(Đã dịch) Tiên Giả - Chương 213: Sách hay người
Trong lúc tiểu nhị đang ra sức giới thiệu cho Viên Minh, bên ngoài cửa hàng sách lại có một người bước đến. “Sách của ta đến chưa?” Người kia hiển nhiên quen biết tiểu nhị, còn chưa bước vào cửa đã cất tiếng gọi.
“Đến rồi, đến rồi, đã chuẩn bị sẵn cho ngài rồi.” Tiểu nhị lập tức bỏ Viên Minh lại, thân thiện đáp lời.
Viên Minh thì hơi sững sờ khi nghe thấy âm thanh đó, chợt quay đầu nhìn về phía người kia, thấy hắn mặt tròn trắng nõn, lông mày rậm, đôi mắt tinh anh, khóe miệng không khỏi lộ ra ý cười.
“Triệu Đồng.” Nghe Viên Minh gọi tên, người kia cũng theo tiếng nhìn lại, đầu tiên là sững sờ, chợt nụ cười bừng nở.
“Ha ha, Viên Minh, tiểu tử ngươi còn sống đó à?” Nụ cười trên mặt Triệu Đồng chân thật không chút giả dối, là niềm vui từ tận đáy lòng.
Hắn lờ đi tiểu nhị đang tiếp đón, mấy bước đã đến trước mặt Viên Minh, hai tay nắm chặt vai hắn quan sát một lượt, đoạn thở dài: “Nghe người ta nói, tông môn của chúng ta đã bị người ta san bằng rồi?”
“Phá Hiểu tán minh đã làm.” Viên Minh khẽ gật đầu, cho một câu trả lời khẳng định.
Triệu Đồng nghe vậy, ngược lại không có vẻ gì bi thương, mà lộ ra thần sắc thổn thức, thở dài: “Cái gọi là ‘thất chi đông ngung, thu chi tang du’, năm xưa ta bị giáng chức thất ý ở nơi đây, không ngờ lại may mắn nhặt về một cái mạng nhỏ. Chỉ là khi đi ra rồi thì thật tốt là không thể quay về…”
“Triệu huynh người hiền ắt có tướng trời che chở. Cũng khỏi phải trở về, nơi đó hiện tại chẳng khác gì một vùng phế tích. Phá Hiểu tán minh sau khi cướp bóc xong, chỉ sợ còn có thế lực khác cùng các tán tu sẽ đến nhặt nhạnh chút tàn dư, cũng không biết nơi đó hiện tại là địa bàn của ai.” Viên Minh nói.
Tiểu nhị mặc dù không phải người tu hành, nhưng dù sao cũng sinh hoạt tại phường thị này, mưa dầm thấm đất, cũng biết đôi chút chuyện về tu hành tông môn, đặc biệt là việc một trong ngũ đại tông là Bích La Động bị hủy diệt, đã truyền đi khắp Hắc Nham Thành gây xôn xao.
Chỉ là nghe Viên Minh và Triệu Đồng đối thoại, hắn cũng không dám cắm nửa lời.
Một trận thổn thức qua đi, Triệu Đồng bỗng nhiên quay đầu, hướng tiểu nhị nói: “Sách của ta đâu, gói kỹ chưa?”
Lời hắn chuyển quá nhanh, chốc lát trước còn đang thương cảm tông môn bị hủy diệt, chốc lát sau đã giục lấy sách, đến mức tiểu nhị lập tức không kịp phản ứng, lắp bắp:
“Vẫn, vẫn chưa kịp gói, ta gói kỹ cho ngài ngay đây…”
Tiểu nhị vội vàng chạy nhanh về quầy hàng, mang tới một tấm da trâu dày, cẩn thận gói kỹ một bản Trung Nguyên văn tự «Ngọc Bồ Duyên» cùng «Cẩm Bình Phong Lan» lại.
“Ngài «Thất Bước Thi Tập» cùng «Thu Từ».” Tiểu nhị cung kính đưa tới.
Hắn thật đúng là coi những cuốn sách này như những gì kinh, sử, tử, tập vậy… Viên Minh thấy khóe miệng co giật một trận.
“Người này à, bất luận tiên phàm, chính là phải đọc nhiều sách. Trong sách tự có Nhan Như Ngọc, trong sách càng có Thiên Hành Đạo, tâm chi sở chí, cảnh vị chi đạt.”
Triệu Đồng lại mặt không đổi sắc, tim không loạn nhịp nhận lấy, một bên lẩm bẩm gì đó trong miệng, một bên nhanh nhẹn trả tiền.
Viên Minh cảm thấy bản «Nhi Đồng Thoại Bản» phiên bản Nam Cương của mình rất có ý nghĩa kỷ niệm, liền cũng bỏ tiền ra mua.
“Ngươi thích xem ngụ ngôn trẻ con sao?” Hành động kia, khiến Triệu Đồng kinh ngạc, trong giọng nói mang theo vài phần trêu chọc.
“Dù sao cũng tốt hơn những kinh điển dành cho người lớn mà ngươi thiên vị.” Viên Minh cắn rất mạnh bốn chữ “kinh điển dành cho người lớn”.
“Viên huynh à, xem ra ngươi và ta là người cùng đạo, không bằng đi uống một chén đi.” Triệu Đồng “ha ha” cười một tiếng, ôm vai Viên Minh, đi ra cửa.
Tại Sơn Trân Lâu.
Viên Minh cùng Triệu Đồng ngồi đối diện nhau, Triệu Đồng còn kéo thêm Cổ Nguyệt cùng đi. Ba người nâng ly đàm tiếu.
Trong lúc đó, mọi người không đề cập đến chuyện Bích La Động, chỉ trò chuyện đôi chút chuyện lý thú trong giới tu tiên Nam Cương.
“Sau này ngươi tính sao?” Cuối cùng, Viên Minh mới hỏi về dự định của Triệu Đồng.
“Ta ư? Nhàn tản quen rồi, trước kia ở trong tông cũng chỉ sống qua ngày bằng việc đọc sách. Hiện tại cửa hàng đã có người do chủ phường thị phái đến tiếp quản, tiếp theo à, ta cứ làm một tán tu trước đã, nơi đây thời gian yên bình, năm tháng trôi chảy thật quyến luyến, quả đúng ý ta.” Triệu Đồng cười cười nói.
“Nghe nói bên Nam Cương này có thể muốn mở lại thương mại với Trung Nguyên, đặc biệt là Đại Tấn, cái này đối với hai người chúng ta mà nói là một cơ hội, sau này sẽ có rất nhiều việc làm ăn. Tu tiên mà, đầu tiên tu chính là tài lộc!” Cổ Nguyệt nói.
“Không sai, rộng tích lương, lương đủ thì tiên thành.” Triệu Đồng đắc ý gật gù phụ họa.
“Mở lại thương mại, là nói đường dây giao dịch chính thức sắp được thông suốt sao?” Viên Minh hỏi.
Thương nhân Trung Nguyên và Nam Cương kỳ thật vẫn luôn không triệt để đoạn tuyệt việc qua lại, chẳng qua là trong bối cảnh bị quan phương cấm đoán, mọi hành vi tư thương đều bị coi là buôn lậu.
“Không sai. Nghe nói một phần dịch lộ đã đang được xây dựng lại.” Cổ Nguyệt gật đầu nói.
“Nói như vậy, nếu muốn đi đến Đại Tấn, chỉ cần đi theo dịch lộ cũ là có thể trở về?” Viên Minh lập tức vui mừng.
“Bây giờ thì chưa được… Dù sao bến cảng giao thương đã đóng cửa quá lâu, để khởi động lại, đừng nói là tái thiết chế độ theo quy trình, chỉ riêng việc trùng kiến một số công trình dịch trạm, không có một năm cũng khó lòng hoàn tất.” Cổ Nguyệt nghĩ nghĩ rồi nói.
“Viên huynh, với thực lực của ngươi bây giờ, sao phải vội vã về Đại Tấn? Ở giới tu tiên Đại Tấn ngươi không nơi nương tựa cũng chỉ là tán tu, không bằng chúng ta kết bạn thường trú nơi đây, lẫn nhau cũng có chiếu ứng.” Triệu Đồng cũng ở một bên nói bổ sung.
“Đúng vậy, Viên huynh hãy cân nhắc. Chỉ cần mua bất động sản ở Hắc Nham Thành, cũng không cần phải thanh toán linh thạch mỗi khi ra vào, ở tại nơi đây có Thanh Tán cư sĩ, an toàn cũng có bảo hộ.” Cổ Nguyệt tiếp tục nói.
“Đa tạ hai vị, phụ mẫu trong nhà vẫn khỏe mạnh, nhưng hiện tại ta rất nóng lòng về nhà.” Viên Minh nghe vậy đáp.
Cổ Nguyệt cũng không nói thêm lời nào, lúc này từ trong tay áo lấy ra một tấm bản đồ làm từ da trâu nước, xác nhận vị trí cho Viên Minh trên đó.
Sau khi cơm nước no nê, trời đã chập tối, ba người liền từ biệt.
Viên Minh lúc này mới vội vã tìm đến chỗ Hỏa Luyện đại sư.
Tiếp đãi hắn vẫn là gã đại hán đầu trọc kia, chỉ có điều so với lần đầu gặp mặt, thái độ đã hòa nhã hơn vài phần.
“Luyện chế áo lót nhuyễn giáp, cái này không vấn đề, ngài tự chuẩn bị vật liệu, hay do chúng tôi cung cấp?” Gã đại hán đầu trọc sau một hồi suy tính, lại hỏi.
“Chính ta có.” Viên Minh nói.
Dứt lời, hắn cổ tay khẽ chuyển, từng kiện linh tài liền tất cả đều xuất hiện trên bàn.
Trong đó chủ tài là da của Kim Hoa Độc Mãng Xà Vương và rắn cái, ngoài ra còn phối hợp một chút vật liệu đặc biệt Viên Minh vơ vét được, đã hoàn tất việc điều chế. Cụ thể luyện chế thế nào thì phải xem Hỏa Luyện đại sư nói sao.
“Vật liệu chuẩn bị rất sung túc, sau này trong quá trình luyện chế có thể sẽ còn thêm một chút phụ tài mà Hỏa Luyện đại sư thường dùng, cộng thêm phí luyện chế, tổng cộng mười lăm viên linh thạch, trước giao mười viên tiền đặt cọc.” Gã đại hán đầu trọc nói.
Vẫn đắt như trước, nhưng dù sao phẩm chất cũng có bảo đảm.
“Tiền không thành vấn đề, chính là không biết Hỏa Luyện đại sư khi nào có thể luyện chế xong?” Viên Minh hỏi.
Gã đại hán đầu trọc nghe vậy hơi chút suy nghĩ, lấy ra một quyển sổ nhỏ dùng để ghi chép, đọc qua một lát, rồi cho ra đáp án:
“Tám ngày sau.”
“Luyện chế cần tám ngày sao?” Viên Minh kinh ngạc nói.
“Việc luyện chế chân chính tự nhiên không mất đến tám ngày, nhưng Hỏa Luyện đại sư mấy ngày nay công việc đã sắp xếp kín lịch. Áo lót nhuyễn giáp của ngài, chiều bảy ngày sau có thể luyện chế xong, ngày thứ chín ngài đến lấy là được.” Gã đại hán đầu trọc nói.
“Được.” Viên Minh nghĩ nghĩ, gật đầu nói.
Dứt lời, hắn lại lấy ra một vật để lên bàn.
“Thượng phẩm pháp khí?” Gã đại hán đầu trọc là người từng trải, chỉ liếc mắt một cái đã nhận ra.
Trên bàn bày biện, chính là khối Bát Quái Kính mà Viên Minh có được từ tay trưởng lão Mông Sơn kia.
Lúc trước vội vàng luyện hóa nó, bị Mông Sơn trưởng lão một kích đã làm nứt mặt gương, may mà bị thương không quá nghiêm trọng, hẳn là vẫn có thể chữa trị.
Ngoài ra, Viên Minh còn từ nhẫn trữ vật của trưởng lão Mông Sơn, có được một đôi vuốt móc màu đen và một thanh trạch chủy thủ màu xanh biếc mà ông ta từng dùng. Cả hai đều là trung phẩm pháp khí, một cái tên là Ô Sơn Trảo, cái kia tên là Đoản Thúy Đao, đều là pháp khí tẩm độc.
Trừ cái đó ra, còn có một ít đan dược chữa thương và tu luyện mà tu sĩ Trúc Cơ kỳ có thể dùng, cùng hơn hai trăm viên hạ phẩm linh thạch và ba viên trung phẩm linh thạch.
“Không sai, đây là một kiện thượng phẩm phòng ngự pháp khí, không biết Hỏa Luyện đại sư có thể chữa trị không?” Viên Minh hỏi.
“Cái này… phải để Hỏa Luyện đại sư tự mình xem qua. Ngài chờ một lát, ta cầm đi cho hắn xem.” Gã đại hán đầu trọc hơi chần chừ, liền cầm lấy Bát Quái Kính quay người rời đi.
Không bao lâu, gã đại hán đầu trọc trở về, mang đến câu trả lời của Hỏa Luyện đại sư:
“Tổn hại không nặng, còn có thể sửa. Cũng vậy, tám ngày sau đến lấy.”
“Ta có chút không hiểu, Hỏa Luyện đại sư đã có thể chữa trị thượng phẩm pháp khí, vì sao lại cố chấp vào việc chỉ luyện chế hạ phẩm pháp khí theo lối cũ?” Viên Minh nghi ngờ nói.
“Đây là chuyện của Hỏa Luyện đại sư, ta không rõ, cũng không thể cho ngươi câu trả lời.” Gã đại hán đầu trọc lắc đầu nói. “Thôi được.”
Viên Minh bất đắc dĩ giao tiền đặt cọc hai kiện pháp khí, quay người rời đi.
Trước mắt muốn ở lại Hắc Nham Thành nhiều ngày, hắn liền không vội vã rời đi, lúc này ở trong phường thị tìm một khách sạn có cảnh vật yên tĩnh để an thân.
Trong một gian nhà sâu nhất ở sân sau khách sạn, đèn đuốc sáng trưng.
Viên Minh ôm trong ngực lư hương, trên đó cắm một nén hắc hương tự chế, chưa thắp lửa.
Sau một hồi do dự, hắn cuối cùng vẫn chọn phụ thể vào con gái của A Cống là Đồ Á, thay vì phụ thân.
Lập tức liền muốn lên đường rời khỏi Nam Cương, nói về trong lòng còn có điều gì không yên lòng, cũng chính là vợ con của A Cống.
Đây cũng là điểm ràng buộc cuối cùng với người bạn khi còn sống mà hắn kết giao khi mới bước chân vào tiên đồ.
Hồi tưởng lại việc cứu Tịch Ảnh năm đó là hành vi lỗ mãng của kẻ thích thể hiện anh hùng, sau này hắn cũng ý thức được rằng, trong thế giới tu tiên, nếu không có thực lực tuyệt đối, hành động lỗ mãng không chỉ vô ích mà còn chỉ tăng thêm thương vong.
Bất quá lúc đó hắn đã nhận ủy thác của người khác, cũng hy vọng trong khả năng của mình có thể hoàn thành việc của người, để tránh ảnh hưởng đến tâm cảnh tu hành sau này.
Viên Minh nếu nguyện ý bỏ công sức đi tìm, khẳng định có thể tìm thấy hai mẹ con nàng, nhưng hắn lại không muốn làm thế.
Hắn không xác định hai mẹ con kia hiện tại đang sống thế nào, cũng không xác định mình có nên hay không lại xuất hiện trước mặt họ, quấy rầy cuộc sống bình yên của họ.
Cho nên thần hồn phụ thể, liền biến thành phương thức tốt nhất.
Sau khi quyết định chủ ý, Viên Minh thắp lửa hắc hương, hai mắt khép hờ, trong đầu phác họa khuôn mặt nhỏ bé non nớt của Đồ Á, trong miệng nhẹ giọng hô hoán tên nàng.
Chỉ chốc lát sau, khói xanh lượn lờ bay lên, ánh mắt Viên Minh cũng dần trở nên mơ màng.
“Đồ Á, Đồ Á, ăn cơm…” Tiếng gọi của một nữ tử truyền đến.
Ánh mắt Viên Minh tùy theo sáng lên, trước mắt xuất hiện một căn phòng nhỏ tuy diện tích không lớn nhưng sạch sẽ, gọn gàng.
“Biết rồi, con đến ngay.” Tiếng thiếu nữ non nớt vang lên.
Viên Minh xác nhận, lần thử nghiệm này của mình đã thuận lợi, đã phụ thể trên thân Đồ Á.
Lúc này, tầm mắt của Đồ Á hạ xuống, Viên Minh liền nhìn thấy nàng đang ngồi khoanh chân trên giường.
Chương truyện này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi.