(Đã dịch) Tiên Hồi - Chương 131: Dẫn khí kì /font>
Đông đi xuân tới, cây ngọc lan trước cửa nhà Dương Vân đã nở rộ, mùi hương thanh tân, thanh nhã từng đợt lan tỏa, khiến lòng người sảng khoái.
Đã ba tháng kể từ khi trở về nước. Trong ba tháng ấy, Dương Vân đã đón sinh nhật mười bảy tuổi và bước sang năm mới, giờ đây cậu đã tròn mười tám.
Hai tháng trước, Ngô Vương lại ban chỉ dụ, Dương Vân đư���c thăng quan. Trù hải sử ty cũng được nâng cấp thành nha môn chính ngũ phẩm.
Nước lên thuyền lên, nhân sự trong nha môn cũng đồng loạt được thăng cấp. Lô hàng của Đông Ngô hiệu vận chuyển về đã nhanh chóng làm ngân khố Trù hải sử ty trở nên dồi dào. Dương Vân phẩy bút ra lệnh chia lợi nhuận, giúp mỗi người trong nha môn đều có một khoản tiền thưởng hậu hĩnh trước Tết, ai nấy cũng được đón một năm mới sung túc, ấm áp.
Tiêu Nguyên cùng những nhân viên đầu tiên gia nhập Trù hải sử ty nay trở thành đối tượng ngưỡng mộ của nhiều người. Từ một nha môn trước đây chẳng ai ngó ngàng, Trù hải sử ty giờ đây đã trở thành nơi quyền lực tột đỉnh, "chạm tay có thể bỏng", nơi mà nhân viên không chỉ thăng quan mà còn phát tài.
Những thương nhân từng bỏ tiền giúp Đông Ngô hiệu xuất hàng nay nhận được lợi nhuận gấp mười lần trở lên. Khắp Phượng Minh Phủ vì chuyện này mà xôn xao không ngớt, các thương nhân nườm nượp cầm ngân phiếu đến, gần như giẫm nát ngưỡng cửa, ai nấy đều yêu cầu được đầu tư vào những chuyến hàng tiếp theo của Trù hải sử ty.
Đáng tiếc, Trù hải sử ty kiên quyết không nhận thêm số bạc này. Theo kế hoạch của Dương Vân, nha môn sẽ không còn tự tổ chức các đoàn thuyền ra biển nữa, mà chỉ chuyên tâm cấp phát giấy phép thông hành qua Dung Nham Hải.
Dương Vân làm vậy, một là vì ngại phiền phức, hai là Trù hải sử ty cũng không có đủ nhân lực. Thế nên, việc cấp giấy phép và thu thuế được gộp lại. Dựa trên lượng hàng hóa vận chuyển trong năm của mỗi thuyền buôn, nha môn sẽ thu một khoản thuế cố định, sau đó cấp phát giấy phép thông hành.
Nếu chủ thuyền nào không muốn nộp tiền, cứ thử tự mình vượt qua Dung Nham Hải, và xem liệu có thể tránh được sự phát hiện của các đệ tử Hoàng Minh Kiếm Tông điều khiển phi chu hay không.
Mức thuế Dương Vân quy định không quá cao, các hải thương đều có thể chấp nhận được. Qua năm mới, các hải thương từ khắp nơi nườm nượp kéo đến, tay này trao tiền, tay kia nhận giấy phép, rồi lập tức giương buồm ra biển. Trong chốc lát, bến tàu Phượng Minh Phủ thậm chí trở nên vắng vẻ lạ thường, các kho hàng cũng gần như không còn hàng tồn, hàng loạt thuyền buôn lớn đều chở hàng hóa hướng về Đông Hải.
Không chỉ thuyền buôn của Phượng Minh Phủ, mà cả những thuyền lớn từ Đông Ngô Thành cũng đến không ít. Thậm chí, các hải thương từ Đại Trần, Thanh Tuyền và những quốc gia khác có tin tức nhanh nhạy cũng đã nhanh chóng đến nộp tiền để đổi lấy giấy phép.
Với số lượng hải thương đổi giấy phép nhiều như vậy, Trù hải sử ty có thể nói là thu bạc đầy đấu mỗi ngày. Thế nhưng, nguồn thu thuế của Thị Bạc ty lại bị ảnh hưởng nghiêm trọng, bởi rất nhiều hải thương đã rút thuyền khỏi các tuyến đường cũ để đi theo con đường mới đến Đông Hải. Mà theo điều kiện Dương Vân đưa ra trước đó, tuyến đường Đông Hải này chính là độc quyền của Trù hải sử ty. Điều này khiến Hộ Bộ và Thị Bạc ty không ngừng nhòm ngó và phản đối.
Người của Hộ Bộ và Thị Bạc ty đem chuyện này làm ầm ĩ đến chỗ Điền đại nhân. Điền Viễn Trung thử tâu lên Ngô Vương một lần, kết quả bị mắng cho một trận té tát.
Ngô Vương nói ông ta không muốn phát triển, quốc khố đã bị quản lý đến mức căng thẳng, bản thân lại không muốn tăng thu giảm chi, thấy người trẻ tuổi kia vừa mới đạt được chút thành quả đã muốn thò tay vào, chỉ thiếu điều là bảo ông ta ngồi không ăn bám.
Điền Viễn Trung xám mặt rời khỏi vương cung. Có tiền lệ của ông ta rồi, cũng chẳng còn ai dám nảy ra ý đồ "hái quả đào" nữa.
Các đệ tử Hoàng Minh Kiếm Tông không chỉ kiểm tra giấy phép của các thuyền buôn, mà đồng thời còn gánh vác trách nhiệm bảo vệ.
Hoàng Minh Kiếm Tông đã thiết lập sự trấn giữ vững chắc, càn quét và nhổ tận gốc vài thế lực khó chịu trên Dung Nham Hải, đồng thời liên kết với một nhóm đồng minh. Sau một phen chấn chỉnh, cục diện Dung Nham Hải đã bước đầu ổn định. Hiện tại, các đoàn thương thuyền đi qua Dung Nham Hải đã tương đối an toàn.
Dương Vân cũng không quan tâm quá nhiều đến việc này, hắn chỉ nắm sơ lược tình hình, còn mọi việc cụ thể đều giao cho Mạnh Siêu, Liên Bình Nguyên, Tiêu Nguyên cùng những người khác tổ chức thực hiện. Bản thân hắn thì gần như dành một nửa thời gian ở nhà tại Tĩnh Hải huyện. Vì là quan chức Trù hải sử ty, trên đầu không có ai giám sát, hơn nữa nha môn lại đặt tại Phượng Minh Phủ, không như các quan viên ở Đông Ngô Thành phải dậy sớm thiết triều, cuộc sống trôi qua hết sức thoải mái.
Vào đêm, Dương Vân theo thường lệ khoanh chân ngồi trên nóc nhà, tu luyện Nguyệt Hoa Chân Kinh.
Tầng thứ tám gian nan nhất, sau khi đột phá nhờ sự hỗ trợ của Hải Lộ Ngân Sương Mù, hai tầng công pháp còn lại chính là ngưng đọng các khiếu huyệt ở cánh tay và đôi chân. Thực ra, đây vốn là những bộ phận được ngưng đọng đầu tiên trong hầu hết các công pháp, chỉ có Nguyệt Hoa Chân Kinh là xếp thứ tự này xuống cuối cùng. Hai tầng còn lại này tiến triển rất nhanh, trong vỏn vẹn hai tháng, tầng thứ chín đã luyện thành, tầng thứ mười cũng chỉ còn huyệt Dũng Tuyền cuối cùng chưa ngưng đọng thành công.
Nguyệt hoa chân khí cuồn cuộn lưu chuyển, theo các ẩn mạch trong da thịt, xuyên qua lỗ chân lông tỏa ra không trung, hòa lẫn cùng ánh trăng như nước.
Từng đốm sáng màu trắng như đom đ��m bay lượn quanh quẩn, thỉnh thoảng lại chui vào các khiếu huyệt trong cơ thể Dương Vân, thỉnh thoảng lại tinh nghịch bay ra.
Chân khí trong kinh mạch như dòng suối ào ào, tuần hoàn xoay vần, không ngừng cọ rửa huyệt Dũng Tuyền ở lòng bàn chân.
Vụt một tiếng, huyệt Dũng Tuyền bị nguyệt hoa chân khí một mạch khai mở, chân khí dâng trào phá huyệt, tràn ra ngoài cơ thể.
Dương Vân xếp chân theo tư thế ngũ tâm triều thiên, chân khí từ huyệt Dũng Tuyền và huyệt Lao Cung ở lòng bàn tay trào ra, hội tụ cùng chân khí từ các ẩn mạch tuôn ra. Chúng tụ thành một dòng thác nhỏ đảo ngược từ dưới lên trên, lại giống như một quả cầu sáng bạc dựng đứng, cuối cùng vẫn theo người lên đến huyệt Bách Hội trên đỉnh đầu. Nguyệt hoa chân khí thoát thể từ đây chảy ngược trở lại vào cơ thể Dương Vân, tạo thành một Thiên Nhân Chi Kiều hoàn chỉnh.
"Cuối cùng cũng đột phá đến Dẫn Khí kỳ rồi." Dương Vân vô cùng phấn khích.
Linh khí từ không trung cuồn cuộn không ngừng rót vào Thiên Nhân Chi Kiều, sau khi được chân khí luyện hóa, rót vào huyệt Bách Hội, tựa như thể hồ rót đỉnh. Dương Vân cảm thấy toàn thân nhẹ bẫng như ở trong mây, khắp người mát mẻ sảng khoái.
"Nguyệt Hoa Chân Kinh quả nhiên không làm ta thất vọng, thậm chí vừa mới đột phá đã tạo thành Thiên Nhân Chi Kiều."
Thông thường mà nói, vừa mới đột phá đến Dẫn Khí kỳ thì không thể tạo thành Thiên Nhân Chi Kiều, chỉ đơn thuần là chân khí có thể phóng ra ngoài thôi. Người trong võ lâm bởi vì công pháp có hạn, thường thì đột phá đến Tiên Thiên đã là cực hạn, không cách nào tiến thêm bước tu luyện nữa. Mặc dù chân khí có thể thoát thể phóng ra ngoài, nhưng lại không thể dẫn linh khí thiên địa nhập thể, để tăng thêm tu vi.
Nếu chân khí phóng ra ngoài có thể tạo thành Thiên Nhân Chi Kiều, chân khí trong cơ thể sẽ giao tiếp trực tiếp với linh khí bên ngoài. Hiệu suất này cao hơn rất nhiều so với việc hấp thu linh khí qua thân thể rồi lại luyện hóa bằng chân khí trong kinh mạch. Chỉ khi làm được điểm này, về sau mới có thể tích lũy đủ chân khí để đột phá Trúc Cơ kỳ.
Giống như Liễu Thi Yên, dù đã đột phá Tiên Thiên, nhưng chân khí chỉ mới ở mức bước đầu có thể phóng ra ngoài. Hai tháng nay, nàng dưới sự chỉ điểm của Dương Vân, đang từng chút một tìm tòi cách dùng chân khí phóng ra ngoài để tạo thành Thiên Nhân Chi Kiều.
Cho dù có minh sư là Dương Vân, tư chất của Liễu Thi Yên bản thân cũng xuất chúng, nhưng nàng vẫn chỉ mới chạm tới ngưỡng cửa ban đầu. Mà Dương Vân, vừa mới đột phá đến Tiên Thiên kỳ, liền dễ dàng hình thành Thiên Nhân Chi Kiều. Đây mới chính là dấu hiệu chân chính của người tu luyện Dẫn Khí kỳ.
"Nồng độ nguyệt hoa linh khí đã liên tục gia tăng, chuyện gì xảy ra vậy?" Dương Vân cảm ứng một chút, xác định là do Thất Tình Châu mở rộng phạm vi hút tụ linh khí mà ra. Hiện tại, nguyệt hoa linh khí trong phạm vi mười dặm gần như đều bị hút tụ về đây, thảo nào nồng độ linh khí lại cao đến thế.
"Cũng may Tĩnh Hải huyện không có người nào khác tu luyện công pháp thuộc tính nguyệt, nếu không, e rằng họ sẽ tìm đến tận cửa để liều mạng với ta..." Dương Vân thầm nghĩ.
Phạm vi mười dặm đã cơ bản bao phủ toàn bộ huyện thành Tĩnh Hải. Tĩnh Hải chỉ là một huyện thành nhỏ bé, hơn nữa người tu luyện công pháp thuộc tính nguyệt trên đời vốn đã ít, chứ đừng nói là một huyện thành này, e rằng cả Phượng Minh Phủ cũng không có ai.
Chỉ cần Dương Vân không đến những Linh Sơn phúc địa kia để hút tụ linh khí, thì sẽ không có vấn đề gì lớn.
Khi mặt trăng khuất dạng, Thiên Nhân Chi Kiều màu bạc tiêu tán, tất cả nguyệt hoa chân khí đều trở về cơ thể, ẩn phục trong các khiếu huyệt trên toàn thân.
Chỉ cần khẽ vận công, nguyệt hoa chân khí như thủy ngân chảy xuôi trong kinh mạch, mạnh mẽ hơn trước rất nhiều.
Xuy!
Một đạo quang mang màu bạc từ đầu ngón trỏ của Dương Vân bắn ra, nhập vào bóng đêm rồi biến mất không dấu vết. Lúc này, đây chính là chân khí do Dương Vân tự mình tu luyện, chứ không phải do Tinh Nguyên Châu thúc đẩy mà ra.
"Đáng tiếc, hai tầng cuối cùng của Nguyệt Hoa Chân Kinh không mang đến thần thông gì. Chắc là do các khiếu huyệt ở tay chân quá bình thường chăng."
Dương Vân có chút tham lam mà thu công, đưa thần niệm vào thức hải.
Cảnh giới tăng lên cũng ảnh hưởng đến thức hải. Rõ ràng nhất là không gian thức hải mở rộng, từ khoảng mười dặm ban đầu đã phát triển đến ba mươi dặm. Huyễn Nguyệt ở trung tâm cũng lớn hơn một vòng, ánh trăng cũng trở nên sâu thẳm hơn.
Cuối cùng, nó đã từ một gian phòng ban đầu biến thành ba gian đại điện liên thông nhau. Thần niệm hóa thân tiến vào bên trong, cảm thấy khoảng cách giữa các cây cột trở nên rộng lớn hơn nhiều, đại sảnh trống trải gần như có thể dung nạp hơn một ngàn người, còn những giá sách chi chít ban đầu đã được chuyển toàn bộ vào hậu điện.
Trên những cây cột cao lớn trong cung điện khắc vô số ký hiệu và đường nét, những tia sáng bạc xuyên qua trên đó, tựa như sông suối uốn lượn, khiến đại điện hiện lên vẻ cổ xưa và thần bí.
Sau khi rời khỏi đại điện, ổ chó của khí linh Thất Tình Châu Tiểu Hắc vẫn không có chút biến hóa nào. Tiểu Hắc vẫn như cũ, nằm nghiêng ngả trong ổ chó méo mó mà ngáy to ngủ.
"Xem ra tu vi hiện tại vẫn chưa đủ." Dương Vân thầm nghĩ. "Tiểu Hắc tuyệt đại đa số thời gian đều ở ngủ say, thỉnh thoảng mới tỉnh lại hấp thu một chút nguyệt hoa chân khí của Dương Vân, sau đó lại tiếp tục lâm vào ngủ say."
Dương Vân suy đoán, có lẽ phải đến Trúc Cơ kỳ, ngưng đọng ra chân nguyên, mới có thể cung cấp đủ năng lượng để Tiểu Hắc có thể tự do hành động. Tình hình hiện tại cũng không tính là chuyện xấu.
Khí linh có thể biến hóa thì phi thường lợi hại, nhưng tu vi của mình chưa đủ thì không cách nào khống chế, cứ để nó tiếp tục như vậy vậy.
Cuối cùng, Dương Vân xem xét ba không gian thực thể kia. Không gian ánh trăng lớn bằng một gian phòng, hiện tại được Dương Vân dùng làm không gian trữ vật. Sau khi đột phá đến Dẫn Khí kỳ, nguyệt hoa chân khí hùng hồn hơn rất nhiều, về sau tốc độ phát triển của không gian này ắt sẽ tăng lên rất nhiều.
Không gian Hỏa có thể tích lớn nhất, Dương Vân trước sau đã đầu tư gần mười vạn tinh thạch vào. Hiện tại, không gian Hỏa chiếm diện tích khoảng một khoảnh. Bên trong mảnh không gian này bùng cháy đủ loại ngọn lửa từ màu vàng nhạt đến màu tím đậm. Dương Vân từng thử ném vào một khối gang, chẳng mấy chốc đã hóa thành nước thép. Cuối cùng, thử dùng ngọn lửa màu tím đậm, kết quả nước thép bị bốc hơi đến mức không còn một chút cặn nào.
Bên trong không gian Hỏa, một pháp thuật thể bằng tinh thạch lớn bằng người thường, ngồi cao trên đài sen do ngọn lửa tạo thành, tựa như một quân vương. Tứ chi của pháp thuật thể này vẫn chưa thành hình, nhưng đã tỏa ra một cỗ khí thế ngạo nghễ.
Không gian Thủy thì không lớn lắm, chỉ rộng vài mẫu đất, trông như một cái đầm nước. Giữa làn nước xanh biếc và bóng cây xanh, có thể mơ hồ nhìn thấy bóng dáng một pháp thuật thể bằng đá thủy tinh cao một thước. Pháp thuật thể này đã ngưng đọng hoàn thành, có thể tự nhiên thao túng dải lụa màu xanh biển.
Hài lòng xem xong tất cả những điều này, Dương Vân lấy ra một viên phong tinh thạch, thúc giục Hóa Sinh Quyết, bắt đầu tế luyện không gian Phong.
Sau khi đột phá đến Dẫn Khí kỳ, nguyệt hoa chân khí bất kể về bản chất hay số lượng đều lên một bậc, việc sử dụng Hóa Sinh Quyết cũng trở nên dễ dàng hơn nhiều, có thể tế luyện thêm mấy không gian nữa.
Bản dịch này là một phần của công việc chuyển ngữ độc quyền tại truyen.free, xin cảm ơn sự theo dõi của quý vị độc giả.