Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Hồi - Chương 2 : Ăn thịt

Từng nếm trải cái đói hành hạ, Dương Vân lập tức xếp việc ăn no vào hàng đầu những chuyện sung sướng nhất.

Nhớ đến mái tóc bạc trên đầu cha mẹ, cùng cô em gái nhỏ yếu ớt như gió thổi cũng gục, Dương Vân ngầm cắn răng thề, hắn chẳng những muốn bản thân và người nhà được ăn no, mà còn muốn cả nhà đại phú đại quý, hưởng hết thanh phúc nhân gian. Chỉ có vậy mới không uổng công hắn chuyển thế sống lại lần này.

Nhớ lại chuyện kiếp trước, Dương Vân nhớ mình rời nhà cầu đạo lúc mười sáu, mười bảy tuổi. Hai mươi năm đằng đẵng tu hành, đến khi có chút thành tựu mới nghĩ đến trở về nhà.

Khi đó, hắn lại phát hiện quê hương đã trải qua chiến loạn, thân nhân ly tán. Dương Vân tìm kiếm một thời gian dài, chỉ từ một người hương thân tình cờ gặp được mà biết rằng người nhà đều đã chạy nạn, sau đó thì bặt vô âm tín.

Lúc ấy, tu vi của Dương Vân vẫn còn thấp, pháp thuật tìm kiếm như thần thức cũng chỉ bao phủ được mấy dặm, làm sao có thể tìm được người thân đang tản mát khắp nơi?

Đến khi Dương Vân tu vi thâm hậu hơn, trải qua thêm mấy trăm năm, hắn nhận ra người nhà chắc chắn đã qua đời, liền hoàn toàn từ bỏ ý niệm tìm kiếm người thân, từ đó cắt đứt trần duyên, nhất tâm hướng đạo.

Tu hành không kể năm tháng, Dương Vân từng bước đi về phía trước, thậm chí đột phá từng tầng cảnh giới hiểm trở, cuối cùng trở thành một tuyệt đỉnh cao nhân trong giới tu hành. Lúc này, hắn cũng không biết đã là ngàn năm vạn năm, Dương Vân tiến vào Chân Huyễn Kỳ – một kiếp nạn mà người trong giới tu hành nghe đến đều biến sắc.

Tu tiên khó khăn, kiếp nạn không ngừng, trong đó lợi hại nhất là ba loại kiếp số: thiên, địa, nhân. Mỗi loại lại có chia lớn nhỏ. Chân Huyễn Kỳ sẽ gặp phải cái gọi là “Đại Nhân Kiếp”, ảo cảnh và chân thật lẫn lộn vào nhau, hư hư thật thật, như thật như ảo, lại nhắm thẳng vào bản tâm, khiến người ta không thể phân biệt, thậm chí không muốn phân biệt.

Cộng thêm những kẻ lòng dạ khó lường cùng Thiên Ma ngoài Vực lợi dụng thời cơ gây sóng gió, những người có thể vượt qua Chân Huyễn Kỳ mười phần may ra còn một. Đa số sẽ bị lạc trong ảo cảnh, dần dần tu vi tiêu tán, thân tàn đạo diệt, hoặc là trong cơn mê loạn đại khai sát giới, cuối cùng bị giới tu hành hợp lực tiêu diệt.

Trong Chân Huyễn Kỳ, một trong những ảo cảnh mà Dương Vân gặp phải chính là việc được gặp lại cha mẹ và người thân của mình.

Điều lợi hại nhất là, dù nhân vật biến ảo nhưng tình cảnh lại hoàn toàn chân thật. Dương Vân trong ảo cảnh chứng kiến chính là cảnh ngộ của người nhà sau khi thất lạc năm đó.

Loạn quân tàn phá, cha già trong lúc chạy nạn lạc mất người nhà, một mình quay về gia trang thì gặp phải loạn binh cướp bóc. Chút lương thực cuối cùng chôn giấu trong sân cũng bị ép hỏi và cướp đoạt mất, cuối cùng ông chết đói trong chính ngôi nhà của mình.

Anh cả trong lúc chạy trốn đã bị quân Bắc Xà bắt đi lính, rồi giống như pháo hôi mà chết trong trận chiến Giang Thành, khi đang đào hào bảo vệ thành.

Dương Vân còn một anh hai tên Dương Nhạc. Vì nhà nghèo đất ít, mười bốn tuổi đã theo người ra biển làm thủy thủ. Thuyền đội của Dương Nhạc trong thời loạn không có việc làm, tan rã sau đó cùng đám thủy thủ biến thành đạo phỉ. Trong một lần giao tranh trên biển, anh đã mất mạng.

Cô em gái Dương Lâm cùng mẹ già phiêu bạt khắp nơi, chịu đủ tủi nhục, nhưng cuối cùng vẫn giãy giụa sống sót. Khi loạn thế tạm yên, hai mẹ con tìm một ngôi nhà đổ nát trong tàn thành để ở. Dương Lâm đi khắp nơi tìm việc vặt hoặc nhặt nhạnh đồ cũ, mẹ Dương mỗi ngày ra đường ăn xin, lại khai hoang một mảnh đất nhỏ trong sân để trồng rau. Hai mẹ con nương tựa lẫn nhau, sống qua ngày khổ cực.

Mấy năm đầu cũng có người muốn cưới Dương Lâm làm vợ lẽ, nhưng Dương Lâm không nỡ rời mẹ già, nên mọi chuyện cuối cùng không thành. Thời gian dần trôi, thanh xuân tiêu hao, sau khi mẹ Dương qua đời, Dương Lâm cũng không còn ai hỏi thăm, cuối cùng cô độc sống hết quãng đời còn lại. Khi chết không con cái, một thân thê lương, hàng xóm láng giềng chỉ dùng một manh chiếu quấn cô lại, đưa ra bãi tha ma chôn cất.

Trong ảo cảnh, Dương Vân phải kiên định đạo tâm, dù chứng kiến cảnh ngộ nào của người thân cũng không thể ra tay. Hắn chỉ cần động một ngón tay, lập tức sẽ bị lạc vào vạn kiếp bất phục.

Mặc dù đã là người của hai thế giới, nhưng Dương Vân nhớ đến chuyện này, sắc mặt vẫn đại biến, mồ hôi lạnh vã ra.

Thất bại trong đại thiên kiếp có lẽ là chuyện tốt. Mất đi cơ hội đắc đạo phi thăng, nhưng đổi lại là chuyển thế sống lại. Những tiếc nuối và hận thù của kiếp trước, giờ đây ta đã có thể tự mình bù đắp, có lẽ sẽ không còn tái diễn nữa. Dương Vân nghĩ đến đây, siết chặt nắm đấm.

"Đời này ta không cầu đắc đạo thành tiên, chỉ cầu tự tại tiêu dao, tùy tâm sở dục, người nhà giàu sang an khang, trời cao đất rộng để ta ngao du tự tại. Còn về tu hành, tùy duyên cũng đủ, có được lực tự bảo vệ mình trong loạn thế là được rồi."

Mặc cho hai hàng nước mắt chảy dài trên má, Dương Vân ngửa mặt lên trời cười dài, cảm giác phiền muộn trong lòng tan biến hết, thoải mái khôn xiết.

Tiếng cười không dứt, bụng "grừ grừ" vang lên. Những măng non kia không giữ được bao lâu, giờ đã tiêu hóa gần hết.

Dương Vân cười khổ hai tiếng, nghĩ lại công pháp thí nghiệm đã thành công, ở đây cũng chẳng còn việc gì. Thế là hắn kẹp hai cuốn sách, vòng qua rừng trúc trở lại đường lớn, chậm rãi đi về phía nhà.

Đi không bao lâu, trên đường, hắn gặp ngay một đại hán cởi trần, bên hông dắt con dao mổ lợn sáng loáng, tay xách mấy miếng thịt heo cùng lòng lợn vẫn còn lấm lem.

Dương Vân nhìn người này liền nhận ra, đó là Vương đồ tể ở đầu thôn phía đông.

"Vương đại thúc, chú đi đâu vậy ạ?"

Vương đồ tể sửng sốt, cười đáp: "Ôi, hóa ra là Tiểu Tam nhà họ Dương. Sao hôm nay lại biết chào hỏi vậy?"

Nếu là Dương Vân trước kia, một lòng khổ học, xem thường hạng người như Vương đồ tể. Lại thêm nhà mình nghèo, trong khi nhà Vương đồ tể hầu như ngày nào cũng có thịt heo ăn, nên trong cái ngạo khí có mấy phần tự ti, bình thường gặp mặt rất ít khi chào hỏi.

Hôm nay dĩ nhiên bất đồng. Trong lòng Dương Vân, đồ tể và đế vương chẳng khác gì nhau, đơn giản đều là người phàm.

"Vương đại thúc muốn đến nhà nhạc mẫu ở trên trấn sao? Nhưng chú mang mấy thứ này đi, e rằng các cụ không thích đâu." Dương Vân mỉm cười nói.

"Sao cháu biết?" Vương đồ tể trong lòng rùng mình. Hắn vốn cao lớn thô kệch, lại cưới được một bà vợ xinh xắn lanh lợi, thường ngày vừa thương vừa sợ. Vương đồ tể thường xuyên mang đồ đến nhà nhạc gia, nhưng mẹ vợ vẫn không vừa mắt, lời nói thì hòa nhã.

"Chú đi nhà nhạc mẫu phải thay y phục, dao cũng phải nhớ cất đi, thím cũng đã dặn dò rồi phải không?" Dương Vân hỏi.

"Phải, quần áo đều mang theo trong bọc rồi."

"Thế thì là lễ vật này. Nhà nhạc mẫu chú cũng coi như phú hộ trên trấn, không thiếu mấy miếng thịt ăn này. Chú cứ thế này mà mang đi, lại cảm thấy mất thể diện đấy."

"Lời này nói đúng, nhưng ta chỉ là một đồ tể, ngoài thịt này cũng chẳng có thứ gì tốt để biếu. Muốn mua thứ gì tốn tiền mà chẳng đáng giá, sợ lại bị mẹ vợ trách mắng." Vương đồ tể do dự nói.

"Cái này xem chú có dụng tâm hay không thôi. Bây giờ đang vào mùa xuân, khí hậu thay đổi, thím sức khỏe yếu ớt, mấy ngày nay có phải ho khan không? Nhạc mẫu chú lớn tuổi, chắc ho còn dữ dội hơn. Cháu bày cho chú cái này, chú đến trấn trên, đến hiệu Hồi Xuân Đường xin một thang thuốc bổ dưỡng, phối với bộ phổi heo chú đang cầm, gói ghém cẩn thận rồi mang đến. Dặn các cụ sáng tối sắc thành cháo mà dùng, vừa nuôi dưỡng cơ thể vừa nhuận phổi, chẳng phải là tốt sao?"

Vương đồ tể mừng rỡ: "Không hổ là tú tài! Cứ theo lời cháu mà làm."

"Đây là tạ lễ, cầm lấy —" Vương đồ tể chộp lấy một miếng thịt ba chỉ ném qua.

"Đa tạ Vương đại thúc." Dương Vân tay mắt lanh lẹ, một tay chụp lấy miếng thịt từ không trung.

Nhìn Dương Vân thân thủ linh hoạt, Vương đồ tể hơi có chút bất ngờ. Nhưng vừa được chỉ điểm, hắn vội vàng chào tạm biệt rồi rời đi.

Dương Vân hớn hở cầm thịt về nhà.

Vừa nhìn thấy cửa nhà từ đằng xa, Dương Vân đột nhiên dừng bước, dùng sức vỗ trán.

"Ôi chao – mình đúng là hồ đồ mà! Mải bày kế cho Vương đồ tể, mà không nghĩ ra con đường này sớm hơn." Dương Vân suy nghĩ miên man, phía sau thôn chính là Tiểu Nguyệt Sơn, trên núi cỏ cây um tùm, có không ít dược liệu quý giá, chỉ là người bình thường thiếu kiến thức, không dễ nhận ra.

"Đây chẳng phải là một con đường làm giàu sao? Cả bó tiền mọc đầy trên núi. Hơn nữa, mình hái về người khác cũng sẽ không nghi ngờ gì, nhiều lắm là nghĩ mình may mắn thôi. Cách kiếm tiền này không có hậu hoạn, an toàn hơn bao giờ hết."

Nghĩ ra cách hay, Dương Vân cả người nhẹ nhõm, ngân nga khúc ca nhỏ đi vào nhà.

Đem miếng thịt ba chỉ nặng chừng bốn cân đặt vào tay Dương thị, "Mẹ, đây là Vương đại thúc ở đầu thôn đông biếu con, mẹ dọn dẹp một chút, tối làm món gì đó ăn đi."

Dương thị kinh ngạc: "Sao hắn lại biếu con món đồ quý giá thế này?"

"Con trên đường gặp hắn nói chuyện vui vẻ, hắn liền tặng cho con món này. Mẹ đừng bận tâm làm gì, cứ làm món ăn là được. Cùng lắm thì cuối năm khi quan phủ ban thưởng, mình biếu lại nhà hắn chút lễ là được."

Dương thị nghĩ lại, nhà Vương đồ tể giàu có, mấy miếng thịt heo này đối với nhà hắn chẳng đáng là gì. Con trai Dương Vân bây giờ cũng là tú tài, Vương đồ tể biếu chút lễ cũng hợp tình hợp lý, nên bà không hỏi nữa, bắt đầu tính toán xem làm món gì với miếng thịt ba chỉ này.

Theo ý Dương thị, bà muốn làm thịt khô để ăn dần. Nhưng Dương Vân bây giờ bụng đói cồn cào như lửa đốt, liền nằng nặc thuyết phục Dương thị làm ngay món thịt kho tàu.

Dương thị vốn cưng chiều đứa con trai út, lại thấy sắc mặt Dương Vân không tốt, cũng muốn bồi bổ cho hắn, nhưng vẫn còn do dự: "Làm thịt kho tàu cũng được, nhưng trong nhà không có tương và đường."

Dương Vân biết, tương thì có thể tạm ổn, còn đường thì rất đắt tiền. Trong nhà bình thường chỉ ngày lễ Tết mới mua một ít, giờ đã sớm dùng hết rồi.

"Chuyện này có gì khó đâu, cứ sang nhà chú Trường Thịnh bên cạnh mà mượn. Khi nào làm xong thịt kho tàu thì biếu nhà chú ấy một bát là được." Dương Vân bày kế.

Dương thị nghe xong, quả nhiên đi mượn gia vị. Tiện thể bà còn mượn thêm hai cân gạo mới, rồi bận rộn trong bếp.

Thịt cắt ra, Dương thị cuối cùng cũng không nỡ, từ miếng thịt ba chỉ lọc ra bảy tám lạng mỡ. Bà rán nửa phần trong nồi sắt, hợp với mỡ heo vừa rán ra cùng nhau cất vào hũ, giấu kỹ ở góc bếp.

Dương Lâm đeo một chiếc gùi vừa cắt cỏ đi vào sân, không kịp đặt gùi xuống đã la to: "Làm cái gì mà thơm dữ vậy!"

Đến khi chạy vào bếp, đưa tay vén vung nồi, nàng đã thấy một nồi thịt kho tàu đỏ au, béo ngậy, đang sôi sùng sục trong nước sốt sánh đặc.

Lập tức, nước miếng Dương Lâm chảy ròng ròng, đưa tay định mò thịt từ nồi nóng hổi, nhưng bị Dương thị vả nhẹ một cái.

"Con bé chết tiệt này, không sợ nóng bỏng mà làm hỏng tay à! Để tối cha con với anh cả về rồi cùng ăn."

Dương Lâm tội nghiệp vẫn không từ bỏ, lợi dụng cơ hội giúp việc bếp núc mà cứ mươi lần chạy vào bếp.

Đáng tiếc, Dương thị tay cầm chiếc chảo cán dài, canh chừng như hổ mẹ bảo vệ con, một tấc không rời, khiến Dương Lâm chẳng có cơ hội nào.

Phòng Dương Vân liền kề với bếp, mọi động tĩnh bên trong anh đều nghe rõ mồn một. Trong tay hắn đang cầm một cuốn sách, rung đùi đắc ý giả vờ đọc, trong lòng đã sớm cười thầm vài lượt.

Thịt kho tàu hầm hồi lâu, nước sốt dần cạn, một mùi thơm nồng nàn bay khắp nơi, len lỏi vào mũi Dương Vân, khiến bụng anh cồn cào thèm thuồng.

Dương Vân không khỏi có chút xấu hổ: "Dương Vân ơi Dương Vân, cảnh giới của ngươi đâu rồi? Đã là người vượt thiên kiếp mà vẫn thèm thuồng một bát thịt kho tàu thế này, nói ra không còn mặt mũi gặp đạo hữu nữa."

Dương Vân nuốt nước miếng một cái, cứ thế lẩm bẩm, đến cả sách trên tay cầm ngược cũng không hay biết.

Thật vất vả nhịn đến khi mặt trời đỏ lặn về tây, hai người đi cày về đến nhà, không khỏi lại là một phen hỏi han, vui mừng khôn xiết.

Dương thị cuối cùng cũng tắt bếp, vén vung nồi. Mùi thơm nồng xộc vào mũi, ai nấy đều ứa nước miếng.

Dương thị dùng chiếc chén sứ đẹp nhất trong nhà, cẩn thận múc đầy một chén, đưa cho Dương Lâm: "Đi, mang sang nhà chú Trường Thịnh con."

Dương Lâm mừng rỡ bưng chén bỏ chạy, Dương thị vội vàng đuổi theo sau la lớn: "Cẩn thận chút, đừng làm đổ chén đấy!"

Khi trở về, khóe miệng Dương Lâm bóng nhẫy mỡ, trên mặt treo nụ cười như vừa trộm gà. Bao gồm cả Dương thị, mọi người đều giả vờ như không thấy, khiến Dương Lâm tưởng không ai phát hiện, cười càng đắc ý hơn.

Gia đình họ Dương ăn cơm chẳng câu nệ quy tắc gì, mấy người quây quần bên nhau. Dương phụ gắp miếng thịt đầu tiên, như thể nhận được tín hiệu vậy, cả nhà lập tức đũa thi nhau gắp, tiếng nhai nuốt vang lên lốp cốp.

"Thơm quá đi mất!" Một miếng thịt kho tàu với cơm trắng nuốt xuống bụng, "Giá mà ngày nào cũng được ăn thế này!" Dương Vân trong lòng cảm thán lớn tiếng, đôi đũa trong tay anh không ngừng vươn tới đĩa thịt.

Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free