"Chính là quán này rồi." Dương Nhạc dừng chân trước một quán rượu hai tầng.

Dương Vân cũng thấy hơi đói, không chút khách khí cùng anh trai bước vào, tìm một chỗ ngồi và gọi một mâm rượu thịt.

Chủ quán liền mang lên một đĩa thịt bò kho, mấy món nguội, rồi hâm nóng một bầu rượu.

Hai anh em nâng chén, trước tiên cạn ba ly.

"Được lắm, Tam đệ. Trước giờ không ngờ chú mày lại có tửu lượng tốt đến vậy." Dương Nhạc hai mắt sáng rỡ. Đàn ông đi biển, ai mà chẳng yêu rượu?

Vừa ăn vừa uống, hai người vừa trò chuyện.

"Rốt cuộc Vương lão bản đã gặp chuyện gì vậy?" Dương Vân hỏi.

"Cũng là tai họa ập đến bất ngờ thôi. Anh đi chung tàu cũ với ông ấy, Vương lão bản bỏ hết của cải ra, còn phải vay mượn tiền để mua con thuyền mới. Kết quả chưa đầy một năm mà chưa kịp hoàn vốn, lần này thì cả thuyền lẫn hàng hóa đều chìm nghỉm dưới biển rồi. Vương lão bản còn phải trợ cấp cho thuyền viên, nợ chồng chất, đành phải bán con thuyền này đi thôi."

"Nghe nói vẫn chưa bán được?"

"Vương lão bản ra giá cao, mấy người mua lại chê thuyền cũ, bắt tay nhau ép giá, thành ra cứ thế bế tắc." Nói rồi, Dương Nhạc thở dài, "Uống rượu đi, uống rượu! Ngoài biển khơi hiểm nguy khôn lường quá. Vương lão bản vốn là người bảo hộ của làng ta đó, vậy mà lần này lại tan gia bại sản. Chẳng biết hai trăm mẫu đất nhà ông ấy trong làng có giữ lại được không nữa."

"Thế thì các anh không có việc làm sao?"

"Đúng vậy, thuyền thì chưa bán được, chủ nợ cứ chực chờ, không cho ra biển. Cả đám chúng tôi ngày nào cũng chỉ biết bàn bạc xem nên làm gì tiếp đây. May mà hôm nay chú mày đến. Anh vốn định hai hôm nữa về nhà một chuyến, vậy là suýt chút nữa bỏ lỡ rồi."

Lúc này rượu và thức ăn đã được dọn lên đủ cả. Dương Vân mở hàm, ăn ngấu nghiến như hổ đói.

Thoạt đầu Dương Nhạc còn cùng uống rượu, gắp thức ăn với cậu, nhưng chỉ lát sau thì không thấy động tĩnh gì nữa.

Dương Vân ngẩng đầu nhìn lên, thấy Dương Nhạc đang ngẩn người, đôi đũa đờ đẫn giữa không trung, mắt mở to như chuông đồng.

Dương Vân sờ mũi, nhìn đống đĩa trống không đến bảy tám phần, cười ngượng nghịu nói: "Dạo này không hiểu sao, sức ăn của tôi lớn hơn không ít."

"Ăn được là tốt rồi!" Dương Nhạc lấy lại tinh thần, vội gọi: "Tiểu nhị ơi! Mang thêm hai cân thịt bò chín, sáu cái bánh nướng nữa!"

Sau bữa rượu, Dương Vân dẫn nhị ca đến Phạm gia để ra mắt. Phạm Tuấn rất nể mặt, cũng hàn huyên với Dương Nhạc một lúc.

Dương Nhạc vội vàng nhìn quanh, thấy không có ai, bèn từ trong ngực móc ra một túi tiền nhỏ, nhét vào tay Dương Vân.

"Cầm lấy mà mua hai quyển sách, rồi mua thêm chút đồ ăn bồi bổ."

Cầm lấy, cảm nhận thấy bên trong là mấy thỏi bạc vụn nhỏ. Cái túi tiền hơi cũ nát, còn lờ mờ thấy vết mồ hôi, rõ ràng là nhị ca luôn giữ bên mình.

Ở kiếp trước, chính là những đồng bạc này đã giúp mình lên trấn phải không? Khóe mắt Dương Vân chợt hơi cay.

Dương Vân trả lại bạc: "Nhị ca, em cũng không khách sáo với anh. Bây giờ em không thiếu bạc đâu, số tiền này anh cứ mang về đưa cho mẹ đi. Mấy năm nay cha mẹ vất vả quá rồi."

Từ lúc gặp mặt ở bến tàu, Dương Nhạc đã nhận ra sau một năm xa cách, đứa em trai vốn nhút nhát ngày nào giờ đã hoàn toàn khác.

Phạm Tuấn là người thuộc hàng gia đình quyền quý trong huyện, vậy mà lời lẽ đối đãi với em trai mình lại vô cùng khách khí, điều này Dương Nhạc đều nhìn thấy hết.

Anh nhìn Dương Vân thật sâu một cái, không nói gì thêm, chỉ bảo: "Vậy được rồi, anh về trước. Hai hôm nữa chuyện ở bến tàu xong xuôi anh sẽ tìm chú."

"Khoan đã." Dương Vân mở miệng.

Dương Nhạc dừng bước.

Dương Vân không nói gì, chỉ mượn ánh trăng mới lên, chăm chú nhìn Dương Nhạc.

"Sao vậy?"

"Không có gì, chỉ là muốn nhìn kỹ anh một chút thôi."

Rồi vỗ mạnh vào vai Dương Nhạc: "Nhị ca, anh bảo trọng nhé."

"Ha ha, được."

Sau khi Dương Nhạc rời đi, Dương Vân liền vội vàng vào phòng, khoanh chân ngồi xuống.

Mượn ánh trăng chiếu qua cửa sổ, chân khí Nguyệt Hoa tự nhiên vận chuyển.

Dương Vân đưa tâm thần chìm vào thức hải, tiến vào Đại Điện chân thật.

Trong đại điện rộng lớn, bất chợt lại xuất hiện một thân ảnh vàng óng, xung quanh có vài luồng sáng bạc quấn quýt không ngừng.

"Phải chọn cho nhị ca một bộ công pháp tốt." Dương Vân thầm nghĩ. Vừa rồi cậu vỗ vai Dương Nhạc, thật ra là đang thi triển một loại võ học tuyệt kỹ gọi là "Quan Sát Chấn Mạch".

Môn tuyệt kỹ này vốn được các võ lâm cao thủ dùng để tìm kiếm truyền nhân. So với những phương pháp thông thường như sờ cốt, xem mạch, nó nhanh gọn hơn nhiều, lại càng thể hiện được phong thái của một cao thủ võ lâm.

Các võ lâm cao thủ dùng thuật "Quan Sát Chấn Mạch" này chỉ có thể dựa vào cảm giác mà phán đoán căn cốt của một người có xuất chúng hay không, có từng luyện võ công hay chưa, v.v... Còn Dương Vân thì có thể tiến hành suy diễn và phân tích tường tận ngay trong thức hải.

Trong đan điền và các chi của thân ảnh vàng óng có một tầng sương trắng nhàn nhạt, hẳn là một bộ công pháp cấp thấp nào đó.

"Chắc là nhị ca học được từ ai đó khi đi biển. Em nhẩm tính, nếu anh ấy bắt đầu học ngay khi mới đi biển, thì tầm hai năm mà luyện được bộ công pháp cấp thấp này đến mức ấy cũng đã là khó rồi."

Dương Vân hồi tưởng lại, nếu như không có mình nhúng tay, nhị ca dựa vào bộ công pháp vô danh truyền miệng trong giới thủy thủ này, vậy mà cũng tu luyện đến cảnh giới cao thủ tam lưu, thậm chí còn lăn lộn thành thủ lĩnh trong đám hải tặc. Thật sự là không dễ chút nào.

Khác với việc suy diễn Nguyệt Hoa Chân Kinh, lần này là chọn lựa từ các công pháp có sẵn, vì vậy tốc độ rất nhanh. Chỉ lát sau, ba bộ công pháp phù hợp đã bay ra, lơ lửng giữa không trung để Dương Vân chọn.

"Dịch Cân Kinh, tốt thì tốt thật, dễ nhập môn, cấp độ thấp một chút nhưng sau này chuyển sang luyện công pháp cao cấp cũng dễ dàng. Đáng tiếc là có truyền thừa trên giang hồ, dễ gây phiền toái."

"Huyết Đao Đại Pháp, sát khí quá nặng, d�� dàng nhập ma đạo."

"Đạo Hải Quyết, bộ này không tệ. Sau khi luyện thành, trèo núi vượt biển như đi trên đất bằng. Luyện bộ pháp đồng thời có thể tăng trưởng tu vi. Chính là bộ này – rất thích hợp nhị ca tu luyện khi ở trên thuyền."

Rất nhiều công pháp khi tu luyện cần hoàn cảnh yên tĩnh và ổn định. Ưu điểm của bộ Đạo Hải Quyết này là khi tu luyện hoàn toàn không cần ngồi xuống, chỉ cần vận dụng vài bộ pháp đặc biệt là được. Đây quả là lựa chọn lý tưởng cho người đi thuyền.

Chọn xong công pháp, Dương Vân tìm giấy bút, chép lại hai tầng công pháp đầu tiên của Đạo Hải Quyết, sau đó bắt đầu chuyên tâm tu luyện Nguyệt Hoa Chân Kinh.

Thật bất ngờ, hôm nay chân khí Nguyệt Hoa lại đặc biệt sinh động. Tu luyện chưa bao lâu, Phong Khê Huyệt đã ồ ồ nhảy lên, một luồng chân khí cuồn cuộn tuôn vào, lập tức hòa làm một thể với chân khí tích tụ trong huyệt đạo. Một cảm giác mát lạnh theo vành tai khuếch tán đến khắp hai gò má.

"Phong Khê Huyệt lại dễ dàng đả thông đến vậy sao?" Dương Vân chìm vào trầm tư.

Hôm nay gặp lại huynh trưởng đã xa cách bấy lâu, tâm tình cậu vô cùng vui vẻ, lại còn uống nhiều rượu. Thông thường mà nói, lúc này tu luyện công pháp hẳn là không thích hợp.

Thế nhưng Nguyệt Hoa Chân Kinh lại hết lần này đến lần khác, đúng vào lúc này lại đột phá. Đây tuyệt đối không phải là trùng hợp.

"Trăng có lúc tròn lúc khuyết, người có lúc thăng lúc trầm. Ta mò mẫm tự sáng tạo ra Nguyệt Hoa Chân Kinh này, rốt cuộc còn có thể mang lại cho ta bao nhiêu bất ngờ nữa đây?" Dương Vân thầm nghĩ.

Trước kia cậu đã biết rõ Nguyệt Hoa Chân Kinh có hiệu quả thần kỳ về phương diện tinh thần. Giờ đây xem ra, những biến đổi cảm xúc, hỉ nộ ái ố, v.v... đều có thể hóa thành nhiên liệu để tu luyện Nguyệt Hoa Chân Kinh.

Rượu có thể giúp Nguyệt Hoa Chân Kinh đột phá, xem ra cũng không phải là ngẫu nhiên.

"Ý nghĩa chính của tu hành là thoát ly thế tục, cho nên tất cả công pháp đều nhằm giúp người ta giữ vững bản tâm. Dù là những công pháp ma đạo chú trọng tùy tâm sở dục, nhưng bản tâm vẫn phải bất động, nếu không sẽ chìm nổi Khổ Hải, vĩnh viễn không thể siêu thoát. Nguyệt Hoa Chân Kinh này quả thực là một phương pháp trái ngược, tận tình tiêu hao tinh thần, lấy rượu làm môi giới, vậy mà hết lần này đến lần khác vẫn có thể thông suốt, còn có thể tăng tiến tu vi. Thật là một kỳ tích!" Dương Vân cảm thán.

Con đường tu hành, Dương Vân vốn tưởng mình đã hoàn toàn thông suốt, không ngờ ngay trước mắt, một thế giới mới rộng lớn đang từ từ mở ra.

Nguyệt Hoa Chân Kinh hiện tại mới chỉ suy diễn được công pháp Ngưng Khí kỳ, sau này sẽ thế nào thì hoàn toàn khó nói. Có lẽ con đường tu hành này có thể đưa cậu đến đỉnh phong, cũng có thể nửa đường gặp phải vách đá hiểm trở.

Dương Vân vừa có chút kích động, lại vừa hưng phấn suy nghĩ suốt cả buổi tối.

Màn đêm buông xuống, rồi lại rạng sáng.

Dương Vân nghe tiếng chim hót ngoài cửa sổ, tâm tình rất tốt. Đáng tiếc lúc này bụng lại kêu réo ùng ục... Bữa ăn tối qua đã sớm được Tịch Nguyên Hóa Tinh Bí Quyết chuyển hóa thành chất dinh dưỡng.

Nhớ đến bánh bao của Tiểu Trân bán, cậu không khỏi thèm thuồng chảy nước miếng, bèn đứng dậy ra cửa.

Vừa bước ra khỏi cổng Phạm gia, cậu lại thấy một bóng người quen thuộc đang nhìn quanh đâu đó.

"Nhị ca? Sao anh lại ở đây?"

"Anh có chuyện muốn tìm chú, sợ đến sớm quá sẽ làm phiền, nên muốn đợi ở đây một lát. Không ngờ chú lại ra sớm vậy." Dương Nhạc giải thích.

"Ồ, có chuyện gì sao?"

"Đừng vội, chú đã ăn sáng chưa? Đi thôi."

Hai người tìm một quán cháo, gọi hai bát cháo trắng, một lồng bánh bao, và cả trứng muối.

Chỉ lát sau, những món ăn này đã vào bụng hai người. Tịch Nguyên Hóa Tinh Bí Quyết của Dương Vân vận chuyển một chút, toàn bộ đồ ăn liền hóa thành một tia Tinh Nguyên, lắng đọng xuống ở cổ tay.

"Bánh bao ở đây kém xa bánh Tiểu Trân bán. Lát nữa mình phải đi mua thêm vài cái nữa mới được." Dương Vân thầm nghĩ.

Dương Nhạc cũng ăn sáng xong, bèn móc ra cái túi tiền hôm qua.

"Hôm qua lúc chúng ta đi ra ngoài, có thuyền của bác lái đò Trường Phúc Hào đến bến tàu chiêu mộ thủy thủ. Thuyền của ông ấy mới hạ thủy, còn thiếu mười người. Nhưng họ muốn gấp gáp ra khơi vào chiều nay, nên số tiền đó chú cứ mang hộ về nhà đi."

"Trường Phúc Hào? Có phải là thuyền đi phủ thành không?" Dương Vân như điện xẹt mà nhớ ra một chuyện, vội vàng truy vấn.

"Phải. Chú biết con thuyền này sao?"

Làm sao cậu có thể không biết được chứ? Trong ký ức kiếp trước, vào lúc này Dương Vân còn chưa lên trấn, còn nhị ca Dương Nhạc thì đã trở về nhà.

Sau đó, chuyện này đã trở thành nỗi tiếc nuối của cả gia đình Dương Vân.

Dương Nhạc vì nóng lòng về nhà, đã bỏ lỡ cơ hội lên Trường Phúc Hào. Con thuyền đi phủ thành này, trên đường gặp phải phong ba bão táp, khi tránh gió tại một hòn đảo hoang đã phát hiện một kho báu vô danh. Mỗi người trên thuyền đều được chia một khoản tài sản lớn, chuyện này đã gây chấn động cả huyện.

Dương Vân vỗ mạnh vào trán, "Chết tiệt, sao mình lại quên mất Trường Phúc Hào chứ? Đây chẳng phải là cơ hội phát tài tốt nhất sao?" Cậu thì thầm tự nói.

Dương Nhạc không nghe rõ, hỏi: "Chú nói gì vậy?"

"Không có gì, là Trường Phúc Hào thì tốt quá rồi." Dương Vân cười nhẹ nhõm. Cậu nghĩ đến kiếp trước nhị ca vì không tìm được người đáng tin cậy ở trấn để gửi gắm nên đã từ chối cơ hội lên Trường Phúc Hào, tự mình mang tiền về nhà. Nhưng hôm nay, vì gặp được mình, anh ấy mới thay đổi chủ ý. Đúng là "sai một ly đi một dặm" mà.

"Nhị ca, số tiền này em nhờ chú Phạm đưa về nhà là được rồi. Thi Hương cũng chỉ còn vài tháng nữa thôi. Em vốn đã định đi phủ thành đến Hải Thiên Thư Viện bồi dưỡng thêm. Vì Trường Phúc Hào cũng đi phủ thành, chi bằng em cũng đi nhờ con thuyền này, trên đường còn có thể chiếu cố lẫn nhau."

Dương Nhạc ngẫm nghĩ một lát. Việc học của thằng em là đại sự, tiếng tăm của Hải Thiên Thư Viện ở phủ thành hắn cũng đã từng nghe nói đến. Lần này gặp lại em trai, anh phát hiện nó như thay đổi một người khác, nói năng làm việc rất có chủ kiến. Thế nhưng dù sao nó mới mười sáu tuổi, lại chưa từng rời khỏi nhà đi xa bao giờ, quả thực là hai anh em đi cùng nhau sẽ tốt hơn.

"Vậy được. Trường Phúc Hào xuất phát vào giờ Thân buổi chiều. Chú đến bến tàu sớm tìm anh nhé."

Tĩnh Hải là một huyện thuộc Phượng Minh phủ. Hai thành phố đều giáp biển, vùng Ngô Nam lại nhiều núi, ngược lại thì đi đường biển dễ dàng hơn.

Các thuyền buôn đi lại giữa hai nơi này phần lớn đều tiện thể chở thêm khách lẻ. Chỉ cần trả chút ít phí thuyền là được, không cần lo lắng không có chỗ lên thuyền.

Dương Vân lấy ra bản sao chép Đạo Hải Quyết từ tối qua, đưa cho anh.

"Cái gì đây?"

"Trong lúc vô tình em phát hiện ở thư khố Huyện Học, bèn sao chép lại. Hình như là một bộ võ học công quyết. Anh xem có hữu dụng không?"

"Có ích là tốt rồi. Anh cứ cất đi, chữ nào không biết trên đường em sẽ nói cho."

"Vậy được." Dương Nhạc cất Đạo Hải Quyết vào lòng. "Anh đi trước đây. Nhớ nhé, chiều giờ Thân."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.