(Đã dịch) Tiên Giả - Chương 76: Oan gia ngõ hẹp
Ngày hôm sau, sáng sớm.
Viên Minh đã sớm đến Hỏa Phường, công việc sàng lọc vật liệu luyện kim đối với hắn mà nói không hề khó. Ngược lại, hắn vô cùng thuận lợi trong việc phân loại vật liệu và lọc bỏ tạp chất, rất nhanh đã hoàn thành mọi công việc được giao.
Hắn không lãng phí thời gian nghỉ ngơi mà một lần nữa cầm lấy Chú Tạo Chùy, bắt đầu công việc luyện phôi tuy nhàm chán vô vị nhưng đầy thử thách. Thế nhưng, sau một hồi vất vả, tiến triển vẫn chẳng mấy thuận lợi.
Dù vậy, hắn cũng không quá mức nản lòng. Sau khi hoàn thành nhiệm vụ trong ngày và dùng bữa trưa ở Thiện Đường, hắn liền trực tiếp chạy tới Ngự Thú Đường.
Viên Minh giờ đây đã biết, trong ba ngọn núi của tông môn, ngọn thấp nhất ở phía đông nam thuộc về Luyện Lô Đường, được xem là địa bàn của Nhị động chủ, chủ yếu phụ trách việc trồng trọt linh dược và luyện chế đan dược cho tông môn.
Ngọn núi ở trung tâm thì khỏi phải nói, đó là nơi tọa lạc của Hỏa Luyện Đường do Tam động chủ quản lý, phụ trách việc luyện khí cho tông môn.
Còn ngọn núi cao nhất ở phía đông bắc, đó là nơi Ngự Thú Đường tọa lạc, do Lỗ Đại chủ quản lý, cũng là đường khẩu có thực lực hùng mạnh nhất và địa vị cao nhất trong tông môn.
Bởi vì không có Linh thú riêng, Viên Minh đành phải dùng đôi chân của mình. Mãi đến khi tới được địa giới Ngự Thú Đư���ng, đã là một canh giờ sau đó.
Tình cảnh ở Ngự Thú Đường hoàn toàn khác biệt so với Hỏa Luyện Đường.
Các kiến trúc của nó phân bố rộng khắp khắp mọi nơi trên ngọn núi, ngay dưới chân núi đã có một tòa đại sảnh tiếp đãi hình tròn.
Viên Minh vừa mới bước vào, đối diện đã thấy một đệ tử vóc dáng cường tráng, mặt tròn với hình xăm đen, đang đi về phía hắn.
"Ha ha, vị sư đệ này trông lạ mặt quá, chắc là mới nhập môn chưa lâu phải không?" Tên đệ tử đó tủm tỉm cười nói.
Viên Minh bị sự nhiệt tình bất ngờ đó làm cho có chút không biết phải làm sao, chỉ đành nhẹ gật đầu.
"Sư đệ đến Ngự Thú Đường không cần câu nệ gì cả, chúng ta vốn dĩ là để phục vụ tất cả sư huynh đệ trong tông. Giá cả cũng rất công bằng, có thể thỏa mãn mọi nhu cầu của ngươi! Không biết lần này sư đệ đến đây là muốn thuê hay mua Linh thú? Ta có thể thay ngươi giới thiệu thật kỹ một chút." Đệ tử mặt tròn với ý cười càng đậm trên môi, hỏi.
Viên Minh nghe vậy sững sờ, thì ra là vì làm ăn, trách không được lại ân cần như thế.
"Sư huynh hiểu lầm rồi, ta là nhận nhiệm vụ ở Hành Chấp Đường, đến để học hỏi kiến thức cơ bản về nuôi dưỡng Linh thú." Viên Minh cười lắc đầu nói.
Đệ tử mặt tròn nghe vậy ngẩn ra, nụ cười trên mặt dần dần biến mất, ngữ khí cũng trở nên lười nhác đi mấy phần:
"À, ra là vậy. Ngươi nhận nhiệm vụ, vậy có ký sách của Hành Chấp Đường bên kia không?"
Viên Minh đã chuẩn bị kỹ càng từ trước, liền từ trong ngực lấy ra đưa cho hắn.
Đệ tử mặt tròn tiện tay nhận lấy, nhìn qua một chút, rồi nhíu mày: "Cái này của ngươi sao chỉ có con dấu của Hành Chấp Đường mà không có chữ ký của trưởng lão vậy?"
Viên Minh nghe vậy, nhướng mày. Lúc trước hắn đã nhiều lần xác nhận với chấp sự Hành Chấp Đường rằng chỉ cần có con dấu ký sách là được. Rõ ràng đối phương đang ỷ thế làm khó dễ hắn.
"Về đi, bổ sung chữ ký rồi hãy đến." Đệ tử mặt tròn tiện tay ném ký sách trả lại, rồi toan quay người.
Đúng lúc này, một bóng người bước vào đại sảnh, vừa thấy Viên Minh liền lập tức đi về phía hắn.
"Ôi, đây chẳng phải... Viên Minh sư đệ sao?"
Viên Minh nghe tiếng quay lại nhìn, phát hiện người đến chính là tên đệ tử Ngự Thú Đường đã từng chăm sóc Hỏa Thiềm Nhi mà hắn gặp hôm qua.
"Lặc Cống sư huynh, thật là trùng hợp, không ngờ có thể gặp huynh ở đây." Viên Minh nhướng mày, chắp tay hành lễ nói.
"Viên sư đệ đến đây, xem ra đã nghĩ kỹ rồi, định thử thách bản thân một chút phải không?" Lặc Cống bước tới trước mặt Viên Minh, liếc nhìn ký sách trong tay hắn, lập tức hiểu ra, cười nói.
"Khụ khụ, Lặc Cống sư huynh, hóa ra hai vị quen biết nhau à. . ." Đệ tử mặt tròn cười gượng một tiếng, nói.
Lặc Cống liếc mắt thấy ánh mắt hắn thay đổi, liền biết tên này lại đang làm khó người khác. Lúc này, hắn khoát tay áo nói:
"Ta sẽ đưa Viên Minh sư đệ lên núi, nơi này không cần ngươi bận tâm, đi làm việc của mình đi."
"Vâng." Đệ tử mặt tròn không nhắc lại chuyện chữ ký nữa, lập tức quay người bỏ đi.
"Viên Minh sư đệ, đi theo ta." Lặc Cống nói rồi dẫn Viên Minh xuyên qua đại sảnh, đi ra cửa sau.
Ra khỏi đại sảnh sơn môn, Viên Minh đầu tiên bước đến một quảng trường rộng lớn. Đối diện quảng trường, hắn thấy một kiến trúc khổng lồ hình tròn, toàn bộ được xây bằng đá chồng chất, trông vô cùng kiên cố.
Thấy Viên Minh ném ánh mắt hiếu kỳ, Lặc Cống chủ động giải thích: "Đây là Đấu Thú Trường, đệ tử tông môn có thể mang Linh thú của mình đến đây giao đấu. Nếu chiến thắng, có thể nhận được một lượng lớn điểm cống hiến làm phần thưởng."
"Thông thường thì khi nào sẽ có giao đấu? Có thể đứng ngoài quan sát không?" Viên Minh nghe vậy, lập tức hứng thú.
"Thông thường mỗi tháng sẽ có một lần, tùy thuộc vào số lượng người tham gia mà sẽ có số buổi diễn không chừng. Các trưởng lão, đệ tử không tham gia giao đấu đều có thể đứng ngoài quan sát, nhưng phải nộp mười điểm cống hiến làm phí vào cửa." Lặc Cống nói.
"Quả nhiên không có gì là miễn phí cả. . ." Viên Minh thầm nghĩ trong lòng.
"Nhân tiện nói đến, mỗi lần giao đấu đều vô cùng náo nhiệt! Người quan sát cũng có thể dựa vào phán đoán của mình để đặt cược, một khi phe mình đặt cược chiến thắng, liền có thể nhận được điểm cống hiến thưởng dựa trên tỷ lệ đặt cược." Lặc Cống hơi có chút hưng phấn nói.
"Còn có thể như vậy sao?"
Viên Minh ngoài miệng nói vậy, nhưng trong lòng lại nghĩ: "Đây chẳng phải là đánh bạc sao? Không ngờ người tu tiên, ở điểm này, cũng chẳng khác gì phàm nhân."
Trong lúc hai người trò chuyện, họ lách qua Đấu Thú Trường, men theo con đường núi phía sau, bắt đầu đi lên phía đỉnh núi.
Dọc đường cây cối rậm rạp, thấp thoáng bên trong là những kiến trúc lớn nhỏ với quy cách khác nhau, số lượng nhiều hơn Hỏa Luyện Đường không biết gấp bao nhiêu lần. Thoảng nghe có tiếng các loại thú gầm gừ vọng ra.
Khi đi tới một quảng trường khoáng đạt ở giữa sườn núi, Lặc Cống dừng bước, dặn dò Viên Minh:
"Nơi mà các đệ tử không thuộc bổn đường đến học tập việc ngự thú, là ngay phía trước vườn thú. Lát nữa ta sẽ đưa ngươi tới đó đăng ký với chấp sự trưởng lão là được. Học xong thì cứ theo đường cũ mà về, không được đi lung tung. Ngự Thú Đường của chúng ta có nhiều quy củ và đẳng cấp nghiêm ngặt, đặc biệt là khu vực từ sườn núi trở lên, đó là phạm vi hoạt động của nội môn đệ tử, bình thường không được tự ý đi vào."
"Đa tạ sư huynh, đệ đã ghi nhớ." Viên Minh gật đầu nói.
Nói rồi, hai người liền tới một tòa sân nhỏ chiếm diện tích không nhỏ, bước vào đại điện nằm ở phía trước nhất.
Chấp sự trưởng lão quản lý nơi này là một người trung niên vóc dáng gầy gò, có hai chòm râu cá trê. Thấy Lặc Cống dẫn theo một người lạ mặt đến, ông ta hỏi: "Lặc Cống đến rồi à? Vị này bên cạnh ngươi, là đệ tử Hỏa Luyện Đường sao?"
"Đệ tử bái kiến Mạc Lỗ chấp sự. Lần này đệ tử đến đây là để nhận nhiệm vụ nuôi dưỡng Linh thú, và dự thính học tập." Viên Minh đưa ký sách lên, nói.
"Sư đệ có lòng cầu học như vậy, tự nhiên là hoan nghênh! Đến đây, làm thủ tục đăng ký một chút, nộp năm điểm cống hiến." Chấp sự râu cá trê ngẩng mắt nhìn hắn một cái, rồi gật đầu nói.
Viên Minh nghe vậy, nhướng mày.
Hắn từng nhận được câu tr��� lời rõ ràng từ chấp sự Hành Chấp Đường rằng, việc dự thính học tập kiến thức nuôi dưỡng Linh thú vì công vụ thì không cần phải trả phí. Đây là điểm mấu chốt vốn có của một tông môn lấy ngự thú lập tông.
"Thế nào, Viên sư đệ có vấn đề gì sao?" Chấp sự râu cá trê thấy Viên Minh đứng yên tại chỗ, chậm chạp không có ý động, lông mày không khỏi nhíu lại.
Viên Minh đương nhiên không có điểm cống hiến, nhất thời cũng không thể biến ra được. Vốn đã định từ bỏ mà rời đi, nhưng Lặc Cống lại móc ra tấm đệ tử lệnh bài của mình, đưa cho Mạc Lỗ chấp sự:
"Mạc Lỗ chấp sự, vị sư đệ này mới đến, chưa hiểu quy củ, xin hãy trừ từ điểm cống hiến của ta."
"Chưa hiểu quy củ, ngươi nên dạy dỗ hắn tử tế một chút chứ. May mà ta là người dễ nói chuyện, chứ gặp người khác thì sẽ không khách khí như vậy đâu." Mạc Lỗ chấp sự sắc mặt hòa hoãn đi mấy phần.
Ông ta nhận lấy lệnh bài, nhấn một cái vào yêu bài của mình, lòng bàn tay lóe lên tia sáng, chợt sau đó lại đưa lệnh bài trả lại cho Lặc Cống, rồi quay người đi về phía cánh cổng phía sau.
"Đa tạ sư huynh. Sau này đệ nhất định sẽ hoàn trả lại." Viên Minh thành khẩn nói lời cảm tạ với Lặc Cống.
"Việc nhỏ ấy mà, không cần phải nói! Nếu không phải huynh đệ giúp đỡ hôm qua, Hỏa Thiềm của Tam động chủ xảy ra chuyện, ta khẳng định sẽ gặp rắc rối lớn." Lặc Cống khoát tay áo, thấp giọng nói.
Đúng lúc hai người toan bước qua cánh cửa, chợt nghe phía sau truyền đến một tiếng hét lớn: "Dừng lại!"
Viên Minh nhướng mày, thầm nghĩ trong lòng: "Xui xẻo rồi."
Lặc Cống không hiểu chuyện gì, quay người nhìn lại, thần sắc hơi đổi, vội vàng ôm quyền nói: "Khôn Đồ sư huynh, có chuyện gì sao?"
Khôn Đồ trực tiếp bỏ qua lời hỏi của hắn, ánh mắt chỉ chăm chú quan sát Viên Minh, lộ ra vẻ trêu tức.
Viên Minh xoay người lại, đối mặt ánh mắt của Khôn Đồ, không hề né tránh chút nào.
Hắn vốn nghĩ tông môn lớn như vậy, sẽ không trùng hợp đến mức gặp phải người này, không ngờ lại thật sự đụng phải, đúng là oan gia ngõ hẹp.
Thế nhưng điều làm hắn có chút bất ngờ là, phía sau Khôn Đồ còn có mấy người đi theo, đa số đều mang vẻ mặt nịnh nọt như chó săn. Nhưng trong số đó, có một người mặc trang phục không có tiêu chí của Ngự Thú Đường, cũng không đeo đệ tử lệnh bài, rõ ràng là Ô Lỗ.
Ô Lỗ chỉ mang vẻ vui vẻ nhìn hắn, trong mắt không có chút ác ý nào, cũng không có ý định chào hỏi hắn.
"Ta còn tưởng Tam động chủ đưa ngươi trở về là có trọng dụng gì chứ? Sao, lại chạy đến địa phận Ngự Thú Đường của chúng ta rồi sao?" Khôn Đồ với ánh mắt khiêu khích, nhìn Viên Minh nói.
"Khôn Đồ sư huynh, hắn. . ." Lặc Cống chưa kịp nói hết lời đã bị Khôn Đồ trừng mắt liếc một cái, lập tức câm như hến.
Mạc Lỗ, người vốn đã đi đến phía sau cửa đại điện, lúc này cũng dừng bước, quay người nhìn lại. Khi thấy người đến là Khôn Đồ, hai chòm râu cá trê nơi khóe miệng ông ta run rẩy, lập tức nở nụ cười tươi rói, vội vàng chạy mấy bước đến trước mặt Khôn Đồ, chắp tay nói:
"Khôn Đồ sư huynh, ngọn gió nào đã đưa ngài tới đây vậy."
"Mạc Lỗ, Ngự Thú Đường từ bao giờ lại tùy tiện đến thế? Cái gì mèo chó cũng có thể ra vào sao? Lỡ như có Linh thú quý giá nào bị mất thì sao? Nếu ngươi làm chấp sự mà thấy quá cực khổ, ta không ngại đề nghị với sư tôn một chút, để ngươi có thể chuyên tâm quay về tu luyện." Khôn Đồ liếc nhìn Mạc Lỗ, nói như vậy.
"A nha, Khôn Đồ sư huynh nói gì vậy! Ta vừa rồi đã thấy tiểu tử này gian xảo, không giống kẻ tốt lành gì, đang định đuổi hắn đi thì ngài liền đến. Này, nói ngươi đấy, đây là nơi ngươi có thể tùy tiện đến sao? Còn không mau cút đi!" Mạc Lỗ cười xun xoe với Khôn Đồ xong, lập tức quay sang nghiêm mặt quát lớn Viên Minh.
Viên Minh đã rõ ràng khi thấy thần sắc Lặc Cống thay đổi lúc nhìn thấy Khôn Đồ. Mặc dù Khôn Đồ là đệ tử nội môn mới thăng cấp, nhưng địa vị của hắn ở Ngự Thú Đường đã rất không tầm thường. Hôm nay việc học tập chắc chắn sẽ đổ bể, mà cố tình ở lại cũng chẳng có lợi gì, trái lại còn dễ bị hắn giáng họa.
Hắn vốn định nói lời cảm tạ với Lặc Cống, nhưng lại sợ gây phiền phức không đáng có cho huynh ấy, nên không nói gì, chỉ xoay người đi ra ngoài điện.
"Dừng lại, ta đã cho phép ngươi đi rồi sao?" Khôn Đồ thấy Viên Minh phớt lờ mình, sắc mặt càng thêm âm trầm, quát lớn một tiếng.
Hai tên lâu la đi theo phía sau hắn lập tức thoắt cái, một tên bên trái, một tên bên phải, chặn đường Viên Minh.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.