Chu Đại Sơn ngẩn người một lát, chỉ lắc đầu. "Làm sao có thể, liên quan gì đến ta đâu. Ta chưa từng thấy cái vòng xoáy nào dưới biển cả, vòng tay đó cũng đâu phải của ta."

Chu Thư khẽ gật đầu. Lời Chu Đại Sơn nói hiển nhiên không phải dối trá, nhưng cái vòng xoáy này... Anh vô thức nhìn sang Giảo Linh. "Giảo Linh, cô còn biết những gì khác không? Nếu tiện, cô có th��� kể về vòng xoáy và chiếc vòng tay đó."

"Vâng."

Giảo Linh nhẹ nhàng gật đầu. Nàng tháo vòng tay trên cổ tay ra, dịu giọng nói. "Chiếc vòng tay này tên là Dẫn Tinh Trạc, là vật tổ tiên giao nhân truyền lại."

"Dẫn Tinh Trạc?"

Chu Thư lộ vẻ kinh ngạc.

"Vâng, vì nó có thể hấp dẫn tinh quang trên bầu trời, rất hữu ích với tộc giao nhân. Hơn nữa..." Giảo Linh ngập ngừng một lát, mỉm cười dịu dàng. "Về nó có một câu chuyện, không biết hai vị có muốn nghe không? Chuyện hơi dài một chút."

Cả hai cùng gật đầu. "Đương nhiên rồi."

Giảo Linh mỉm cười, rất đỗi dịu dàng kể lại.

Sáu ngàn năm trước, tại tổ địa giao nhân đã tới một vị đặc sứ của Lưu Vân Cung.

Khi ấy, tộc giao nhân được Lưu Vân Cung bảo hộ. Cứ năm năm một lần, Lưu Vân Cung sẽ phái đặc sứ đến thu một số vật tư như Giao Châu, ninh tinh thảo từ tộc giao nhân, coi như phí bảo hộ. Số vật tư này được gọi là Lưu Vân cống.

Vị đặc sứ này có lẽ đã có thù oán với vị Thánh Nữ đương thời, nên hắn hết sức hung bạo, trực tiếp đòi tăng Lưu Vân cống lên gấp ba, và yêu cầu tộc giao nhân phải nộp đủ trong một ngày. Quá một ngày, hắn sẽ giết năm người.

Tộc giao nhân không thể gom đủ số Lưu Vân cống lớn đến vậy, đành tới gặp đặc sứ để xin gia hạn, nhưng bị đặc sứ đánh đập một trận.

Một ngày trôi qua, tộc giao nhân chỉ gom được một nửa số lượng, và tên đặc sứ đó đã thẳng tay giết năm giao nhân. Một vài giao nhân, khoảng hơn chục người, cố gắng phản kháng nhưng sức lực không đủ, nhanh chóng bị tên đặc sứ Thất giai trấn áp. Còn đại đa số giao nhân thì yếu đuối, cam chịu, không dám hó hé lời nào.

Nghe đến đây, Chu Đại Sơn không khỏi mắng. "Thật không ngờ lại có chuyện như vậy, Lưu Vân Cung đáng hận thật!"

Giảo Linh khẽ gật đầu, ánh mắt có chút ảm đạm. "Tộc giao nhân phải chịu nhiều tai nạn, nhiều khi gặp phải những tình huống tương tự. Kẻ gây ra bạo ngược không chỉ có mỗi Lưu Vân Cung. Ai, tuy lỗi lớn thuộc về kẻ khác, nhưng chính tộc giao nhân chúng ta quá mức mềm yếu, hiền lành, không biết tự lực cánh sinh, đó cũng là một nguyên nhân quan trọng. Tại đáy bi���n này, muốn sinh tồn và phát triển, muốn có địa vị, không bị chèn ép, thì không thể không có đủ thực lực."

Chu Thư khẽ gật đầu. "Thế Cung chủ Lưu Vân Cung, cùng vị Thánh Nữ giao nhân khi đó đâu rồi? Chắc hẳn không thể ngồi yên nhìn tộc nhân bị ức hiếp chứ? Bà ấy đã làm gì?"

"Sau khi biết chuyện, bà ấy đã thuyết phục cung chủ trừng trị tên đặc sứ đó. Tuy nhiên, mọi việc đã rồi, sự trừng phạt này cũng chẳng còn mấy tác dụng."

Giảo Linh khẽ cười. "Trong quá khứ, nhiều vị Thánh Nữ giao nhân cũng đã nỗ lực vì tộc mình, nhưng đa số họ trở thành Vương phi chính thức. Họ muốn dùng sức ảnh hưởng của mình để lay động cung chủ Lưu Vân Cung, nhằm thay đổi vận mệnh của tộc giao nhân. Nhưng than ôi, làm sao có thể thành công, đó chỉ là những suy nghĩ viển vông."

"Vương phi chính thức?"

Chu Thư có chút kinh ngạc, rồi gật đầu. "Ta hiểu rồi. Đúng vậy, muốn dùng cách đó để thay đổi vận mệnh thì không thể. Cho dù cung chủ có bị sự dịu dàng của Vương phi lay động, cũng chỉ có thể thay đổi tình hình nhất thời. Muốn thay đ���i lâu dài, chỉ có tự mình làm chủ mới được."

Giảo Linh khẽ ngưng thần, dịu giọng nói: "Lời ân nhân nói, chính là điều Giảo Linh vẫn luôn suy nghĩ."

Chu Đại Sơn có chút sốt ruột. "Vậy sau đó thế nào? Có bao nhiêu giao nhân đã chết nữa?"

Giảo Linh tiếp tục kể. "Vẫn là năm người đó thôi."

Vào ngày hôm sau, khi tên đặc sứ định tiếp tục giết người thì trong tổ địa bỗng nhiên xuất hiện một vòng xoáy dưới đáy biển.

Trong lúc chúng Hải tộc còn đang kinh ngạc, từ vòng xoáy bước ra một lão giả. Sắc mặt ông ta lộ vẻ tiếc nuối, lẩm bẩm: "Không phải nơi này sao? Lại thất bại nữa rồi..."

Lão giả kia rõ ràng là một tu tiên giả nhân loại. Tên đặc sứ vừa thấy, liền lập tức xông lên động thủ.

Nhưng hắn không ngờ rằng, mình thân là Hải tộc Thất giai, vậy mà hoàn toàn không phải đối thủ của lão giả kia. Chỉ giao đấu chưa đầy mười hiệp, hắn đã bị thương khắp người, không còn sức chiến đấu, chỉ có thể hoảng sợ bỏ chạy.

Tộc giao nhân thoát khỏi đại nạn, trong lòng vui mừng, đều quay sang cảm ơn lão giả.

Sau khi hiểu rõ nguyên do, lão giả bất giác thở dài. "Không ngờ dưới đáy biển tàn khốc như vậy lại tồn tại một tộc loại yếu đuối hiếm có đến thế. Chẳng lẽ các ngươi không biết phản kháng, cứ trơ mắt nhìn tộc nhân mình chết sao? Dù các ngươi không bằng hắn, nhưng cũng có người Ngũ giai, Lục giai, nhân số lại gấp trăm lần hắn, vậy mà cam tâm khuất phục, thật đáng buồn."

Đau xót vì sự bất hạnh của họ, nhưng cũng tức giận vì họ không biết phấn đấu.

Tộc giao nhân im lặng, không thể phản bác. Họ đã quen với hòa bình, và cũng đã quen với sự yếu đuối.

"Đã ra tay thì phải làm đến cùng, không thể để lại phiền phức."

Nói xong câu đó, lão giả liền bỏ đi. Không lâu sau, tên đặc sứ kia đã bị ông ta bắt về. Lão giả buộc hắn phải thề trước mặt mọi người rằng sẽ không bao giờ xâm phạm tộc giao nhân nữa, rồi mới thả hắn đi.

Tất nhiên, các giao nhân vô cùng biết ơn, nhưng lão giả vẫn kiên quyết từ chối, ngược lại còn tỏ thái độ lạnh nhạt.

Lúc này, có một nữ giao nhân bỗng đứng dậy, hy vọng lão giả có thể dạy họ bản lĩnh tự lực cánh sinh, để không còn bị người khác bắt nạt.

Lão giả bật cười vui vẻ: "Chỉ có như vậy mới là chính đạo."

Ông ta để lại rất nhiều ngọc giản, và cả một chiếc vòng tay – chính là chiếc đang trên tay Giảo Linh bây giờ.

"Chiếc vòng tay này tên là Dẫn Tinh Trạc. Các ngươi, tộc giao nhân, vốn giỏi dùng Tinh Quang, nên nó có chút tác dụng với các ngươi, nhưng tác dụng lớn hơn không nằm ở điểm đó." Nói rồi, ông ta lấy ra một bình ngọc nhỏ, rạch ngón tay, nhỏ vài giọt máu vào trong. Đối mặt với ánh mắt nghi hoặc của các giao nhân, ông ta hết sức thận trọng nói: "Khi các ngươi gặp phải một đại nguy cơ không thể xoay chuyển, hãy nhỏ một giọt máu lên Dẫn Tinh Trạc, một vòng xoáy dưới đáy biển sẽ xuất hiện, đưa các ngươi thoát khỏi khốn cảnh."

"Hãy nhớ, nó có thể cứu các ngươi ba lần, nhưng không thể thay đổi vận mệnh của các ngươi. Mọi thứ đều phải dựa vào chính các ngươi."

Dứt lời, trước mặt lão giả liền xuất hiện một vòng xoáy dưới đáy biển. Ông ta bước vào, và vòng xoáy cũng biến mất theo.

Nghe đến đây, Chu Thư cảm thấy một nghi hoặc lớn sắp được giải đáp.

Chu Đại Sơn bất giác nói. "Vị lão giả kia quả là một hiệp khách! Ông ấy không để lại danh tính sao?"

Giảo Linh lắc đầu. "Ông ấy không nói gì cả, nhưng trên Dẫn Tinh Trạc có khắc một chữ 'Triệu', chắc hẳn đó là họ của ông ấy."

Chu Đại Sơn lại hỏi. "Thế còn mấy giọt máu kia thì sao?"

Giảo Linh khẽ thở dài. "Thật đáng hổ thẹn, cũng thật sự có lỗi với vị ân nhân lão giả đó..."

Không lâu sau, Lưu Vân Cung đến truy tra sự việc. Tộc giao nhân không giữ được lâu, liền kể hết ngọn ngành, thậm chí giao nộp mấy giọt máu kia ra ngoài. Chỉ còn lại ngọc giản và Dẫn Tinh Trạc, bởi vì người nữ giao nhân đang giữ ngọc giản và Dẫn Tinh Trạc đã liều chết không chịu, nhất quyết không giao ra. Khi đó có Thánh Nữ ở đó, bà ấy đã đứng ra hòa giải, lấy cớ rằng Dẫn Tinh Trạc sẽ do Thánh Nữ bảo quản về sau, và Lưu Vân Cung cũng đã đồng ý, không truy cứu thêm nữa.

Những chuyện sau này, kể ra càng thêm vô vị.

Số ngọc giản mà nữ giao nhân liều chết giữ l��i, lại không có mấy giao nhân chịu khó nghiên cứu tu tập. Chỉ vài năm sau, chúng đã bị vứt xó, nằm im trong điện bám đầy bụi tro. Mãi cho đến nhiều năm sau, mới được Giảo Linh khi còn nhỏ tìm thấy.

Trong những ngọc giản ấy, không chỉ có pháp quyết mà còn có rất nhiều lịch sử và câu chuyện của nhân loại, đã giúp Giảo Linh lĩnh ngộ được nhiều đạo lý...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng trích dẫn nguồn khi chia sẻ.