(Đã dịch) Tiên Giới Độc Tôn - Chương 1181: Nghị sự quyền
Trưởng tử gia tộc Romanov bị ám sát tại Tử Bách Hợp tửu quán, những thích khách này không chỉ có một mà là cả một đám. Giữa ban ngày ban mặt, ngay trong thành Bạch Thạch, bất chấp sinh mạng thường dân, ra tay ám sát một đại quý tộc, không nghi ngờ gì nữa, hành động này đã chạm đến giới hạn chịu đựng của tất cả mọi người, à không, phải nói là của tất cả các quý tộc. Hôm nay ngươi có thể đối xử với gia tộc Romanov như vậy, ngày mai ngươi cũng có thể dùng phương pháp này để đối phó ta. Giới hạn đã đặt ra không thể bị chà đạp, bất kể là ai, một khi đã làm ra chuyện như vậy, nhất định phải trả giá đắt. Bởi vậy, nửa giờ sau khi sự việc xảy ra, cổng thành Bạch Thạch đã bị đóng kín, toàn thành giăng dây phong tỏa, một bầu không khí căng thẳng tột độ bao trùm khắp nơi.
Tại phủ đệ gia tộc Romanov, một giờ sau, Vương Thông đã tắm rửa sạch sẽ, thay y phục, nét mặt đầy phẫn nộ bước vào đại sảnh.
"Con không sao chứ?!"
Trong đại sảnh, lúc này đã có đông đủ mọi người, đều là những nhân vật nắm thực quyền trong gia tộc. Phụ thân của hắn, Mae Y Ngươi Romanov, đang ngồi ở vị trí trung tâm. Sau khi thấy hắn, ông liền đánh giá một lượt từ trên xuống dưới, không phát hiện vết thương nào mới an tâm đôi chút, rồi mở miệng hỏi.
"Con không sao. Bọn người kia đâu rồi? Đã bắt được chúng chưa?" Giọng Vương Thông tràn đầy l���a giận, không hề che giấu sát khí uy nghiêm tỏa ra từ người hắn, điều này đã thể hiện hoàn hảo tâm lý tức giận tột độ của một công tử quý tộc sau khi gặp chuyện.
"Vẫn chưa tìm được, nhưng thành Bạch Thạch đã bị phong tỏa, chúng sẽ không trốn thoát được."
"Chúng ở đâu?!"
Vương Thông vẫn giữ ngữ khí cực kỳ tức giận: "Ta muốn tìm ra từng đứa một, treo cổ tất cả chúng! Đồ chết tiệt, cả gan dám ám sát ta!!"
"Đừng tức giận, con trai của ta. Lần này con làm rất tốt, có thể sống sót sau một âm mưu ám sát được thiết kế tinh vi như vậy, phụ thân rất vui mừng!"
Mae Y Ngươi có lý do để vui mừng. Mặc dù việc con trai bị ám sát không phải là chuyện khiến ông vui vẻ, đặc biệt là sự việc này còn có thể liên lụy đến những cuộc đấu đá nội bộ gia tộc, càng khiến ông đau đầu không ngớt. Thế nhưng, thực lực và trí tuệ mà Vương Thông đã thể hiện trong sự kiện lần này lại khiến ông phải nhìn với con mắt khác. Cuộc đời quý tộc, bề ngoài thì tiêu dao nhưng thực tế lại tràn đầy các loại nguy hiểm. Chỉ có sức mạnh thôi thì không đủ. Muốn thực sự trở thành một đại quý tộc, gánh vác một gia tộc, một vùng lãnh địa, ít nhất trí thông minh phải đạt chuẩn. Và sự thể hiện của Vương Thông hôm nay đã cho ông biết, trí thông minh của đứa con trai vốn bị coi là phế vật này cuối cùng cũng đã thức tỉnh.
"Con có thể sống sót là vì bọn chúng thực sự không thể nào lý giải được con. Lần kế tiếp con sẽ không còn may mắn như vậy đâu, bởi vậy, lần này nhất định phải tìm ra kẻ đứng sau, xem rốt cuộc là ai muốn giết con!"
Nói đến đây, ánh mắt hắn hơi xê dịch, rơi vào khuôn mặt diễm lệ của phu nhân A Niết Ny, người đang ngồi cạnh Mae Y Ngươi. Phu nhân A Niết Ny dường như không hề phát hiện điều gì, gương mặt không chút biểu cảm, chẳng ai biết nàng đang suy nghĩ gì.
"Con yên tâm, chuyện này đương nhiên sẽ được điều tra, và chắc chắn sẽ điều tra rõ ràng. Hôm nay con đã bị kinh sợ, hãy về nghỉ ngơi đi."
"Con không cần nghỉ ngơi, hiện tại con cần một trận giết chóc!"
Vương Thông ngẩng đầu, 14 tuổi nhưng hắn đã không hề thấp bé hơn người trư��ng thành bình thường, thậm chí còn cao hơn nửa cái đầu. Cùng với thân hình hơi mập mạp của hắn, trông càng thêm khí thế ngút trời: "Con nhớ mình đã đâm chết vài tên, thi thể của chúng đâu rồi?!"
"Bọn người kia hành động rất nhanh, chỉ để lại một thi thể, những tên khác đã bị mang đi rồi." Mae Y Ngươi nói: "Nếu con muốn tự mình đối phó bọn chúng, vậy thì lại đây đi, ngồi bên cạnh Kỵ sĩ Ba Siết Chớ." Ông chỉ vào một chỗ trống nói.
"Vâng!"
Vương Thông gật đầu, nét mặt không biểu cảm bước vào đại sảnh. Phu nhân A Niết Ny nghe vậy, lông mày khẽ động, dường như muốn nói gì đó nhưng lại nhịn xuống. Trước đây, cho dù là Roland hay Rhine Hart, trong đại sảnh nghị sự của gia tộc cũng đều không có chỗ ngồi trống, chỉ có thể đứng cạnh Mae Y Ngươi. Thế mà giờ đây, Mae Y Ngươi lại ban cho Vương Thông một chỗ ngồi, mặc dù chỉ là vị trí thấp nhất, nhưng điều đó cũng tương đương với việc công nhận tư cách nghị sự của Roland. Nói cách khác, từ giờ phút này trở đi, Roland không còn chỉ là trưởng tử bình thường của gia tộc mà là một người thừa kế có quyền phát biểu nhất định, có thể tham gia vào các sự vụ của gia tộc. Chỉ cần nghĩ đến khả năng này, nàng liền có cảm giác như nuốt phải ruồi bọ. Nếu là lúc khác, nàng đã sớm lên tiếng ngăn cản rồi, nhưng hiện tại thời điểm thực sự quá nhạy cảm, nàng cũng không muốn gây chuyện vào lúc này, bởi vậy đành phải cố nín nhịn.
"Kỵ sĩ Riley, ngươi nói tiếp đi!!"
Thấy Vương Thông đã ngồi xuống, Mae Y Ngươi lại đưa mắt nhìn sang một vị kỵ sĩ bên cạnh, trong giọng nói lộ rõ sự phẫn nộ khó nén: "Ta cũng rất muốn biết, rốt cuộc là kẻ nào có gan lớn như vậy, dám động đến con trai ta!"
"Vâng!" Kỵ sĩ Riley, người chừng năm sáu mươi tuổi, vô cùng trầm ổn, là tướng trấn thủ thành Bạch Thạch. Ông gật đầu, nói: "Từ tình hình hiện tại mà nói, số lượng thích khách nằm trong khoảng từ mười đến ba mươi người. Chúng rất quen thuộc với Tử Bách Hợp tửu quán, hẳn là đã điều tra từ trước, và cũng rất quen thuộc thói quen của thiếu gia Roland, nếu không thì không thể nào nắm chắc lớn đến vậy mà dám đảm bảo thiếu gia Roland sẽ đến đó. Mặt khác, bọn chúng hẳn đã ngụy trang các loại thân phận, ở lại thành một khoảng thời gian, bởi vì chúng không biết thiếu gia Roland khi nào sẽ rời phủ, nên vẫn luôn chờ đợi. Bởi vậy, bước đầu tiên của đội quân thành vệ chúng ta là phải rà soát từng nhà, xem xét gần đây có người lạ nào ra vào hay không, hoặc có người nào chứa chấp số lượng lớn người lạ."
"Khi nào sẽ có tiến triển!"
"Chậm nhất là tối nay. Đội quân thành vệ rất quen thuộc mọi chuyện trong thành, thêm nữa, những khuôn mặt lạ đó không thể giấu được bọn họ đâu."
"Lão Sóng Đồ đâu rồi? Bên hắn có tin tức gì không?!" Giọng Mae Y Ngươi lạnh đi: "Bọn người đó đều là xà đầu địa phương, tất cả mọi biến động nhỏ trong thành đều không thể giấu được hắn, sao lại để xảy ra chuyện lớn như vậy mà một chút tin tức nào cũng không truyền tới? Chẳng lẽ Lão Sóng Đồ đã thực sự quá già rồi, cần phải đổi người khác sao?!"
"Lão Sóng Đồ đích thực có lỗi, nhưng hắn cũng không ngờ rằng lại có kẻ to gan đến mức dám làm chuyện như vậy ngay tại thành Bạch Thạch, nên đã lơ là. Ta đã giáo huấn hắn rồi, hiện tại tất cả thủ hạ của hắn đã được phái đi khắp nơi, hẳn là rất nhanh sẽ có tin tức thôi."
Lão Sóng Đồ là xà đầu địa phương, vương giả trong bóng tối, thủ lĩnh của mọi hạng người bất hảo tại thành Bạch Thạch. Nói trắng ra, hắn là thủ lĩnh băng đảng lớn nhất. Đừng tưởng rằng băng đảng là đối lập với chính phủ. Ở thế giới này, băng đảng và chính phủ có rất nhiều sự ăn ý, thậm chí nhiều lúc, thủ lĩnh băng đảng còn là cánh tay đen được chính phủ hậu thuẫn. Lão Sóng Đồ chính là do gia tộc Romanov một tay nâng đỡ, có thể nói là một con chó săn trung thành của gia tộc Romanov tại thành Bạch Thạch. Thế nhưng, con chó săn trung thành này lại kém chút nữa để trưởng tử gia tộc Romanov gặp chuyện không may, sai lầm như vậy đã đủ để khiến hắn phải từ bỏ vị trí hiện tại. Tuy nhiên, dù sao cũng đã hợp tác nhiều năm như vậy, Lão Sóng Đồ và gia tộc Romanov luôn luôn hợp tác vui vẻ. Quan trọng hơn là, hắn có liên hệ lợi ích với rất nhiều người. Bởi vậy, vừa nhắc đến hắn, lập tức có người lên tiếng bênh vực.
"Ivan, Lão Sóng Đồ đã nói với ngươi những gì?" Mae Y Ngươi nhìn người đàn ông trung niên tuấn tú vừa lên tiếng gỡ rối cho Lão Sóng Đồ mà hỏi. Người đàn ông trung niên tuấn tú này chính là em trai ruột của ông, Ivan Romanov. Mặc dù không được thừa kế gia tộc như ông, nhưng bản thân Ivan cũng có tước vị, năng lực không tệ, và có địa vị tương xứng trong gia tộc. Từ trước đến nay, việc liên hệ với Lão Sóng Đồ trong gia tộc đều do hắn phụ trách.
"Lão Sóng Đồ báo rằng một thời gian trước quả thật có một nhóm thương nhân lạ mặt đến. Tuy nhiên ngài cũng biết, thành Bạch Thạch là trọng địa thương mại. Những người lạ mặt đó đến từ liên bang Tun-gut, vì mỏ cát đỏ mà đến, hơn nữa chưa từng gây chuyện gì, nên bọn họ cũng không để ý."
"Thế còn vũ khí thì sao?!" Mae Y Ngươi bất mãn nói: "Những thương nhân này mang theo nhiều vũ khí như vậy, chẳng lẽ còn là bình thường ư?!"
"Lão Sóng Đồ nói, khi những người này đến đây, ngoại trừ một số hộ vệ ra thì không có dư thừa vũ lực nào khác, cũng không có gì khác biệt so với thương nhân bình thường."
"Không có dư thừa vũ lực ư?!" Mắt Mae Y Ngươi không tự chủ được nheo lại, ngữ khí bắt đầu trở nên tĩnh mịch: "Nói cách khác, vũ khí của chúng, là từ thành Bạch Thạch mà có được ư?!"
Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, mong quý độc giả không sao chép.