(Đã dịch) Tiên Giả - Chương 445: Tăng tốc hành động
Đúng lúc này, một nữ tu mắt phượng chợt cười lạnh, cất lời: "Ta đã sớm nói Viên Minh này là tai họa. Hắn đã giết Tra Diên Thải, vậy nên dùng thủ đoạn lôi đình để bắt hắn về. Còn việc Tả Khinh Huy mất tích có liên quan đến hắn hay không, nếu hắn không chịu hé răng, cứ dùng thủ đoạn phi thường quy, sợ gì hắn không khai? Nếu có ai dám mở miệng khuyên can, giải vây cho hắn, sau này Minh Tuyền lão tổ truy cứu đến cùng, những người đó cũng phải gánh vác trách nhiệm."
Nghe vậy, trên bàn dài, sắc mặt bốn vị trưởng lão thuộc mạch hoàng thất đều sa sầm không ít. Hiển nhiên, dù nữ tu mắt phượng không nói rõ, nhưng lời nói xa gần của nàng đều chĩa thẳng mũi nhọn vào mạch hoàng thất.
Trong số đó, một nam tu dáng người cao gầy như sào trúc ngẩng đầu lườm nữ tu mắt phượng một cái, tức giận nói:
"Nếu thực sự muốn nói về chuyện này, ta cũng phải hỏi Hoa trưởng lão một chút, tại sao Viên Minh lại bất mãn với Trường Xuân quan ta? Chẳng phải là vì đệ tử của ngươi đã gây ra chuyện tốt đó sao! Nếu không có hắn âm mưu hãm hại, biết đâu Viên Minh giờ đã là một vị Kết Đan trưởng lão khác của Trường Xuân quan ta rồi!"
"Ha ha, theo ý ngươi nói, chẳng phải là năm đó Thôi trưởng lão phụ trách chiêu thu đệ tử cũng từng có sai lầm sao?" Hoa trưởng lão cười lạnh một tiếng.
Vừa dứt lời, một đạo nhân râu tóc dài lập tức mở miệng phản bác: "Cũng không thể nói như vậy. Năm đó ta tự mình kiểm tra qua, Viên Minh đó chỉ có thiên phú Tứ linh căn, căn bản không phù hợp tiêu chuẩn tuyển nhận thấp nhất. Bây giờ có thể tấn thăng Kết Đan, chắc chắn là do hắn gặp phải cơ duyên đặc biệt nào đó ở Nam Cương hoặc nơi khác, đây là một sự kiện có xác suất cực nhỏ. Trường Xuân quan chúng ta là danh môn đại phái, chiêu thu đệ tử cũng không thể tùy tiện phá hoại quy củ."
"Ha ha, nói như vậy, vẫn là cái vị đồ đệ "hiếu thảo" của Hoa trưởng lão sai rồi. Ta nhớ đạo hiệu của hắn là Bình Ngọc thì phải? Hắn không chỉ bồi dưỡng ra một Kết Đan tu sĩ thù địch với chúng ta, mà còn dùng chính sinh mạng của mình để làm ô danh chúng ta, một phen mưu tính hóa thành công cốc, thật đúng là lợi hại đấy." Nam tu cao gầy cười nói với giọng điệu âm dương quái khí.
Lời vừa nói ra, ba vị trưởng lão khác thuộc mạch hoàng thất cũng đều lộ vẻ mặt khác nhau, có người lắc đầu, có người thở dài, lại có người khóe miệng treo lên một nụ cười ẩn chứa ý vị sâu xa.
Bọn họ thân là dòng họ hoàng thất Đại Tấn, tự nhiên rõ ràng mục đích thực sự của việc Trường Xuân quan phái nh��ng quốc sư này đến. Năm đó, họ đã từng bị tước đoạt quyền lực, cho nên đối với cái chết của Bình Ngọc, vốn dĩ họ chỉ ôm thái độ cười trên nỗi đau của người khác.
Hoa trưởng lão nhíu mày: "Hừ, Lưu trưởng lão chẳng lẽ quên, năm đó trong đại điển thoái vị, mạch hoàng thất các ngươi đã đưa ra hai bản bí tịch công pháp «Cửu Nguyên Quyết»? Một bản trao cho Hoàng đế mới đăng cơ, còn một bản nữa đi đâu, chúng ta đều biết rõ trong lòng. Viên Minh có được ngày hôm nay, mạch hoàng thất các ngươi đã bỏ ra bao nhiêu công sức. Ta thấy, biết đâu cái gọi là cơ duyên Nam Cương đều là giả, Viên Minh này thực ra là một con dao mà mạch hoàng thất các ngươi bồi dưỡng, dùng để làm những công việc bẩn thỉu không ai muốn nhận. Chẳng qua lần này hắn không kiểm soát được mà giết nhầm người, nên mới không thể bảo vệ nữa phải không?"
"Ngươi đừng có ở đó ngậm máu phun người! «Cửu Nguyên Quyết» khi kiểm điểm hàng năm đều có ghi rõ tình huống đưa ra bao nhiêu, ngươi có thật sự tra xét kỹ lưỡng hướng đi của những bí tịch này không?" Sắc mặt Lưu trưởng lão xanh xám.
"Hướng đi của các bí tịch khác ta không xen vào, nhưng hai bản của mạch hoàng thất các ngươi thì... ha ha, ta nhớ không lầm thì, tên phản đồ năm đó cũng xuất thân từ mạch này của các ngươi. Bây giờ lại xuất hiện một Viên Minh, lòng của các ngươi rốt cuộc có đứng về phía Trường Xuân quan hay không, ta cũng khó mà nói đấy." Nữ tu mắt phượng cười chế giễu.
"Ngươi đang nói nhăng nói cuội gì thế! Mạch này của chúng ta đã cống hiến bao nhiêu công sức cho Trường Xuân quan, theo ý ngươi chẳng lẽ không đáng một xu? Ngược lại là các ngươi, suốt ngày quanh quẩn trong tông môn, không bước chân ra ngoài, xúi giục cái này, kích động cái kia, nói là mưu tính cho sự phát triển của tông môn, hận không thể chúng ta lập tức khai chiến với tất cả tông môn trên khắp thiên hạ! Cứ tiếp tục như vậy, Trường Xuân quan sớm muộn cũng sẽ bị các ngươi kéo xuống vũng bùn!" Nam tu cao gầy chợt đứng phắt dậy, tức giận nói.
Hoa trưởng lão cũng không cam chịu yếu thế mà đứng dậy, đang định phản bác, thì đúng lúc này, ở vị trí chủ tọa trên bàn dài, lão giả già nua mặc trường bào màu đen chợt cất lời:
"Đủ rồi."
Giọng nói của ông ta không hề lớn, nhưng lời vừa thốt ra, tất cả mọi người lập tức trở nên yên tĩnh, không còn ai dám phát ra bất kỳ âm thanh nào.
Lão nhân trông tuổi đã rất cao, mái tóc bạc trắng, khuôn mặt chằng chịt nếp nhăn. Thân hình ông ta còng xuống, tứ chi gầy yếu, trông như một thân xác có thể tùy thời nhập thổ.
Thế nhưng, các Kết Đan trưởng lão đang ngồi không một ai dám phản kháng lời ông ta, chỉ vì ông ta là đệ tử thân truyền của vị Thái Thượng đại trưởng lão kia.
Nghe nói, ông ta chỉ còn cách đột phá Nguyên Anh một bước. Sở dĩ trông già yếu là do sự bố trí của công pháp, tuổi tác thật sự của ông có lẽ còn trẻ hơn bất kỳ ai trong số những người đang ngồi ở đây.
"Chư vị đang ngồi đây đều một lòng vì việc công, cũng không ai muốn kéo Trường Xuân quan ta xuống vũng bùn. Những lời tương tự, về sau không cần nói nữa." Lão nhân khẽ nâng mí mắt, ngữ khí bình thản nói.
"Vâng." Hoa trưởng lão và Lưu trưởng lão đồng thời chắp tay nhận lỗi với lão nhân, rồi ngồi xuống. Cả hai lườm nhau một cái không phục, rồi đều quay đầu nhìn đi nơi khác.
Sau khi kết thúc việc này, lão nhân liền một lần nữa nhắm nghiền hai mắt, không nói thêm lời nào, như thể đang ngủ say.
Thấy tình hình này, Khúc Lương ho khan hai tiếng, rồi n��i: "Đã đa số người đang ngồi đều đồng ý ra tay vây giết Viên Minh, vậy nhiệm vụ này, nên phái ai đi đây? Chư vị có đề cử nhân sự nào không?"
Lời này vừa thốt ra, cả phòng đều tĩnh lặng. Hầu như tất cả trưởng lão ở đây đều mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, không biểu lộ bất kỳ thái độ gì.
Lập trường về chuyện Viên Minh là một chuyện, còn việc có đích thân phái người ra tay xử lý hay không, lại là một chuyện khác.
Những người đang ngồi có thể đạt tới địa vị này, đều không phải kẻ ngu ngốc.
Thực lực của Tra Diên Thải không hề yếu, chỉ cách Kết Đan hậu kỳ vỏn vẹn nửa bước. Là đồ đệ cưng của Minh Tuyền lão tổ, nàng cũng có vài lá bài tẩy. Nhưng theo tình báo truyền về, rõ ràng là nàng ra tay trước, lại ngay cả một chiêu cũng không thể tung ra hoàn chỉnh, đã bị Viên Minh chém giết.
Cho dù là Tra Diên Thải khinh địch, bại vong nhanh đến vậy, điều đó cũng đủ nói rõ thực lực của Viên Minh.
Tạm thời chưa nói đến việc Viên Minh sau này có chạy trốn hay không, cho dù hắn ở lại chỗ cũ, nếu không điều động nhiều Kết Đan hậu kỳ trưởng lão, e rằng còn chưa chắc đã là đối thủ của hắn.
Việc này khó giải quyết đến vậy, làm tốt thì cũng chỉ được Minh Tuyền lão tổ khen ngợi. Ai trong số những người đang ngồi mà phía sau không có Nguyên Anh lão tổ hỗ trợ? Không đáng vì thế mà hao tổn chiến lực thuộc hệ phái mình.
Mà Minh Tuyền lão tổ, với tư cách Nguyên Anh mới tấn thăng, bản thân ông ta không có hứng thú với quyền thế trong tông môn. Môn hạ đệ tử lại chỉ có mỗi mình Tra Diên Thải, mạch của ông ta càng không có nhân sự.
"Khụ khụ, theo ý ta, vì chỉ là một tán tu, chúng ta huy động quá nhiều nhân lực cũng không hay. Huống hồ hành tung hắn bất định, sau khi chém giết Tra Diên Thải, hắn tất nhiên sẽ mang theo người nhà thoát khỏi kinh thành. Theo ta thấy, không bằng trước tiên tuyên bố treo thưởng, để những môn phái nhỏ và tán tu Kết Đan đều hành động. Nếu có thể giết thì tốt nhất, không thể giết thì cũng có thể cung cấp tình báo cho chúng ta. Đợi đến khi xác định vị trí của Viên Minh, rồi phái người vây giết cũng chưa muộn." Thấy không ai lên tiếng, vẫn là vị trưởng lão râu quai nón, người đầu tiên đề nghị vây giết, giúp mọi người tìm một lối thoát.
Lời này khiến không ít trưởng lão phụ họa. Khúc Lương thấy không ai phản đối, liền nhẹ nhàng gật đầu.
"Tốt, vậy chuyện này cứ an bài như vậy. Tiếp theo là chủ đề thảo luận liên quan đến Tây Vực và Tần quốc. Do một Nguyên Anh lão tổ đã vẫn lạc, trên chiến trường Tần quốc và Tây Vực, Quy Nguyên tông liên tục bại lui. Để vãn hồi xu thế suy tàn, bọn họ đã hướng các tông phái Trung Nguyên phát lời kêu gọi cầu viện. Việc này đã được Thái Thượng đại trưởng lão cho phép, chúng ta cũng nhất định phải xuất lực chi viện, ít nhất phải có mười Kết Đan trưởng lão tiến về. Danh sách này, hôm nay liền phải được quyết định." Khúc Lương nhìn quanh bốn phía, tiếp tục mở ra chủ đề thảo luận tiếp theo.
...
Kinh thành, Viên phủ.
"Cha, mẹ, hai viên Tích Cốc đan này, cha mẹ hãy dùng trước." Trong thư phòng, Viên Minh lấy ra hai hạt đan dược, đưa cho song thân.
Theo lời Lưu Thiên Minh, giữa kinh thành và Trường Xuân quan có thủ đoạn thông tin đặc biệt. Chuyện hắn chém giết Tra Diên Thải giờ đây đã bị Trường Xuân quan biết được, e rằng bên đó rất nhanh sẽ phái người đến truy sát.
Lúc này, hắn vẫn còn chưa rõ rằng nội bộ cấp cao của Trường Xuân quan vì chuyện này đã ầm ĩ một trận lớn, thậm chí suýt chút nữa phái ra số lượng lớn người đến vây giết hắn.
Tóm lại, hắn biết mình bây giờ không có thực lực đối mặt với sự truy sát của toàn bộ Trường Xuân quan, nhất định phải tăng tốc hành động, không thể ngồi yên chờ chết.
Viên Minh trong thời gian ngắn không có phi hành pháp khí nào phù hợp, không có cách nào mang theo song thân cấp tốc rời đi. Hắn suy đi tính lại, cuối cùng vẫn nghĩ ra được một biện pháp.
Viên Tộ Trùng tiếp nhận đan dược, sau khi nuốt xuống, lại dùng lực để hóa giải. Sau đó, ông lại giúp thê tử của mình hóa giải dược lực.
"Tốt, tiếp theo ta sẽ trước tiên để cha mẹ ngủ, rồi thu cha mẹ vào một không gian có thể dung nạp người sống, để có thể nhanh chóng rời đi." Viên Minh nói, hồn lực trong thức hải chậm rãi bay ra, với một thái độ cực kỳ nhu hòa bao trùm song thân.
Rất nhanh, song thân Viên Minh đều lâm vào giấc ngủ say. Viên Minh cũng lập tức triệu hồi Thâu Thiên đỉnh, thu họ vào trong.
Hắn liền cẩn thận từng li từng tí thu Thâu Thiên đỉnh vào trong cơ thể, rồi đẩy cửa phòng, bước ra khỏi thư phòng.
Ngoài phòng, Lưu Thiên Minh cùng Phó Khánh đã đợi sẵn.
Lưu Thiên Minh thấy chỉ có một mình Viên Minh đi ra, trong thư phòng lại không thấy bóng dáng vợ chồng Viên Tộ Trùng, lập tức hơi ngạc nhiên.
Nhưng hắn vẫn không hỏi han, chỉ tiến lên một bước nói: "Minh ca, bên ta đã liên hệ xong xuôi. Khối ngọc bội này ngươi hãy cầm lấy, đến phạm vi thế lực Thiên Long đảo đưa cho người bên đó xem, họ sẽ biết ngươi là người ta đã sắp xếp."
"Đa tạ." Viên Minh nhận lấy ngọc bội, gật đầu cảm ơn.
"Việc nhỏ thôi. Chỉ tiếc huynh đệ chúng ta mới vừa gặp lại, nhưng lại phải chia ly." Lưu Thiên Minh có chút tiếc nuối nói.
"Tình thế bức bách. Ngày khác đợi ta thu xếp ổn thỏa song thân, xử lý xong xuôi những việc cần làm, sẽ tìm ngươi uống rượu." Viên Minh ngược lại khá thoải mái.
"Tốt, một lời đã định." Lưu Thiên Minh nói, chợt hơi giơ hữu quyền ra.
Viên Minh ngầm hiểu, cũng duỗi hữu quyền ra. Đang định va nắm đấm với Lưu Thiên Minh, hắn chợt tăng nhanh tốc độ.
Trùng hợp là, Lưu Thiên Minh cũng cùng lúc đó đột nhiên tăng tốc, hai nắm đấm hung hăng va vào nhau. Cơn đau nhỏ chợt khiến hai người nhíu mày, vô thức ném ánh mắt phàn nàn về phía đối phương. Nhưng khi ánh mắt chạm nhau, hai người lại hơi sững sờ, rồi đồng thời phá lên cười.
Bản dịch tinh tế này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.