"Nhắc mới nhớ, khí tức tu vi của Viên huynh dường như đã thêm phần vững chắc không ít, chẳng lẽ huynh lại có đột phá nữa rồi sao?" Ô Lỗ đánh giá kỹ lưỡng Viên Minh rồi hỏi.

"Kẻ hèn này không biết tự lượng sức mình, đã dùng Trúc Cơ đan để xung kích Trúc Cơ kỳ, đáng tiếc là sắp thành lại bại, chẳng nhắc đến nữa cũng được. Huynh có tính toán gì tiếp theo không?" Viên Minh thở dài.

"Ta còn nhiều việc phải xử lý, chắc chắn sẽ bận rộn một phen. E rằng chúng ta sẽ chẳng gặp lại nhau bao lâu nữa, rồi lại phải mỗi người một ngả." Ô Lỗ cười nói.

"Ô Lỗ huynh xem ra trên đường này gặp được vận may, thu hoạch không nhỏ đấy chứ." Viên Minh cười trêu chọc.

"Cũng coi là vậy!" Ô Lỗ nhướng mày cười nói, "Viên huynh có tính toán gì?"

"Ta sẽ dừng chân một chút trong thành, rồi dự định rời Nam Cương trở về Đại Tấn. Từ nay huynh đệ ta mỗi người một ngả, muốn gặp lại tình cờ e rằng cũng chẳng dễ dàng gì." Viên Minh nói.

"Nhiệm vụ ở Bích La động lần này kéo dài không ít thời gian, ta cũng thân thể lẫn tinh thần đều mệt mỏi. Tiếp theo một đoạn thời gian phải thật tốt nghỉ ngơi thư thái một chút. Ta dự định rời Nam Cương, đi ngắm nhìn phong cảnh phương Bắc của các ngươi." Ô Lỗ cười nói.

"Huynh muốn tới Trung Nguyên?" Viên Minh kinh ngạc hỏi.

"Không sai, từ trước đến nay ta vẫn luôn khao khát những cảnh biển được ghi chép trong du ký của các hiệp khách, muốn tận mắt chứng kiến cái gọi là 'đá lở mây tan, sóng cuộn bờ nát, tung bọt trắng xóa như ngàn đống tuyết!'" Ô Lỗ gật đầu nói.

"Ô Lỗ huynh thích loại vùng biển đá ngầm sóng lớn vỗ bờ, chứ không phải vùng biển bãi cát dừa bóng hoàng hôn lúc chiều tà. Vậy thì phía Nam không thể đi được, huynh phải tìm về phía Bắc Đông Hải mới phải." Viên Minh vô thức phân tích.

"Ta đã có mục tiêu rồi. Chờ ta xử lý xong chuyện ở đây, ta dự định đi một chuyến đến Hải Yến thành của Việt quốc. Viên huynh về Đại Tấn cũng là hướng Bắc, không ngại cùng ta đồng hành một đoạn đường chứ?" Ô Lỗ nói.

Viên Minh suy tư một lát, nhớ ra Hải Yến thành nằm trong Hoạt Châu của Việt quốc, là một thành trì ven biển, gần Đông Hải.

"Ta sẽ không đi cùng huynh đâu. Từ đây đi Đại Tấn, lại vòng qua Việt quốc, đường vòng rất xa, không phải lựa chọn tối ưu." Viên Minh nói.

"Vậy thì tiếc quá." Ô Lỗ thở dài.

"Huynh ở bên đó sẽ đợi bao lâu, có dự định tới Đại Tấn không?" Viên Minh hỏi.

"Khó mà nói lắm. Đường xá xa xôi, chỉ riêng việc đi đường thôi, e rằng cũng mất mấy tháng trời, sau đó chắc ta sẽ nghỉ ngơi thêm một thời gian nữa. Ha ha, Đại Tấn thì ta sẽ không đi đâu, đó là nơi hổ phục rồng cuộn, nước sâu hơn Việt quốc nhiều lắm. Ta nhớ Hoạt Châu cách Đại Tấn hẳn cũng không xa. Đến lúc đó, Viên huynh nếu có lòng, không ngại đến Hải Yến thành tụ họp chứ?" Ô Lỗ nghĩ ngợi rồi nói.

"Được." Viên Minh nghĩ một lát, gật đầu đáp ứng.

Sau đó hai người hàn huyên thêm vài câu, nâng ly uống mấy chén, rồi ôm quyền cáo từ, mỗi người một ngả.

Lần này Viên Minh đến chợ Hắc Nham thành, thật ra không có việc gì quá khẩn cấp. Chủ yếu là trước khi rời đi, muốn tìm Hỏa Luyện đại sư giúp hắn dùng vật liệu đã góp nhặt để luyện chế một bộ khác. Ngoài ra, hắn còn muốn gặp lại hai người quen cũ ở khu chợ này.

So với lần trước đến khu chợ này, tâm trạng Viên Minh hiển nhiên đã nhẹ nhõm hơn rất nhiều.

Tuy có mục đích, nhưng đều không phải chuyện gì khẩn cấp, Viên Minh hiếm khi có được bước chân thư thái, mang tâm thái c���a một lữ khách thong dong dạo quanh khu chợ.

Kỳ thực, từ khi tìm về tất cả ký ức đến nay, lòng Viên Minh vẫn không hề nhẹ nhõm, những nghi hoặc liên quan đến việc mất trí nhớ vẫn còn đó.

Tuy mọi khúc mắc đã được gỡ bỏ, nhưng trong đầu hắn lại tuôn ra càng nhiều nghi hoặc khác.

Lâm Tuấn Sinh rõ ràng là bạn bè cùng hắn lớn lên từ thuở nhỏ. Mặc dù không thân thiết vô cùng và tâm đầu ý hợp như hắn với tiểu hoàng đế, nhưng cũng được coi là tri kỷ hiếm có để tâm sự. Hắn làm sao cũng không thể hiểu nổi, vì sao Lâm Tuấn Sinh lại muốn hãm hại mình?

Trong ký ức của hắn, Lâm Tuấn Sinh đột nhiên ra tay với hắn rồi nói: "Viên Minh, đừng trách ta, ta có nỗi khổ riêng!" Chẳng lẽ còn có nguyên do nào sâu xa hơn nữa ư?

Trong lòng Viên Minh âm thầm còn có chút suy đoán, chỉ là trước mắt không có bất kỳ chứng cứ nào, nên tất cả cũng chỉ là suy đoán mà thôi.

Trở lại Đại Tấn, trở lại kinh thành, chắc chắn sẽ có một phen gió tanh mưa máu.

Viên Minh đi trên con phố người đi lại tấp nập, ánh mắt bỗng nhiên bị tấm biển một cửa hàng cổ kính cách đó không xa thu hút, bước chân hắn không khỏi dừng lại ngay tại chỗ.

"Hiệu sách Hắc Nham."

Hắn lẩm bẩm một tiếng, khóe môi hiện lên một nụ cười, rồi bước vào hiệu sách đó.

Hiệu sách, cũng chỉ là nơi bán những loại sách thông thường, bên trong cũng không bán điển tịch công pháp gì cả. Nếu là Viên Minh trước kia, chắc chắn sẽ không bước vào, thậm chí còn không chú ý tới cửa hàng này.

Nhưng bây giờ khác biệt, sau khi ký ức Viên Minh khôi phục hoàn toàn, một vài thói quen và bản năng thuở trước cũng đều một lần nữa chi phối cơ thể hắn.

Cho nên, khi ngửi thấy mùi mực sách in, hắn vô thức dừng chân.

Thuở thiếu thời, hắn đã đọc thuộc lòng Kinh, Sử, Tử, Tập cùng các loại văn chương của thánh nhân. Không phải do cha mẹ trong nhà ép buộc, mà là bản thân hắn trời sinh đã thích đọc sách.

Thậm chí so với một vài gia tộc văn quan, Viên đại tướng quân còn khai sáng hơn, cũng không giới hạn chủng loại sách Viên Minh đọc.

Đến mức khi hắn mười tuổi, đã đọc qua « Cẩm Bình Phong Lan » và « Tảng Đá Lục » – những t��c phẩm bị rất nhiều đạo học gia coi là "tà đạo luân thường, bại hoại phong tục". Kiến thức và nhận thức của hắn xa không phải người bình thường có thể sánh được.

Cho nên khi còn ở Đại Tấn, Viên Minh đã có thói quen ghé thăm các hiệu sách. Hiệu sách Hắc Nham này diện tích không lớn, tàng thư bên trong cũng không nhiều, chỉ có hai bên tường cửa hàng là những giá sách đầy ắp, chất chồng sách đủ mọi kích cỡ, thể loại khác nhau.

Hiệu sách này rõ ràng không mấy được ưa chuộng, trong tiệm không một bóng khách, chỉ có một tiểu nhị tựa vào quầy hàng bên trong, hai tay chống cằm gà gật buồn ngủ.

Thấy Viên Minh bước vào, tiểu nhị kia cũng chỉ he hé mí mắt liếc nhìn, đến cả ý muốn đứng dậy chào hỏi cũng không có.

Viên Minh cũng không để tâm đến hắn. Ban đầu hắn cũng chỉ là theo thói quen, định vào xem thử vận may, nếu có thể tìm được chút bản tốt hoặc bản duy nhất còn sót lại từ thời cổ, thì hắn sẽ bỏ tiền mua.

Nếu không có, cũng chỉ là đi một vòng rồi ra.

Trình độ văn hóa phát triển của Nam Cương chậm chạp, tất nhiên không thể sánh bằng khu vực Trung Nguyên, điều này ngay cả trong hiệu sách cũng được thể hiện rõ ràng.

Viên Minh tiện tay lật vài cuốn sách, thấy giấy dùng hỗn tạp, chất lượng kém.

Trong số đó, loại tốt hơn một chút thì dùng giấy dầu chế từ vỏ cây làm nguyên liệu chính. Loại giấy này khá dày, chắc chắn, khó rách, độ dẻo dai tốt, nhưng lại hơi thô ráp, khó viết.

Loại kém hơn một chút thì dùng giấy gai trắng, được chế từ cây đay và các loại cây có sợi gai khác. Bề mặt giấy không bóng, có nhiều sợi thô, dễ thấm mực, nhưng cũng có tình trạng giấy thô dày, nhiều tạp chất.

Những loại giấy này, nếu ở Trung Nguyên, đều là loại giấy không đạt chuẩn để in sách.

Theo thói quen của Đại Tấn, loại kém nhất cũng phải dùng giấy bông trắng tinh tế, mỏng manh hơn mới được, còn loại thường dùng đều là giấy Tuyên vân văn, vừa mỏng nhẹ, lại càng thêm bền bỉ.

Viên Minh lật mấy quyển tạp văn, phát hiện đều được viết bằng chữ Nam Cương, nội dung cũng chỉ là mấy tạp ký, liền cảm thấy vô cùng nhàm chán. Hắn ánh mắt lướt qua loa, định rời đi.

Đúng lúc này, ánh mắt hắn đột nhiên bị một giá sách riêng biệt gần quầy hàng thu hút.

Chỉ thấy nơi đó bày biện khoảng mười cuốn sách được đóng bìa kim trang, gáy sách tinh xảo, trông khác hẳn với những cuốn sách khác bày la liệt tùy tiện, hệt như những quý tộc quần áo lộng lẫy giữa khu ổ chuột vậy.

"Lấy những cuốn sách kia cho ta xem một chút." Viên Minh bước đến phía trước, nói.

"Khách quan có mắt thật tinh, những cuốn sách này đều từ Trung Nguyên truyền tới, từng cuốn đều là kinh điển truyền thế, lại là bản duy nhất, bản tốt nhất mà nơi khác không mua được." Tiểu nhị dụi dụi mắt, quay đầu liếc nhìn, vừa nói vừa ôm giá sách riêng biệt kia xuống.

Viên Minh nghe xong thì cạn lời. Tiểu nhị này chỉ sợ đến cả "bản duy nhất, bản tốt nhất" là gì cũng không biết rõ, lại ở đây huênh hoang không biết ngượng lừa gạt hắn.

Đợi tiểu nhị mang giá sách tới, bày ra khoảng mười cuốn sách không nhiều bên trong, khi nhìn thấy tên những cuốn sách này, Viên Minh càng không nhịn được bật cười.

« Tảng Đá Lục », « Cẩm Bình Phong Lan », « Đông Sương Ký », « Ngọc Bồ Duyên »... Đúng là toàn những kinh điển truyền thế thật. Đáng tiếc đều chỉ là những tác phẩm tâm đắc của một số loại người nhất định, như bị đạo học gia nhìn thấy, nói không chừng sẽ bị gán tội "đồi phong bại tục, truyền bá ô uế".

Bất quá, cũng không thể trách tiểu nhị này. Những sách vở này được chế tác tinh x���o, in ấn đẹp đẽ, lại tất cả đều là Trung Nguyên văn tự, hắn một tiểu nhị Nam Cương, tự nhiên không thể nào nhận biết được.

Ngay lúc Viên Minh định rời đi, hắn lại nhìn thấy một cuốn sách không giống mấy trong số những sách vở này.

Hắn nâng sách lên nhìn kỹ, chữ viết trên đó là chữ thông dụng ở Nam Cương, nhưng giấy bên trong lại không ngờ là "Giấy Vân Hoa" do Hoàng gia Đại Tấn chuyên cung cấp.

Viên Minh không khỏi nhíu mày nhìn kỹ, ánh mắt hắn không khỏi ngỡ ngàng.

"Truyện kể trẻ thơ... Đây chẳng phải là truyện kể ta viết hồi còn nhỏ sao? Sao lại lưu truyền đến tận Nam Cương, còn được phiên dịch thành chữ Nam Cương?" Viên Minh trong lòng kinh ngạc vạn phần.

Hắn vội vàng mở trang đầu của cuốn sách, lại ở nơi đó nhìn thấy một ấn ký chữ Trung Nguyên:

"Thiên Minh Thư Xã."

Đó là cơ cấu in sách hắn cùng tiểu hoàng đế Lưu Thiên Minh cùng nhau sáng lập. Mặc dù về bản chất là một thư xã tư nhân, nhưng lại có thể dùng loại giấy chuyên dụng của Hoàng gia. Không chỉ xuất bản truyện kể, mà còn có cả truyện tranh, ch��t lượng đều cực kỳ xuất sắc, danh tiếng vang xa khắp Đại Tấn.

Bất quá, Viên Minh gần đây chỉ phụ trách sáng tác, cũng không quan tâm đến lợi nhuận.

Công việc in ấn xuất bản đều do chưởng quỹ thư xã sắp xếp người làm, hắn cũng không biết sách của mình vậy mà lại có phiên bản chữ Nam Cương.

Thấy Viên Minh ngẩn người nhìn chằm chằm cuốn « Truyện kể trẻ thơ » kia, tiểu nhị tưởng hắn đã ưng ý cuốn sách, lập tức ân cần giới thiệu: "Khách quan có mắt nhìn không tệ, cuốn truyện kể trẻ thơ này tập hợp mười ba câu chuyện độc lập, đặc biệt được phiên dịch thành chữ Nam Cương của chúng ta. Vừa ra mắt đã bán chạy không ngừng, không chỉ trẻ con yêu thích, không ít người trưởng thành đọc xong cũng có những trải nghiệm khác biệt. Hơn một ngàn cuốn sách vận chuyển gian nan từ Đại Tấn sang, rất nhanh đã bán hết sạch, cuốn ngài đang cầm trên tay đã là hàng tồn kho cuối cùng."

"Sách này... bán chạy đến thế sao?" Viên Minh chính mình cũng có chút không tin.

"Để ta nói thế này với ngài, trong toàn bộ hiệu sách này, có thể sánh ngang với nó, cũng chỉ có ***. Thật không dám giấu giếm, ta cũng là một tín đồ trung thành của cuốn sách này, thích nhất câu chuyện về cuộc họp của loài chuột hamster trong đó." Tiểu nhị vỗ bộ ngực nói.

Viên Minh tay nâng cuốn sách, kinh ngạc nhìn về phía tiểu nhị.

"Ngài đừng không tin chứ, ta thật lòng cảm thấy người viết cuốn sách này có tư duy phi thường, phóng khoáng tự do, chắc chắn không phải phàm nhân." Tiểu nhị từ đáy lòng tán dương.

Lúc này, Viên Minh tay nâng chính cuốn sách của mình, nghe người kia với giọng điệu lấy lòng, vậy mà không hiểu sao lại thấy vui sướng.

"Cái cảm giác được người khác tán dương thế này đúng là không tệ chút nào." Viên Minh trong lòng chợt cảm thấy sảng khoái.

Chỉ có điều, hắn không thể nào nói thẳng cho đối phương biết mình chính là tác giả của cuốn sách này, nếu không đây mới thật sự là khoe khoang trước mặt người khác.

Mặc dù có thể sẽ càng thêm sảng khoái hơn, nhưng cũng có khả năng sẽ bị coi là kẻ điên, hoặc là kẻ lừa đảo.

Bản chuyển ngữ đặc sắc này được truyen.free độc quy���n gìn giữ và giới thiệu.