Lý Mộ Hà có nóng lòng, giục đi giục lại đến mấy cũng thế, vẫn phải tốn hơn nửa năm trời, nghi lễ quá lớn và rườm rà, ngay cả Dương Vân, người không phải trong cuộc, cũng cảm thấy có chút không chịu nổi.
Tiểu muội lấy chồng xa, khi Dương Vân tiễn em gái đi lấy chồng và trở về nhà, thì đã lại là một năm mùa xuân nữa rồi.
Công sức chuyển ngữ này là của truyen.free, xin quý độc giả ghi nhận.