(Đã dịch) Tiên Hồi - Chương 172 : Lên đường /font>
Khu vực bên trong bức tường đá đầu tiên của Nguyệt Lượng Thành được gọi là Nội Thành, và Dương Vân đang ở tại nơi đó.
Dù được các cư dân Nguyệt Lượng Thành tôn xưng là Thánh Sư, nhưng nếu xét một cách khách quan, Dương Vân thực sự không làm quá nhiều việc.
Ngoại trừ việc ban đầu đã truyền dạy bí quyết Tịch Nguyên Hóa Tinh cho người trong bộ lạc, sau đó D��ơng Vân liền buông tay mặc kệ. Những người tu luyện về sau đều do nhóm người đầu tiên hướng dẫn, cứ thế mà lan rộng như quả cầu tuyết.
Còn những việc như xây thành, luyện thiết, chế tạo vũ khí, thậm chí là làm giấy, dệt vải, trồng trọt, đóng góp của Dương Vân cũng chỉ là mười mấy quyển sách ban đầu.
Những cuốn sách này hiện được các cư dân Nguyệt Lượng Thành thờ phụng như thánh điển, và người duy nhất có thể chạm vào chúng chính là Thải Y. Tuy nhiên, từ mười mấy cuốn sách đơn giản này, đã sớm phát triển thành một loạt các tác phẩm phức tạp, đều do Thải Y cùng những người khác dựa trên nền tảng đó, kết hợp với kiến thức cổ đại truyền thừa mà phát triển nên.
Thải Y, cô bé ngày nào, giờ đây đã gần hai mươi tuổi. Vẻ ngây thơ trên gương mặt nàng đã biến mất, thay vào đó là một khí chất trầm tĩnh như nước.
Dù các cư dân quen thuộc của Nguyệt Lượng Thành vẫn gọi tên nàng, nhưng ngày càng nhiều người đã dùng danh xưng Thánh Nữ hoặc Thánh Sứ.
Thải Y chậm rãi bước vào khu Nội Thành được bao bọc bởi tường đá. Nơi này từ lâu đã không còn bóng dáng người qua lại; người duy nhất còn ở đây với nhiệm vụ duy nhất là hầu hạ Dương Vân, dù trên thực tế chẳng có gì để hầu hạ. Vị đó cả ngày không ngồi thiền thì cũng ngủ, thường xuyên nhịn ăn nhịn uống mấy ngày mấy đêm.
Ba năm trôi qua. Tốc độ phát triển kỳ tích của Nguyệt Lượng Thành, sự thay đổi từng ngày, thường khiến cả Thải Y, người đã tham gia từ những ngày đầu, cũng phải thốt lên kinh ngạc. Thế nhưng không hiểu vì sao, dù Nguyệt Lượng Thành ngày càng mở rộng, Thải Y lại càng ngày càng quyến luyến nơi nhỏ bé được tường đá bao quanh này. Chỉ có ở đây mới còn lưu giữ những dấu vết cuộc sống bộ lạc của nàng.
Ban đầu, đã từng có người muốn tu sửa nơi này, cung kính mời Dương Vân chuyển đến một nơi ở mới. Dương Vân chỉ khoát tay, nói không cần thiết phải thay đổi, nên nơi này vẫn được giữ nguyên trạng.
Bước vào căn phòng Dương Vân đang ở, khóe môi nàng bất giác cong lên một nụ cười nhẹ.
Căn phòng này chính là một trong số những ngôi nhà gỗ đầu tiên được x��y dựng dựa trên sách của Dương Vân. Bản vẽ kiến trúc vẫn do đích thân Thải Y phác thảo, nhưng không hiểu sao, sau khi nhóm nhà này được xây xong, trông chúng đều hơi xiêu vẹo.
Những căn nhà cùng đợt dần dần được tháo dỡ và xây mới, nhưng riêng căn phòng này, vì Dương Vân vẫn luôn ở và không có ý định thay đổi, nên đã được giữ lại.
Phòng được chia làm hai gian, trong và ngoài. Gian ngoài đầy ắp nước uống và thức ăn, thậm chí còn có cả rượu mới được Nguyệt Lượng Thành sản xuất không lâu. Những thứ này cứ mỗi canh giờ lại được thay mới một lần, nhưng chúng hiếm khi được đụng đến.
Gian trong chính là nơi Dương Vân tu luyện, không một ai dám tự tiện vào quấy rầy, trừ Thải Y.
"Thải Y, ngươi tới rồi."
Dương Vân khoanh chân ngồi trên giường. Khoảnh khắc Thải Y đẩy cửa bước vào, anh mở mắt.
Thải Y chú ý thấy một tia sáng bạc chợt lóe lên rồi biến mất trong đôi mắt Dương Vân, một màu sắc giống hệt vầng trăng kỳ ảo trên bầu trời Nguyệt Lượng Thành.
"Ngồi đi." Dương Vân khẽ phất tay, hai chén rượu từ phòng ngoài tự động bay vào, hạ xuống trên bàn.
Cầm lấy một chén nhấp thử, Dương Vân gật đầu, "Cũng không tệ. Không ngờ các ngươi đã có thể ủ rượu rồi."
Thải Y cảm thấy lòng mình đau xót không thôi. Nàng để ý thấy, Dương Vân đã dùng từ "các ngươi".
Miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, Thải Y mở lời: "Ta đến để báo với ngươi, đội thám hiểm đã phát hiện một khu vực mới ở sâu trong Đại Sơn, có khả năng là nơi tọa lạc của thánh thành."
Ánh mắt Dương Vân tức thì sáng bừng, "Nói kỹ cho ta nghe xem."
Thải Y kể lại tường tận tin tức do đội thám hiểm truyền về, rồi cuối cùng vẫn như mọi khi, lấy ra một tấm bản đồ vẽ tay. Bản đồ được vẽ trên nền giấy trắng tinh khiết, sản phẩm thử nghiệm thành công của Nguyệt Lượng Thành từ một năm trước.
Dương Vân nhìn bản đồ, ngón tay vô thức gõ nhẹ lên mặt bàn.
"Khi nào đội thám hiểm tiếp theo sẽ khởi hành?" Dương Vân dừng ngón tay, ngẩng đầu hỏi.
"Có thể là ngày mai." Thải Y rất muốn nói ra một ngày xa hơn, nhưng nàng biết, đây là điều duy nhất Dương Vân quan tâm hiện tại — mục tiêu không ngừng cử các đội tìm kiếm vào núi, bất kể cái giá phải trả.
"Được, ta sẽ đi cùng." Nói rồi, Dương Vân trở lại giường, tiếp tục nhắm mắt tu luyện.
Thải Y lặng lẽ nhìn Dương Vân thêm một lát, thấy hắn không có ý định mở mắt nữa, liền đứng dậy rời khỏi phòng.
Khi ra khỏi cửa, nàng lén lút đưa tay lau đi một giọt nước mắt nơi khóe mi.
Thải Y không hề hay biết rằng, khi nàng lau nước mắt, Dương Vân đã mở mắt, lặng lẽ nhìn theo bóng lưng nàng khuất dần.
Trong không gian Thức Hải, Dương Vân chắp tay đứng giữa mây tía, ngắm nhìn vầng Hạo Nguyệt sáng tỏ lơ lửng giữa hư không.
Bóng dáng Tiểu Hắc hiện ra.
"Hắc hắc, tiểu cô nương còn vì ngươi mà rơi lệ, ngươi thực sự không hề động lòng sao?"
"Tốt nhất là đừng động lòng, ta sớm muộn gì cũng sẽ phải rời đi." Thân thể Dương Vân bất động như tượng đá, chỉ dùng thần niệm đáp lời.
"Nếu không đi được thì sao?"
Dương Vân cảm thấy lòng mình thắt lại một chút. Nhìn ánh trăng, trong khoảnh khắc, hình ảnh cha mẹ, huynh trưởng, tiểu muội, cùng Triệu Giai và những người khác hiện lên trong tâm trí anh.
"Ta nhất định có thể trở về."
"Vạn nhất không về được thì sao?" Tiểu Hắc không ngừng truy vấn.
Dương Vân khẽ động thân, ngăn lại Tiểu Hắc đang định bỏ chạy.
"Nói nghe xem, cái pháp trận trên Nguyệt Lượng Thành tạo ra vầng trăng sáng kia, rốt cuộc có lợi gì cho ngươi?"
"Chẳng phải đã nói rồi sao, chỉ là thích nghịch ngợm thôi, vả lại, một tòa thành tốt cũng nên có một chút biểu tượng riêng chứ."
"...Hừ? Nghịch ngợm à? Hao tốn của ta nhiều tinh thạch như vậy, nếu ngươi không thành thật khai báo, ngày mai ta sẽ dỡ bỏ pháp trận đó."
"Được rồi được rồi, ta nói đây. Ban đầu, ta chỉ cảm thấy vầng trăng sáng này giúp ta hấp thu cảm xúc của những người ở đây. Sau này ta phát hiện, khi họ ngắm trăng, tốc độ phục hồi chân thân của ta tăng nhanh, đặc biệt là lúc họ cầu nguyện với trăng."
Nghe đến đây, Dương Vân không nhịn được đưa tay véo một cái Tiểu Hắc.
"Ngươi làm gì?" Lông trên lưng Tiểu Hắc chợt dựng đứng lên.
"Hình như mập thêm hai cân thịt thì phải." Dương Vân trêu chọc.
Nhìn ánh mắt giận dữ của Tiểu Hắc, Dương Vân ngạc nhiên hỏi: "Tiểu Hắc, ngươi sẽ không thực sự là giống cái chứ?"
Tiểu Hắc hóa thành một cơn lốc, thoáng chốc biến mất.
Nụ cười trên mặt Dương Vân tắt dần. Tiểu Hắc ngày càng có linh trí, cũng ngày càng cảm tính hóa, hay nói đúng hơn, càng ngày càng giống một con người. Anh cũng không biết đây là chuyện tốt hay chuyện xấu.
"Thôi kệ, đã ba năm rồi. Đại Sơn tuy rộng lớn mênh mông, nhưng theo suy tính của ta, nếu thực sự có thánh thành, vị trí khả dĩ chỉ nằm trong vài khu vực giới hạn. Ba năm nay, Nguyệt Lượng Thành không ngừng cử các đội tìm kiếm tiến vào Đại Sơn, công bố mục tiêu ra bên ngoài là luyện võ và khám phá môi trường Đại Sơn, nhưng thực chất là để khảo sát những khu vực này. Đây đã là khu vực cuối cùng, rất có thể thánh thành tọa lạc ở đây."
Cho đến tận bây giờ, Dương Vân vẫn chưa làm rõ được cấm chế thần bí trong ngọn núi lớn kia. Dù hắn đã là một tu luyện giả Trúc Cơ Kỳ, và tu vi nhờ nguyệt tinh thạch ba năm nay quả thực ngày càng tinh tiến, nhưng khi tiến vào Đại Sơn, hắn cũng chỉ có thể phát huy ra thực lực của một cao thủ Tiên Thiên trong giới võ lâm.
Với thực lực như vậy, ngay cả việc tự bảo vệ mình khi đối mặt với một đàn hoang thú lớn cũng là một vấn đề. Muốn làm rõ tình hình trong núi lớn, nhất định phải có ngoại lực hỗ tr���.
Những đội thăm dò có thể tiến vào Đại Sơn đều là tinh anh của Nguyệt Lượng Thành, nhóm người có võ kỹ cao nhất. Dù số lượng chỉ hơn năm mươi người, nhưng ai nấy đều là cao thủ có thể tay không đánh chết hổ báo.
Để nâng cao hơn nữa thực lực của những người này, Dương Vân đã tốn công sức nghiên cứu bí pháp, chế tạo ra Tinh Nguyên Châu và dung hợp vào cơ thể họ. Bằng phương pháp này, khi cần thiết, họ cũng có thể phát huy ra chiến lực của một cao thủ Tiên Thiên.
Những người trong đội tìm kiếm sớm chiều cùng nhau tu luyện và thám hiểm Đại Sơn, sự phối hợp giữa họ vô cùng ăn ý. Dương Vân còn dạy cho họ chiến trận liên thủ; nếu mười người trở lên cùng hợp lực, ngay cả Dương Vân cũng không phải đối thủ của họ trong núi lớn.
Nghĩ rằng ngày mai có thể biết được thánh thành có tồn tại hay không, Dương Vân cũng chẳng còn tâm trí nào để tu luyện. Anh dứt khoát thi triển biến hình thuật, giả dạng thành một cư dân bình thường của Nguyệt Lượng Thành, lặng lẽ rời khỏi Nội Thành và chậm rãi dạo bước trong thành.
Ba năm thời gian, nói dài cũng không quá dài, nhưng tuyệt đối không thể coi là ngắn. Đối với người tu luyện mà nói, ba năm chỉ là khoảnh khắc chớp mắt, nhưng lại đủ để một bộ lạc nhỏ phát triển thành một thị trấn.
Chẳng biết từ lúc nào, anh đã đi tới quảng trường trong thành, nơi vầng trăng biến ảo lơ lửng trên bầu trời. À, nếu lần này có thể tìm thấy thánh thành thành công, có lẽ mình sẽ không trở lại nơi này nữa. Dương Vân thi triển pháp thuật, đưa mấy trăm viên nguyệt tinh thạch trung phẩm cẩn trọng đả nhập vào pháp trận ẩn giấu dưới đất.
Những viên tinh thạch này hẳn có thể duy trì pháp trận thêm hơn mười năm nữa.
"Sao ngươi đột nhiên hào phóng vậy? Nếu lần này chúng ta có thể trở về, pháp trận này đối với chúng ta cũng chẳng còn tác dụng gì." Thần niệm của Tiểu Hắc đột ngột truyền tới.
"Cứ coi như là ta để lại một chút kỷ niệm cho thế giới này đi. Ít nhất, cư dân Nguyệt Lượng Thành đều thấy nó rất đẹp, đúng không?" Dương Vân nhìn những cư dân đang ngẩng đầu ngắm vầng trăng ảo diệu trên quảng trường, nhàn nhạt nói, sau đó xoay người rời đi.
Ngày hôm sau, khi rạng đông còn chưa tan hết, đội tìm kiếm gồm năm mươi người đã chuẩn bị sẵn sàng. Tất cả bọn họ đều cưỡi Dực Hổ thú cao lớn. Dương Vân cũng cưỡi lên một con Dực Hổ thú. Theo tiếng hô của người dẫn đầu, năm mươi mốt con cự thú sải cánh, phi nước đại tạo thành một làn bụi mù cuồn cuộn, tiễn đưa những ánh mắt dõi theo.
Thải Y rốt cuộc không kìm được nước mắt tuôn rơi. Nàng có cảm giác, chuyến đi này Dương Vân sẽ không trở về. Từ nay về sau, nàng chỉ có thể lẻ loi một mình ngắm nhìn vầng trăng biến ảo đó, ngày qua ngày, năm lại năm, cho đến khi năm tháng phai tàn, nhan sắc úa tàn.
"Thực ra ngươi có thể mang nàng theo mà, ta nghĩ nàng nhất định sẽ nguyện ý thôi." Tiểu Hắc lại nhảy ra trong đầu Dương Vân nói.
"Ta đã có quá nhiều vướng bận rồi —— Xung phong!" Dương Vân quát lớn một tiếng, vỗ nhẹ vào lưng Dực Hổ thú.
Dực Hổ thú khổng lồ phát ra tiếng gầm đinh tai nhức óc, sải cánh dài hết mức, nương theo luồng gió mạnh ập tới, thoáng chốc vút lên không trung, lao đi như mũi tên về phía Đại Sơn.
Bản chuyển ngữ mượt mà này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, được dày công trau chuốt.