Long Hổ quán, nghe thế nào cũng không giống một cái tên y quán. Đây là ý nghĩ chung của Sở Nghị và vài người khác.

Bọn họ không biết rằng Sở Vân Đoan vốn dĩ lười nghĩ tên y quán, ban đầu định gọi thẳng là "Mãnh nam y quán" cho dễ hiểu. Nhưng vì Mộ Tiêu Tiêu đang ở ngay bên cạnh, Sở Vân Đoan đành sửa lại một cái tên uyển chuyển hơn.

Long Hổ quán!

Trên đời này, đấng nam nhi nào lại không mong mình được như rồng như hổ?

Triệu quản gia hỏi ý nghĩa của cái tên, Sở Vân Đoan chỉ giả vờ tùy tiện đáp: "Y quán của ta đây, vốn không phải để chữa bách bệnh, mà chỉ đặc biệt nhắm vào một bộ phận bệnh nhân... Chỉ cần bệnh nhân bước vào y quán này, sau khi đi ra liền có thể sinh long hoạt hổ."

"Thần hiệu đến vậy sao?" Triệu quản gia hoàn toàn không tin.

Lúc này, không ít người qua đường đã phát hiện động tĩnh trong y quán mới, nhao nhao hiếu kỳ vây lại.

Sở Vân Đoan đang đứng ngay cửa, không xa, lúc hắn nói những lời này, không ít người đã nghe thấy. Thế nên lập tức có người lớn tiếng hô là khoác lác, châm chọc hỏi: "Vào y quán một lần là có thể sinh long hoạt hổ ư? Nói khoác kiểu này cũng thật buồn cười quá đi."

"Vân Đoan, bây giờ đây chính là trận chiến đầu tiên để y quán của con tạo dựng danh tiếng đó." Sở Nghị mong đợi cười nói.

Sở Vân Đoan bình tĩnh nhìn đám đông vây xem bên ngoài, lớn tiếng nói: "Ta đã sớm nghe nói, không ít người ban cho ta danh hiệu 'Sở thần y', chư vị lẽ nào đã quên rồi sao?"

Nhắc đến đây, có vài người mới chợt phản ứng kịp.

"A, đây chẳng phải Nhị thiếu gia của Sở gia sao."

"A? Chính là cái vị Nhị thiếu nổi danh kia ư?"

"Không sai, chính là Sở Vân Đoan đã khiến cô nương Tô Nghiên hai ngày không thể xuống giường đó!"

"Chẳng phải sao, không ít vị đại gia có tiền đều tôn xưng Nhị thiếu là 'Cứu tinh của đàn ông' đó."

Rất nhanh, cảnh tượng trở nên mất kiểm soát.

Sở Vân Đoan cảm thấy ngoài ý muốn, bản ý của hắn chỉ là muốn thu hút chút nhân khí, không ngờ danh tiếng của mình đã cao đến mức này.

Thế nhưng, Mộ Tiêu Tiêu lúc này lại lộ ra ánh mắt vô cùng cổ quái, khiến Sở Vân Đoan không khỏi rùng mình.

Trong ấn tượng của Sở Vân Đoan, đây là lần đầu Mộ Tiêu Tiêu biểu hiện ra thần sắc mang theo vẻ u oán như vậy.

"Ấy... Không phải như các ngươi nghĩ đâu." Sở Vân Đoan vội vàng khoát tay.

Hắn vừa mở miệng, mọi người liền cười ha ha: "Sở Nhị thiếu, mọi người đều là đàn ông mà, ta hiểu, ta hiểu. Có một số việc khó nói thành lời, khó nói thành lời mà!"

Sở Vân Đoan muốn phản bác nhưng không dám nhắc đến thẳng thừng, ngược lại nghiêm chỉnh nói: "Khụ khụ, tóm lại thì, y quán này của ta, chính là chuyên môn mở ra vì các vị nam đồng bào. Còn chữa trị cái gì, các vị cũng đều hiểu rồi, ta cũng không muốn nói nhiều, chỉ có thể 'ngôn truyền' thôi, ha ha."

Những người dân vây xem này cũng không ngốc, vốn dĩ gần đây cũng có rất nhiều lời đồn liên quan đến y thuật của Sở Vân Đoan, kết quả là, đám đông vây xem càng ngày càng nhiều, hơn nữa còn nhao nhao trêu chọc lẫn nhau.

"Đúng rồi, Lão Vương, chẳng phải ông nói ông cũng thường xuyên lực bất tòng tâm sao? Vừa hay tìm Sở Nhị thiếu, không đúng, Sở thần y xem thử đi."

"Xì! Lão tử cường tráng cực kỳ."

"Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, có thể tìm Sở thần y xem bệnh, chắc cũng toàn là kẻ có tiền đi..."

Trong một trận ồn ào, không ai thừa nhận mình có bệnh.

Sở Vân Đoan cũng không cảm thấy ngoài ý muốn, dù sao, loại chuyện này đều khó mở lời. Nhiều người như vậy tụ tập một chỗ, cho dù ai có bệnh cũng sẽ không nói ra.

"Được rồi, được rồi, mọi người giải tán đi, Long Hổ quán này của ta, tối nay chính thức mở cửa, chuyên môn giải quyết những nan đề kiểu 'quả nhân có tật'. Chỉ mở cửa ban đêm, ban ngày không làm." Sở Vân Đoan phất phất tay, lớn tiếng nói.

Rất nhiều người vây xem lúc này mới bắt đầu tản đi, đồng thời vẫn không ngừng bàn tán.

Còn Sở Nghị và Triệu quản gia, đã sớm run rẩy khóe miệng, mặt đầy xấu hổ. Bọn họ nằm mơ cũng không ngờ, Sở Vân Đoan mở y quán lại là vì cái chuyện này!

Chẳng trách, tên tiểu tử này lại muốn mở cửa vào ban đêm.

Cái loại y quán kỳ quái này, nếu khai trương giữa ban ngày, ai có thể đàng hoàng đến khám bệnh chứ?

Phàm là người muốn đến khám bệnh, nào có ai không lén lút, sợ bị người khác nhìn thấy?

"A, lão gia tử, sao sắc mặt người không được tốt lắm vậy?"

Sở Vân Đoan quay lại nhìn thoáng qua Sở Nghị, vẻ mặt như rất lo lắng.

Sở Nghị ho khan hai tiếng, nhịn nửa ngày mới nói: "Ừm... Ta về trước đây, Triệu quản gia, ngươi ở lại đây giúp đỡ đi."

Triệu quản gia nhanh chóng đuổi theo Sở Nghị: "Lão gia tử, ta cùng người trở về đi..."

"Khoan đã, khoan đã, Triệu quản gia!" Sở Vân Đoan lại gọi Triệu quản gia lại, "Ông giúp ta tìm hai người thợ sơn, sơn phết lại chỗ vừa rồi ta khắc bảng hiệu, lát nữa ta sẽ khắc hai câu đối ở cửa ra vào, coi như quảng cáo."

Sở Nghị hoàn toàn mặc kệ sự xấu hổ của Triệu quản gia, dứt khoát rời đi: "Thôi được, ngươi cứ ở lại đây đi."

"Lão gia tử..." Triệu quản gia hận không thể nhanh chóng rời xa cái Long Hổ quán này.

"Tiêu Tiêu, hay là muội cùng lão gia tử về đi, có thể chiếu ứng lẫn nhau ta cũng yên tâm hơn, gần đây trong thành có chút loạn." Sở Vân Đoan hơi trầm ngâm, nghĩ đến việc gần đây đụng độ cao thủ Ngưng Khí, bèn nói với Mộ Tiêu Tiêu.

Từ khi Mộ Tiêu Tiêu biết ý nghĩa của Long Hổ quán, sắc mặt nàng vẫn luôn ửng hồng.

Nàng cũng không cự tuyệt, ngoan ngoãn cùng Sở Nghị rời đi.

Nhưng trước khi đi, nàng chần chừ một chút, rồi quay lại nói: "Vân Đoan à, đã y quán của huynh mở cửa ban đêm, vậy về sau ta sẽ buổi tối đến giúp huynh chuẩn bị nhé."

"Ừm." Sở Vân Đoan rốt cuộc cũng không từ chối.

Mộ Tiêu Tiêu vốn là một cô gái yếu đuối, biết rõ Long Hổ quán chuyên trị bệnh gì m�� vẫn nguyện ý đến giúp đỡ, điều này quả thực khiến Sở Vân Đoan rất cảm động.

Một cô vợ trẻ vừa nhu thuận lại hiền lành như vậy, biết đi đâu mà tìm đây.

Trong lòng Sở Vân Đoan có chút đắc ý, nhưng sau đó lại hơi thất thần.

"Nhị thiếu gia, sao vậy?" Triệu quản gia hỏi.

"Không có gì, Triệu quản gia cứ đi tìm thợ sơn trước đi, ta sẽ khắc xong câu đối trước." Sở Vân Đoan một lần nữa cầm lấy trường đao.

Triệu quản gia vui mừng gật đầu, bây giờ Nhị thiếu gia, so với Sở Vân Đoan thiên tài mấy năm trước, còn xuất sắc hơn rất nhiều!

Hắn không nán lại xem Sở Vân Đoan khắc cái gì, vội vàng bước nhanh rời đi tìm người.

Sau khoảng thời gian uống hết một chén trà nhỏ, Triệu quản gia dẫn thợ sơn tới, liếc mắt đã thấy hai câu đối hai bên Long Hổ quán.

"Chữ đẹp, chữ đẹp!"

Vừa nhìn, Triệu quản gia đã khen ngợi từ tận đáy lòng.

Kế đó, ông ta mới chậm rãi đọc từng chữ trong miệng: "Tổ truyền bí phương chuyên trị quả nhân có tật, thuốc đến bệnh trừ chỉ lấy linh dược quý giá!"

"Phụt ——"

Triệu quản gia suýt chút nữa cười sặc, thô tục và vụng về đến vậy mà cũng có thể lấy ra làm câu chiêu bài ư?!

Quả thực là phung phí nét chữ đẹp này!

Lại nói, "tổ truyền bí phương" là cái gì chứ? Lão tổ tông Sở gia mà thấy lời này, e rằng sẽ tức đến bò từ dưới đất lên mất...

Còn người thợ sơn mà Triệu quản gia dẫn đến, tuy học thức không cao, nhưng lúc này cũng cười đến không ngậm được miệng: "Câu đối này tuy bảo không có ý nghĩa gì sâu xa, nhưng quả thật là đơn giản dễ hiểu a."

Triệu quản gia: "... Ngươi cứ ở lại đây làm việc, ta đi trước đây."

Nói xong, ông ta không quay đầu lại rời đi, sợ bị dính líu quan hệ với cái Long Hổ quán chó má này.

Chỉ là Triệu quản gia tuyệt đối không thể ngờ được, cái Long Hổ quán mà ông ta ra sức tránh xa này, lại sẽ thu hút không biết bao nhiêu nam sĩ thuộc giới thượng lưu thành Thiên Hương...

Bản dịch tinh hoa này được truyen.free độc quyền phát hành, mong quý vị độc giả ủng hộ.