(Đã dịch) Tiên Giới Doanh Gia - Chương 3751:
"Ngươi cũng không nên quá lo lắng, ta tin rằng Thải Doanh cô nương sẽ cát nhân thiên tướng."
Âu Đình ấm giọng nói: "Hơn nữa đây cũng là một cơ duyên khó lường. Trong quá khứ, Thắng Tà dù ở chư thiên hay Huyền Hoàng giới đều đã trải qua vô số trận chiến. Nếu Thải Doanh cô nương có thể lĩnh ngộ được điều gì từ đó, nàng nhất định sẽ trưởng thành vượt bậc."
Chu Thư nở nụ cười: "Ta hiểu rồi. Nếu không phải vậy, ta thật sự muốn lôi nàng ra sớm hơn."
Âu Đình nghi hoặc nói: "Có thể lôi ra sớm sao?"
Chu Thư gật đầu: "Chỉ cần hủy thanh kiếm là được. Thải Doanh không phải kiếm linh của Thắng Tà, sẽ không sao cả."
"À..."
Âu Đình ngập ngừng, muốn nói điều gì đó nhưng cuối cùng vẫn chưa lên tiếng.
Thắng Tà là chí bảo của Âu gia, nhưng đối với Chu Thư mà nói, tầm quan trọng lại kém xa Thải Doanh. Hơn nữa, lời hắn nói sao có thể không có tác dụng chứ? Chu Thư là người sáng tạo đạo, hay là Nhân Hoàng được Tiên Thư Thành công nhận. Hắn muốn làm gì, không ai có thể ngăn cản, chi bằng đừng mở miệng thì hơn.
Chu Thư nhìn hắn một cái, cười nói: "Ta chỉ nói vậy thôi, sẽ không cân nhắc phương pháp này. Ta tin tưởng Thải Doanh, vả lại, ta còn từng cầu một quẻ về việc này."
Âu Đình ngạc nhiên: "Bói quẻ? Thành chủ ngài cũng biết bói quẻ hỏi thần sao?"
Chu Thư lạnh nhạt nói: "Không phải hỏi thần, mà là hỏi Linh Thú Minh Quang. Nàng nhìn thấy một phần tương lai, nàng nói Thải Doanh sẽ không sao, ta cũng tin tưởng."
Âu Đình gật đầu, nhưng lại thêm chút nghi hoặc: "Thì ra là vậy. Tuy nhiên, Linh Thú Minh Quang là linh thú đặc hữu của Huyền Hoàng giới, hình như ở chư thiên chưa từng có. Tiên Thư Thành quả thật là cái gì cũng có, ha ha."
Chu Thư không nói thêm nữa, nhìn về phía Vân Thông như có điều suy nghĩ: "Hình như đã ngừng giao chiến rồi."
Mắt Âu Đình sáng lên, gật đầu nói: "Đã rất lâu không thấy kiếm ý bắn ra, có lẽ đã phân định thắng bại rồi chăng?"
"Cứ đi xem thử."
Chu Thư chậm rãi bước tới. Nếu là bình thường, có lẽ hắn sẽ chờ đợi kết quả, nhưng lúc này, hắn muốn sớm xác định an nguy của Lý Ngạo Kiếm.
Ánh sáng lóe lên, hai người đã xuất hiện ở phía bên kia của Vân Thông.
"Cái này..."
Âu Đình nhất thời ngỡ ngàng. Nơi vốn là một chốn mây giăng sương phủ, núi biếc nước trong, giờ đây đã biến thành một vùng đất trống hoang tàn, có thể nhìn thấy tận cùng chỉ trong nháy mắt, như một cảnh tượng tận thế. Thỉnh thoảng có cát sỏi bị cuốn thành cột lốc xoáy, xoay tròn vài vòng trên mặt đất rồi nhanh chóng sụt xuống.
Giải Thanh đứng ở đằng xa, nhập định, cứ như hoàn toàn không biết hai người đã tới vậy.
Chu Thư nhìn quanh bốn phía, trong lòng dấy lên một tia lo âu vì không sao cảm nhận được khí tức của Lý Ngạo Kiếm, nhưng cũng chỉ là một chút mà thôi. Bởi vì khi Lý Ngạo Kiếm phóng ra kiếm thể, hoàn toàn dung hợp với kiếm ý, ngay cả hắn cũng không cảm nhận được.
"Vẫn chưa giao chiến xong, sao ngươi đã tới rồi?"
Có lẽ là nhìn ra Chu Thư đang lo lắng, hư ảnh Lý Ngạo Kiếm xuất hiện bên cạnh hai người. Mặc dù chỉ là hư ảnh, nhưng vẫn có thể nhìn ra vẻ mệt mỏi, bởi vì hình bóng mờ mịt, lung lay lỏng lẻo, tựa như tượng cát, chạm nhẹ một cái liền vỡ vụn.
"Đã giao chiến xong."
Giải Thanh, trong nhập định, chậm rãi quay đầu lại, trong mắt vẫn còn vương vấn một tia kinh ngạc, còn trường kiếm trong tay cũng đã mất đi màu sắc.
"Ta thua rồi."
Thân ảnh Lý Ngạo Kiếm dần dần rõ ràng, có lẽ là bởi kiếm ý đang dần trở về. Hắn chắp tay với Giải Thanh, mang theo vẻ khiêm tốn hiếm thấy: "Kiếm ý của Giải đạo hữu quả thực lợi hại. Dù ta tìm thấy sơ hở, nhưng lại không có lấy nửa phần phương pháp phá giải. Cái cảm giác rõ ràng có cơ hội nhưng lại lực bất tòng tâm này quả thật không dễ chịu chút nào. Ta thua rất tâm phục khẩu phục."
"Sai rồi, là ta thua."
Giải Thanh lắc đầu, trong vẻ bình tĩnh lại ẩn chứa một tia không cam lòng: "Ta dùng tu vi để áp chế ngươi, chứ không phải thuần túy dùng kiếm ý, như thế không phải thua thì là gì?"
Lý Ngạo Kiếm cười nhạt một tiếng: "Không thể nói như vậy. Tu vi của Giải đạo hữu cũng đi lên từ kiếm ý, đối với ngươi mà nói, tu vi và kiếm ý vốn dĩ chẳng khác gì nhau. Vả lại, áp chế vẫn là áp chế, áp chế ta đến nỗi gần như không còn chỗ dung thân. Ta thua, cũng cam tâm nhận thua."
Giải Thanh dừng lại một chút, còn định nói thêm điều gì đó, nhưng Chu Thư đã mở miệng trước: "Có gì đáng tranh cãi đâu? Cả hai đều thua chẳng phải hay sao?"
Lý Ngạo Kiếm hừ một tiếng: "Ngươi nói nghe thật nhẹ nhàng. Cả hai đều thua, vậy ai thắng?"
"Tiên Thư Thành thắng."
Chu Thư chỉ chỉ trời, mỉm cười nói: "Không tính Nguyệt Như, trận chiến này của các ngươi còn dẫn tới hàng trăm kiếm tu. Giờ họ vẫn còn ở bên ngoài quan sát kiếm ý của Giải tiền bối, ta tin tưởng họ đều sẽ có được thể ngộ. Vả lại, chuyện này cũng sẽ được lan truyền ra ngoài, từ đó thu hút càng nhiều kiếm tu đến Tiên Thư Thành. Đối với Tiên Thư Thành mà nói, không có gì tốt hơn chuyện này."
Âu Đình vuốt râu nói: "Nói cũng phải, ha ha. Trận chiến này của hai vị chắc chắn sẽ trở thành một sự kiện được ca tụng ở chư thiên, Tiên Thư Thành cũng có thể vì thế mà được lợi."
Lý Ngạo Kiếm khịt mũi: "Toàn nói những lời ngụy biện." Hắn quay sang Giải Thanh nói: "Giải đạo hữu, trận chiến đó chúng ta coi như ngang tay, được không?"
Giải Thanh gật đầu: "Được, nhưng lão phu còn có chuyện muốn hỏi ngươi."
Chu Thư dừng lại một chút, cười nói: "Giải tiền bối không ngại chúng ta ở lại đây chứ?"
"Không sao. Lão phu đã xác định, Lý Ngạo Kiếm đích xác không phải truyền nhân của mạch này của ta. Kiếm ý của hắn là tự mình tu thành, cũng không có truyền thừa của Kiếm Thánh bên trong." Giải Thanh nói đến đây, vẫn không nhịn được mà tán thán một tiếng: "Hậu sinh khả úy! Hoàn toàn thoát khỏi lối mòn của tổ tiên. Lão phu thậm chí cảm thấy, ngay cả Kiếm Thánh vào độ tuổi này cũng chưa chắc có được kiếm ý viên mãn thuần túy như hắn."
Lý Ngạo Kiếm chắp tay: "Mặc dù ta đã trải qua vô số trận chiến, nhưng trận chiến vừa rồi lại mới khiến ta biết được Thiên ngoại hữu thiên."
Chu Thư ngập ngừng, nhịn mãi mới không bật cười thành tiếng. Để Lý Ngạo Kiếm phải nói ra những lời khách sáo như vậy, xem ra lão Lý đích xác đã gặp phải phiền phức khá lớn, là phiền phức về mặt kiếm ý, nhưng khẳng định không phải loại liên quan đến sinh tử. Loại đó Lý Ngạo Kiếm cũng chẳng bận tâm.
"Những lời này thì không cần phải nói."
Giải Thanh lại có chút không vui: "Lý Ngạo Kiếm, 'thiên ngoại thiên' mà ngươi gặp phải căn bản không phải lão phu. Lão phu chỉ là dựa vào sự ban cho của tiền bối. Kiếm ý Thánh nhân trong những kiếm quyết kia, lão phu tự mình cũng chưa từng lĩnh ngộ được bao nhiêu."
Lý Ngạo Kiếm lạnh nhạt nói: "Ta chỉ nói, đích xác không phải đạo hữu, mà là kiếm ý."
Giải Thanh ngập ngừng, một bên lông mày vừa nhướng lên lại rụt về: "Ngươi quả thật có tư cách kiêu ngạo, Lý Ngạo Kiếm. Kiếm ý lão phu vừa rồi thi triển, đối với ngươi mà nói, chắc chắn không phải lần đầu tiên nhìn thấy đúng không?"
"Kỳ thật, Tiểu Chu đã nói với ngươi cả rồi."
Lý Ngạo Kiếm lấy ra thanh Linh Hư Thước, ném sang nói: "Đây chính là nguyên nhân."
Giải Thanh chăm chú nhìn Linh Hư Thước trước mặt, sắc mặt biến đổi vài lần, muốn nói lại thôi.
"Đạo hữu, ngươi không thể mang nó đi. Nhưng nếu ngươi muốn thông qua thanh kiếm nhỏ này để nhìn thấy nhiều điều hơn, hắn có thể giúp ngươi làm được điều đó." Lý Ngạo Kiếm chỉ vào Chu Thư: "Hắn thậm chí có thể giúp ngươi nhìn thấy tình cảnh Kiếm Thánh luyện kiếm năm xưa. Nói thật, ban đầu ta không hề rơi vào thế hạ phong cũng là vì ta đã sớm tìm hiểu kiếm ý của Kiếm Thánh các ngươi. Nếu không, có lẽ ngươi đã đánh bại ta ngay từ đầu rồi."
"Còn có chuyện như vậy sao?"
Giải Thanh nhìn về phía Chu Thư, trong mắt lóe lên rất nhiều mong đợi.
Chu Thư nhìn Lý Ngạo Kiếm, hiểu ra điều gì đó, nói khẽ: "Giải tiền bối, đích xác có thể thông qua thanh kiếm nhỏ này để nhìn thấy cảnh Kiếm Thánh luyện kiếm năm xưa, nhưng cần vài tháng hoặc vài năm. Lần trước xem một lần đã tiêu hao quá nhiều linh khí, phải qua một thời gian nữa mới có thể xem lại."
Giải Thanh vội vàng nói: "Chuyện này không sao, Thành chủ, ta có thể chờ."
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.