(Đã dịch) Tiên Giới Độc Tôn - Chương 1182: Côn thi đấu ngươi gia tộc
"Vũ khí của bọn chúng được lấy từ chính Bạch Thạch thành!"
Dù đã sớm liệu trước, nhưng khi nghe được kết luận này, Metay vẫn không kìm được cơn giận, hung hăng trừng mắt nhìn phu nhân Anietny, rồi đấm mạnh một quyền xuống mặt bàn trước mặt.
"Nếu đã từ Bạch Thạch thành mà ra, vậy thì hãy đi��u tra kỹ cho ta nguồn gốc của chúng. Ta không tin rằng chúng ta không thể tìm ra."
Thế giới này có tồn tại những người siêu phàm, do đó cũng không có lệnh cấm về vũ khí. Rất nhiều thương đội xuôi ngược khắp nơi đều thuê hộ vệ và lính đánh thuê. Ngay cả trên đường phố Bạch Thạch thành, người ta cũng có thể dễ dàng bắt gặp những lính đánh thuê mang theo vũ khí qua lại. Một số đoàn lính đánh thuê thậm chí giống như một đội quân nhỏ, có thể nhận nhiệm vụ, tham gia vào các cuộc chiến tranh. Tuy nhiên, dù là đoàn lính đánh thuê, các võ giả hay bất kỳ ai, binh khí của họ đều có số lượng hạn chế và chất lượng cũng bị kiểm soát, kém xa vũ khí tinh nhuệ trong quân đội. Ngoài những món do thợ rèn chế tạo, phần lớn vũ khí đều là đồ quân đội thải loại. Vì vậy, với vụ ám sát ngày hôm nay, khả năng lớn nhất là do một đoàn lính đánh thuê nào đó đã ra tay.
Thế nhưng, thông thường mà nói, những đoàn lính đánh thuê bình thường tuyệt đối sẽ không nhận loại nhiệm vụ rõ ràng đắc tội quý tộc, phá vỡ quy tắc sinh tồn này, trừ khi họ th���t sự không muốn tiếp tục làm ăn nữa. Đây là một điều cấm kỵ, không có đoàn trưởng lính đánh thuê nào có đầu óc lại chấp nhận một công việc như vậy. Đương nhiên, cũng có ngoại lệ. Đó chính là một tổ chức đặc biệt: [Liên Minh Thích Khách]. Tuy nhiên, kiểu hành động này chắc chắn không phải thủ pháp của [Liên Minh Thích Khách]. Cử gần hai mươi tên thích khách đi ám sát một tiểu quý tộc con nhà bá tước mà còn thất thủ ư? Thật nực cười! Đối với [Liên Minh Thích Khách] thần bí mà nói, đừng nói là một tiểu quý tộc như Vương Thông, ngay cả một vị vua, chủ của một quốc gia, tối đa cũng chỉ cần một đội mười người là đủ để hoàn thành nhiệm vụ, tuyệt đối sẽ không vượt quá mười người.
Vì vậy, hiện tại về cơ bản có thể khẳng định, đây là hành động của một đoàn lính đánh thuê cỡ nhỏ tham lam đến mức mờ mắt. Và đoàn lính đánh thuê này không phải đến từ Bạch Thạch thành, rất có thể là lính đánh thuê đến từ liên bang Kross. Nếu đúng như vậy, tuyệt đối không thể để chúng trốn thoát khỏi thành. Bởi vì một khi chúng đã thoát đi, tựa như rồng về biển rộng, muốn bắt chúng quay lại sẽ không còn dễ dàng nữa. Vì thế, Vương Thông tỏ ra có chút nôn nóng, còn Metay thì dường như rất tự tin vào hệ thống phòng thủ của Bạch Thạch thành, ông ta bắt đầu sắp xếp việc truy tìm nguồn gốc của số binh khí kia.
"Lão già này rõ ràng đang cố kéo dài thời gian. Hắn chắc chắn đã nghi ngờ người phụ nữ kia, nhưng lại không tiện hỏi thẳng, nên mới làm như vậy. Bề ngoài có vẻ cẩn trọng, nhưng thực chất lại cho người phụ nữ kia cơ hội thu dọn tàn cuộc. Phô bày ra một thái độ như vậy, thật sự là oan uổng cho Roland." Trong lòng thầm nghĩ, nhưng bên ngoài Vương Thông lại tỏ vẻ hơi sốt ruột, đưa ngón trỏ lên gãi gãi giữa trán, nói: "Chuyện này ta sẽ tham gia từ đầu đến cuối. Khi tìm được những kẻ đó, ta nhất định sẽ có mặt. Ta phải xem cho rõ, rốt cuộc là ai đã ăn gan hùm mật báo, dám đối xử với ta như vậy!" Hắn đứng dậy, làm ra vẻ không kiên nhẫn: "Các ngươi cứ từ từ bàn bạc đi, ta đi trước đây!" Dứt lời, hắn quay người rời khỏi.
"Thằng nhóc này, vẫn còn quá trẻ con!" Nhìn Vương Thông rời đi, Metay ban đầu ngẩn người, rồi chợt phá lên cười ha hả. Quả nhiên, vẫn còn quá trẻ con! Nếu là một người trưởng thành hơn một chút, tuyệt đối sẽ không rời khỏi phòng nghị sự vào lúc này. Dù không hiểu, hay không muốn nghe, họ vẫn sẽ ngồi lại chờ đợi, bởi vì điều này liên quan đến quyền lực. Đối với một quý tộc mà nói, điều quan trọng nhất chính là quyền lực. Nhưng hiển nhiên, Vương Thông vẫn chưa nhận ra điểm này. Tuy nhiên không sao cả, hắn còn trẻ, cuối cùng sẽ có một ngày hắn nhận ra. Còn những gì hắn thể hiện tại tửu quán Bách Hợp Tím hôm nay đã khiến ông ta vô cùng hài lòng. Sức mạnh vượt trội, khả năng phán đoán nhạy bén chính xác như một chiến binh, cùng với những quyết định quả quyết – tất cả những điều đó đều là điều kiện thiết yếu để trở thành một quý tộc.
Vương Thông là ai? Hắn là nhân vật truyền kỳ của Tiên Vực Chư Thiên, người sáng lập Hư Không Kim Hoàng Điện, thiên kiêu Đạo Môn, Pháp Tướng Thiên Vương trẻ tuổi nhất. Hắn là Thiên Đế, Thần Vương của thế giới Phong Thần, thống trị một không vực rộng lớn; là Ác Mộng Lãnh Chúa của thế giới Ác Mộng. Chỉ cần hắn muốn, bất cứ lúc nào cũng có thể hủy diệt một thế giới tương tự như bản vị diện này. Còn Metay là ai? Chẳng qua chỉ là một bá tước nhỏ bé của bản vị diện này. Trong mắt Vương Thông, ông ta chẳng khác gì loại kiến cỏ tầm thường. Một kẻ như vậy, sao có thể làm trưởng bối của Vương Thông được? Chắc chắn là không thể. Vương Thông thậm chí còn nghi ngờ, nếu mình thật sự gọi ông ta là "Phụ thân", liệu kẻ đó có bị phản phệ mà chết ngay tại chỗ không. Vương Thông không hề hay biết, cũng sẽ không rảnh rỗi mà làm những chuyện đó.
"Chuyện này chắc chắn có liên quan đến Anietny, hay đúng hơn là có liên quan đến gia tộc Condell. Hừ, thật to gan! Một gia tộc thương nhân nhỏ bé mà cũng dám nhòm ngó quyền hành quý tộc. Metay cũng thật ngớ ngẩn, vì một chút tài phú mà lại dung túng chúng như vậy, trách không được suýt chút nữa khiến gia tộc phá sản!" Cũng như mọi gia tộc quý tộc khác, gia tộc Romanov bề ngoài thì uy phong lẫm liệt, nhưng thực chất lại có những nỗi khổ tâm khó nói. Vấn đề lớn nhất của gia tộc này nằm ở hai chữ: không tiền. Đúng vậy, ngươi không nhìn lầm đâu, gia tộc đứng đầu Bạch Thạch thành, gia tộc của thành chủ Bạch Thạch thành, Romanov lại không có tiền.
Không những không có tiền, họ còn tiêu xài hoang phí. Ngay sau khi Metay vừa trở thành gia chủ không lâu, vì một cuộc khủng hoảng, toàn bộ gia tộc Romanov đã rơi vào bờ vực phá sản. Ông ta buộc phải cưới phu nhân Anietny, con gái của một thương nhân lớn, để nhận được sự hỗ trợ tài chính từ gia tộc Condell mới có thể vượt qua. Những năm gần đây, gia tộc Romanov ngày càng phát triển thuận lợi, càng ngày càng hùng mạnh, công lao của gia tộc Condell là không thể phủ nhận. Đương nhiên, là một gia tộc thương nhân, gia tộc Condell tuyệt đối không phải loại người mù quáng. Việc họ hết sức ủng hộ gia tộc Romanov tự nhiên có tính toán riêng. Một là, Romanov là một gia tộc bá tước, có thực lực hùng mạnh, là một chỗ dựa vững chắc. Sau khi nương tựa vào đại thụ này, công việc kinh doanh của thương hội Condell sẽ thuận lợi hơn rất nhiều. Sự thật đúng là như vậy, trong hơn mười năm phu nhân Anietny gả cho Metay, thương hội Condell đã khuếch trương gấp mấy lần, trở thành thương hội số một Bạch Thạch thành. Đương nhiên, còn có một nguyên nhân khác, đó là, nếu con trai của phu nhân Anietny là Rhinehart có thể trở thành bá tước Romanov, thì địa vị của gia tộc Condell chắc chắn sẽ được nâng cao đáng kể, thậm chí trong thời gian ngắn có thể đạt được danh hiệu quý tộc, trở thành một gia tộc quý tộc và hưởng vô số đặc quyền. Mà trùng hợp thay, trưởng tử của gia tộc Romanov là Roland lại là một phế vật, vì vậy, theo cách nhìn của gia tộc Condell, việc thao túng này vô cùng dễ dàng. Những năm gần đây, phần lớn những tin đồn không hay về Roland trong Bạch Thạch thành đều là do gia tộc Condell đổ thêm dầu vào lửa mà ra, đồng thời còn được lan truyền rất rộng.
Đáng tiếc, Roland đột nhiên lĩnh ngộ đấu khí, thức tỉnh huyết mạch, rõ ràng đã làm xáo trộn kế hoạch của bọn họ, khiến những sắp đặt của họ xuất hiện biến số lớn. Trong tình huống này, việc gia tộc Condell bí quá hóa liều, dùng chiêu hiểm để thoát thân cũng là điều rất có khả năng. "Anietny, Condell, các ngươi vẫn là quá sốt ruột rồi!" Vương Thông thầm cân nhắc trong lòng, cuối cùng lắc đầu, trở về phòng mình. "Hy vọng các ngươi thông minh một chút, đừng để ta tìm thấy đủ cơ hội!"
Bản dịch tinh tế này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.