(Đã dịch) Tiên Giới Doanh Gia - Chương 791:
Trong một gian tĩnh thất tại Hải Trung Lâu.
Một nam một nữ đang đứng đối diện nhau.
"Nhan cô nương, giờ cô không thể đi được đâu. Từ trong ra ngoài Linh Ngọc Thành, khắp nơi đều có người của Lưu Hà Tông và Hồng Diệp Tông. Cô vừa ra khỏi thành sẽ bị phát hiện ngay."
Tiếu Bất Minh khuyên ngăn, thần sắc lộ rõ vẻ nghiêm trọng.
Đối diện hắn đương nhiên là Nhan Duyệt. Lúc này, Nhan Duyệt đã là Ngưng Mạch cảnh tam trọng, cách Kết Đan không còn xa. Khí khái hào hùng vẫn như trước, chỉ là gương mặt lại đượm vẻ ưu tư.
Nhan Duyệt thở dài: "Tiếu phó lâu chủ, tôi không đi thì phải làm sao đây? Ở lại đây chờ cũng chẳng phải là cách, chi bằng trở về thì hơn."
Tiếu Bất Minh lắc đầu: "Cô có về cũng chẳng ích gì. Theo như người chúng tôi phái đi báo cáo, Hà Âm Phái vẫn đang bị Thiên Lưu Tông bao vây, cô về đó chẳng khác nào tự chui đầu vào lưới." Ông chậm rãi nói tiếp: "Theo ý tôi, Nhan cô nương cứ ở đây đợi. Triệu lâu chủ vài ngày nữa sẽ xuất quan. Đến lúc đó, với thực lực tu vi Nguyên Anh cảnh của ông ấy, dù là đi Thanh Nguyên Sơn Mạch giải cứu Hà Âm Phái, hay đến Lưu Hà Tông đòi người, đều không thành vấn đề."
"Ai."
Nhan Duyệt cúi đầu, thở dài: "Tôi thật sự vô dụng, chẳng những không giúp được Hà Âm Phái, còn làm hại Hách trưởng lão mất tích."
Tiếu Bất Minh liên tục lắc đầu: "Sao lại có thể trách cô được? Là Tự Vân cô nương tự mình muốn ra khỏi thành, cô cũng đâu có thể ngăn cản được nàng."
Hơn hai tháng trước, Nhan Duyệt và Hách Tự Vân đã sử dụng Đại Độn Quang Phù, lặn lội đường xa tìm đến Linh Ngọc Thành.
Họ vốn định tìm trưởng lão Ninh Huyền Thanh để thông báo, nhờ bà giúp đỡ giải cứu nguy cơ của Hà Âm Phái. Nhưng nào ngờ, bản thân Ninh Huyền Thanh cũng đang gặp nạn.
Theo tin tức từ Hải Trung Lâu, hơn hai năm trước, Ninh Huyền Thanh đã xúc phạm môn quy của Lưu Hà Tông. Vị trí đệ nhất Thái Thượng trưởng lão của bà bị Lưu Hà Tông tước bỏ, bà còn bị giam cầm, căn bản không thể xuống núi. Về việc Lưu Hà Tông đã làm thế nào để giam giữ Ninh Huyền Thanh – người có tu vi gần như cao nhất tông môn – thì không rõ. Tuy nhiên, việc bà bị tước đoạt chức vị cũ và không còn lộ diện nữa lại là sự thật không thể chối cãi.
Không tìm thấy Ninh Huyền Thanh, hai cô gái liền đến Hải Trung Lâu. Nhưng không may, Triệu Diệc Ca – lâu chủ của Hải Trung Lâu – lại đang bế quan để đột phá Nguyên Anh cảnh, nên nhất thời cũng không giúp được gì nhiều.
Tiếu Bất Minh nói Triệu Diệc Ca sắp xuất quan và sau khi xuất quan nhất định sẽ đi giúp đỡ Hà Âm Phái, nên hai cô gái đành nán lại. Thế nhưng, sau hơn một tháng chờ đợi, Hách Tự Vân không thể kiên nhẫn được nữa, định tự mình trở về Hà Âm Phái hỗ trợ. Dù Hải Trung Lâu và Nhan Duyệt đều hết lời khuyên ngăn, nàng vẫn không nghe, tự mình lặng lẽ bỏ đi.
Hải Trung Lâu vội phái cung phụng đuổi theo nhưng không tìm thấy. Sau đó lại nghe người ta đồn rằng, nàng vừa ra khỏi thành không lâu thì đã bị người khác bắt về.
Tiếu Bất Minh và Nhan Duyệt lập tức đều nghĩ rằng, chín phần mười đây là việc Lưu Hà Tông làm. Họ đến Lưu Hà Tông hỏi người, nhưng lại bị Lưu Hà Tông nói là vu oan vô cớ. Hải Trung Lâu không tìm thấy bất cứ chứng cứ nào, cũng không thể tiến vào Lưu Hà Tông để điều tra. Kể từ khi Hải Trung Lâu vươn lên thành thế lực thứ tư, phòng vệ của Lưu Hà Tông đã mạnh hơn ít nhất vài lần. Tu giả bên ngoài căn bản không thể tiến vào Lưu Hà Tông, dù có hối lộ cũng không được.
Trong một khoảng thời gian ngắn, họ rơi vào cục diện bế tắc, tiến thoái lưỡng nan.
Nhan Duyệt lắc đầu: "Là trách tôi không tốt. Nếu tôi cũng là Kim Đan cảnh, có thể cùng Tự Vân cùng đi rồi."
Tiếu Bất Minh thần sắc nghiêm nghị: "Nhan cô nương đã suy nghĩ sai rồi. Cứ cho là cô đi cùng nàng, thì cùng lắm là cả hai đều bị Lưu Hà Tông bắt đi. Bọn chúng đã phái ra tu sĩ Nguyên Anh cảnh, các cô làm được gì chứ?"
Nhan Duyệt mỉm cười, nhưng nụ cười ấy vô cùng buồn bã: "Ít nhất tôi có thể tự bạo Kim Đan, chặn chân tu sĩ một lát, để Tự Vân một mình trốn thoát."
Tiếu Bất Minh hơi sững sờ, rồi vội khuyên giải: "Nhan cô nương, đừng nghĩ như vậy. Kim Đan không phải để dùng vào việc đó, hơn nữa mọi chuyện vẫn còn cơ hội chuyển biến, không cần bi quan đến thế."
Nhan Duyệt cúi đầu, lẩm bẩm: "Ngài không hiểu đâu. Sư đệ gặp chuyện, tôi đã sớm không còn muốn sống nữa rồi..."
"Sư đệ?"
Tiếu Bất Minh lộ vẻ nghi hoặc, quả thực không hiểu, cũng không biết phải an ủi thế nào nữa.
Đúng lúc này, bên ngoài có người không ngừng gõ cửa, tiếng "đông đông đông" vang rất lớn.
Tiếu Bất Minh nhíu mày, bước ra cửa, quát: "Làm gì mà ồn ào vậy?!"
Người đến chưa kịp hành lễ đã kích động reo lên: "Tiếu... Phó lâu chủ, Lâu chủ, Lâu chủ đã trở về rồi!"
Tiếu Bất Minh ngớ người: "Lâu chủ? Triệu lâu chủ không phải đang bế quan ở núi Tích Ngu, Linh Ngọc Thành sao? Ai trở về?"
Người đó vội vàng lắc đầu: "Không phải, là vị lâu chủ kia! Là Thư lâu chủ, vị Thư lâu chủ có Cực phẩm pháp bảo, từng đánh bại rất nhiều Kim Đan đấy ạ!"
"Cái gì, Thư lâu chủ?!"
Tiếu Bất Minh ngạc nhiên ra mặt, truy vấn: "Là Thư lâu chủ thật sao? Ngươi có chắc không?"
Người đó mạnh mẽ gật đầu: "Vâng, đúng vậy! Chắc chắn! Hắn vừa đánh một trận bên ngoài cửa thành, rất nhiều người đều thấy. Mới vào thành thôi, chắc hẳn sẽ rất nhanh đến Hải Trung Lâu! Hơn nữa, hắn đã là Nguyên Anh cảnh rồi, là tu sĩ đó, là tu sĩ! Hải Trung Lâu chúng ta cuối cùng cũng có tu sĩ rồi!"
"Cái gì, Thư lâu chủ đã đạt tới Nguyên Anh cảnh rồi sao? Thật sự quá tốt!"
Tiếu Bất Minh lập tức kích động, khoa tay múa chân nói: "Nhanh đi chuẩn bị, chúng ta ra ngoài nghênh đón ngay!"
Hắn quay người: "Nhan cô nương, Thư lâu chủ hắn... À, cô ấy đâu rồi?"
Trong phòng làm gì còn bóng dáng Nhan Duyệt. Ngay khoảnh khắc nghe thấy tin Thư lâu chủ, Nhan Duyệt đã phóng đi ra ngoài nhanh hơn cả gió.
Trong Linh Ngọc Thành.
Hai bên Đại lộ, sớm đã vây kín rất nhiều tu giả, không ngừng chỉ trỏ, một cảnh tượng chưa từng thấy bao giờ.
"Vào được rồi đó..."
"Vừa rồi ngoài cửa thành, ba tu sĩ của Lưu Hà Tông và Hồng Diệp Tông định ngăn cản hắn, nhưng chẳng có tác dụng gì. Hắn chỉ bằng một kiếm một bút đã làm bị thương hai người, quả thực khó mà tưởng tượng nổi."
"Cảnh tượng này khiến tôi nhớ lại năm đó hắn ở cảnh giới Ngưng Mạch đã đại chiến hàng trăm Kim Đan rầm rộ như thế nào. Bao giờ mới được chứng kiến lại một lần nữa đây?"
"Đúng là thiên tài thực sự! Đến thiên kiếp mà còn không chết, giờ lại đạt tới Nguyên Anh cảnh. E rằng trong Linh Ngọc Thành không ai là đối thủ của hắn nữa rồi."
"Hắn đến Linh Ngọc Thành, không phải để báo thù Lưu Hà Tông sao? Dù hắn có lợi hại, nhưng ở trong Linh Ngọc Thành cũng không ai dám thực sự động thủ đâu. Một khi động thủ, là đối đầu với cả Linh Ngọc Thành, thậm chí là toàn bộ tu giả Đông Thắng Châu đấy."
"Khó nói lắm, cứ xem sao đã."
"Nếu thật sự động thủ, e rằng không ít người phải gặp tai ương. Chúng ta có nên tránh xa một chút không?"
Giữa Đại lộ, Chu Thư bình tĩnh bước đi, thần sắc lạnh nhạt. Bên cạnh, Hách Nhược Yên luôn dõi mắt nhìn Chu Thư, trong ánh mắt ngập tràn tự hào.
Những lần trước, khi Chu Thư đến Linh Ngọc Thành, hắn đều phải vô cùng cẩn trọng. Từ cách xa gần ngàn dặm đã phải thay đổi thành trang phục của Vô Song Thành. Nếu không, sẽ bị Lưu Hà Tông phát hiện, rồi bị tu sĩ đến ám sát. Chứ đừng nói đến việc không vào được thành, ngay cả tính mạng cũng gặp nguy hiểm. Nhưng lần này, hắn không cần ngụy trang gì cả, cứ thế trực tiếp tiến vào thành.
Nghe mọi người bàn tán, Chu Thư khẽ cười, rồi chắp tay về bốn phía: "Chư vị, tại hạ vô cùng tôn trọng Linh Ngọc Thành, tuyệt đối sẽ không giống Lưu Hà Tông mà động thủ trong thành. Thậm chí ngoài thành, tại hạ cũng sẽ không chủ động gây ra tranh chấp. Tại hạ hiểu rõ Linh Ngọc Thành là bảo địa của tu giả Đông Thắng Châu, sự an ổn là quan trọng nhất. Tại hạ đến Linh Ngọc Thành là vì tại hạ là lâu chủ của Hải Trung Lâu. Mọi người cứ yên tâm, đừng suy nghĩ quá nhiều."
Mọi người có vẻ suy nghĩ, rồi nhao nhao gật đầu đáp lễ.
"À, ra là vậy."
"Đúng rồi, hắn là lâu chủ Hải Trung Lâu, đến đây thì quá là bình thường."
"Người ta sao lại giống Lưu Hà Tông được. Bọn chúng đi ngược lại, vì Cực phẩm pháp bảo mà mấy lần lùng bắt tu giả ngay trong thành. Hải Trung Lâu vẫn tốt hơn, luôn suy nghĩ cho chúng ta, lại còn giữ quy củ."
"Đúng vậy, Lưu Hà Tông bọn chúng vừa rồi còn muốn giết Chu Thư ngoài thành kia mà, giờ vào thành đã không thấy tăm hơi rồi."
"Tôi thấy, Lưu Hà Tông sớm muộn gì cũng xong thôi."
"Đúng vậy, chi bằng cứ để Hải Trung Lâu quản lý thì tốt hơn."
Bản dịch văn học này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.