(Đã dịch) Tiên Hồi - Chương 1 : Mộng trở về
Dương Vân đã hiểu rõ thế nào là tu tiên, thế nào là cảnh giới, và con đường tiên lộ gian nan đến nhường nào.
Sư phụ, sư huynh, đệ tử, đồ tôn lần lượt ngã xuống, nhưng Dương Vân nhờ sự cẩn trọng cùng vận may hiếm có, thậm chí bằng kỳ tích đã vượt qua bao cửa ải hiểm trở. Từ một đệ tử tán tu của môn phái nhỏ, một kẻ nhỏ bé trong giới tu hành, hắn từng b��ớc vươn lên thành cao thủ, cao nhân, chân nhân, tông sư, truyền kỳ, truyền thuyết, tung hoành vô địch khắp trời cao biển rộng, chỉ còn cách bậc thần tiên thật sự vỏn vẹn một bước chân.
Thiên kiếp kinh khủng lớp lớp kéo đến, Dương Vân như con thuyền đơn độc sắp bị nhấn chìm giữa biển dữ, nhưng rồi cũng nhanh chóng qua đi. Cuối cùng, kim quang rực rỡ bắn ra bốn phía, ánh sáng chiếu rọi tới bờ bên kia dường như đã ở ngay trong tầm tay.
Tiếng dao thớt lách cách "đinh đinh đương đương" đã đánh thức Dương Vân khỏi giấc mộng.
Dương Vân mơ màng nằm bất động, khẽ nhíu mũi hít hà từng đợt hương thức ăn bay đến, bắt đầu lục lọi trong ký ức sâu thẳm đã bị chôn vùi không biết bao nhiêu năm.
Thật là một mùi vị quen thuộc mà xa xưa! Đã bao nhiêu năm rồi hắn không ngửi thấy mùi này, một ngàn năm hay một vạn năm?
Đó là mùi cháo nấu từ gạo tấm trộn với lá tê dại hái ở Tiểu Nguyệt Sơn. Khi còn là một phàm nhân, lúc nhỏ gia đình nghèo khó, hắn thường xuyên dùng loại rau dại này để nấu cháo qua bữa.
"Thiên kiếp... thiên kiếp ư?!"
Dương Vân chợt bừng tỉnh, trở mình ngồi dậy, trên người đã toát ra một lớp mồ hôi lạnh.
Nắng sớm xuyên qua khe hở trên cửa sổ giấy chiếu vào căn phòng. Chiếc giường gỗ cũ kỹ, chăn vải thô, bức tường đất đã đen xỉn theo năm tháng, và trên chiếc bàn đã sờn cũ, sách vở, bút nghiên, mực tàu nằm ngổn ngang.
Tất cả đều đơn sơ đến vậy, ký ức ùa về từng cảnh một trong tâm trí Dương Vân. Những khung cảnh tưởng chừng đã quên lãng từ lâu, giờ đây lại hiện ra rõ ràng trước mắt.
"Là ảo cảnh... chắc chắn là ảo cảnh!" Nhưng trước khi độ thiên kiếp, hắn đã vượt qua "chân huyễn kỳ" rồi, làm sao có thể lại gặp phải một hoàn cảnh lợi hại đến thế?
Không kịp nghĩ nhiều, Dương Vân khẽ bấm chân quyết, phát động "Nguyên Cực Thần Quang Phá Cấm".
Mật quyết xưng là "vô huyễn bất phá" không hề có chút phản ứng nào. Dương Vân lúc này mới hoảng sợ nhận ra toàn thân chân nguyên của mình đã không còn sót lại chút nào.
Ảo cảnh nào có thể có thần thông đến mức này chứ! Trong nỗi hoảng sợ, Dương Vân liên tục thay đổi mười bảy mười tám pháp quyết, nhưng những thần thông từng có thể dời non lấp biển ấy, giờ đây đều đã mất đi hiệu lực.
"Chuyện gì xảy ra!" Dương Vân hai mắt đỏ ngầu, điên cuồng vung loạn hai tay, vô ích thử từng pháp quyết một. Bất kỳ một cái nào trong số chúng, nếu có hiệu lực, cũng đủ để san phẳng phương viên ngàn dặm, nhưng giờ đây, chúng chỉ làm Dương Vân thêm kinh hãi, chứ chẳng có bất kỳ tác dụng nào.
"Tam Nhi, dậy ăn cơm thôi con!"
Tiếng gọi ấy, như tiếng chuông buổi sáng, đã đánh thức Dương Vân đang sắp rơi vào ma chướng.
Một người phụ nữ lớn tuổi mặc y phục vải thô bước vào phòng. "Tam Nhi, con làm sao thế này?"
Thấy sắc mặt Dương Vân không tốt, người mẹ già ân cần đưa tay sờ lên trán hắn.
"Sao lại toát nhiều mồ hôi vậy, chẳng lẽ tối qua học khuya quá nên cảm lạnh chăng?" Người mẹ già rụt bàn tay đầy nếp nhăn lại, chần chừ một lát rồi nói: "Đợi lát nữa, mẹ cho thêm trứng gà vào cháo của con. Con đi học tốn sức, cần bồi bổ thêm."
Tuyệt đối không phải ảo cảnh!
Dương Vân nhìn vào ánh mắt của mẹ già, kết luận chắc chắn điều này. Cái sự hiền hậu, ân cần hòa lẫn vào máu thịt và thần hồn ấy, là thứ bất kỳ ảo cảnh nào cũng không thể bắt chước được.
"Mẹ, không cần đâu ạ. Cha với đại ca làm việc đồng áng vất vả, trứng gà cứ để dành cho hai người họ đi ạ." Dương Vân buột miệng đáp, nói xong rồi liền ngây người.
Cứ như thể một cánh cửa lớn vừa được mở ra, ký ức về tuổi mười sáu của hắn như thủy triều ồ ạt ập đến—
Dương Vân, mười sáu tuổi, gia cảnh bần hàn, nhưng từ nhỏ thông tuệ. Dưới sự ủng hộ của cả nhà, hắn luôn khổ công học hành, và hai tháng trước vừa mới thi đậu tú tài, trở thành "người đọc sách" duy nhất và chính thức trong thôn. Tối hôm qua, hắn đã ôn tập dưới ánh đèn cho đến rất khuya, mãi đến khi dầu đèn cạn mới đi ngủ.
Chẳng lẽ Dương Vân, kẻ gần như tu đạo thành tiên, oai phong một cõi kia, chỉ là một giấc mơ kỳ lạ? Nhưng ký ức khắc sâu trong đầu lại chân thật đến vậy. Sau một hồi lâu sững sờ, Dương Vân dùng sức đập đầu mình, "Trang Chu mơ hóa bướm... cái chuyện quái đản như vậy sao lại rơi trúng đầu ta thế này?"
Mẹ Dương Vân nhìn con trai, ánh mắt tràn đầy từ ái. Nàng không hiểu con trai đang nói gì, chỉ nghĩ Dương Vân lại đang mải mê học hành nên lặng lẽ lui ra khỏi phòng.
***
Chuyện Trang Chu hóa bướm vô cùng thâm ảo, Dương Vân nghĩ mãi cũng không thông, nhưng cái bụng đói réo ùng ục đã khiến hắn phải ngồi vào bàn cơm.
Quả trứng gà kia cuối cùng vẫn nằm trong chén Dương Vân.
Khi bát cháo được đưa đến miệng, Dương Vân cảm thấy bụng mình đói cồn cào như lửa đốt.
Cháo gạo tấm rau dại trôi tuột vào cổ họng, hương gạo tấm thoang thoảng xen lẫn vị tê nhẹ của rau dại khiến dạ dày đói réo ầm ĩ.
Vừa húp từng ngụm cháo, Dương Vân vừa nghĩ đã bao lâu rồi mình không được ăn thứ thức ăn trần tục như thế này.
Trong ký ức, món cháo này thô ráp khó nuốt, nhưng giờ đây Dương Vân lại cảm thấy bát cháo gạo tấm nhà này còn hơn hẳn gan rồng tủy phượng.
Cha của Dương Vân, Dương Thiên Trình, là một người nông dân chất phác. Đại ca Dương Sơn và cha gần như đúc từ một khuôn mẫu, ngay cả tư thế bưng chén, húp cháo cũng giống nhau y hệt. Nếu không phải những nếp nhăn trên mặt và mái tóc bạc của Dương Thiên Trình, thì gần như không thể phân biệt hai cha con họ.
Từ đầu đến cuối, họ không hề nhìn đến quả trứng gà trong chén Dương Vân.
Dương Vân chợt rất muốn ăn hết quả trứng gà trong một miếng. Hắn giờ đây đâu còn là tiên nhân nuốt gió uống sương, cơ thể hắn mới mười sáu tuổi, lại còn bị thiếu dinh dưỡng mãn tính. Quả trứng gà có sức hấp dẫn rất lớn đối với hắn.
Tránh ánh mắt của Dương thị, Dương Vân nhanh như chớp gắp quả trứng gà sang chén của tiểu muội Dương Lâm.
Mắt Dương Lâm sáng bừng, nàng nhét vội vàng quả trứng gà vào miệng, nuốt chửng, rồi nghẹn ứ, ho sặc sụa.
Trước khi Dương thị kịp quay đầu nhìn lại, Dương Lâm đã nhanh như cắt dùng lưỡi cuốn sạch vết lòng đỏ trứng còn dính nơi khóe miệng, chớp chớp mắt rồi lè lưỡi cười với Dương Vân.
Khóe miệng cha và đại ca Dương Vân cũng cong lên nụ cười.
Bữa sáng của nhà nông diễn ra rất nhanh. Dương Thiên Trình và Dương Sơn vác cuốc, mang theo chiếc hũ đi ra đồng. Trong hũ là mấy nắm cơm trưa Dương thị đã chuẩn bị cho họ. Hai cha con phải làm việc quần quật đến tối mới về.
Dù mới mười ba tuổi, Dương Lâm cũng đã phải giúp Dương thị làm việc nhà. Cắt cỏ, nhặt củi, giặt quần áo, nấu cơm v.v... vóc người bé nhỏ, gầy gò của Dương Lâm đã trở thành một người tháo vát trong những việc này.
Chỉ có Dương Vân là không cần làm việc, nhiệm vụ của hắn chính là học hành. Từ nhỏ thông tuệ, Dương Vân đã không phụ sự kỳ vọng của cả nhà. Kể từ khi thi đậu tú tài hai tháng trước, hắn đã chính thức bước lên con đường học hành để cầu công danh. Mặc dù một tú tài, quan phủ chỉ cấp một chút trợ cấp, nhưng đối với gia đình bần hàn này cũng coi như không phải không có lợi. Tất nhiên, nếu có thể đỗ cử nhân, thì thân phận địa vị sẽ khác xa lúc trước, đó cũng là mong đợi của cả nhà Dương Vân.
Dương Vân ở nhà không lâu, Dương thị không để hắn động tay vào bất cứ việc gì, cuối cùng hắn đành buồn chán cầm theo hai quyển sách rời đi.
Kể từ khi thi đậu tú tài, Dương Vân đã không cần phải đến trường học vỡ lòng trong làng nữa, nhưng cũng không có điều kiện đến thư viện trong huyện thành tiếp tục học, vì nơi đó phải thu học phí. Khoảng thời gian này, Dương Vân đành tự học. Quả thực đó cũng là bi ai của tất cả học sinh bần hàn: không có tiền thì không thể ti���n tu, cơ hội thi đậu Cử nhân tất nhiên sẽ càng nhỏ.
Tự học cũng không dễ dàng. Cả thôn chỉ có Dương Vân là tú tài, ngay cả một người để trao đổi, nghiên cứu và thảo luận cũng không có. Hơn nữa, sách cũng rất quý, cả nhà Dương cũng chẳng có mấy quyển sách.
Nhà Dương Vân nằm ở ngoài rìa thôn. Dọc theo một con đường đất đi chừng một khắc đồng hồ, rẽ khỏi con đường đất, Dương Vân bước vào một rừng trúc.
Quen đường quen lối rẽ trái rẽ phải, chẳng mấy chốc Dương Vân đã đến một mảnh đất trống trong rừng trúc.
Mảnh đất trống này chỉ rộng bằng vài gian nhà, mặt đất lát toàn thanh thạch bóng loáng. Khối đá lớn nhất được kê lên, tạo thành một chiếc bàn nhỏ, có thể ngồi hoặc nằm lên đó. Đây chính là nơi bí mật Dương Vân thường đến học bài hằng ngày.
Rừng trúc thanh u, trên khoảnh đất trống lại có ánh mặt trời chiếu xuống. Mấy năm trước, sau khi tình cờ phát hiện nơi này, Dương Vân liền thường xuyên mang theo vài cuốn sách đến đây khổ học.
Bất quá hôm nay Dương Vân không có ý định học bài ở đây. ��ặt hai quyển 《Luận Ngữ》 và 《Ngũ Thư Tập Chú》 mang theo bên mình xuống tảng đá, thuận tay nhặt một viên đá tròn nắm trong lòng bàn tay, hắn khoanh chân ngồi xuống nhắm mắt điều tức.
Gió nhẹ thổi nhè nhẹ, bóng trúc lốm đốm lay động trên mặt Dương Vân, nhưng hắn vẫn không nhúc nhích.
Một lúc sau, Dương Vân đột nhiên trợn mắt, trong mắt tựa hồ có một đạo tinh quang lóe lên. Vung tay, viên đá tròn trong lòng bàn tay bắn ra như điện, vù vù xé gió trên không, đánh trúng một gốc thanh trúc.
Một tiếng "tách" giòn tan, gốc thanh trúc to bằng chén trà liền gãy lìa. Mảnh trúc bay tung tóe, có một mảnh bay thẳng đến đỉnh đầu Dương Vân.
Chỉ một viên đá bắn ra, Dương Vân lại như bị rút cạn sức lực, sắc mặt tái nhợt, cúi người ho sặc sụa.
Ho khan một lúc lâu mới dứt, Dương Vân ngẩng đầu, lộ ra vẻ mặt không thể kìm nén sự mừng rỡ như điên.
"Là thật! Những pháp quyết tu luyện ta ghi nhớ đều là thật!"
Kể từ khi tỉnh lại, trải qua những chuyện vụn vặt như ăn cơm, cảm giác về thân phận Dương Vân bình thường này càng lúc càng mạnh mẽ, khiến ký ức về Dương Vân tu tiên cứ như một giấc đại mộng.
Dương Vân hoài nghi mình có phải thật sự chỉ nằm mơ hay không, rằng những kinh nghiệm tu tiên kia đều là ảo tưởng trong mơ, nên hắn mới chạy đến nơi không người quấy rầy này để làm thí nghiệm.
Hiện tại Dương Vân không có chút căn cơ nào, những pháp quyết cao thâm kia tất nhiên không thể thử, nên hắn chọn một công pháp thô thiển nhưng thấy hiệu quả nhanh là "Tịch Dương Hóa Tinh Bí Quyết".
"Tịch Dương Hóa Tinh Bí Quyết" là một môn pháp quyết kỳ lạ, nó không cần dùng chân khí hay chân nguyên để thúc đẩy, mà là dựa vào việc chiết xuất Tinh Nguyên trong cơ thể, hóa thành một đòn tạm thời bùng nổ uy lực. Điều này rất thích hợp cho Dương Vân dùng để thử nghiệm.
"Xem ra ta độ thiên kiếp thất bại, không hiểu sao không hồn phi phách tán, mà lại chuyển thế trở về năm mười sáu tuổi." Dương Vân trầm ngâm một lúc lâu. Loại chuyện lạ này dù hắn tu luyện ngàn vạn năm cũng chưa từng nghe nói, nhưng nghĩ lại, đại thiên kiếp chỉ có một lần, những người khác trải qua, hoặc là phi thăng, hoặc là hóa thành tro tàn, cũng chẳng thể lưu lại gì để kể cho hậu nhân. Có lẽ độ kiếp thất bại mà được chuyển thế cũng là điều có thể xảy ra.
"Thôi kệ, đã đến thì an. Dù sao cũng coi như nhặt lại được cái mạng, thay vì khổ sở suy nghĩ tại sao mình không hóa thành tro tàn, chi bằng sống tốt kiếp này." Dương Vân âm thầm quyết định.
Vừa nghĩ tới đây, Dương Vân đã thấy mắt tối sầm, thiếu chút nữa thì hoa mắt chóng mặt ngã xuống.
Dương Vân bây giờ là một người phàm chưa từng tu luyện, điều kiện gia đình không tốt, cơ thể cũng có chút suy yếu. Việc mạnh mẽ sử dụng "Tịch Dương Hóa Tinh Bí Quyết" khiến hắn tiêu hao Tinh Nguyên nghiêm trọng, chẳng khác nào mấy ngày liền không ăn không ngủ làm việc cực nhọc.
Không được, cơ thể này quá yếu, thi triển "Tịch Dương Hóa Tinh Bí Quyết" quá miễn cưỡng. Dương Vân cố nén cơn buồn ngủ như muốn ngã quỵ, một lần nữa ngồi xuống vận công điều tức. Hiện tại nếu nằm xuống, e rằng sẽ ngủ li bì cả ngày lẫn đêm, người trong nhà lo lắng không nói, mà còn dễ ngã bệnh.
"Tịch Dương Hóa Tinh Bí Quyết" chủ yếu là chiết xuất Tinh Nguyên trong kinh mạch cơ thể. Tinh Nguyên ở những vị trí này lưu chuyển dễ dàng, thích hợp cho việc nhanh chóng chiết xuất để tạo ra chiến lực. Hiện tại, Dương Vân vẫn vận chuyển "Tịch Dương Hóa Tinh Bí Quyết", nhưng lại sửa thành từ từ chiết xuất Tinh Nguyên ẩn sâu trong tạng phủ cơ thể, dùng để bổ sung vào những kinh mạch bị hao tổn.
Vốn dĩ "Tịch Dương Hóa Tinh Bí Quyết" không có công hiệu như vậy, nhưng kiếp trước Dương Vân đã đạt đến cảnh giới Tông Sư trong tu tiên, nên loại cải biến nhỏ này tất nhiên có thể tùy ý điều chỉnh, dễ như trở bàn tay.
Tinh Nguyên trong tạng phủ thật ra là dự trữ của cơ thể, thông thường thì không dùng đến, chỉ khi cơ thể đói khát lâu ngày v.v. mới từ từ phóng thích ra. Dùng công pháp chiết xuất một phần, chỉ cần không quá độ, cơ thể sẽ tự từ từ bổ sung lại.
Bất quá, những điều này chỉ là cách chữa ngọn. Đến khi Dương Vân một lần nữa bắt đầu tu luyện, hấp thu nguyên khí để củng cố gốc rễ, bồi đắp nguy��n khí, thì sự tiêu hao hiện tại tự nhiên chẳng đáng nhắc đến.
Lại qua một lúc lâu, mặt trời đã lên đến đỉnh đầu, Dương Vân mới kết thúc điều tức.
Vừa đứng lên, lập tức cảm thấy trong bụng đói cồn cào như lửa đốt. Dương Vân vội vàng lấy ra nắm cơm độn khoai Dương thị đã chuẩn bị, nuốt chửng mấy miếng, nhưng lại cảm giác càng lúc càng đói.
Chỉ đành tìm mảnh đá trên mặt đất, chặt mấy búp măng xanh trồi lên để lót dạ. Ăn liên tục mười mấy búp mới tạm xoa dịu được cơn đói.
Dương Vân không khỏi thở dài, mình lại lưu lạc đến tình cảnh này. Nghĩ hắn kể từ khi tu hành có chút thành tựu, thức ăn trần tục phàm nhân có lọt vào mắt hắn đâu. Bao nhiêu vương công quyền quý dùng sơn hào hải vị khắp nơi để thiết yến, hắn căn bản chẳng thèm để ý, nhiều lắm là nể mặt ăn qua loa vài miếng trái cây.
Hiện tại nhớ tới những món ngon vật lạ kia, Dương Vân hận không thể nhào tới ăn sạch cả khay đĩa.
Nuốt xuống mấy ngụm nước bọt lớn, Dương Vân than thở. Xem ra cảnh giới thật sự không thể tách rời khỏi tu vi. Hiện tại mình chỉ là một người phàm, tu vi không còn chút nào, ngay cả định lực cảnh giới cũng tụt dốc thảm hại, thậm chí động lòng thèm ăn.
Dương Vân không thiếu vô số công pháp khẩu quyết, nhưng vì cơ thể chưa tu luyện, khiếu huyệt chưa khai mở, việc thổ nạp linh khí thiên địa v.v. căn bản là không thể. Muốn đạt tới cảnh giới Ích Cốc, ít nhất cũng phải mất mười mấy năm công phu. Trước đó, ăn cơm vẫn là phương pháp bổ sung Tinh Nguyên cho cơ thể tốt nhất và nhanh nhất.
Mới chỉ dùng "Tịch Dương Hóa Tinh Bí Quyết" một lần, Dương Vân liền cảm thấy mình có thể ăn hết cả con trâu. Một nắm cơm và mười mấy búp măng xanh cũng chỉ tạm thời ngăn được cơn đói. Mặt trời vừa mới qua ngọ, còn lâu mới đến bữa tối, hơn nữa trong nhà bần hàn, cơm tối cũng chẳng có gì. Phần lớn vẫn là cháo rau dại, nhiều lắm là trong cháo thêm chút khoai lang v.v. Tóm lại là không chết đói nhưng chẳng bao giờ no đủ, cả nhà cứ thế mà khó khăn qua ngày.
Truyện được truyen.free dày công biên tập, mong bạn đọc có trải nghiệm tốt nhất.