(Đã dịch) Tiên Giới Độc Tôn - Chương 1440: Khoáng mạch chi tranh
Cuộc tranh đoạt khoáng mạch mười năm một lần của Linh Tê trấn thu hút ánh nhìn của tất cả tu sĩ xung quanh, thậm chí còn hấp dẫn cả ngũ đại gia tộc của Hoàng Phong thành. Các gia tộc Cổ Lê, Phương, Hòa và Thanh Dương đều phái trưởng lão cùng một số tuấn kiệt trẻ tuổi trong gia tộc đến Linh Tê trấn. Thậm chí còn có tin đồn rằng, trong mỏ quặng, những tuấn kiệt trẻ tuổi của năm gia tộc này cũng sẽ ra sân, giao lưu cùng những người trẻ tuổi của ba gia tộc địa phương, phô bày thực lực của riêng mình.
Tin tức này làm bùng nổ toàn bộ Linh Tê trấn, đẩy nhiệt độ của cuộc tranh đoạt khoáng mạch lên một tầm cao chưa từng có. Nhưng chỉ một ngày trước khi cuộc tranh đoạt khoáng mạch diễn ra, lại có một tin kinh người khác được lan truyền: Vương gia của Linh Tê trấn đã chuyển nhượng toàn bộ tám phần mười cổ phần khoáng mạch của mình cho Cổ Lê gia tộc. Gia tộc này chỉ còn lại một phần rất nhỏ khoáng mạch. Bởi vậy, lần tranh đoạt khoáng mạch này, Vương gia đã nhường chỗ cho Cổ Lê gia tộc. Cổ Lê gia tộc sẽ phái hai người tham dự, còn Vương gia chỉ điều động một người.
Tin tức này còn gây chấn động hơn cả tin trước đó, bởi vì điều này có nghĩa là từ nay về sau, ba đại gia tộc của Linh Tê trấn rất có thể sẽ biến thành chỉ còn hai đại gia tộc. Do đánh mất phần lớn cổ phần khoáng mạch, địa vị của Vương gia tại Linh Tê trấn giảm sút đáng kể. Mặt khác, Cổ Lê gia tộc là gia tộc của Hoàng Phong thành, trọng tâm không thể nào đặt ở Linh Tê trấn. Như vậy, khả năng lớn nhất là Vương gia sẽ hoàn toàn trở thành gia tộc phụ thuộc của Cổ Lê gia tộc, thay thế Cổ Lê gia tộc trấn thủ nơi đây, đảm bảo lợi ích cổ phần. Thế nhưng, số lượng cổ phần của họ quá thấp, về quyền phát ngôn thì kém xa hai gia tộc còn lại.
Vì thế, có thể nói, cán cân quyền lực tại Linh Tê trấn đã bị phá vỡ sau khi tin tức này được lan truyền.
Nhưng là, thì tính sao chứ?
Tình cảnh của Vương gia, ai ai cũng đều hiểu rõ. Đổi lấy lợi ích to lớn để có được sự che chở của Cổ Lê gia tộc, đây cũng là điều tất yếu. Chẳng lẽ biết rõ gia tộc mình đang suy yếu mà còn muốn liều mạng đối đầu với người khác sao?
Không thể nào.
Nghe nói, Gia chủ Vương gia là Vương Hưng Thịnh không đồng ý đề nghị này, cự tuyệt ký tên vào hiệp nghị chuyển nhượng. Cuối cùng, lão tổ Vương Đông Ly đích thân ra mặt, ép buộc ông ta mới chịu ký tên. Bất quá, sau khi ký xong, ông ta lập tức từ chức gia ch���, nhưng không được Vương Đông Ly đồng ý.
Xem ra, mọi việc tưởng chừng đã kết thúc, nhưng không ai ngờ tới, Vương Hưng Thịnh không biết nổi điên vì chuyện gì, một lá đơn từ chức không được thì hai lá, hai lá không được thì ba lá...
Nghe đồn, đơn xin từ chức ở Trưởng lão đường của Vương gia đã chất cao như núi. Điều này rõ ràng là có dự mưu, bởi vì hiệp nghị mới vừa ký xong mà ông ta đã làm ra nhiều chuyện như vậy, khẳng định đã chuẩn bị sẵn từ trước. Điều này khiến Vương Đông Ly phiền lòng, rối trí, phải truyền lời xuống rằng hiện tại mọi việc đều phải lấy cuộc tranh đoạt khoáng mạch làm trọng, những chuyện khác đợi sau khi khoáng mạch chi tranh kết thúc rồi hãy tính không muộn, cuối cùng mới ngăn cản được hành động điên cuồng của Vương Hưng Thịnh.
Còn về việc sau khi cuộc tranh đoạt khoáng mạch kết thúc, Vương gia sẽ có những động thái gì, thì không ai được biết.
Mà mấy đại gia tộc khác của Hoàng Phong thành, sau khi nghe được tin tức này, ai nấy đều thầm mắng Cổ Lê gia tộc xảo quyệt. Bất quá, cũng không thể tránh khỏi. Dù sao từ trước đến nay, Cổ Lê gia tộc vẫn luôn là chỗ dựa của Vương gia tại Hoàng Phong thành. Nhiều chuyện, đều phải dựa vào sức mạnh của Cổ Lê gia tộc mới có thể đứng vững. Giờ đây Vương gia thế yếu, lại đúng vào thời khắc nhạy cảm này, Cổ Lê gia tộc không nhúng tay vào mới là lạ. Bán đi cổ phần khoáng mạch chính là lựa chọn tốt nhất. Còn về tương lai, ha ha, chỉ có bảo toàn nguyên khí gia tộc mới có tương lai. Gia tộc không còn nguyên khí thì còn có tương lai gì nữa?
Có thể nói, Vương gia đã đưa ra một quyết định đau khổ nhưng chính xác. Thế nhưng, đối với những người khác mà nói, quyết định này lại không hề chính xác như vậy.
Bởi vậy, sau khi tin tức này lan truyền, cả Trần gia lẫn Tôn gia, trong các đại gia tộc, đèn đuốc sáng trưng suốt đêm, mỗi nhà đều cùng gia tộc chỗ dựa của mình thương nghị thâu đêm, mãi đến sáng sớm ngày hôm sau mới giải tán.
Mà ngày hôm đó, chính là thời điểm diễn ra cuộc tranh đoạt khoáng mạch.
Cuộc tranh đoạt khoáng mạch của Linh Tê trấn đã kéo dài ba bốn trăm năm, từ lâu đã hình thành một khuôn mẫu và quy tắc cố định. Điều này cũng được Hoàng Phong thành chấp thuận. Bất cứ người nào, bất cứ gia tộc nào cũng không thể phá vỡ khuôn mẫu và quy tắc này. Thế nhưng, cuộc tranh đoạt khoáng mạch năm nay dường như có chút đặc biệt. Không những các gia tộc của Hoàng Phong thành nhận ra, ngay cả những tán tu chạy đến xem náo nhiệt cũng đều nhận ra sự bất thường, vô cùng bất thường. Chưa từng có một lần tranh đoạt khoáng mạch nào lại có nhiều cao thủ Hoàng Phong thành nhúng tay đến vậy, cũng chưa từng có một lần tranh đoạt khoáng mạch nào trước đó, lại có người chuyển nhượng cổ phần của mình đi. Thế nhưng những chuyện này, thế mà lại xảy ra, và lại xảy ra ngay trước mắt mọi người. Điều này nói lên điều gì?
Điều này nói lên rằng trong đó có ẩn khuất, có nội tình. Ẩn khuất là gì, nội tình là gì? Không ai được biết. Nhưng tin rằng tại thời điểm tranh đoạt khoáng mạch, tất cả sẽ tự nhiên sáng tỏ khắp thiên hạ, đến lúc đó, mọi nghi vấn của bất cứ ai cũng sẽ được giải đáp.
Khoáng mạch chi tranh tuy có hai chữ "Khoáng mạch", nhưng tuyệt đối không thể nào chạy đến mỏ quặng ngoài ngoại ô để đấu đá. Địa điểm tỷ thí ngay tại giáo trường Linh Tê trấn, mà người tỷ thí cũng chỉ có chín người.
Những năm qua là ba gia tộc, mỗi gia tộc ba tên con cháu trẻ tuổi tham dự. Giờ đây biến thành bốn gia tộc với chín đệ tử tham dự.
Vương gia nhường lại cổ phần của mình, bởi vậy chỉ nhận được một suất tham dự. Hai suất còn lại thì rơi vào tay Cổ Lê gia tộc. Nghe nói, Cổ Lê gia tộc lần này phái ra thiên tài nổi danh trong Hoàng Phong thành là Cổ Lê Thương Hải tham dự. Đây chính là thiên tài của Hoàng Phong thành, chứ không phải một nơi nhỏ bé như Linh Tê trấn. Cổ Lê Thương Hải ra sân không nghi ngờ gì đã thêm dầu vào lửa cho trận tranh đoạt khoáng mạch này!
Thời tiết ngày hôm đó càng thêm âm trầm. Gió bấc thổi qua, mang theo một luồng hàn ý lạnh thấu xương, mơ hồ lẫn trong đó chút mưa băng nhẹ. Trong những đám mây đen âm u, lại còn mơ hồ lẫn trong đó tiếng sấm vang dội.
Đông lôi đã đến.
Ngày mưa dông, đối với tu sĩ thế gi���i này mà nói, có ý nghĩa vô cùng quan trọng. Bởi vì nếu ngươi là một Quỷ Tiên, hơn nữa còn có tích lũy sâu sắc, như vậy, ngươi liền có thể độ lôi kiếp.
Lôi kiếp, không phải là ý chí thiên đạo chủ động giáng xuống cho ngươi, mà là sự thể hiện ý chí của chính tu sĩ, đặc biệt là Quỷ Tiên. Nói trắng ra, đó là một loại thủ đoạn tu hành, là một cửa ải tu hành. Cho nên, tu sĩ có thể tự mình quyết định có muốn độ lôi kiếp hay không.
Đại đa số Quỷ Tiên sẽ không độ lôi kiếp, bởi vì đạt tới Quỷ Tiên về sau, gần như bất tử bất diệt, tùy thời đều có thể đoạt xá trùng sinh, không có nhu cầu tất yếu phải độ lôi kiếp. Nhưng cũng chính vì vậy, một khi vượt qua lôi kiếp, thực lực bản thân liền vượt xa Quỷ Tiên. Sự chênh lệch giữa hai bên giống như một lạch trời thực sự, không cách nào vượt qua.
Tại Linh Tê trấn, thậm chí cả tại Hoàng Phong thành, lôi kiếp đều chỉ là một truyền thuyết. Quỷ Tiên dễ đạt thành, lôi kiếp khó vượt qua. Đây là một đạo lý mà tất cả tu sĩ đều hiểu rõ trong lòng. Không có đủ tích lũy, không có đủ lòng tin, một khi lao vào thiên lôi, kết cục chỉ có một: thân tử đạo tiêu, hồn phi phách tán.
Trong Hoàng Phong thành, cũng chỉ có một Quỷ Tiên đã độ lôi kiếp, đó chính là Thành chủ. Cũng chính vì vị này đã vượt qua một lần lôi kiếp, cho nên mới có thể ngồi vào vị trí thành chủ, dùng sức mạnh một mình trấn áp Hoàng Phong thành.
Đáng tiếc, Hoàng Phong thành dù sao cũng chỉ là một thành nhỏ, có một Quỷ Tiên độ lôi kiếp trấn áp đã là đủ rồi.
Các Quỷ Tiên độ lôi kiếp khác cũng không thèm để mắt đến mảnh đất nhỏ bé này. Cho nên, khi cảm giác được xung quanh lan tỏa từng trận khí tức lôi điện, đại đa số người cũng chỉ là nhàn nhạt ngẩng đầu nhìn lên một chút mà thôi. Ai cũng sẽ không nghĩ tới, trong cuộc tranh đoạt khoáng mạch ngày hôm nay, lại xảy ra một cảnh tượng kinh người đến vậy.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.