(Đã dịch) Tiên Giới Doanh Gia - Chương 3752:
Vậy thì tốt, đến lúc thích hợp, ta sẽ cho Giải tiền bối xem.
Chu Thư gật gật đầu, có vẻ khó xử nói, "Bất quá mỗi lần chỉ có thể xem khoảng một khắc đồng hồ thôi, muốn xem hết có lẽ sẽ tốn không ít thời gian."
Giải Thanh chẳng cần suy nghĩ, "Tôi có thể đợi, bao lâu cũng được."
Chu Thư cười gật đầu, "Vậy thì không sao, chỉ cần Giải tiền bối lưu lại Tiên Thư Thành, sớm muộn cũng sẽ có được truyền thừa của Kiếm Thánh năm xưa, mà cũng chỉ có tiền bối mới có thể có được. Ta căn bản không hiểu gì, còn tên kia ở đằng kia, hắn chỉ quan tâm đến kiếm ý của riêng mình thôi."
"Nếu lão phu có được thiên phú như hắn, có lẽ cũng sẽ không phải nhờ vả thành chủ."
Giải Thanh liếc nhìn Lý Ngạo Kiếm một cái, khẽ cười bất đắc dĩ, rồi trao Linh Hư Chìa cho Chu Thư, nói với vẻ không nỡ, "Đây đích thực là thánh vật do Kiếm Thánh lưu lại, lại là chính tay ông luyện chế. Đến cả những sư môn chúng tôi cũng không có được bảo vật như vậy, những kiếm quyết hay bia đá Thánh nhân kia cũng không sánh bằng nó."
Chu Thư cười nói, "Đây là cơ duyên của Lý Ngạo Kiếm, tiền bối muốn có được thì phải tìm hắn thôi."
Lý Ngạo Kiếm lạnh nhạt nói, "Chờ ta kiếm đạo đại thành, cũng sẽ không cần đến nữa, khi đó tự khắc ta sẽ đưa cho ngươi."
Giải Thanh lộ rõ vẻ nghi hoặc, "Lý Ngạo Kiếm, chẳng phải ngươi nói rằng ngươi không học kiếm ý của người khác sao, sao lại..."
Chu Thư khẽ ng��ng lại, bất đắc dĩ giải thích, "Giải tiền bối, hắn không phải muốn truyền thừa của Thánh nhân bên trong đó, mà là..."
"Cái gì, dùng nó để làm xúc xắc ư?"
Giải Thanh lập tức kinh hãi, khi nhìn lại Lý Ngạo Kiếm, ánh mắt trở nên vô cùng kỳ lạ, chần chừ rất lâu mới lên tiếng, "Nếu không phải trước đó lão phu từng giao đấu với ngươi một trận, có chết lão phu cũng sẽ không tin có kẻ dùng bảo vật do Thánh nhân để lại như thế này."
"Đối với ta mà nói, thứ đó rất quan trọng."
Lý Ngạo Kiếm chắp tay, lườm Chu Thư một cái, "Tiểu Chu, ta đi đâu để luyện kiếm đây?"
"Ngươi còn muốn luyện kiếm?"
Chu Thư nhíu mày nói, "Ngươi biến giới của ta thành thế này, nếu không khôi phục lại như cũ thì đừng hòng đi đâu."
Lý Ngạo Kiếm cười gượng, "Ha..."
Giải Thanh trầm giọng nói, "Chu thành chủ, việc giới biến đổi thế này là do lão phu sai. Lão phu thi triển kiếm quyết lúc mất khống chế, chứ không phải là cố ý muốn dùng thứ của Kiếm Thánh một cách mạnh mẽ như vậy... Cứ yên tâm, lão phu sẽ chịu trách nhiệm."
Chu Thư cư��i nói, "Tiền bối, ta chỉ nói đùa thôi mà, quang cảnh trọc lốc như vậy càng tốt, sau này luyện kiếm cũng tiện. Lão Lý, ngươi cứ ra ngoài tìm Như Khói, nàng đã chuẩn bị sẵn sàng cho ngươi rồi, ngươi cứ thế mà đi thôi. Nhưng cũng không đợi được lâu đâu, chúng ta sẽ sớm phải cùng nhau đến Ma Giới một chuyến."
"Luyện được chừng nào hay chừng đó."
Lý Ngạo Kiếm xoay người rồi biến mất.
Chu Thư chỉ vào Âu Đình bên cạnh, "Giải tiền bối, giới thiệu cho tiền bối một vị đại sư đúc kiếm, Âu Đình đại sư."
Âu Đình vội vàng hành lễ, "Tại hạ Âu Đình, bái kiến Giải tiền bối."
Giải Thanh nâng tay ra hiệu, "Âu đại sư, ta biết ngươi mà, Âu gia các ngươi là thế gia đúc kiếm của Huyền Hoàng giới. Ta còn từng đến Bờ Sông Giới tìm các ngươi, nhưng khi đó các ngươi đã không còn ở đó, không có duyên gặp mặt một lần."
Âu Đình giật mình trong lòng, cảm thán nói, "Bờ Sông Giới... Hai vạn năm trước đã không còn thuộc về chúng ta."
Giải Thanh chậm rãi nói, "Thế sự vô thường, ai biết tương lai có thể sẽ lại có một Bờ Sông Gi��i nữa không? Với năng lực của Tiên Thư Thành, điều đó không khó chút nào."
"Ta quả thực đã từng nghĩ như vậy, thành chủ cũng từng nhắc nhở, muốn ta một lần nữa đúc kiếm tại Tiên Thư Thành, nhưng ta cứ mãi... Đa tạ lời nói này của Giải tiền bối, ta nghĩ mình sẽ thử lại lần nữa." Âu Đình thần sắc ngưng trọng, như thể vừa đưa ra một quyết định quan trọng, ông kiên quyết gật đầu.
Chu Thư cười nói, "Ta khẳng định sẽ toàn lực ủng hộ."
"Đa tạ thành chủ."
Âu Đình thi lễ một cái, chậm rãi nói, "Giải tiền bối, năm đó tiền bối tìm Âu gia là vì chuyện gì?"
"Đúc kiếm."
Giải Thanh hồi tưởng chốc lát, vuốt kiếm nói, "Kiếm phái chúng ta dùng có mấy loại: Thanh Liên, Long Tuyền, Trích Tiên, Đoạn Tình. Đều là những thanh Kiếm Thánh từng dùng, trong đó Thanh Liên là tốt nhất, mà độ khó khi rèn đúc nó cũng lớn nhất. Lúc ấy ta còn trẻ người non dạ, nóng tính, chỉ muốn dùng Thanh Liên Kiếm. Thế là ta cầm theo đồ phổ tiền bối để lại, tìm kiếm khắp nơi những người có thể rèn đúc chúng, nhưng tìm mãi tìm hoài, không một vị đại sư đúc kiếm nào có thể làm được. Về sau có người nói Âu gia các ngươi am hiểu nhất việc đúc kiếm, ta liền tìm đến, đáng tiếc vẫn không thể gặp được, cuối cùng đành phải ủy thác Như Ý Lâu chế tạo thanh Đoạn Tình này."
Nói đến đây, hắn thở dài, "Nếu ta cầm Thanh Liên, thậm chí Trích Tiên, thì kiếm ý cũng sẽ không đến mức mất kiểm soát như thế này."
Âu Đình sắc mặt biến đổi, khẽ run lên, "Không biết đồ phổ kia của tiền bối còn giữ không?"
Giải Thanh ngừng lại chốc lát, "Âu đại sư muốn đúc kiếm ư?"
"Ta nghĩ... có lẽ chưa chắc đi, nhưng... ta muốn thử một lần."
Âu Đình do dự chốc lát, cuối cùng vẫn kiên quyết, thành thật gật đầu.
Giải Thanh cảm thán, "Đồ phổ đương nhiên vẫn còn, dù không còn thì lão phu cũng có thể vẽ lại bất cứ lúc nào. Bất quá... lão phu đã lâu không còn bận tâm đến phương diện này nữa, bên cạnh cũng không có vật liệu. Muốn sưu tập đủ e rằng sẽ mất rất nhiều thời gian, mà cũng chưa chắc đã tìm được hết."
Chu Thư cười nói, "Muốn tài liệu gì thì cứ tìm ở Tiên Thư Thành là được. Nếu không có, cứ để các thương gia của Tiên Thư Thành đi tìm."
Khó khăn lắm mới thấy Âu Đình nảy ra ý nghĩ đúc kiếm, hắn đương nhiên phải nắm bắt cơ hội này. Nếu Tiên Thư Thành có thể có một vị đại sư đúc kiếm capable of rèn đúc đạo khí phi kiếm, thì lợi ích cho Tiên Thư Thành quả thực quá lớn.
Giải Thanh ánh mắt sáng lên, nhưng rất nhanh lại tối đi, "Mặc dù thành chủ nói vậy, nhưng muốn rèn đúc đạo khí phi kiếm, đặc biệt là Thanh Liên khó nhất, thì cần những vật liệu không hề bình thường chút nào. Kiếm Thạch Thánh Nhân, Tạo Hóa Long Kim, Thanh Tôn Ngọc, Song Cực Thạch và nhiều thứ khác, Tiên Thư Thành e rằng không có... Thôi bỏ đi, lão phu cũng không còn tinh lực mà đi tìm những thứ đó nữa."
Chu Thư khẽ cười, "Tiền bối quả thật đã đánh giá thấp Tiên Thư Thành rồi. Song Cực Thạch và Tạo Hóa Long Kim, hiện tại ở Tiên Thư Thành đều có thể mua được. Kiếm Thạch Thánh Nhân, ta nghĩ trong kiếm của Giải tiền bối đã có sẵn rồi. Thanh Tôn Ngọc thì có lẽ phải tốn chút công phu, nhưng nghĩ cũng sẽ không quá khó."
Giải Thanh không kìm được mà hỏi, "Không phải chứ, những vật liệu này đều có hết sao?"
Chu Thư cười nhưng không nói gì, còn Âu Đình thì gật đầu theo, "Giải tiền bối chưa tìm hiểu kỹ Tiên Thư Thành sao? Bên trong Tiên Thư Thành quả thật không thiếu vật liệu quý hiếm, xét về độ phong phú có lẽ còn hơn cả Tiên Giới. Ví dụ như Tiên Giới muốn tìm vật liệu từ ngoại vực và Ma Giới rất khó, nhưng trong Tiên Thư Thành lại đều có sẵn, rất dễ dàng mua được."
Giải Thanh ngẩn người, vẫn còn rất mơ hồ, "Từ khi nào mà vật liệu luyện chế đạo khí lại dễ dàng có được đến vậy chứ..."
Chu Thư suy nghĩ chốc lát, "Vậy thế này đi, vật liệu ta có thể giúp tiền bối sưu tầm, còn kiếm thì cứ giao cho Âu đại sư rèn đúc. Giải tiền bối vẫn luôn luyện kiếm, nếu như việc đúc kiếm thành công, ta hy vọng..." Hắn nghiêm nghị nói, "Đạo hữu có thể ở lại Tiên Thư Thành lâu dài."
Giải Thanh ngưng trọng nói, "Ngươi nói 'lưu lại lâu dài', ý là sau này sẽ không rời đi nữa sao?"
Chu Thư trầm giọng, "Không phải, người tu hành nào mà không ra ngoài. Ta chỉ hy vọng đạo hữu coi Tiên Thư Thành như tiên thành của chính mình, sau này bất kể Tiên Thư Thành gặp phải kẻ địch nào, đều có thể dùng kiếm trong tay để ngăn cản. Không cần phải liều chết, nhưng cần phải dốc hết toàn lực."
Giải Thanh chăm chú nhìn Chu Thư, chậm rãi nói, "Cho lão phu cân nhắc mấy ngày."
"Tiền bối có thể cân nh���c bao lâu tùy thích, nhưng bất kể kết quả thế nào, thanh kiếm này, nhất định phải đúc."
Chu Thư nhìn về phía Âu Đình, trầm giọng nói, "Âu đại sư, ta giao phó cho ngươi đấy, ta tin tưởng ngươi nhất định sẽ thành công."
"Đa tạ thành chủ! Âu Đình nhất định dốc hết toàn lực, cùng lắm thì chết thôi!"
Âu Đình cúi người hành lễ, trên gương mặt đầy nếp nhăn bỗng có những giọt lệ già lăn dài.
Làm sao có thể không xúc động cho được, đây có lẽ là cơ hội tốt nhất để Âu gia hưng thịnh trở lại.
Tuyệt đối không thể bỏ lỡ.
Bản chuyển ngữ này, được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, là món quà tri ân dành tặng độc giả.