(Đã dịch) Tiên Giới Doanh Gia - Chương 1658:
"Thôi được..."
Tên ăn mày khẽ lắc đầu, nụ cười trên môi có phần bất đắc dĩ. "Ta chẳng mong chờ gì nữa. Sau lần ấy, ta đã mất gần như tất cả, lực lượng thuở trước, cùng rất nhiều ký ức về tu luyện và Thăng Tiên, đều tan biến hết. Ta không thể khôi phục, ngoại trừ kéo dài hơi tàn, chẳng còn làm được gì."
"Tiền bối cái gì cũng quên? Cả lực lư���ng cũng không còn?"
Chu Thư lộ rõ một tia nghi hoặc. "Nhưng thưa tiền bối, người ở trong Thập Vạn Đại Sơn còn khuấy động cả một vùng nước, dịch chuyển cả một cái hồ lớn như vậy."
"Chuyện đó rất đơn giản thôi."
Tên ăn mày vẻ mặt mờ mịt, tiện tay vẫy vài cái.
Mặt đất trước mặt hắn bỗng chốc biến hóa kỳ diệu, hai khối đất tự động xê dịch, hoán đổi vị trí cho nhau.
Chẳng mấy chốc đã xong xuôi, dù vẫn là những bộ xương trắng trên đất, nhưng mỗi khối lại không còn ở vị trí ban đầu.
Thấy Chu Thư ngạc nhiên, tên ăn mày lắc đầu: "Chuyện này không có gì khó, ta cứ thế mà làm được. Nhưng khi thật sự muốn làm điều gì đó, như đập vỡ pho tượng kia đơn giản vậy, ta lại không tài nào làm được."
Chu Thư nhìn chăm chú tên ăn mày, dường như đã hiểu ra điều gì.
Tên ăn mày khựng lại một chút: "Hiểu ra điều gì?"
Chu Thư chậm rãi nói: "Tiền bối đã mất đi phần lớn ký ức về tu luyện, nhưng sự thông hiểu pháp tắc Đại Đạo thì không hề biến mất, vĩnh viễn tồn tại. Tiền bối chỉ là đã mất đi lực l��ợng và quên mất pháp quyết, nên không cách nào chuyển hóa pháp tắc Đại Đạo thành sức mạnh thực tế."
Tên ăn mày suy nghĩ kỹ càng một lát, rồi chậm rãi gật đầu: "Có lẽ là vậy, nhưng ta cũng không dám chắc."
"Hẳn là vậy. Tiền bối tuy vô cùng yếu ớt, nhưng vẫn mạnh mẽ phi thường."
Chu Thư khẽ gật đầu, chân thành nói: "Tiền bối nắm giữ pháp tắc Đại Đạo, có thể làm được rất nhiều chuyện không thể tưởng tượng. Chẳng hạn như lần thi triển Súc Địa Thành Thốn trước, tuy rõ ràng chậm chạp, nhưng vãn bối có chạy thế nào cũng không đuổi kịp người. Rồi việc dịch chuyển Hoa Mễ Ti Hồ, đó là vận dụng pháp tắc Không Gian một cách tùy tâm sở dục. Dù tiền bối có thể tự mình cũng không lý giải được tường tận, nhưng người vẫn vô cùng cường đại."
"Có lẽ vậy..."
Tên ăn mày khựng lại một lát, rồi nhìn Chu Thư hỏi: "Ngươi muốn làm gì? Muốn dựa vào ta để diệt trừ Tà Hồn sao?"
Chu Thư lập tức lắc đầu: "Không phải vậy. Mà điều ta mong muốn hơn, là giúp tiền bối khôi phục, trở lại Hiên Viên Kiếm, trở về nơi tiền bối vốn thuộc về ở Tiên giới, thậm chí trở lại bên cạnh Nhân Hoàng."
"Trở lại nơi Hiên Viên..."
Thân hình tên ăn mày khẽ chấn động, trong mắt hiện lên vẻ mong đợi vô bờ: "Thật có thể làm được sao?"
"Được chứ. Tiền bối thiếu hụt chỉ là phương pháp, chứ không phải căn bản," Chu Thư khẽ mỉm cười, "Như chúng ta những Tu Tiên giả này, đều lợi dụng các loại phương pháp để tìm kiếm Đại Đạo, lĩnh ngộ pháp tắc. Lực lượng cũng chỉ là để vận dụng và đạt được pháp tắc Đại Đạo tốt hơn. Mà tiền bối đã thông hiểu Đại Đạo pháp tắc rồi, dù không dùng phương pháp của chúng ta, nhưng suy ngược lại thì chắc sẽ không quá khó."
Tên ăn mày suy nghĩ một lát: "Đây là một ý hay, ta có thể thử xem."
Chu Thư chăm chú gật đầu: "Vãn bối sẽ hết lòng tương trợ."
Dù sao đi nữa, trước tiên, cần phải giành được sự tín nhiệm của Kiếm linh Hiên Viên. Kiếm linh Hiên Viên hiện giờ đã mất đi rất nhiều thần hồn, những gì nó nhớ cũng rất ít, chỉ có ký ức sau khi hóa thành tàn hồn là tương đối rõ ràng. Phần lớn thời gian nó chỉ có thể hành động dựa vào bản năng. Đúng là nó rất yếu ớt, nhưng trên thực tế vẫn vô cùng cường đại, chỉ là bản thân nó không biết cách vận dụng mà thôi. Chu Thư tin rằng, nếu có thể giúp Kiếm linh Hiên Viên khôi phục, nó nhất định có thể diệt trừ Tà Hồn, thậm chí làm được nhiều hơn thế.
Nhìn tên ăn mày đã có chút mong đợi, Chu Thư suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Hiện giờ tiền bối còn thiếu sinh cơ và tử khí nữa không?"
Tên ăn mày lắc đầu: "Gần như đủ rồi, hiện giờ ta cũng không thể hấp thu thêm nữa."
Chu Thư nhìn chăm chú hắn, thần sắc kính cẩn hỏi: "Sinh cơ, tử khí này rốt cuộc là thứ gì? Vì sao tiền bối vừa thoát ra đã vội vã tìm kiếm chúng?"
"Sinh cơ, tử khí..."
Tên ăn mày trầm tư suy nghĩ, ôm đầu như thể rất gắng sức. Một lát sau mới nói: "Không nhớ quá rõ. Con cứ lắng nghe vậy, nếu có chỗ nào không rõ, ta cũng không thể giải thích thêm được nữa đâu."
Chu Thư chỉnh tề ngồi thẳng, chấp tay thi lễ kiểu đệ tử: "Vâng, xin tiền bối chỉ giáo."
Tên ăn mày chậm rãi nói: "Ngươi hãy lấy Hiên Viên Kiếm ra."
Chu Thư khẽ gật đầu, lấy Hiên Viên Kiếm ra, đặt ngang giữa hai người.
Tên ăn mày chỉ vào thanh kiếm, chậm rãi nói: "Nếu ngươi dùng thần hồn dò xét qua, hẳn sẽ phát hiện trong kiếm có một tòa đại môn, được gọi là Sinh Tử Môn. Phía sau cánh cửa đó chính là Sinh Tử Điện, cũng là nơi Kiếm linh cư ngụ."
Chu Thư khẽ gật đầu: "Vãn bối từng bái kiến. Nhưng vì sao trong Hiên Viên Kiếm lại có Sinh Tử Điện ạ?"
Tên ăn mày lộ vẻ ngưng trọng: "Bởi vì Hiên Viên Kiếm, vốn dĩ chính là một thanh sinh tử chi kiếm."
Chu Thư kinh hãi khó tả, kinh ngạc hỏi: "Sinh tử chi kiếm?"
"Đúng vậy."
Tên ăn mày khựng lại một lúc: "Sinh Tử Điện trong Hiên Viên Kiếm, quản lý sự sống, quyết định cái chết, chủ về cân bằng. Sinh Tử Điện, chính là nơi hội tụ Sinh Tử pháp tắc."
Chu Thư thần sắc ngưng trọng, chậm rãi nói: "Nói cách khác, nếu có thể sử dụng Hiên Viên Kiếm, có thể lợi dụng Sinh Tử pháp tắc, định đoạt sinh tử của người khác?"
Một kiếm xuống, đối thủ hẳn phải chết – cảm giác đó sẽ ra sao?
Quả nhiên Thần Khí đều sở hữu sức mạnh nghịch thiên, tựa như Luyện Yêu Hồ vậy, đều khống chế một loại Đại Đạo pháp tắc nào đó. Một cái định đoạt sinh tử, một cái luyện hóa vạn vật, đưa vạn vật về nguyên bản, đều có thể biến mục nát thành kỳ diệu.
"Đạo lý là vậy, không sai..."
Tên ăn mày lắc đầu mỉm cười: "Bất quá ở Huyền Hoàng gi���i, người cầm kiếm không thể nào hoàn toàn nắm giữ Sinh Tử pháp tắc, càng không thể nào vận dụng sức mạnh Sinh Tử pháp tắc đến trình độ đó. Ngay cả Nhân Hoàng năm xưa, muốn một kiếm định đoạt sinh tử của người khác cũng rất khó."
Chu Thư khẽ gật đầu, cũng không quá thất vọng: "Nhưng có thể lợi dụng nó để lĩnh ngộ một chút Sinh Tử pháp tắc chứ?"
"Đúng thế."
Lần này tên ăn mày không lắc đầu: "Mà sinh cơ, tử khí, chính là cách thức để thâm nhập lý giải Sinh Tử pháp tắc, có thể nói là cách trực tiếp nhất."
Chu Thư giơ tay, kính cẩn: "Xin tiền bối chỉ rõ."
"Sinh cơ, là sức sống sinh mệnh, là thứ mà mọi sinh mệnh đều có. Người sơ bộ hiểu được Sinh Tử pháp tắc liền có thể cảm nhận được chúng, và có thể ngắt lấy chúng. Việc ngắt lấy một chút sẽ không ảnh hưởng đến sinh mệnh, bởi vì trong đa số trường hợp, sức sống sinh mệnh là một con số cố định, dù mất đi một ít, vài ngày sau cũng có thể trở lại trạng thái ban đầu. Điểm này thể hiện rõ ràng nhất ở các Tu Tiên giả, bởi vì khao khát sinh mệnh của họ là mạnh mẽ nhất, sinh cơ của họ cũng tràn đầy nhất. Chỉ cần không ngắt lấy cạn kiệt cùng lúc, sẽ không ảnh hưởng đến họ. Còn đối với những phàm nhân yếu ớt, mất đi một điểm sức sống sinh mệnh có thể đồng nghĩa với việc mất đi sinh mạng vĩnh viễn."
Tên ăn mày khựng lại một chút, nhìn Chu Thư nói: "Lúc đó ta sắp tiêu vong, sau khi thoát ra phải lập tức bổ sung, nên mới ngắt lấy sinh cơ trong thành trì của ngươi. Nhưng ngươi hoàn toàn không cần lo lắng, trong thành trì của ngươi tất cả đều là Tu Tiên giả. Tu Tiên giả vốn khao khát Trường Sinh, tuyệt đối sẽ không vì một điểm sinh cơ biến mất mà ảnh hưởng đến tính mạng."
Chu Thư khẽ gật đầu: "Vãn bối đã hiểu. Việc tiền bối làm không có vấn đề gì cả."
"Cũng may trong thành trì của ngươi không có phàm nhân. Nếu có phàm nhân, ta e là phiền phức lớn rồi."
Tên ăn mày dường như thở dài: "Hiên Viên Nhân Hoàng nổi tiếng với lòng nhân đức, tuyệt đối không làm hại nhân loại. Nếu ta làm chuyện như vậy, tương lai làm sao ta còn mặt mũi gặp ngài ấy."
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.