(Đã dịch) Tiên Giả - Chương 325: Thần linh ở trên
"Chính trưởng lão là người đã dẫn dắt đệ tử bước chân lên con đường tu tiên, để có được thực lực và địa vị như ngày hôm nay. Đệ tử sao dám ôm lòng oán hận trưởng lão?" Nam tử độc giác dập đầu thưa.
Hải trưởng lão nhìn về phía nam tử độc giác, ánh mắt tràn đầy thất vọng: "Đã đến nước này rồi, ngươi vẫn không chịu gọi ta một tiếng phụ thân, vẫn không chịu nhận tổ quy tông sao? Rốt cuộc ta phải làm thế nào, ngươi mới chịu buông bỏ?"
Nam tử độc giác trầm mặc một lát rồi nói tiếp: "Người muốn ta nhận tổ quy tông, chính là muốn ta đổi họ, đổi tên trên gia phả. Nhưng từ nhỏ đến lớn, ta chỉ có một cái tên là Phương Đại Phú này. Mẫu thân cũng chỉ ghi nhớ cái tên này. Nó là quá khứ của ta, cũng là đoạn đường người đã đi qua. Người muốn vứt bỏ nó, nhưng ta lại không dám lãng quên."
"Ai, Phú nhi à, năm đó vi phụ cừu gia đông đảo, rời bỏ mẫu tử các con cũng là bất đắc dĩ. Con vì sao không thể thông cảm nỗi khó xử của ta?" Hải trưởng lão thở dài.
Phương Đại Phú cúi đầu trầm mặc rất lâu, rồi bỗng nhiên đứng thẳng dậy, ánh mắt nhìn thẳng Hải trưởng lão, lớn tiếng quát hỏi: "Người có cái khó xử của người, nhưng cái khó xử của mẫu tử chúng con thì có ai có thể thông cảm?"
"Trong mùa đông giá rét, mẫu thân sợ ta chịu lạnh, bất chấp tuyết lớn làm ra một khối than đá. Người có thể nào thấu hiểu cái lạnh lẽo thê lương ấy? Khi thơ ấu ngây thơ, mẫu thân đã quỳ ngoài cửa tư thục của sư phụ suốt một đêm, cầu xin người dạy ta biết chữ. Người có từng chịu đựng sự nhục nhã như vậy không? Lúc ta dự thi khoa cử, nàng bệnh nặng quấn thân, không có tiền chữa trị, lại còn sợ ta lo lắng, rõ ràng bệnh tình nguy kịch, lại vẫn cố gượng cười vui. Người có từng trải qua những điều như vậy không?"
"Từng cảnh tượng ấy, từng sự việc, đều đã khắc sâu vào cái tên của ta, vĩnh viễn không thể xóa nhòa. Thế mà bây giờ người lại muốn đổi nó đi, vậy người có từng cân nhắc cảm nhận của ta, có từng nghĩ đến cảm nhận của mẫu thân linh thiêng trên trời không? Đệ tử đã nói hết lời rồi. Để mất Xích Kim Ngô Công, đệ tử chính là kẻ có tội. Trưởng lão nếu muốn trừng phạt, đệ tử không một lời oán thán."
Phương Đại Phú như muốn trút hết cảm xúc đã kìm nén bấy lâu, một hơi nói ra nhiều lời như vậy. Có lẽ vì quá kích động, lồng ngực hắn không ngừng phập phồng.
Nói xong, hắn vẫn nhìn thẳng Hải trưởng lão, trong ánh mắt đan xen những tình cảm phức tạp.
Hải trưởng lão nhìn ánh mắt của con trai mình, môi khẽ mấp máy, bao nhiêu lời muốn nói đều đọng lại nơi khóe miệng, cuối cùng chỉ hóa thành một tiếng thở dài.
"Thôi thôi, chuyện này cứ thế bỏ qua đi, con lui xuống đi."
Nghe vậy, nam tử độc giác liền đứng dậy, chắp tay với Hải trưởng lão, sau đó quay người rời đi không chút ngoảnh đầu lại.
Nội dung này được bảo chứng là một bản dịch đầy tâm huyết, chỉ có tại truyen.free.
Màn đêm buông xuống, Tả Khinh Huy mượn bóng tối thả ra Hồn nha. Hắn định rời khỏi túc phòng để tìm kiếm tung tích Ô Lỗ trong quặng mỏ. Chưa kịp đi ra ngoài, hắn đã phát giác một gian phòng ngủ truyền đến chút động tĩnh.
Phân hồn lập tức tiến lên dò xét. Sau khi xuyên qua cửa phòng, nó phát hiện bên trong chính là Hứa Triệt.
Lúc này, Hứa Triệt đang quỳ trước bàn thấp, đối diện với một bức chân dung vẽ bằng bút trên bàn, nước mắt giàn giụa mà khóc.
"Nương, hài nhi bất hiếu, đã phụ sự kỳ vọng của người. Bước vào tiên đồ đến nay, không những không lập được chút thành tựu nào, mà còn bị kẻ ác lừa gạt, bị giam cầm, làm mất hết mặt mũi Hứa gia ta."
"Hài nhi từ nhỏ thiên phú không tốt, là người đã mang con về nhà mẹ đẻ, một mình nuôi nấng con khôn lớn, còn vì con kiếm được một tia tiên duyên. Đáng hận thay nhà cữu cữu tâm địa tàn nhẫn, sau khi người mất đã vì cưỡng chiếm gia sản, cố ý tạo ra tội danh đổ lên người hài nhi, khiến hài nhi không thể không chạy khỏi Triệu quốc. Vốn nghĩ sau này nhất định phải tu thành Kết Đan để trở về báo thù, nhưng giờ đây lại nhất thời vô ý mà trở thành tù phạm, con đường duy nhất còn lại, chính là cúi đầu làm nô lệ cho kẻ thù."
"Nhưng nương người đã từng nói, người Hứa gia ta trên đầu đội trời, dưới chân đạp đất, không thể khúm núm làm nô bộc cho người, cũng không thể gian tà nịnh bợ, làm hại người làm ác. Hài nhi bây giờ... bây giờ thực sự không còn cách nào khác, càng nghĩ, cũng chỉ có duy nhất một con đường có thể đi."
Hứa Triệt vừa nói, vừa nặng nề dập đầu mấy cái về phía chân dung, sau đó đặt tay lên tâm mạch.
"Nương, người còn nhớ khi nhỏ người đọc cho con nghe câu chuyện về chim sẻ trong thoại bản không? Có một chương kể rằng loài chim này tuy tầm thường không có gì đặc biệt, nhưng tính cách lại vô cùng kiên cường, có khí khái. Nếu bị nhốt vào lồng, nó chắc chắn sẽ đập thân vào lồng cho đến chết. Có người thông hiểu tiếng thú hỏi chim sẻ vì sao lại như vậy. Chim sẻ nói, nó quay thân hai cánh, nếu đã không thể tự do bay lượn trên bầu trời — "
"Vậy thì chỉ có thể chôn vùi trong đất mà thôi." Âm thanh vang lên trong đầu Hứa Triệt, khiến hắn giật mình nhảy dựng lên.
Hứa Triệt nhìn quanh bốn phía, khẩn trương hỏi: "Là ai? Ai đang ở đó?"
Thế nhưng trong phòng, lại không có bất kỳ bóng người nào.
Khi Hứa Triệt vừa lẩm bẩm, phân hồn của Viên Minh đã hóa thành Hồn nha trong suốt chui vào cơ thể hắn, phụ thể lên người hắn.
Viên Minh vốn đến là để cứu Ô Lỗ, nhưng hôm nay nhìn thấy có người thà chết chứ không chịu khuất phục như vậy, hắn cũng không thể khoanh tay đứng nhìn.
Trong tình huống bình thường, khi phân hồn phụ thể người sống, nó sẽ cố ý áp chế thần hồn và ý thức gốc của người đó, khiến người đó rơi vào trạng thái mơ hồ nửa mê nửa tỉnh. Như vậy, cho dù phân hồn rời khỏi cơ thể, người kia nhiều nhất cũng chỉ cảm thấy vừa rồi có một trận hoảng hốt, sẽ không phát hiện điều gì bất thường.
Nhưng loại áp chế này có thể kiểm soát được, giống như hiện tại, phân hồn chưa hề áp chế ý thức của Hứa Triệt, nhờ đó hắn có thể giao lưu với phân hồn trong thức hải.
Đương nhiên, Hứa Triệt không hề phát giác được sự tồn tại của phân hồn. Đối với hắn mà nói, kiểu giao lưu này có phần giống với truyền âm nhập mật, hoàn toàn sẽ không liên tưởng đến các Hồn tu.
Thấy Hứa Triệt vẫn còn căng thẳng, phân hồn lúc này an ủi: "Ngươi không cần kinh hoảng. Ta giờ phút này không ở đây, chỉ là cảm nhận được khát vọng tự do của ngươi, nên vừa rồi đã truyền âm cho ngươi."
"Ngươi... rốt cuộc ngươi là ai?" Hứa Triệt hỏi.
"Ta chính là Minh Nguyệt Thần, là vị thần cứu tế thế nhân, cũng là vị thần dẫn dắt mọi người theo đuổi tự do." Phân hồn đáp.
"Thần? Ngươi là Nguyên Anh... Không, hay là một Kết Đan tu sĩ?" Tâm tình Hứa Triệt dần dần bình phục. Cũng như đại bộ phận tu sĩ, hắn không tin tưởng vào sự tồn tại của thần linh.
Hay nói cách khác, trong nhận thức của họ, người tự xưng là thần chẳng qua là một tu sĩ mạnh hơn mà thôi.
Thế nhưng phân hồn lại cười hai tiếng, hỏi: "Cái gọi là thần, chính là người nên được chúng sinh cầu nguyện mà sinh, đáp lại nguyện vọng của chúng sinh. Đối với những kẻ sắp chết khát giữa sa mạc, người có thể ban cho họ nguồn nước, đó chính là thần. Mà đối với những người đang bị giam cầm trong tù ngục, người có thể cứu vớt họ thoát khỏi bể khổ, đó chính là thần."
Hứa Triệt nuốt nước miếng: "Ngươi nói... ngươi nguyện ý cứu ta ra ngoài?"
"Không sai. Chỉ cần ngươi nguyện ý dâng lên tín ngưỡng cho ta, truyền bá danh hiệu của ta, cứu vớt càng nhiều người khỏi cảnh lầm than, ta liền sẽ giáng xuống thần lực, giải cứu chúng sinh gặp nạn." phân hồn nói.
Nghe vậy, trong mắt Hứa Triệt lóe lên một tia cảnh giác, nhưng rất nhanh, tia cảnh giác ấy tan thành mây khói.
Hắn bây giờ đã cùng đường mạt lộ, bằng không cũng sẽ không nghĩ đến tự sát. Bất kỳ cơ hội thoát thân nào bày ra trước mắt, đối với hắn mà nói, đều là cọng rơm cứu mạng tuyệt đối không thể từ bỏ.
"Được, ta đồng ý với ngươi. Tiếp theo ta nên làm gì?" Hứa Triệt gật đầu, đưa ra quyết định.
"Mỗi ngày thành tâm cầu nguyện là được. Còn lại, sứ giả của ta sẽ nói cho ngươi." Thanh âm của phân hồn dần dần mơ hồ rồi xa đi.
"Sứ giả là ai? Ta làm sao tìm thấy hắn?" Hứa Triệt vội vàng hỏi.
"Tả Khinh Huy."
Thanh âm của phân hồn hoàn toàn biến mất. Trong phòng, Hứa Triệt đứng tại chỗ, cúi đầu suy tư rất lâu, cuối cùng hít sâu một hơi, chắp tay trước ngực, cúi đầu hướng về phía bầu trời.
"Minh Nguyệt Thần ở trên cao, tín đồ Hứa Triệt, xin người ban ân điển..."
Mỗi câu chữ trong đây đều là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, xin trân trọng.
Sắp đến giờ Tý.
Trong quặng mỏ, pháp khí chiếu sáng trên vòm đá tản ra ánh sáng yếu ớt, tựa như vầng trăng sáng giữa trời, rải ngân huy xuống đại địa.
Một con Hồn nha xuyên qua giữa các căn nhà đá, tìm kiếm tung tích Ô Lỗ.
Toàn bộ quặng mỏ đều bị một trận pháp khổng lồ bao phủ, tương tự như Hãm Sa thành. Đạo trận pháp này vừa có thể chống lại sát khí ăn mòn do hắc phong mang đến, lại vừa có thể ngăn chặn Độn Địa thuật thi triển.
Đương nhiên, những đường hầm mỏ s��u bên dưới không nằm trong phạm vi bao phủ của trận pháp. Bởi vậy, phàm là có tu sĩ muốn xuống đường hầm để đào mỏ, chắc chắn sẽ có một tu sĩ giám sát đi cùng.
Mà bây giờ, đêm đã khuya, các giám sát đều đã trở về trụ sở của mình, chỉ để lại vài người trấn giữ lối ra vào khu vực túc phòng nơi các tu sĩ quáng nô cư ngụ. Nếu muốn tìm người, lúc này là thời điểm không gì thích hợp hơn.
Các nhóm trông coi cũng không hạn chế hoạt động của các tu sĩ quáng nô trong khu vực túc phòng. Chỉ có điều, sau một ngày mệt nhọc, đại bộ phận quáng nô cũng sẽ không vào lúc này mà đi lung tung khắp nơi, đều sớm trở về phòng nghỉ ngơi, để đối phó với công việc lao động buồn tẻ ngày qua ngày.
Nhưng cuộc sống tối tăm không ánh mặt trời, buồn tẻ này, không phải ai cũng có thể chịu đựng được.
Trong lòng họ kìm nén những cảm xúc bực bội khát khao được phát tiết, không phải trút vào chính mình, thì cũng là trút vào người khác.
Trong quá khứ, những người như Hứa Triệt, bị hiện thực tuyệt vọng đè bẹp mà chọn cách tự sát tuyệt đối không phải số ít. Bởi vậy, Quy Nguyên Tông cố ý khoanh một khu vực sâu trong túc phòng để xây dựng một giác đấu trường, nhằm cung cấp nơi cho các quáng nô phát tiết sự bất mãn.
Điều này không phải xuất phát từ lòng thương hại đối với các quáng nô, mà là vì bọn họ trân quý những công cụ đào mỏ.
Phân hồn lảng vảng trên không khu vực túc phòng, rất nhanh liền phát hiện một tòa kiến trúc đặc biệt đang sáng đèn đuốc, tiếng người huyên náo.
Toàn thể kiến trúc có cấu tạo hình vành khuyên, bên ngoài cao bên trong thấp. Xung quanh trên các thềm đá, từng tốp năm tốp ba người đang vây quanh ngồi, nhìn trang phục thì có quáng nô, có đệ tử thủ vệ của Quy Nguyên Tông. Lúc này, tất cả đều đổ dồn ánh mắt về phía quảng trường trung tâm, nơi đó đang có một tu sĩ quáng nô cùng một con yêu thú hạ giai cấp một chiến đấu thành một đoàn.
Con yêu thú kia chính là một con Thạch Tích, toàn thân phủ đầy cát đá, hình thể không lớn, vẫn chưa cao đến bằng một người. Ngoại trừ da dày thịt béo, móng vuốt răng nanh sắc bén, nó không còn bản lĩnh nào khác.
Nhưng vì bị áp chế pháp lực, lại không có pháp khí bên mình, tu sĩ quáng nô lúc này chỉ có thể thi triển một vài pháp thuật uy lực thấp. Đánh trúng người Thạch Tích, chỉ có thể làm rụng lớp giáp cát đá bên ngoài thân nó, căn bản không gây được bao nhiêu tổn thương.
Bởi vậy, tu sĩ quáng nô nhiều lần rơi vào hạ phong, thỉnh thoảng lại bị Thạch Tích nắm lấy cơ hội vồ tới một vuốt, để lại trên người hắn một vết thương máu chảy đầm đìa.
Y phục trên người tu sĩ quáng nô đã bị máu tươi nhuộm đỏ. Lúc này, thể lực hắn cũng dần dần chống đỡ không nổi, mắt thấy sắp biến thành miếng thịt trong miệng Thạch Tích. Lòng hắn tràn đầy tuyệt vọng, ngẩng đầu nhìn về phía một đài cao ở phía bắc giác đấu trường, mang theo ý cầu xin.
Mà trên một đài cao đối diện quảng trường, ba tu sĩ Trúc Cơ kỳ mặc trang phục đệ tử Quy Nguyên Tông đang ngồi bên cạnh một chiếc bàn tròn lớn. Họ nhìn vào pháp khí chiếu cảnh chiến đấu phía dưới ở trung tâm bàn tròn, có người vui mừng, có người nóng giận.
"Thật là vô dụng, uổng công ta đã xem trọng hắn như vậy!" Một nam tu tóc dài tức giận đùng đùng nói.
Bên tay trái hắn, một tu sĩ béo mập vui vẻ đưa tay, ôm tất cả linh thạch trên bàn về phía mình, cười nói: "Ai nha, Cung sư huynh đừng giận. Con Thạch Tích này vốn có lực phòng ngự kinh người, hắn có thể chống đỡ đến bây giờ đã là không tệ rồi."
"Xúi quẩy!" Nam tu tóc dài vẫn vẻ mặt bất mãn, vì thua mất linh thạch mà buồn bực không vui.
Lúc này, lại có một tu sĩ lông mày nhỏ nhắn mở miệng nói: "Cung sư huynh, cuộc cá cược đã kết thúc rồi, vẫn nên để người bắt Thạch Tích đi thôi. Đánh tiếp nữa sẽ chết người mất."
"Vậy thì sao chứ, làm ta thua linh thạch, cái tên chó chết này cứ chết quách đi cho xong." Nam tu tóc dài chẳng hề để ý.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.