Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Đạo Tà Quân - Chương 22: Khúc bên trong chi ý

Đại đa số mọi người đều cho rằng, nếu quả thật muốn Sở Vân Đoan đến thưởng thức, giám định một phen, hắn chắc chắn sẽ sợ hãi.

Sau khi dứt lời, Sở Vân Đoan vẫn ung dung, tùy ý nói: "Nói đến giám thưởng, với chút kiến thức nông cạn này của ta, e rằng không thể sánh với nơi thanh nhã..."

"Hừ! Cũng coi như có tự biết mình." Vương Phi cười lạnh.

"Bất quá nha, dù là nhắm mắt nói càn đôi câu, cũng vẫn hơn là ba hoa khoác lác." Sở Vân Đoan đáp lại.

Lúc này, Tô Nghiên cũng không kìm được bật cười.

Gia hỏa này luôn miệng nói mình chẳng hiểu gì, chẳng phải là ngầm châm chọc Vương Phi càng thêm không biết gì cả, chỉ toàn nói nhảm ư?

Nụ cười của Tô Nghiên lúc này, có thể nói là thiên kiều bá mị. Nhưng Vương Phi lại càng không thể nhịn được nữa.

"Sở Vân Đoan, ngươi đừng được đà lấn tới!" Vương Phi vốn là kẻ thư sinh trang phục, vậy mà lại không kìm được giơ quạt xếp lên muốn đánh người.

"Vương Phi, đừng có không biết tốt xấu! Ngươi đúng là có bệnh mà, Vân Đoan căn bản không hề đáp lời ngươi, người ta chỉ ăn chút quả cười cười thôi, ngươi đã lải nhải một tràng rồi, có thôi đi không chứ!" Lúc này, Trâu Bình chủ động đứng dậy, nắm lấy cây quạt của Vương Phi.

Tâm tình của Trâu Bình lúc này có thể nói là sụp đổ, hắn biết rõ Sở Vân Đoan e rằng ngay cả một câu giám thưởng cũng không nói nên lời, tiếp theo chắc chắn lại sẽ trở thành trò cười, thế nhưng là, hắn thân là huynh đệ, cũng chỉ có thể kiên trì cùng Sở Vân Đoan mất mặt chung...

Mà lúc này, Sở Vân Đoan rốt cuộc nghiêm chỉnh bắt đầu thưởng thức.

"Nói đến cái gọi là đánh đàn ca hát, chẳng qua cũng chỉ là động ngón tay, há miệng mà thôi. Cứ khăng khăng muốn phẩm vị đơn thuần cầm kỹ, tiếng đàn, thì có chút dung tục. Ngược lại, phần tình cảm ẩn chứa trong tiếng đàn, mới là mấu chốt nhất. Tiếng đàn ra sao, tất cả đều nằm ở tình cảm của người đánh đàn..."

Dáng vẻ trịnh trọng của Sở Vân Đoan dẫn đến tiếng cười không ngớt: "Tên tiểu tử này, quả nhiên bắt đầu bịa chuyện rồi."

Tô Nghiên lại là đôi mắt đẹp chợt sáng lên, dường như rất hứng thú với Sở Vân Đoan: "Chẳng lẽ Nhị thiếu có thể từ trong khúc nhạc này, nghe ra tình ý của tiểu nữ?"

"Đương nhiên rồi!" Sở Vân Đoan không chút do dự.

Ha ha ha...

Lại là một trận ồn ào.

Sở Vân Đoan không để tâm đến điều này, tiếp tục nói: "Khúc nhạc vừa nãy, dù xuất phát từ tay nữ tử, nhưng lại không hề thiếu khí thế ào ạt, cuồn cuộn. Bởi vậy ta dám đoán chắc, Tô cô nương không hề giống những nữ tử bình thường chỉ muốn an phận tề gia, sống qua ngày an nhàn, ngược lại là ôm ấp chí lớn, trong lòng có một lý tưởng chí cao vô thượng."

"Thật đúng là nói bừa."

"Rõ ràng là thêu dệt vô cớ, vậy mà còn có thể nói ra một cách trịnh trọng đến thế."

Có người khe khẽ bàn tán.

Nhưng trong ánh mắt Tô Nghiên, đã không thể che giấu sự kinh ngạc. Bởi vì lời Sở Vân Đoan nói, không hề sai lệch, hơn nữa dùng từ vô cùng chính xác.

Nữ tử, dù có ôm ấp lý tưởng, nhưng tuyệt đối không thể nói là "Chí cao vô thượng", mà Sở Vân Đoan, lại cứ dùng bốn chữ này.

Sau khi kinh ngạc, Tô Nghiên lại có chút không vui, người khác không nghe ra lời mỉa mai trong ngôn ngữ của Sở Vân Đoan, nhưng nàng sao có thể không nghe ra chứ?

Nửa câu đầu "Không giống những nữ tử bình thường chỉ muốn an phận tề gia", nói đúng là sự thật, nhưng chưa chắc không phải ngầm mỉa mai Tô Nghiên chính là một phong nguyệt nữ tử, nữ nhân vào kỹ viện, thì còn tề gia gì mà an phận!

Bất quá, Tô Nghiên cũng không biểu lộ cảm xúc ra ngoài, tiếp tục lắng nghe.

"Đến đoạn cuối cùng của khúc nhạc cũng có một đoạn, điệu nhạc nhanh chóng chuyển đổi, từ chậm hóa gấp... Theo ý ta, Tô cô nương đối với lý tưởng mà nàng theo đuổi, có thể nói là vô cùng vội vàng."

"Hơn nữa, nếu không lầm, hết thảy những gì Tô cô nương đang làm hiện tại, e rằng đều không phải xuất phát từ bản tâm..."

Nói đến đây, rất nhiều người cũng bắt đầu xúm lại ghé tai bàn tán.

Chẳng lẽ, Tô Nghiên cô nương kỳ thực cũng không muốn ở lại Túy Xuân lâu?

Chẳng lẽ, nàng cũng không muốn miễn cưỡng cười vui nơi phong nguyệt này?

Nếu nói như vậy...

"Tô Nghiên cô nương, nếu nàng có nỗi khổ gì, đại khái có thể nói với chúng ta mà!" Vương Phi vội vàng cắt lời nói: "Chỉ cần nàng nguyện ý, Vương mỗ nguyện ý tán gia bại sản, trả lại nàng một thân tự do."

Thẩm Viễn Tài cũng ưỡn bụng lớn, liên tục không ngừng la lên: "Chỉ cần cô nương một lời, dù là vạn lạng hoàng kim, Thẩm mỗ cũng có thể giúp nàng. Nếu cô nương không chê, Thẩm phủ ta đây, còn thiếu một nữ chủ nhân..."

Sở Vân Đoan một lần nữa cảm thấy bất ngờ, mị lực của một nữ nhân đạt đến mức này, e rằng còn khó hơn cả tu tiên giả tu luyện đến Kim Đan cảnh giới.

"Thôi được, những lời này các vị đừng nói nữa, tiểu nữ tại Túy Xuân lâu này đánh đàn, mỗi ngày cũng là vô ưu vô lo, không cầu gì khác." Tô Nghiên dịu dàng nói.

Tất cả mọi người không cảm thấy ngoài ý muốn, nhưng vẫn vô cùng thất vọng.

"Kính xin Sở Nhị thiếu tiếp tục..." Tô Nghiên sau đó đưa cho Sở Vân Đoan một nụ cười mê hoặc lòng người.

Nụ cười rung động lòng người đến thế, ngay cả Sở Vân Đoan cũng có chút khó mà chống cự.

Vẻ thong dong trên mặt hắn biến mất không còn tăm tích, trong lòng chấn động: "Nữ nhân này, tuyệt đối không đơn giản. Dù cho là trời sinh mị cốt, cũng không nên khiến người ta khuynh đảo đến mức này."

Sở Vân Đoan đã từng là một thiên tài của giới tu tiên, tâm trí tuyệt đối vượt xa người thường, nhưng dù vậy, hôm nay hắn đã nhiều lần vì vẻ mị hoặc của Tô Nghiên m�� thất thần.

"Nếu Tô cô nương còn muốn ta nói, vậy ta cung kính không bằng tuân mệnh." Sở Vân Đoan cười thầm một tiếng trong lòng, tiếp tục nói: "Từ trong khúc nhạc vừa rồi, ta nghe được, Tô cô nương đối với cuộc sống hiện tại cũng không mấy yêu thích, hẳn là xuất phát từ sự bất đắc dĩ. Nhưng sự bất đắc dĩ này, tuyệt đối không phải vì tiền bạc. Còn về việc vì sao, e rằng chỉ có chính nàng mới rõ."

Tô Nghiên nghe vậy, đối với Sở Vân Đoan càng lúc càng hứng thú. Chỉ có nàng biết, những lời đối phương nói đến giờ, hầu như đều trúng phóc. Chỉ vỏn vẹn từ một khúc nhạc do một người tấu lên, mà nghe ra được nhiều cảm xúc và ý vị đến thế, chuyện như thế, thật sự là một Nhị công tử phế vật có thể làm được sao?

"Đến đoạn sau của tiếng đàn, trong điệu nhạc thư giãn, lại có chút kiềm chế, lại có chút xao động vội vàng. Bởi vậy ta dám khẳng định, Tô cô nương cả ngày độc thủ khuê phòng, tuy nói tâm như chỉ thủy, không cầu tiền bạc, nhưng kỳ thực sâu trong đáy lòng nàng, ẩn giấu một tia phản nghịch..." Sở Vân Đoan nói với ý vị sâu xa.

"Vậy thì sao?" Tô Nghiên lúc này giữ vững tinh thần. Nàng mơ hồ cảm thấy, những gì Sở Vân Đoan nói tiếp theo, e rằng còn có thể phù hợp với tâm cảnh hiện tại của nàng.

Nhưng không ngờ, Sở Vân Đoan cười ha hả, còn quay đầu quét mắt một vòng các khách nhân, nói: "Cái sự phản nghịch trong bình tĩnh này nha, ai cũng hiểu. Tô cô nương tuy bán nghệ không bán thân, nhưng nàng cũng là nữ nhân bình thường mà, cả ngày buồn bực ngán ngẩm, lại nhìn thấy các tỷ muội khác mỗi ngày cùng các nam nhân cười đùa ồn ào, Tô cô nương chắc chắn cũng khó tránh khỏi không kìm được. Trong tiếng đàn này, Tô cô nương chính là biểu đạt loại tịch mịch đó, phần lửa nóng và xao động trong nội tâm nàng, đang cần gấp một nam nhân cường tráng đến an ủi a..."

Sở Vân Đoan càng nói càng không có giới hạn, hiển nhiên đã biến Tô Nghiên thành một nữ nhân độc thủ khuê phòng, trong lòng tịch mịch khó nhịn.

Mà một vài khách nhân phía sau, đều hai mắt sáng rực, vẻ mặt kích động.

"Im ngay!" Dù cho là nữ tử như Tô Nghiên, cũng mặt đỏ tới mang tai, không kìm được quát lên.

Sở Vân Đoan vô cùng bình tĩnh: "Ha ha, chư vị đừng có coi là thật. Ta ngay từ đầu đã nói rồi mà, từ khúc nhạc mà nghe ra cảm xúc của người tấu đàn, cũng chỉ là phỏng đoán mà thôi..."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free