(Đã dịch) Tiên Giả - Chương 90: Xin giúp đỡ
Viên Minh vuốt ve khối linh thạch đỏ rực, khẽ lắc đầu tỏ vẻ tiếc nuối.
Linh thạch được phân thành năm loại chính dựa trên linh lực ẩn chứa bên trong: Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ. Khối linh thạch này rõ ràng mang thuộc tính Hỏa, trong khi công pháp Cửu Nguyên Quyết mà hắn tu luyện lại thuộc tính Mộc, vậy nên Viên Minh không thể hấp thu linh lực từ nó để hỗ trợ việc tu luyện của mình.
Viên Minh cất linh thạch vào chiếc túi nhỏ màu đen, rồi lấy ra quyển thư tịch kia, hăm hở lật xem.
Một cuốn sách được cất giữ cẩn thận trong chiếc túi đen như vậy, ắt hẳn không phải là điển tịch tầm thường.
Những trang sách này không phải bằng giấy, mà là một loại lụa trắng mềm mại, bền hơn nhiều so với giấy thông thường.
Hắn lật đến trang đầu tiên, bốn chữ lớn đập vào mắt: "Hắc Mộc bản chép tay".
"Hắc Mộc? Cái tên này sao quen thuộc quá đỗi… Chẳng lẽ đây chính là Hắc Mộc đại sư của Hỏa Luyện Đường mà Trần Uyển từng nhắc đến?" Viên Minh chợt nhớ lại lời Trần Uyển đã nói với mình. Hắn tạm dừng lật sách, tiếp tục tìm kiếm trên thi thể. Chẳng mấy chốc, hắn phát hiện một tấm minh bài trong vạt áo trước ngực thi hài, trên đó có khắc hai chữ nhỏ "Hắc Mộc".
"Quả nhiên là Hắc Mộc đại sư!" Ánh mắt Viên Minh ánh lên vẻ vui mừng.
Hắc Mộc từng được mệnh danh là Luyện Khí Sư thiên tài bậc nhất nhì Bích La Động trong suốt trăm năm qua, bởi vậy bản chép tay của ông để lại tuyệt đối có giá trị không nhỏ.
Chỉ là không ngờ, một vị đại sư luyện khí lừng danh như thế lại đột ngột vẫn lạc tại nơi này một cách khó hiểu.
Hắn đang định tiếp tục lật xem bản chép tay của Hắc Mộc thì con Hỏa Sàm Nhi đang đùa nghịch trong phòng bỗng nhiên chạy vội tới, nhảy phóc lên vai Viên Minh, vội vã kêu chi chi inh ỏi, vẻ mặt tràn đầy sự hoảng sợ.
Viên Minh nhíu mày, lập tức thu hồi bản chép tay của Hắc Mộc. Một luồng thanh quang hiện lên trong lòng bàn tay, Thanh Ngư Kiếm đã xuất hiện. Ánh mắt hắn sắc bén lướt nhanh khắp bốn phía.
Tuy nhiên, thời gian dần trôi qua, chung quanh vẫn không có điều gì khác thường xuất hiện.
Viên Minh không dám lơ là dù chỉ một chút, hắn rón rén bước ra ngoài.
Trên đường đi, linh giác của Hỏa Sàm Nhi đã nhiều lần ứng nghiệm, quả thực vô cùng nhạy bén. Ngay cả khi cách hai bức vách đá, nó vẫn có thể cảm ứng được khí tức của Hỏa Ngọc Tủy, tuyệt đối không thể xem nhẹ.
Đúng lúc hắn vừa vặn đến gần cửa thạch thất, Hỏa Sàm Nhi đột nhiên lại thét lên. Hầu như cùng lúc đó, một bóng vàng vụt ra từ dưới tảng đá chân hắn, một chiếc móng vuốt dài ngoẵng như tia chớp vồ lấy bắp chân hắn.
Viên Minh không hề ngờ tới địch nhân lại xuất hiện từ dưới lòng đất. Hắn vội vàng né tránh sang một bên, Thanh Ngư Kiếm theo phản xạ tự nhiên vung lên phản kích, bổ thẳng vào ngực bóng vàng.
Bóng vàng có thân pháp cực kỳ quỷ dị, chỉ khẽ loáng một cái đã tránh được nhát chém của Thanh Ngư Kiếm. Nó lao đến vách đá bên cạnh, không hề gặp trở ngại mà hòa vào đó, biến mất không dấu vết.
Viên Minh lảo đảo thân mình, trên đùi phải của hắn bị cào một vết rách thật dài, máu tươi chảy ra không ít.
Dù vừa rồi hắn đã cố hết sức tránh né, vẫn bị móng vuốt của bóng vàng quẹt trúng. Cũng may vết thương không sâu, không ảnh hưởng đến hành động của hắn.
"Có thể tùy tiện xuyên qua vách đá… Chẳng lẽ thứ vừa rồi không phải là một con Địa Hành Yêu?" Hắn thầm nghĩ trong lòng.
Hắn từng đọc được ghi chép về Địa Hành Yêu trong điển tịch. Loài yêu vật này sở hữu dị năng đào đất, có thể tự do di chuyển trong lòng đất đá, vừa có thể tấn công vừa có thể phòng thủ, đặc biệt khó đối phó trong hoàn cảnh hiện tại.
Nghe đồn Địa Hành Yêu chỉ xuất hiện ở những nơi sâu thẳm trong Thập Vạn Đại Sơn, vậy mà khu vực Thiên Lô Hồ này sao lại có được?
Viên Minh không bận tâm đến vết thương, lập tức lao ra ngoài.
Hỏa Sàm Nhi ngồi xổm trên vai hắn, bồn chồn nhìn khắp bốn phía.
"Phải rồi, sao mình lại quên mượn nhờ sức mạnh của nó chứ!" Viên Minh chợt nảy ra một ý, tay liền bấm pháp quyết Mộc Thứ Thuật.
Đúng lúc này, Hỏa Sàm Nhi lại lần nữa thét lên chói tai, đôi mắt nhìn về phía sau lưng.
Bàn tay phải đang bấm pháp quyết của Viên Minh lập tức chỉ về phía sau, trùng khớp với hướng Hỏa Sàm Nhi đang nhìn.
Trên vách tường phía sau bên trái, từng tia hoàng mang nổi lên, con yêu vật bóng vàng kia thò ra nửa thân.
Ngay tại khắc đó, vách đá dưới thân nó chợt lóe lục quang, một cây gai gỗ sắc nhọn từ hư không mọc ra, đâm thẳng vào bụng dưới của yêu vật bóng vàng.
Yêu vật bóng vàng này thuộc tính Thổ, mà Mộc thì khắc Thổ, nên Mộc Thứ Thuật dễ dàng phá vỡ phòng ngự cơ thể nó, tạo ra một vết thương nghiêm trọng.
Con yêu vật này kêu lên thảm thiết, hoàng quang bao phủ bên ngoài thân nó tản đi hơn phân nửa, để lộ chân thân.
Đó là một quái vật có cái đầu to nhưng thân hình mảnh khảnh, toàn thân màu vàng đất, làn da bóng loáng lạ thường, bốn chiếc móng vuốt vừa dài vừa mảnh. Trông nó xấu xí nhưng lại có phần buồn cười.
"Quả nhiên là Địa Hành Yêu!" Viên Minh khẽ thốt lên, rồi lại lần nữa bấm pháp quyết điểm ra.
Hai cây gai gỗ khác lại mọc lên, chéo nhau đâm về phía thân thể Địa Hành Yêu.
Địa Hành Yêu co rúm thân thể lại, né tránh sự truy kích của hai cây gai gỗ, rồi chìm vào vách đá, biến mất không còn tăm hơi.
Sắc mặt Viên Minh lạnh lùng, không hề có vẻ hưng phấn vì một kích thành công, hắn tiếp tục lao ra ngoài.
Theo ghi chép trong điển tịch, Địa Hành Yêu cực kỳ thù dai. Mặc dù Mộc Thứ Thuật vừa rồi đã làm nó bị thương, nhưng chưa chắc đã chạm đến yếu hại. Con yêu vật này rất có thể vẫn đang lảng vảng quanh đây, hắn nhất định phải rời đi ngay lập tức.
Trên quãng đường sau đó, Địa Hành Yêu không còn tấn công nữa. Viên Minh nhanh chóng đi ra bên ngoài, sắc mặt khẽ giãn ra.
Địa Hành Yêu có khả năng độn thổ di chuyển. Môi trường càng kín đáo thì càng có lợi cho nó, nhưng giờ đây khi ra đến không gian trống trải bên ngoài, phạm vi tấn công của yêu vật này sẽ giảm đáng kể, tự nhiên không còn nguy hiểm như vậy.
Hỏa Sàm Nhi chui vào trong ngực Viên Minh, ngẩng đầu khẽ kêu vài tiếng, toàn thân run rẩy bần bật, ánh mắt lộ rõ vẻ sợ hãi.
"Xem ra ngươi tiểu gia hỏa này bị dọa sợ rồi. Dẫu sao cũng phải, ban đầu là Tứ Mục Kim Viên, sau đó là quạ đen khổng lồ, giờ lại xuất hiện một con Địa Hành Yêu, quả thực nên rời đi sớm thì hơn!" Viên Minh khẽ vuốt ve bộ lông tơ của Hỏa Sàm Nhi, trong lòng cũng dấy lên ý định rút lui.
Hòn đảo bị sương mù dày đặc bao phủ này tuy nguy cơ tứ phía, nhưng cũng càng làm nổi bật sự thần bí của nó. Đặc biệt là sự xuất hiện của thi thể Hắc Mộc càng khiến hắn nảy sinh xúc động muốn tìm hiểu thực hư. Đáng tiếc, thực lực của hắn vẫn còn quá yếu, chỉ đành chờ đợi cơ hội vào một ngày nào đó sau này.
Hắn men theo dòng suối âm hàn, trở về con đường cũ, rất nhanh đã tới khu rừng tùng đen lúc trước.
Viên Minh chần chừ một lát, không định đi theo con đường cũ quay về.
Nếu đi theo con đường cũ, rất có thể hắn sẽ lại đụng độ con quạ đen khổng lồ và Tứ Mục Kim Viên. Hắn không muốn tiếp tục dây dưa vô ích với hai quái vật này, có thể tránh được thì nên tránh.
Viên Minh cẩn thận nhớ lại tình hình sau khi đặt chân lên đảo, miễn cưỡng phán đoán rằng khu rừng tùng đen này hẳn cũng nằm ở khu vực rìa đảo. Nếu đi ngược dòng suối âm hàn, hắn cũng có thể đến được biên giới hòn đảo.
Hắn cứ theo phán đoán của mình mà bước, rừng tùng đen dần trở nên thưa thớt hơn. Tiếng nước chảy ào ào vọng đến, rất nhanh hắn đã ra đến bên hồ.
Sắc mặt Viên Minh giãn ra, hắn lập tức giải trừ Phi Mao Thuật, tìm một chỗ khô ráo ngồi xuống. Một mặt hắn vận chuyển Cửu Nguyên Quyết để khôi phục pháp lực, một mặt suy tính kế sách thoát thân.
Trên người hắn vẫn còn dây thừng, việc đóng lại một chiếc bè gỗ không phải là khó. Điều phiền phức chính là con thủy quái màu đen có thể phóng ra lôi điện tấn công kia. Hắn luôn cảm thấy con thủy quái đó vẫn đang lảng vảng gần hòn đảo, chờ đợi mình.
Đúng lúc này, Viên Minh đột nhiên mở bừng mắt, nhìn về phía cây tùng bên cạnh.
Thế nhưng nơi đó trống rỗng, chẳng có gì cả.
"Không phải chứ, vừa rồi mình rõ ràng cảm nhận được có thứ gì đó ở đó mà…" Viên Minh lẩm bẩm một mình, đột nhiên nảy ra một khả năng.
"Ngân Miêu, có phải ngươi không?" Hắn đứng dậy cất tiếng hỏi.
Xung quanh hoàn toàn tĩnh lặng, không có bất kỳ tiếng đáp lại nào.
"Ta biết ngươi đang ở gần đây, có thể hiện thân gặp mặt một lần không?" Viên Minh hắng giọng, ngữ khí thành khẩn nói.
Mặc dù không rõ vì sao, con Ngân Miêu kia từ đầu đến cuối cứ thần thần bí bí đi theo hắn. Bây giờ nó hẳn là vẫn ở gần đây. Con mèo này có thần thông phi phàm, nếu có thể giúp đỡ hắn, việc rời khỏi nơi này sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.
Ngoài tiếng nước chảy và tiếng gió, vẫn không có động tĩnh nào khác.
Viên Minh cười khổ một tiếng, hiểu rằng đây là cách Ngân Miêu từ chối giúp đỡ. Hắn không tiếp tục kêu gọi nữa, một lần nữa ngồi xuống, tiếp tục vận chuyển Cửu Nguyên Quyết để khôi phục pháp lực.
Chốc lát sau, hắn đứng dậy tế ra Thanh Ngư Kiếm, chặt đứt vài cành tùng đen, gọt bỏ nhánh thừa rồi buộc dây thừng, rất nhanh đã tạo ra một chiếc bè gỗ mới.
Viên Minh không thả bè gỗ xuống nước mà thu nó vào trong túi trữ vật màu đen. Sau đó, hắn tế lên lư hương, bay vút lên không trung, cố gắng bay cao nhất có thể, rồi dốc toàn lực lao đi về phía xa.
Tiếng gió gào thét bên tai, sương trắng cũng bị xé toạc một vệt dài, hắn nhanh chóng phi độn được bảy tám dặm.
Đến nơi này, sắc mặt Viên Minh đã trắng bệch. Hắn chậm rãi hạ xuống, dừng lại cách mặt hồ vài trượng.
Hắn lấy bè gỗ từ trong túi trữ vật màu đen ra, nhẹ nhàng thả xuống mặt hồ, rồi bản thân cũng nhẹ nhàng đáp xuống bè. Trong miệng hắn khẽ thở dốc.
Bay xa như vậy, pháp lực trong cơ thể Viên Minh đã cạn kiệt, thân thể cũng vô cùng rã rời, hắn chỉ hận không thể ngả đầu ngủ một giấc thật say. Thế nhưng bây giờ chưa phải là lúc để nghỉ ngơi.
Hắn miễn cưỡng vực dậy tinh thần, lấy ra một cây sào, cẩn thận chống đẩy chiếc bè gỗ, nhanh chóng tiến về phía trước.
Đây chính là kế thoát thân mà Viên Minh đã dày công suy tính: trước tiên dùng lư hương bay đến nơi xa nhất có thể, sau đó mới dùng bè gỗ để đào tẩu.
Nếu là trước đây, biện pháp này không thể thực hiện được. Chiếc túi trữ vật do Tam động chủ ban cho hắn căn bản không thể chứa nổi một chiếc bè gỗ. Chỉ sau khi có được túi trữ vật của Hắc Mộc đại sư, hắn mới nghĩ ra được kế sách trốn thoát này.
Biện pháp này ẩn chứa rủi ro rất lớn. Nếu bị con thủy quái màu đen kia nhìn thấu, hắn gần như sẽ không có chút sức phản kháng nào. Nhưng vì không còn cách nào khác, hắn đành liều một phen.
Viên Minh nhanh chóng chống đẩy bè gỗ, lòng hắn bất an, liên tục chú ý đến động tĩnh xung quanh.
Từng giờ trôi qua, thủy quái màu đen từ đầu đến cuối vẫn không xuất hiện. Trái tim căng thẳng của hắn dần buông lỏng. Hắn tiếp tục đi thêm hơn mười dặm, xác nhận con thủy quái đó sẽ không xuất hiện nữa, lúc này mới dừng bè gỗ, khoanh chân ngồi xuống khôi phục pháp lực.
Pháp lực vừa được khôi phục, Viên Minh lập tức thu bè gỗ vào túi trữ vật, rồi tiếp tục dùng lư hương bay lên không.
Hơn nửa ngày sau, trời đã tối đen như mực.
Trên bờ hồ Thiên Lô, một chiếc bè gỗ nhanh chóng cập bến, từ từ tiến vào bờ.
"Cuối cùng cũng đã ra ngoài." Viên Minh nhảy lên bờ, thở phào nhẹ nhõm.
Chuyến đi tìm Bích Thủy Thạch lần này, hắn vốn tưởng là một nhiệm vụ nhẹ nhàng, nào ngờ lại liên tục phát sinh nhiều chuyện ngoài dự liệu đến thế.
Viên Minh lắc đầu, cất bước nhanh chóng rời đi.
Cách Viên Minh hơn mười trượng, giữa lòng hồ nước nhô lên một vật thể đen tròn vo, lớn bằng chiếc cối xay, bóng loáng và linh hoạt. Nó còn có hai con mắt xanh biếc to lớn, trông như cái đầu của một sinh vật dưới nước nào đó. Xung quanh đó, trong lòng hồ ẩn hiện vài chiếc xúc tu màu đen, đang cố gắng quẫy nước, nhanh chóng tiến vào bờ.
Nếu Viên Minh ở đó, tất nhiên hắn có thể liếc mắt nhận ra, thứ này chính là con thủy quái màu đen đã từng truy đuổi hắn.
Chỉ là trong mắt con thủy quái màu đen giờ đây không còn hung quang, mà lộ vẻ mờ mịt, dường như đã bị người khác điều khiển tâm trí.
Trên đỉnh cái đầu đen ấy, một thân ảnh nhỏ bé màu bạc đang ngồi xổm, chính là Ngân Miêu.
Thủy quái màu đen rất nhanh bơi đến bờ. Ngân Miêu khẽ nhảy một cái, nhẹ nhàng vô thanh vô tức đáp xuống bờ. Đôi đồng tử dị sắc của nó sáng rực trong màn đêm, nhìn về hướng Viên Minh đã rời đi.
Thân thể thủy quái màu đen run lên, vẻ mông lung trong mắt nó đột nhiên biến mất. Nó hoảng sợ nhìn Ngân Miêu một cái, rồi lập tức lặn xuống nước, biến mất không còn tăm hơi.
Đây là bản dịch độc đáo từ Truyen.Free, được tạo ra bằng sự tận tâm của đội ngũ biên dịch.