(Đã dịch) Tiên Hồi - Chương 130 : Công pháp
Dương mẫu vẫn còn đang băn khoăn chuyện bế cháu, nói một hồi chắc sẽ đuổi Dương Vân sang viện phía Tây.
Dương Vân còn chưa bước vào cửa sân, đã nghe thấy tiếng roi xé gió, hẳn là Liễu Thi Yên đang luyện roi trong nội viện.
Nghe một lát, sắc mặt Dương Vân khẽ biến. Trước kia khi Liễu Thi Yên múa roi, tiếng roi phát ra giòn tan như pháo nổ. Còn bây giờ, xen lẫn giữa những tiếng giòn vang không ngớt, thỉnh thoảng lại xuất hiện một âm thanh gào rít trầm thấp nhưng kéo dài, nghe như thể đang phát ra lửa khói.
Dương Vân đẩy cửa bước vào, nghe thấy tiếng động, Liễu Thi Yên đã kịp thời thu roi lại, đứng duyên dáng dưới gốc mai vàng trong nội viện.
"Ngươi về rồi." Liễu Thi Yên nhàn nhạt nói, khuôn mặt ẩn hiện dưới bóng hoa mai, tựa như tiên nữ không vướng bụi trần.
Ánh mắt Dương Vân không tự chủ được hướng chiếc váy dài thướt tha đến tận mặt đất mà nhìn. Hắn vẫn không hiểu, Liễu Thi Yên đã cất giấu cây Độc Nha Tiên vừa dẻo dai vừa sắc bén của nàng bằng cách nào. Phải biết rằng nàng không phải người tu luyện, không có nạp vật phù để dùng.
Liễu Thi Yên còn trẻ tuổi nhưng chân khí đã đạt đến trình độ đáng kể. Cho dù giữa trời đông giá rét, quần áo trên người nàng cũng không hề dày cộm. Bộ váy áo ôm sát người thậm chí còn tôn lên những đường cong thon thả của nàng, nghĩ tới nghĩ lui, chỉ có dưới vạt váy là nơi duy nhất có thể giấu đồ vật.
Mặt Liễu Thi Yên khẽ đỏ lên, trong lòng Dương Vân khẽ rung động, ý thức được hình như mình có chút thất lễ.
Thế nhưng ngay lập tức, một ý nghĩ lóe lên: ngắm nhìn đôi mắt một chút thì có sao đâu, mình đâu phải Liễu Hạ Huệ mà lại không động tâm trước sắc đẹp đến vậy.
Mặt Liễu Thi Yên chỉ ửng đỏ trong chốc lát, sau đó nàng tự nhiên hào phóng bước tới, phủi đi bụi đất trên vai Dương Vân, hệt như người vợ lâu ngày chưa gặp chồng trở về nhà.
Khi làm vậy, thần sắc trên mặt Liễu Thi Yên vẫn nhàn nhạt, tựa như đây là một việc hết sức tự nhiên.
Dương Vân bị động tác đó đánh thức, cái "tâm viên ý mã" vừa rồi đều thu lại. Hắn thầm tự nhủ mình phải tỉnh táo, đừng vì một chuyến Đông Hải mà không biết trời cao đất rộng nữa. Mình bây giờ vẫn chỉ là một tiểu nhân vật Ngưng Khí kỳ, còn không thể dây vào Liễu Thi Yên và cái mớ rắc rối lớn của Hội Khăn Đỏ.
Dương Vân mỉm cười, nói: "Ngươi ở nhà ta cũng đã lâu rồi, có nghĩ xem khi nào thì về không?"
Liễu Thi Yên khẽ nhíu mày: "Sao vậy, vừa về đã muốn đuổi ta đi rồi sao?"
"Không phải ý đó. Ta và ngươi đều biết, thiếp thất này chỉ là trên danh nghĩa, không thể thành sự thật được. Thay vì ngươi phí thời gian ở đây, chi bằng nhân lúc chúng ta còn chưa xảy ra chuyện gì thì sớm trở về đi."
"Lời đã nói ra, như bát nước hắt đi. Ta đã bước chân vào cửa Dương gia ngươi, vậy ta chính là thiếp thất của ngươi. Nếu ngươi thật sự muốn xảy ra chuyện gì, cũng không phải là không được." Liễu Thi Yên nói rất nghiêm túc.
"Cái này..." Dương Vân cười khổ, "Ta còn không dám nhận Cửu đương gia của Hội Khăn Đỏ làm tiểu thiếp của mình đâu."
"Dương Vân, nếu ngươi thật sự muốn đuổi ta đi, trừ phi ngươi đáp ứng ta một chuyện."
"Chuyện gì?"
"Ngươi hãy cưới Đại tỷ của ta. Đến lúc đó, nếu ngươi muốn bỏ ta, ta tuyệt không nói hai lời."
Dương Vân cười khổ, một Cửu đương gia mình đã không dám dây vào rồi, nào dám lại đi trêu chọc Đại đương gia.
"Này này, ít nhất ngươi cũng phải hỏi ý tứ đại tỷ ngươi chứ, ngươi thay nàng làm chủ như vậy là không đúng đâu."
"Đại tỷ da mặt mỏng, có chuyện gì đều tự mình chịu đựng, nàng tuyệt đối sẽ không chủ động tìm ngươi. Dương Vân, ngươi cứ một mực từ chối như vậy, chẳng lẽ là ghét bỏ tỷ muội chúng ta sao?" Khuôn mặt Liễu Thi Yên bao phủ một tầng sương lạnh, ngữ khí cũng trở nên lạnh lẽo.
Trong lòng Liễu Thi Yên có chút phiền muộn. Trước khi đến Ngô quốc, quyết định của nàng đã khiến các tỷ muội trong hội, kể cả đại tỷ, đều kinh hãi. Thế nhưng nàng vốn tính khí cứng đầu, các tỷ muội cũng đều biết, hơn nữa Dương Vân cũng được coi là một chốn nương tựa không tệ, cho nên cuối cùng cũng không ngăn cản nàng.
Liễu Thi Yên đinh ninh rằng mình đã đến nhà Dương Vân, có thể khiến hắn ngoan ngoãn đồng ý cưới đại tỷ. Chỉ với tài mạo của tỷ muội mình, một kẻ xuất thân nông thôn như hắn thì còn có gì mà không hài lòng hay sao?
Ai ngờ vừa đến đã gặp một Triệu Giai, luận về tướng mạo không thua kém gì nàng và đại tỷ. Luận về công phu, tuổi còn trẻ đã đột phá Tiên Thiên. Luận về thân phận, xem cử chỉ nàng toát ra vẻ quý phái, điều này, một Liễu Thi Yên lăn lộn giang hồ như nàng tuyệt đối không nhìn lầm. Càng khiến nàng tuyệt vọng hơn là, Triệu Giai tuổi lại nhỏ hơn đại tỷ một chút. Trước ưu thế lớn như vậy, thân phận địa vị của đại tỷ ngược lại trở thành gánh nặng lớn nhất.
"Ngươi nói gì vậy, hai tỷ muội các ngươi xuất sắc như thế, sao ta lại ghét bỏ được?"
Sắc mặt Liễu Thi Yên dịu đi một chút: "Vậy ngươi vì sao không chịu cưới Đại tỷ của ta?"
"Nếu như ngươi có thể thuyết phục nàng buông bỏ Hội Khăn Đỏ, chuyện này mới có thể."
"Buông bỏ Hội Khăn Đỏ? Đại tỷ không thể nào đồng ý."
"Vậy thì không được rồi, ta sẽ không rời khỏi Ngô quốc."
"Lẽ nào Đại Trần lại kém một nước Ngô bé nhỏ như ngươi sao? Nếu ngươi không nỡ xa người nhà, có thể đưa họ cùng đến Đông Ngô thành mà. Hội Khăn Đỏ chúng ta tuyệt đối sẽ sắp xếp nơi tốt nhất cho người nhà ngươi, để họ an hưởng vinh hoa."
"Ngô quốc tuy nhỏ, cũng là quê hương của chúng ta, chúng ta sẽ không ly hương xa xứ đâu." Dương Vân nghĩ thầm, lúc này đi Đại Trần chẳng phải là muốn chết sao? Loạn thế mới bắt đầu, e rằng ở Ngô quốc còn không yên ổn, nói gì đến việc phải chạy ra hải ngoại tị nạn ấy chứ.
Liễu Thi Yên thở dài sâu lắng, đó là một ngõ cụt. Đại tỷ sẽ không bỏ Hội Khăn Đ�� mà đến đây đâu, mà Dương Vân lại kiên quyết không chịu đi Đại Trần. Trong lòng nàng dâng lên một tia phẫn uất: "Thật là oan nghiệt! Ngươi bây giờ không muốn đi Đại Trần, vậy lúc trước tại sao lại chạy đến Đại Trần đi thi Thám hoa, khiến cho sau khi quen biết ngươi, đại tỷ ngày ngày thở dài thườn thượt, nhíu mày khó hiểu."
Hai người im lặng nhìn nhau một lúc, Dương Vân mở miệng trước nói: "Thôi, chuyện này từ nay về sau hãy nói sau vậy, có lẽ qua một thời gian nữa ngươi sẽ thay đổi ý định."
Dương Vân nghĩ thầm, tuy rằng hiện tại đã không cần Liễu Thi Yên bảo vệ an toàn cho người nhà nữa, nhưng nàng ở lại đây có thể giữ lại một mối quan hệ với Hội Khăn Đỏ, sau này có lẽ sẽ phát huy tác dụng. Hơn nữa, khi loạn thế đến, nàng ở bên cạnh mình, suy cho cùng cũng an toàn hơn nhiều so với việc ở trong vòng xoáy Thiên Ninh Thành ấy chứ.
"Cửu cô nương, vừa rồi ta ở ngoài sân nghe thấy tiếng ngươi luyện roi, có phải ngươi đã đột phá Tiên Thiên rồi không?"
Liễu Thi Yên gật đầu: "Vừa mới đột phá mấy ngày trước, bây giờ vẫn chưa ổn định được."
Dương Vân tán thưởng: "Thiên phú của ngươi rất tốt đấy chứ. Ngươi có công pháp tu luyện Tiên Thiên kỳ không?"
Liễu Thi Yên lắc đầu. Công pháp Tiên Thiên kỳ trở lên, Hạ Hồng Cân còn chưa kịp dạy cho nàng, nàng đang vì chuyện này mà lo lắng.
"Đưa tay cho ta." Dương Vân nói.
"Làm gì?"
"Xem xem ngươi thích hợp loại công pháp nào."
Liễu Thi Yên nghe vậy liền đưa một tay ra, bị Dương Vân nắm chặt cổ tay. Cơ thể Liễu Thi Yên khẽ run rẩy một chút.
Theo lòng bàn tay truyền đến cảm giác ấm áp từ làn da trắng nõn, khiến trong lòng Dương Vân cũng có chút xao động. Nhưng hắn rất nhanh thu lại tâm thần, dùng chân khí phóng ra ngoài để cảm ứng khí mạch của Liễu Thi Yên.
Sau khi luyện thành tầng thứ tám Nguyệt Hoa Chân Kinh, chân khí ánh trăng của Dương Vân đã có thể xuyên thấu qua lỗ chân lông hơi phóng ra ngoài. Dùng phương pháp này để dò xét, so với phương pháp quan sát chấn mạch trước kia, lại cao minh và chuẩn xác hơn rất nhiều.
Cẩn thận cảm nhận và quan sát một lát, Dương Vân buông tay ra, nói: "Thể chất của ngươi khá đặc thù, tu luyện công pháp hệ Băng sẽ phù hợp hơn nhiều. Công pháp hệ Mộc mà đại tỷ ngươi đang tu luyện không thích hợp với ngươi."
Liễu Thi Yên kinh ngạc che miệng lại. Công pháp của Hạ Hồng Cân là do thúc tổ của nàng truyền lại, đại tỷ từng nhắc tên một lần, dường như có tên là Thanh Mộc Quyết, còn tông phái của thúc tổ đại tỷ thì gọi là Vạn Mộc Tông.
"Ta vừa hay có một bản công pháp hệ Băng, ngày mai sẽ đưa cho ngươi." Dương Vân nói xong, quay người đi về phía căn nhà phụ.
Nhìn dáng người Dương Vân rời đi, Liễu Thi Yên lâm vào trầm tư.
Dương Vân này rốt cuộc giấu bao nhiêu bí mật trong người? Lần đầu nhìn thấy hắn, tuy thân pháp xuất chúng, tính toán tinh chuẩn, nhưng tu vi lại rất thấp, có thể nói bất kỳ tỷ muội nào trong hội đều vượt xa hắn. Vậy mà lần thứ hai gặp mặt ở Tiêu Vân Lâu, hắn đã có thể chiến đấu với đại tỷ. Tuy chỉ dùng khói mê, và có yếu tố Hạ Hồng Cân khinh địch, nhưng sự tăng trưởng thực lực của hắn đã cực kỳ đáng sợ.
Sau này hắn từ tay Trâu Thao cấp Trúc Cơ cứu đại tỷ về, mấy tỷ muội đã đoán ra thân phận hắn không phải người trong võ lâm, nhất định có truyền thừa của tu luyện giả.
Vừa rồi khi Dương Vân dò xét thuộc tính công pháp phù hợp với nàng, Liễu Thi Yên rõ ràng cảm nhận được Dương Vân phóng ra chân khí, tuy cực kỳ yếu ớt, nhưng cũng đủ để xác định, cho dù Dương Vân chưa đột phá Tiên Thiên, thì cũng không còn xa nữa.
Triệu Giai tuổi còn trẻ đã đột phá Tiên Thiên, Liễu Thi Yên dưới sự kích thích của nàng, mấy tháng này cần cù khổ luyện, cuối cùng cũng thuận lợi đột phá. Còn chưa kịp đắc ý được hai ngày, không ngờ Dương Vân cũng đã đạt đến cảnh giới này.
Triệu Giai là cao thủ Tiên Thiên, Liễu Thi Yên ít nhiều còn có thể lý giải. Nàng nhất định xuất thân danh môn, công pháp, đan dược, danh sư đều không thiếu, lại thêm từ nhỏ đã bắt đầu tu luyện.
Thế nhưng Dương Vân thì sao? Nàng ở trong nhà hắn khoảng thời gian này, cũng biết một điều rằng trước mười sáu tuổi, Dương Vân hoàn toàn biểu hiện như một người bình thường.
Dựa theo lời người nhà Dương Vân, hắn vào khoảng mười lăm tuổi đã gặp một vị tiên sư, được truyền thụ mấy tháng.
Vậy tính đến bây giờ thì ra mới hơn hai năm.
Hơn hai năm thời gian, mà lại bỏ lỡ giai đoạn đặt nền móng quan trọng nhất từ sáu đến mười hai tuổi, bây giờ lại cũng sắp đột phá Tiên Thiên sao? Hơn nữa Dương Vân không chỉ tu luyện, hắn còn phải đi học thi cử!
Lần trước dù đã bị Triệu Giai kích thích, Liễu Thi Yên kỳ thực trong đáy lòng vẫn không cam lòng chịu phục. Nàng tin tưởng vững chắc mình có thể vượt qua Triệu Giai, hơn nữa nàng cũng đã thật sự làm được.
Thế nhưng tiến cảnh của Dương Vân lại khiến nàng có cảm giác vô lực, thậm chí còn sinh ra hoài nghi sâu sắc về bản thân. Có lẽ tư chất của mình trong mắt người tu luyện, cũng chẳng kém người bình thường là bao đâu, loại tốc độ như Dương Vân mới là trình độ bình thường của tu luyện giả. Liễu Thi Yên chán nản, thất vọng nghĩ thầm.
Ngày hôm sau, Dương Vân lấy ra một bản pháp quyết nét mực còn chưa khô. Đây là bản hắn vừa mới tìm ra trong thức hải, một bản phù hợp với Liễu Thi Yên, tên là Hàn Lộ Huyền Băng Quyết.
Liễu Thi Yên tiếp nhận bản pháp quyết rõ ràng là Dương Vân vừa mới chép ra, ngoài cảm kích ra, sự nghi hoặc trong lòng lại càng sâu. Dương Vân từ hôm qua đã ở trong căn nhà phụ, một mực không ra ngoài, hắn cũng không có hành lý gì, chẳng lẽ bản pháp quyết này là hắn ghi nhớ trong đầu sao?
Hơn nữa, làm sao có thể trùng hợp đến vậy, mình thích hợp công pháp hệ Băng, hắn vừa hay lại ghi nhớ một bản công pháp hệ Băng sao? Nếu mình không phải hệ Băng, hắn liệu có thể lấy ra một bản khác không?
Công pháp của người tu luyện, cho dù là cấp thấp nhất, cũng đều tương đối trân quý, giữ bí mật không truyền ra ngoài. Ngay cả thúc tổ của đại tỷ, vì đại tỷ không chịu cùng ông lên núi tu luyện, cũng chỉ truyền cho Hạ Hồng Cân một ít công pháp không nhập lưu trong tông môn.
Dương Vân nhìn thấy sự nghi hoặc của Liễu Thi Yên, bất quá chuyện đã đến nước này, theo thực lực tiến bộ, có một số việc hắn đã không cần phải che giấu nữa.
Chuyện công pháp cho dù tiết lộ ra ngoài, cũng có thể giải thích là đạt được từ chỗ Hạo Dương lão tổ, sẽ không làm lộ bí mật thức hải của mình.
Quan trọng nhất bây giờ vẫn là mau chóng đột phá hai tầng cuối của Nguyệt Hoa Chân Kinh, chính thức đột phá đến Dẫn Khí kỳ.
Dẫn Khí kỳ là cửa ải đầu tiên khi nhập môn của người tu luyện, cũng là giai đoạn đặt nền móng quan trọng nhất. Nguyệt Hoa Chân Kinh của mình đã đặt nền móng đủ sâu, cũng sắp đến thời điểm thu hoạch rồi.
Phiên bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.