(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 818: Không dứt
"Của ngươi đây." Lư Xương Văn nhìn vẻ hoan hỉ của nàng, mở miệng nói.
Dương Vận không ngừng lật xem quyển trục, miệng lẩm bẩm đọc. Đọc xong, nàng trả lại quyển trục cho Lư Xương Văn, trên mặt lại đầy vẻ u sầu.
"Sao vậy? Ngươi không thích à?" Lư Xương Văn nhận lấy quyển trục hỏi.
"Thứ của ngươi thì bản cô nương đâu thèm để ý." Sở dĩ như vậy là vì bộ Trục Yến này không có Thuần Dương nội lực thì không thể tu luyện, nàng đành phải trả lại Lư Xương Văn, nhưng trong lòng lại vô cùng hâm mộ.
Lư Xương Văn từ đầu đến cuối vẫn nhớ nhung cha mẹ ở nhà. Hắn nhét quyển trục vào trong ngực, quay người rời thạch thất đi xuống núi, thì bị Dương Vận gọi lại.
Lư Xương Văn quay đầu, đã thấy Dương Vận trong bộ y phục màu vàng ngỗng, chân đi giày mây, bên hông đeo túi, vài bước đã đuổi kịp.
Nhìn vẻ mặt đầy nghi vấn của Lư Xương Văn, nàng nói: "Ta cũng muốn vào làng làm chút việc, tiện đường đi cùng ngươi."
Thực ra, Dương Vận lo sợ sẽ gặp lại người áo hồng kia. Vả lại, hòa thượng kia đã có tình thầy trò với tiểu tử này, biết đâu hắn còn được truyền thụ võ công khác. Vạn nhất gặp lại người áo hồng, có lẽ có thể mượn danh tiếng hòa thượng kia để dọa cho kẻ đó bỏ chạy.
Mắt nàng đảo tròn, rồi lên tiếng hỏi: "Ngươi tên là gì? Sư phụ ngươi là hòa thượng, vậy sao ngươi lại có cha mẹ?"
"Hắn là hòa thượng thì ta cũng phải là hòa thượng sao? Ta không nên có cha mẹ à? Chẳng lẽ ta chui từ trong đá ra?" Nhắc đến tên ngốc Duyên Mộc đó, Lư Xương Văn liền nổi giận trong bụng. Tự nhiên hắn lại thành sư phụ của mình, thật nực cười.
"Ta tên Dương Vận, đừng quên bản cô nương có ân cứu mạng với ngươi đấy." Ngụ ý của Dương Vận là hắn không nên nói chuyện với nàng như thế.
Nghe lời nàng nói, Lư Xương Văn đáp lại: "Ta tên Lư Xương Văn. Tên ngốc đó không phải sư phụ ta, nhớ kỹ!" Giọng hắn kéo dài, đầy vẻ chán ghét.
"Hừ, không phải thì không phải, rồi sẽ có lúc ngươi phải cầu bản cô nương thôi." Nói rồi nàng vài bước đã vượt qua Lư Xương Văn, đi xa.
Lư Xương Văn vốn định nhắc nhở nàng cẩn thận, nhưng lại nghĩ bụng: "Liên quan gì đến ta?"
Lời đến khóe miệng lại nuốt ngược vào, nhưng chân hắn vẫn bất giác bước nhanh hơn rất nhiều. Đến khi Dương Vận quay đầu lại, Lư Xương Văn đã dời ánh mắt đi chỗ khác. Đi ước chừng năm dặm đường, hắn nhìn lại thì phía trước đã không còn bóng dáng Dương Vận, hắn đang định tìm kiếm xung quanh.
Bỗng nhiên, từ đằng xa vang lên tiếng kêu thét, trong đó đầy vẻ kinh hoàng. Lư Xương Văn theo tiếng mà đuổi tới. Trên đường đi, giữa những tảng đá lộn xộn và cỏ dại xen lẫn vết máu lấm tấm, trông khá chướng mắt, nhưng hắn vẫn không thấy Dương Vận đâu.
Men theo vết máu đi mấy chục bước, hắn lại nhìn thấy cách trăm trượng, một người áo hồng quay lưng về phía mình, rút kiếm đứng sừng sững.
Lư Xương Văn khựng lại, hạ thấp người xuống, nhìn chằm chằm bóng lưng kẻ đó, rồi chậm rãi lùi lại. Dưới chân hắn dẫm lên một cành khô, "bộp" một tiếng giòn vang. Kẻ đó lập tức quay người lại. Lư Xương Văn chỉ thấy đôi mắt lạnh lẽo, trên tay hắn là thanh kiếm lạnh lẽo đầy vết máu loang lổ, chỗ máu đã khô thì biến thành màu tím đen. Gió thổi qua, thanh kiếm mỏng run rẩy, như lá cờ trong gió khẽ lay động, giọt máu nơi mũi kiếm đọng lại mà không rơi. Trán Lư Xương Văn lấm tấm mồ hôi, tim đập loạn xạ không ngừng.
Cho đến khi kẻ đó vươn người ra, từng bước tiếp cận Lư Xương Văn, giọt máu nơi mũi kiếm trong mắt Lư Xương Văn phóng to nhanh chóng. Thấy sắp trở thành vong hồn dưới lưỡi kiếm, trong lúc nguy cấp, Lư Xương Văn chợt lóe lên một ý, hắn hét lớn một tiếng: "Dừng! Dừng tay!"
Mà tiếng kêu của Dương Vận cũng vang lên cùng lúc. Thanh kiếm sắc bén của người áo hồng đột ngột dừng lại. Hắn nhìn chằm chằm Dương Vận, trường kiếm xé gió một tiếng rồi thu lại. Lư Xương Văn nhìn người này lại hơi quen mặt, hình như từng gặp người này ở quán trà ven đường khi đi thi.
Lời Lư Xương Văn nói, Hồng Diệp chẳng thèm để ý, mà lời của Dương Vận mới là nguyên nhân khiến Hồng Diệp thu kiếm. Hắn lập tức thu hồi nội lực, thanh kiếm mềm mại như dây cỏ, vút một tiếng rũ bỏ vết máu rồi thoáng chốc đã thu vào bên hông. Hắn quay đầu nhìn chằm chằm Dương Vận, ánh mắt đầy vẻ áy náy.
Môi Hồng Diệp mấy lần mấp máy nhưng không thốt nên lời. Giờ phút này, Lư Xương Văn không hiểu, mà Dương Vận cũng ngỡ ngàng không kém. Nhưng Lư Xương Văn không nghĩ ra, người này sao lại có vẻ mặt như thế? Chẳng lẽ hai người quen biết?
Thế nhưng, vẻ mặt Dương Vận lạnh nhạt, nàng nháy mắt ra hiệu cho Lư Xương Văn. Hai người từng bước lùi dần về sau, mấy chục bước sau đột nhiên quay người chạy như bay.
Lư Xương Văn chạy đến khi hai chân run rẩy mới dừng lại được, lại nghe Dương Vận ở phía sau vội vàng kêu lên: "Lư Xương Văn, chạy mau! Hắn đuổi tới rồi!"
Chân còn chưa kịp nhấc lên, hắn chỉ cảm thấy vai chợt trĩu nặng, không kịp quay đầu liền cảm thấy hoa mắt. Người áo hồng đã đứng trước mặt hắn, lại không nói gì, vẫn thẳng tắp nhìn chằm chằm Dương Vận.
Lư Xương Văn vốn định mở miệng hỏi, nhưng lại nghe người áo hồng mở miệng nói: "Nữ nhi." Giọng nói lộ vẻ khó xử, trên mặt hắn lại có chút đỏ lên, cũng không biết là kích động hay là ngượng ngùng.
Hai chữ "Nữ nhi" rơi vào tai Dương Vận, như tiếng sét giữa trời quang. Mười lăm năm nay, sư phụ chưa từng nhắc đến cha mẹ ruột của nàng, chỉ nói nàng là đứa trẻ bị vứt bỏ trong núi, cho nên nàng cũng đành tuyệt vọng ý định tìm kiếm.
Giờ phút này, hai chữ "Nữ nhi" lại làm cho nội tâm Dương Vận dâng lên sóng thần. Nhiều năm như vậy đã để mình cô độc một mình, vừa nghĩ đến đây, lòng nàng lại ngập tràn phẫn hận. Nàng kéo Lư Xương Văn liền đi. Người áo hồng thấy thế, đứng sững tại chỗ, lâm vào cuộc chiến giữa lý trí và tình cảm.
Người áo hồng chính là Hồng Diệp. Từ ngày hôm đó chia tay Mai Ân trong thôn, hắn lại lần nữa nhận được "Thư nhà". Nhưng lần này lời lẽ trong thư lại vô cùng cường ngạnh, yêu cầu Hồng Diệp nhất thiết phải g·iết c·hết Mai Ân trước khi hắn vào kinh.
Người đâu phải cỏ cây, sao có thể vô tình? Hai mươi năm theo Mai Ân kề cận, Mai Ân cùng hắn chính là sinh tử chi giao, thậm chí có lúc hắn đã cố gắng quên đi thân phận mật thám của mình.
Nào ngờ chỉ trong vỏn vẹn mấy ngày, liền muốn tự tay lấy mạng người tri kỷ này. Hồng Diệp theo Mai Ân nhiều năm, Hồng Diệp biết rõ đạo lý "cần dứt khoát thì phải dứt khoát, nếu không sẽ rước họa". Hắn ngay lập tức quyết định g·iết c·hết Mai Ân.
Thế nhưng, lúc ra tay lại ba lần bảy lượt do dự. Đời người ngắn ngủi, hai mươi năm tuổi xuân trôi qua mấy hồi? Huống chi hai mươi năm tình nghĩa đạt được, nói là tình nghĩa kết tóc cũng không quá đáng. Nhưng mặt khác, cốt nhục chí thân, cả đời này sao có ai thay thế được.
Giờ phút này, thái độ của nữ nhi vượt xa dự đoán của Hồng Diệp. Lựa chọn thế này, rốt cuộc là đúng hay sai? Giết hay không giết lại như sợi dây thừng quấn chặt lấy Hồng Diệp, nhất thời không còn tâm trí bận tâm đến hai người Lư Xương Văn và Dương Vận.
Sau khi thoát được, Lư Xương Văn chưa hoàn hồn, hắn nói với Dương Vận: "Tìm một chỗ vắng người, ta muốn xem thứ mà tên ngốc đó cho ta."
Dương Vận kinh ngạc nói: "Ngươi bị động kinh à? Lúc nguy cấp thế này mà còn đòi học cái đó sao?"
Nhưng nhìn Lư Xương Văn kiên trì, nàng cũng không nói thêm nữa. Đi ước chừng ba mươi dặm, họ tìm được một hẻm núi vắng người. Dương Vận trông chừng, Lư Xương Văn mở quyển trục ra nghiên cứu kỹ càng.
Hắn vốn là người thông minh phi thường, khẩu quyết chỉ vỏn vẹn mấy chục chữ. Hắn miệng lẩm bẩm, hai chân theo thế mà chuyển động, vài lần lặp lại đã trở nên thuần thục ngay. Dương Vận đứng một bên nhìn mà há hốc mồm kinh ngạc. Môn "Trục Yến" này nàng dù chưa tập luyện, nhưng lại nghe sư phụ nhắc đến.
Đó là một trong số ít môn công phu khó luyện nhất trong thiên hạ. Điểm khó nhất là trước khi luyện tập, nhất thiết phải đả thông toàn bộ kinh mạch. Nếu không, công lực truyền khắp toàn thân, chỉ cần có chút tắc nghẽn cũng sẽ làm tổn thương kinh mạch. Hơn nữa, công phu này cần Thuần Dương nội lực mới có thể vận dụng, cho nên quá trình này vô cùng hung hiểm.
Lại không biết, Lư Xương Văn lúc trước bị hòa thượng Duyên Mộc cưỡng ép truyền nội lực vào cơ thể. Trên đường trời xui đất khiến thế nào, khiến nội lực trong toàn thân hắn mạnh mẽ đâm tới, không ngừng khai thông kinh mạch bình thường, thậm chí những kinh mạch nhỏ nhất ở tay chân cũng đã tự thông suốt.
Bỗng nghe "xuy" một tiếng, Lư Xương Văn bay ra xa hơn ba trượng. Hắn đầu đầy mồ hôi, bắp chân run rẩy không ngừng, toàn thân mệt mỏi cực kỳ.
Dương Vận tiến lên, chạm nhẹ vào cổ tay Lư Xương Văn, lại cảm thấy trong cơ thể Lư Xương Văn lại trống rỗng, không chút nội lực nào. Nàng lập tức trong lòng hoảng sợ.
Cần biết, tu tập nội lực vốn là nghịch thiên mà hành. Trục Yến chín hình thái, không có nội lực, chỉ dựa vào chiêu thức thì chẳng có tác dụng gì, khi đối địch chỉ rước họa vào thân. Nhưng nội lực tuyệt không phải chuyện một sớm một chiều, cần siêng năng luyện tập, mới mong đạt được thành tựu sâu s��c.
Dương Vận lập tức an ủi: "Với thiên phú cao như vậy, chỉ cần chăm chỉ hơn một chút, ngươi nhất định có thể trở thành đại cao thủ như sư phụ ta." Lần này Lư Xương Văn cẩn thận từng li từng tí. Ước chừng sau ba canh giờ, Lư Xương Văn đã luyện thuần thục Trục Yến chín hình thái, khẩu quyết và tâm pháp cũng đã nằm lòng.
Hắn đòi Dương Vận so tài, nhưng vẫn còn kém xa lắm. Lư Xương Văn liền lắc đầu mạnh, quay lại tiếp tục luyện tập.
Hắn ngay lập tức dốc hết sức lực, mãi lâu sau mới luyện được một tia nội lực trong đan điền. Cho đến khi luồng nội lực đó dần rõ ràng hơn, chảy qua toàn thân. Chỉ cần tâm thần hơi loạn một chút là nó sẽ tả xung hữu đột, khiến kinh mạch đau đớn khôn tả.
Dương Vận thấy Lư Xương Văn chịu đựng đau đớn, lên tiếng nói: "Ta cũng có một cách, chỉ cần ngươi chịu cầu ta, ta liền dạy ngươi."
Lư Xương Văn chịu đựng đau đớn trả lời: "Ta thà đau c·hết, cũng sẽ không cầu ngươi."
Lư Xương Văn cứng đầu ngoài dự liệu của Dương Vận, nàng lập tức chế nhạo nói: "Ngươi không có chút căn cơ nào, tiếp tục như thế, sẽ chỉ chuốc thêm đau khổ. Cuối cùng rồi cũng phải cầu ta thôi."
Tâm thần Lư Xương Văn vừa thả lỏng, cơn đau trong cơ thể tựa như bị cạo xương. Hắn lập tức không còn tâm trí để ý đến Dương Vận, chỉ còn biết tập trung tinh thần, dốc sức chống cự. Trán hắn nổi đầy gân xanh, toàn thân toát mồ hôi hầm hập, mặt mũi tràn đầy vẻ thống khổ.
Dương Vận nhìn hắn tội nghiệp, vội vàng kêu lên: "Y đạo có câu: "Kinh mạch thông thì không đau, đau thì không thông."
"Toàn lực dẫn dắt chân khí trong cơ thể vận hành, không được suy nghĩ lung tung, đó mới là chính đạo." Nói đến chính sự, Dương Vận thay đổi vẻ vui cười thường ngày, nghiêm mặt nói.
Lư Xương Văn lập tức làm theo lời Dương Vận, lẩm nhẩm khẩu quyết, dốc sức dẫn dắt chân khí vận hành. Chỉ là khi chân khí lướt qua, cảm giác như lưỡi dao cùn cắt vào da thịt, đau đớn khôn tả, mồ hôi lạnh lại một lần nữa tuôn ra trên trán.
Nhờ có Lư Xương Văn thiên phú hơn người, cùng với việc hòa thượng Duyên Mộc lúc trước đã mượn một thành chân khí của hắn để tẩy tủy phạt kinh, nỗi khổ hắn phải chịu lúc này, so với người thường đã giảm đi bảy tám phần. Nhưng Lư Xương Văn trong lúc vội vã muốn nắm giữ môn công phu cao thâm này, chẳng khác nào kẻ si nói mộng.
Trong lúc đó, Dương Vận lo lắng người áo hồng đuổi theo, mấy lần lặng lẽ ra ngoài dò xét, nhưng không thấy bóng dáng hắn.
Tuy nói sợ hắn đuổi theo, nhưng trong lòng nàng lại ngầm hy vọng hắn có thể tìm tới nơi đây. Tuy nói nhiều năm qua vẫn chưa từng tận mắt nhìn thấy phụ thân, nhưng hôm nay người áo hồng trong mắt Dương Vận đã hoàn toàn thay đổi.
Thậm chí nghĩ lại lúc trước hắn tới bắt mình, nàng còn hồi tưởng lại cảm giác khó quên đó. Có lẽ phụ thân căn bản không c·hết, biết đâu sư phụ có nỗi khổ tâm riêng.
Nơi xa trời chiều khuất bóng núi, đất trời dần chìm vào màn đêm. Chẳng biết từ lúc nào nàng đã chìm vào giấc mộng. Người áo hồng đó mang nàng đến một nơi ngập tràn sắc vàng, chỉ trỏ về phía xa. Những gì hắn nói thì không nhớ rõ, chỉ cảm thấy khoảng thời gian đó thật vô cùng đẹp đ��.
"Hô" một luồng cát bụi thổi vào mặt Dương Vận, mọi thứ trong mộng chợt tan biến. Nàng mở mắt ra xem xét, Lư Xương Văn đang chạy nhanh trong hẻm núi, cả khuôn mặt đỏ bừng, miệng mũi bốc lên hơi nóng.
Dương Vận kinh hãi, hốt hoảng che miệng lại, nhưng vẫn suýt chút nữa thì kêu lên thành tiếng.
Mà giờ khắc này, Lư Xương Văn lại không còn tâm trí quan tâm chuyện khác. Toàn thân khí tức lưu chuyển, những cơn đau trên người đều tiêu tan hết. Dưới chân, Trục Yến càng phát ra thuần thục. Điểm thiếu sót duy nhất là chân khí trong đan điền vẫn còn thưa thớt, không đủ để duy trì việc vận dụng Trục Yến trong thời gian dài.
Cho đến khi Lư Xương Văn dừng lại, Dương Vận mới tiến lên phía trước nói: "Cái thứ công phu cỏn con này mà ngươi học lâu đến vậy, đúng là ngốc thật." Nhưng trong mắt nàng lại tràn đầy ý cười.
Lư Xương Văn chau mày, đáp lại: "Sao? Muốn so với ta không?"
Dương Vận cười duyên, eo nhỏ nhắn khẽ vặn một cái đã lướt đi. Lư Xương Văn trước đây không có võ công nên không sao, nhìn Dương Vận vừa đi, nhất thời nổi lên lòng háo thắng, liền theo sát phía sau.
Con đường đầy sỏi đá trong mắt Lư Xương Văn cũng trở thành cảnh đẹp. Nghĩ đến có thể về nhà xin mẫu thân làm chút món ngon, trong lòng hắn thật sự dâng lên một cảm xúc khó tả. Còn chuyện thi trượt, e rằng phụ thân vẫn sẽ tức giận, nhưng giờ đây mình đã có Trục Yến trong tay.
Nếu như phụ thân lại đánh, hắn sẽ thoa dầu vào gót chân mà chạy thoát thân, không cần thiết phải chống cự cứng nhắc như trước nữa.
"Áy náy dù sao cũng tốt hơn âm dương cách biệt nhiều." Chợt câu nói này bật ra trong lòng hắn.
Lư Xương Văn vội vàng "phi phi" vài tiếng, lại thấy trước mặt Dương Vận chợt dừng bước, không đi nữa.
Lư Xương Văn vài bước đã đuổi kịp. Hắn đã thấy trong thôn yên tĩnh như tờ, thậm chí không nghe thấy tiếng gà chó. Mùi máu tanh dù thoang thoảng, vẫn khiến tim Lư Xương Văn chợt đập loạn xạ.
Lư Xương Văn chạy thẳng về nhà. Trên con đường dẫn đến cửa nhà, không một bóng người sống sót. Đến trước cửa nhà xem xét, cánh cửa gỗ đã biến mất từ bao giờ. Máu tươi lấm tấm vương vãi kéo dài vào tận trong phòng, nhưng cánh cửa phòng lại đóng chặt.
Hắn nhắm mắt cắn răng, "kẽo kẹt" một tiếng, cánh cửa phòng mở rộng. Không thấy bóng dáng phụ thân đâu, một tấm vải trắng đang đắp trên cáng, thấm ra mấy vệt tím đen.
Hai tay Lư Xương Văn run rẩy, mãi mới lấy hết sức lực vén tấm vải trắng đó lên. Ngay khoảnh khắc đó, hai đầu gối Lư Xương Văn khuỵu xuống đất.
Trái tim hắn như bị một bàn tay khổng lồ bóp chặt. Cảm giác nghẹt thở khiến Lư Xương Văn choáng váng.
Trước đó, hắn còn nghĩ về nhà sẽ được mẫu thân làm món lão sọt liễu cho ăn. Ma xui quỷ khiến thế nào, hắn đứng bật dậy, lảo đảo tiến lại gần, hắn run rẩy đưa tay chạm vào khuôn mặt mẫu thân, như thể bà vẫn còn sống.
Hắn gượng cười hỏi: "Nương, con về rồi. Con muốn... muốn ăn lão sọt liễu, người làm cho con ăn được không?"
"Để con đi lấy nước và mì cho người nhé, nương, như vậy là đúng không?" Vô luận hắn hỏi thế nào, người nằm đó vẫn không trả lời Lư Xương Văn một lời nào.
Lư Xương Văn quay đầu, cổ họng nghẹn ứ, không thốt nên lời. Cưỡng ép nén xuống rồi, hắn cười trong nước mắt nói: "Nương, con đỗ rồi! Người đọc bảng vàng đang ở bên ngoài, giờ con có thể oai phong lắm rồi, ha ha ha." Tiếng cười run rẩy, nhưng người dưới đất vẫn bất động.
Ngoài cửa, Dương Vận bắt chước giọng của người đọc bảng vàng, cố sức làm khàn giọng, lớn tiếng nói: "Lư... Xương... Văn! Tên đề bảng vàng, dẫn... đầu... chiếm... trọn!"
"Nương, người có nghe thấy không? Con đỗ rồi, đỗ rồi... A, ha ha, nương, con thật là cao hứng a." Lư Xương Văn cố gắng kiềm chế, kìm nước mắt lại trong khóe mắt.
Lúc này ngay cả Dương Vận đứng ở cửa cũng đã rơi lệ, muốn tiến lên an ủi, nhưng lại không biết nói gì.
"Ha! Chúc mừng Lư công tử, đỗ Trạng nguyên rồi a. U! C·hết nhiều người như vậy, chắc nhà ngươi cũng không có ai c·hết đó chứ? Thế thì xúi quẩy thật đấy." Ngoài cửa chợt truyền đến một tiếng chúc mừng, đâm vào tai Lư Xương Văn. Quả bầu hồ lô trên tay hắn "cạch" một tiếng rơi xuống đất, vỡ tan tành.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.