Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Giả - Chương 324: Xin lỗi

"Chu Bành, ngươi hãy đưa ba người bọn họ về, dạy họ cách đào mỏ, hôm nay không cần xuống mỏ nữa." Thẩm Mang Tinh nhìn một lão giả với vẻ mặt u sầu trong đám đông, phân phó.

Vừa dứt lời, hắn lập tức xoay người rời đi, hoàn toàn không có ý định giao tiếp với Tả Khinh Huy cùng những người khác.

Thấy tình hình này, Tả Khinh Huy có chút bất ngờ, nhưng những tu sĩ khác đang trông coi tù phạm dưới trướng Thẩm Mang Tinh thì dường như đã không còn cảm thấy kinh ngạc từ lâu.

Lão giả Chu Bành bước tới, chắp tay chào ba người Tả Khinh Huy: "Mấy vị đạo hữu xưng hô thế nào?"

"Tả Khinh Huy."

"Xa Vu." Phía sau Tả Khinh Huy, một nữ tử thân hình gầy yếu nhưng khuôn mặt đen sạm nói.

Trong ba người họ, thiếu niên với khuôn mặt non nớt, trông có vẻ vừa qua mười lăm tuổi, cúi đầu, cũng không có ý định trả lời Chu Bành.

Song, Tả Khinh Huy lại biết được tên người này là Hứa Triệt khi vừa đăng ký tên họ.

Thấy hắn như vậy, Chu Bành cũng không ép buộc, gật đầu nói: "Nơi đây không tiện nói chuyện, mời các vị theo ta về túc phòng."

Tả Khinh Huy và Xa Vu ngầm hiểu, còn Hứa Triệt cũng im lặng đi theo.

Chẳng bao lâu sau, mọi người đã đến "túc phòng" mà Chu Bành nhắc đến.

Đây là một gian phòng đất thấp bé, đẩy cửa ra, đối diện là một căn phòng bày biện một chiếc bàn dài ở hai bên, mỗi bên bàn dài có năm chỗ ngồi, trên bàn có ấm nước và chén nhỏ, tất cả đều khá cổ xưa.

Đi tiếp vào trong là mười gian phòng ngủ chật hẹp, mỗi bên năm gian, bên trong ngoài một chiếc giường ra, chỉ có một cái bàn thấp và một cây đèn.

Vừa vào nhà, trừ Chu Bành ra, những người khác ai nấy trở về phòng mình, dường như cũng đều giống Thẩm Mang Tinh, không có ý định giao lưu.

Còn ba người Tả Khinh Huy khi thấy điều kiện trong phòng như vậy, đều lộ vẻ mặt kinh ngạc.

Chu Bành thấy thế, lập tức cười khổ nói:

"Hai vị đạo hữu, chúng ta bây giờ đều là tù nhân, đãi ngộ này đã không tệ rồi. Mấy năm trước, nơi đây thậm chí chỉ có một chiếc giường đất tập thể lớn, một số đạo hữu thực sự không chịu nổi, gây ra không ít chuyện, rất nhiều người đã chết, mới đổi lấy đãi ngộ như bây giờ."

Nghe vậy, Tả Khinh Huy khẽ nhướng mày, hỏi: "Chu đạo hữu đã ở đây bao lâu rồi?"

"Tính ra, cũng sắp mười bảy năm rồi." Chu Bành thở dài một tiếng nói.

"Mười bảy năm? Thời gian dài như vậy, Chu đạo hữu chẳng lẽ không nghĩ đến chuyện trốn thoát sao?" Xa Vu hỏi.

"Sao lại không nghĩ chứ, chỉ là bị chiếc vòng cổ này trói buộc, lại không có pháp khí hộ thân. Chúng ta đừng nói là đối phó với thủ vệ mỏ quặng, cho dù có chạy thoát được, giữa nơi cát vàng mênh mông này, lại biết đi về đâu?" Chu Bành lắc đầu.

"Trong mười bảy năm này, ta cũng đã gặp không ít đạo hữu, có người chấp nhận hiện thực, cũng có người không cam lòng làm nô lệ, nhao nhao gây rối loạn, cũng đã trải qua mấy trận bạo loạn, nhưng kết quả cuối cùng là chưa bao giờ thấy ai thực sự còn sống sót chạy thoát ra ngoài."

Đúng lúc này, Hứa Triệt vẫn luôn im lặng không nói đột nhiên hỏi: "Thật sự không có cách nào sao? Chẳng lẽ về sau chúng ta chỉ có thể ở đây làm quáng nô cả đời sao?"

"Mấy vị cũng đừng trách ta nói những lời khó nghe, tu tiên giới vốn là thế giới kẻ mạnh được, kẻ yếu thua. Chúng ta bị bắt đến nơi này, nói trắng ra là tài năng không bằng người. Có thể giữ được mạng đã là may mắn rồi, còn nghĩ đến thế gian phồn hoa hay đại đạo tu tiên thì cũng chỉ thêm phiền não mà thôi. Chi bằng cứ như vậy mà thành thật làm tiếp, tạm thời coi những chuyện đã qua chỉ là một giấc chiêm bao. Dù sao, thà sống lây lất còn hơn chết vinh." Chu Bành thở dài nói.

Trong lời nói của hắn tràn đầy vẻ già nua khốn khó, Hứa Triệt rõ ràng không lọt tai, lúc này lại cúi đầu.

Thấy tình hình này, Chu Bành thở dài một tiếng, rồi đổi giọng nói: "Nếu như không muốn làm quáng nô, cũng không phải là hoàn toàn không có cách. Chúng ta ở đây đào mỏ, mỗi ngày đều có một chỉ tiêu. Không hoàn thành chỉ tiêu sẽ bị phạt, và cuối mỗi tháng đều phải tiến hành một lần đánh giá. Người có tổng lượng khoáng đào được ít nhất cũng sẽ bị phạt, nhưng ngược lại, người đào được nhiều nhất sẽ nhận được khen thưởng. Nếu có thể liên tục mấy tháng đều đạt tổng lượng khoáng đào được nhiều nhất, thì sẽ có được cơ hội tiếp nhận Nô Ấn, trở thành một thành viên của Quy Nguyên tông. Sau đó có thể rời khỏi nơi đây, chỉ cần mỗi tháng dụ dỗ tu sĩ khác đến đây, là có thể có được tự do tạm thời."

Nghe hắn nói như vậy, Tả Khinh Huy và Xa Vu đều nhíu mày, còn Hứa Triệt thì phẫn nộ ngẩng đầu lên quát.

"Ngươi đây là muốn ta đi hại người!"

"Mấy vị, đều đã lưu lạc đến bước đường này, thì đừng mãi ôm giữ sự ngạo khí đã qua nữa. Tại cái nơi quỷ quái này, ngươi đã không muốn làm nô lệ, lại không muốn hại người, vậy thì còn có lựa chọn nào khác sao? Các ngươi cho rằng ta không hận kẻ đã lừa gạt ta trước đây sao, nhưng cho dù căm hận thì có ích gì? Mười bảy năm rồi, trong tất cả tù phạm, ta dù không phải nhóm người già nhất, nhưng cũng tính có chút thâm niên. Nếu thật muốn hại người, ta đã sớm không ở đây trò chuyện cùng các ngươi rồi. Các ngươi có lẽ cảm thấy ta có bản chất nô lệ ăn sâu, nhưng đây chẳng qua là vì ta đã sớm nhận rõ sự thật mà thôi." Chu Bành bất đắc dĩ cười khổ nói.

Ánh mắt căm hận của Hứa Triệt cũng nhiều thêm chút mờ mịt, hắn há miệng, không biết nên nói gì, cuối cùng vẫn cúi đầu.

Thấy tình hình này, Chu Bành cũng không nói thêm lời, quay người lấy ba cây pháp khí hình dáng như đinh ba, đặt trước mặt ba người Tả Khinh Huy.

"Vật này chính là pháp khí dùng để khai thác Viêm Lân khoáng, có thể dễ dàng phá vỡ cát đất mà không làm tổn hại khoáng thạch. Bây giờ ta sẽ dạy các ngươi pháp quyết thôi thúc, các ngươi phải ghi nhớ kỹ."

Nói xong, h��n liền bắt đầu hướng dẫn, Tả Khinh Huy và Xa Vu đều nghiêm túc lắng nghe, còn Hứa Triệt thì vẫn cúi đầu từ đầu đến cuối.

Chu Bành cũng không để ý đến hắn nữa, sau khi xác nhận Tả Khinh Huy và Xa Vu đều đã ghi nhớ pháp quyết, lại nói cho bọn họ những gian phòng nào còn trống, có thể tự do ở. Tiếp đó liền quay người định trở về phòng nghỉ ngơi.

Nhưng Tả Khinh Huy lại vào lúc này ngăn hắn lại: "Chu đạo hữu khoan đã, ta từng có một người bạn tốt, tên là Ô Lỗ, là người Nam Cương. Năm đó sau khi tham gia một nhiệm vụ thì tung tích không rõ, có lẽ cũng bị bắt đến nơi này, không biết ngươi có từng nghe nói đến không?"

Chu Bành lắc đầu: "Người Nam Cương tương đối chịu khó chịu khổ, ở nơi này rất được chào đón. Thẩm Mang Tinh, người trông coi chúng ta, có tính tình chất phác, không mấy khi tranh đấu với người khác, bởi vậy chưa từng có người Nam Cương nào đến chỗ chúng ta. Ngươi có lẽ phải đến các túc phòng khác hỏi thử, nhưng bây giờ họ chắc hẳn vẫn còn ở mỏ, phải đợi trời tối, họ trở về, ngươi mới có thể gặp được."

Tả Khinh Huy gật đầu, cảm tạ lời báo tin của Chu Bành, sau đó liền chọn một gian phòng trống rồi đi vào. Xa Vu cũng vậy.

Trong phòng rất nhanh chỉ còn lại một mình Hứa Triệt, hắn vẫn cúi đầu từ đầu đến cuối, cũng không biết đang suy nghĩ gì.

...

Cùng lúc đó, trước tòa cao ốc bốn tầng của mỏ quặng.

Độc giác nam tử ngẩng đầu nhìn lên đỉnh cao ốc, trầm mặc một lát, lấy ra một tấm Truyền Âm phù. Hắn còn chưa kịp hành động, liền thấy cấm chế trong tòa nhà đã tự động tan đi.

Độc giác nam tử thấy thế, không nói một lời thu hồi Truyền Âm phù, vẫy tay về phía Liêu Trung đang đứng phía sau, tiếp đó lập tức đi thẳng vào trong tòa nhà.

Liêu Trung vội vàng đuổi kịp, đi theo phía sau độc giác nam tử, có chút lo sợ bất an mà hỏi:

"Phương đạo hữu, lần này chúng ta tổn thất không nhỏ, Xích Kim Ngô Công cũng bị người khác chiếm mất, không biết Hải trưởng lão liệu có vì thế mà trách tội ta không."

Độc giác nam tử cũng không quay đầu lại: "Việc này ta tự sẽ giải thích với trưởng lão, ngươi không cần nói nhiều. Lần này thất bại, trách nhiệm cũng không ở ngươi, trước kia ngươi cũng đã cống hiến rất nhiều cho tông môn. Bây giờ không cách nào trở về được nữa, muốn chính thức gia nhập tông môn cũng có thể thông cảm."

Nghe vậy, Liêu Trung lúc này mới cố gắng nặn ra một nụ cười, chỉ là trong mắt vẫn còn sự lo lắng.

Hai người men theo mười bậc thang mà đi lên, rất nhanh đã đến đỉnh cao ốc, nơi có đình đài.

Bên rìa đình đài, một nam nhân trung niên thân cao tám thước, vóc dáng to lớn, đang chắp tay sau lưng, ngắm nhìn mọi thứ trong mỏ quặng. Nghe thấy động tĩnh độc giác nam tử đi lên, hắn cũng không quay đầu lại.

"Chuyến đi bắt nô lệ lần này, đệ tử ra đi không thuận lợi, vẻn vẹn chỉ bắt về được mười bốn người, kính mời Hải trưởng lão trách phạt." Độc giác nam tử quỳ một chân trên đất, cúi đầu nói.

Phía sau hắn, Liêu Trung cũng vội vàng quỳ xuống, cúi đầu, không dám nói một lời nào.

"Lý do thất bại là gì?" Hải trưởng lão nhàn nhạt hỏi.

"Là đệ tử quá mức chủ quan, khi mai phục vây bắt tu sĩ Hãm Sa thành, không thể lường trước được trong số họ có người thực lực cao hơn dự tính, khiến họ đột phá vòng vây mà chạy. Cuối cùng không những không bắt về được một người nào, Xích Kim Ngô Công cũng bị bọn họ chiếm mất." Độc giác nam tử giải thích nói.

Nghe vậy, Hải trưởng lão bỗng nhiên xoay người lại, lộ ra khuôn mặt của mình.

Hắn có khuôn mặt cân đối, lông mày nhạt nhòa như không có, đồng tử xanh thẳm sắc bén như chim ưng. Bên miệng hắn có một vòng râu dê màu xám nhạt, được chăm sóc kỹ lưỡng, cũng không thấy vẻ già nua.

Liêu Trung vô tình nhìn thấy dung mạo Hải trưởng lão, cũng không dám nhìn lâu, vội vàng cúi đầu.

Nhưng Hải trưởng lão vẫn không để ý đến Liêu Trung, mà là cau mày nhìn về phía độc giác nam tử: "Xích Kim Ngô Công đó là vật ta đã bồi dưỡng nhiều năm, lúc trước cũng là do ngươi dốc sức đảm bảo rồi mới được mang ra ngoài, bây giờ các ngươi lại nói với ta là đã làm mất nó, phải chịu tội gì?"

"Đệ tử tự nguyện chịu phạt." Độc giác nam tử cúi đầu nói.

Hải trưởng lão trầm mặc, nhìn chằm chằm độc giác nam tử rất lâu, mới đổi ánh mắt, liếc nhìn Liêu Trung: "Người phía sau ngươi là ai?"

Độc giác nam tử lập tức giải thích nói: "Người này tên là Liêu Trung, trước kia là quản sự của Hãm Sa thành, đã cống hiến rất nhiều cho tông môn. Lần này thất bại, quản sự nguyệt của Hãm Sa thành đã biết thân phận hắn, cho nên hắn muốn triệt để gia nhập tông môn, không còn trở về Hãm Sa thành nữa."

Nghe độc giác nam tử giải thích, Hải trưởng lão cũng không nói thêm gì, chỉ khẽ gật đầu, khẽ thốt ra một chữ duy nhất: "Được."

Nghe vậy, Liêu Trung như được đại xá, vội vàng dập đầu tạ ơn.

Sau đó Hải trưởng lão liền không nói thêm gì nữa, trong đình đài lâm vào sự trầm mặc quỷ dị. Liêu Trung nằm rạp trên đất, trán lại thấm ra những hạt mồ hôi to như hạt đậu. Cuối cùng vẫn là độc giác nam tử dẫn đầu phá vỡ sự trầm mặc.

Hắn nghiêng đầu sang một bên, phân phó Liêu Trung nói: "Được rồi, ngươi hãy đi tìm Hà sư muội đi, những việc còn lại nàng sẽ giúp ngươi sắp xếp."

Liêu Trung vội vàng gật đầu vâng dạ, thấy Hải trưởng lão cũng không có gì phản đối, liền lập tức đứng dậy cáo từ, theo lối trong lầu mà đi ra ngoài.

Sau khi hắn rời đi, Hải trưởng lão ánh mắt thâm thúy nhìn độc giác nam tử, chờ một lát, thấy độc giác nam tử không nói một lời liền bất đắc dĩ nói:

"Làm mất Xích Kim Ngô Công là tội lỗi không nhỏ, ngươi có thật sự tự nguyện chịu phạt không?"

"Hoàn toàn tùy Hải trưởng lão xử lý." Độc giác nam tử vẫn như cũ cúi đầu.

"Haizz, Phú nhi, con cần gì phải quật cường như vậy. Xích Kim Ngô Công tuy trân quý, nhưng nói cho cùng cũng chỉ là một con yêu thú. Con chỉ cần chịu mở miệng cầu xin một câu, cha đều có thể bỏ qua cho con, nhưng vì sao con không chịu? Chẳng lẽ nói bấy nhiêu năm nay, con vẫn còn ghi hận cha sao?" Hải trưởng lão thở dài nói.

Phần chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong chư vị độc giả thấu hiểu và trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free