(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 790: Thiếu nữ áo đỏ
"Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy? Tại hạ chỉ vô tình lạc đến đây, xin cô nương hãy giải đáp thắc mắc của tại hạ." Diệp Thiên hỏi, vẻ mặt bình tĩnh.
"Nơi đây là một bí cảnh, phong ấn chính là Sâm La Quỷ Vương kia. Sâm La Quỷ Vương vốn là người của Quỷ giới, nhưng vì giúp ma đạo trong đại chiến thần ma mà bị phong ấn ở đất này. Vốn dĩ ta cứ nghĩ sẽ không có ai lạc vào đây nữa, không ngờ lại thật sự để ta gặp được một tu sĩ còn sống." Thiếu nữ áo đỏ nói đến đây, vẻ mặt cũng trở nên vô cùng phấn khích.
Diệp Thiên nhìn thấy biểu cảm của thiếu nữ áo đỏ, sắc mặt khẽ đổi. Dường như hắn có thể đoán được thân phận của nàng, giống như con tiểu xà trong bí cảnh của hắn trước đây, thiếu nữ áo đỏ này rất có thể chính là một Bí Cảnh Thiên Linh.
"Cô chẳng lẽ là Bí Cảnh Thiên Linh của bí cảnh này?" Diệp Thiên mở miệng hỏi.
"Hừ, quả nhiên ở cái nơi quỷ quái này quá lâu, đến nỗi bị người nhầm là Bí Cảnh Thiên Linh." Thiếu nữ nghe Diệp Thiên nói, ánh mắt lộ ra vẻ không vui.
Rõ ràng thiếu nữ áo đỏ này và Bí Cảnh Thiên Linh không phải cùng một loại tồn tại, nhưng tại sao nàng lại cùng Sâm La Quỷ Vương xuất hiện trong bí cảnh?
Nơi đây vốn dĩ quỷ dị, mọi thứ đều là hư ảo. Bất luận là u linh màu đen kia, hay Sâm La Quỷ Vương, hoặc thiếu nữ áo đỏ trước mắt, mọi lời nói và những gì họ thấy trước mắt đều không thể tin tưởng hoàn toàn.
"Ngươi bây giờ chỉ mới ở Hóa Thần kỳ, ta nghĩ ngươi còn không phân biệt được thật giả của mọi thứ xung quanh. Do đó, ta chỉ cần nói cho ngươi những gì ta biết, ngươi hãy tự mình so sánh với lời của Sâm La Quỷ Vương mà phán đoán thật giả là đủ rồi." Thiếu nữ áo đỏ thấy Diệp Thiên lộ vẻ chần chừ, biết anh đang hoài nghi, liền mở lời giải thích.
"Không cần phải vậy. Nếu cô nương nói Sâm La Quỷ Vương muốn hãm hại ta, vậy tại sao ở tòa thành cổ kia nó lại không động thủ? Chẳng lẽ nó còn có mục đích nào khác ư?" Diệp Thiên hỏi.
"Ban đầu ta nghĩ Sâm La Quỷ Vương đã sớm ra tay, ngay cả khi trên người ngươi có Thiên Đạo mạnh mẽ tồn tại. Đây cũng là lý do ta cho ngươi xem những dòng chữ Thiên Đạo trên tường cung điện kia. Dù sao Sâm La Quỷ Vương bị phong ấn hơn vạn năm, chỉ cần có một vật dẫn như ngươi, hắn liền có thể thoát thân khỏi đây, để quay về Quỷ giới. Thế nhưng, lý do Sâm La Quỷ Vương không ra tay, e rằng ngoài việc đối phó ta, còn có một nguyên nhân khác." Thiếu nữ áo đỏ nói đến đây, đột nhiên dừng lại, đoạn nhìn về phía Diệp Thiên, như đang chờ anh đ���t câu hỏi.
Thấy dáng vẻ của thiếu nữ áo đỏ, Diệp Thiên khẽ lắc đầu, rồi mở miệng hỏi: "Rốt cuộc là nguyên nhân gì? Xin cô nương hãy nói cho tại hạ rõ."
"Trước khi đến đây, ngươi có bị thứ gì truy sát không?" Thiếu nữ áo đỏ nhướng mày hỏi.
"Ta vì tìm kiếm tiên khí mà tiến vào một không gian chi cảnh của một lão giả, không may lại gặp phải một con Phượng Hoàng. Cuối cùng vô tình lạc vào một thế giới, lại không ngờ gặp phải một con yêu thú cực kỳ khó đối phó. Sau đó ta chém giết yêu thú kia, kích hoạt trận pháp truyền tống rồi đến đây. Nhưng khi rời đi, thế giới kia đúng là có dấu hiệu yêu thú hoạt động, nhưng hẳn là chưa thông qua trận pháp truyền tống này mà đi." Diệp Thiên kể lại mọi chuyện từ đầu đến cuối một cách khá chi tiết cho thiếu nữ áo đỏ.
"Hừ hừ, cái ngươi nói không phải yêu thú, mà là một con Hắc Kỳ Lân. Cho dù ngươi chỉ ở thế giới kia một đoạn thời gian, Hắc Kỳ Lân kia đã để lại ấn ký trên cơ thể ngươi rồi. Trận pháp truyền tống kia căn bản không thể giữ chân được một con Hắc Kỳ Lân, chứ đừng nói đến chủ nhân của nó. Chẳng qua là bởi vì không gian chi cảnh mà trận pháp truyền tống này dẫn tới đều là những nơi không xác định, nên hắn mới không thể lập tức truy tìm được. Nhưng việc Hắc Kỳ Lân muốn tìm ra ngươi, chỉ là vấn đề thời gian mà thôi." Thiếu nữ áo đỏ nói đến đây, vẻ mặt không khỏi trở nên nặng trĩu.
Diệp Thiên nghe xong, trong lòng cũng cảm thấy nặng nề. Vừa rồi hắn mới cảm nhận được một tia cảm giác vô địch ở Tam Trọng Thiên, lại đột nhiên bị kéo vào một tầm nhìn và giới hạn rộng lớn hơn, những gì gặp phải đều là Thần thú như Phượng Hoàng, Kỳ Lân, không khỏi cảm thấy áp lực sâu sắc.
"Nếu có tồn tại mạnh mẽ như Hắc Kỳ Lân, vậy tại sao con yêu thú trông coi trận pháp truyền tống kia lại bị ta chém giết? Hơn nữa, việc Hắc Kỳ Lân này truy tìm ta có liên quan gì đến Sâm La Quỷ Vương?" Diệp Thiên suy nghĩ kỹ càng, cảm thấy trong lời nói của thiếu nữ áo đỏ vẫn còn nhiều điểm anh chưa rõ và những sơ hở, liền tiếp tục mở miệng hỏi.
"Con yêu thú trông coi trận pháp truyền tống kia hẳn là có một loại cấm chế nào đó, vừa khéo có thể kiềm chế Hắc Kỳ Lân kia cùng chủ nhân của nó. Nhưng nó lại bị ngươi giết chết. Đây cũng là sự sắp đặt của Thiên Đạo. Xem ra, việc Hắc Kỳ Lân thoát khỏi cảnh khốn cùng là điều không thể tránh khỏi. Còn về Sâm La Quỷ Vương, bản thân hắn đã muốn thoát khỏi nơi này. Khi Hắc Kỳ Lân thoát khỏi cấm chế, nó có thể tùy ý xé rách hư không, giống như con Phượng Hoàng ngươi từng gặp, tự do xuyên qua các không gian chi cảnh. Sâm La Quỷ Vương tất nhiên biết rõ Hắc Kỳ Lân đã để lại tiêu ký trên người ngươi. Chỉ cần Hắc Kỳ Lân kia phá vỡ không gian chi cảnh mà đến, thì hắn sẽ có thời gian thoát khỏi cảnh khốn cùng, mà không cần phải gánh chịu rủi ro khi giết ngươi." Thiếu nữ áo đỏ thì thầm nói.
"Rủi ro khi giết ta? Cái Thiên Đạo mà cô nói trên người ta rốt cuộc là gì vậy?" Diệp Thiên hồi tưởng lại lời nói của thiếu nữ áo đỏ vừa rồi, sắc mặt không khỏi ngưng trọng, lập tức mở miệng hỏi.
"Ngươi chẳng lẽ không nhận ra, cơ duyên của ngươi luôn trùng hợp không ngừng, chẳng qua là có người âm thầm tương trợ từ nơi sâu xa. Ta nói cho ngươi những điều này cũng không vấn đề gì. Ta trước đây vốn là người của Thiên Cung, nhưng vì vi phạm luật trời của Tiên Cung, tự ý sửa đổi Thiên Đạo, nên bị giáng xuống nơi đây để trông coi Sâm La Quỷ Vương này. Đại chiến thần ma năm xưa, ở thế giới của ngươi hẳn vẫn còn không ít ghi chép, nhưng những ghi chép đó toàn bộ đều chỉ là bề nổi. Bởi vì thần ma đại chiến thực sự không phải là cuộc chiến giữa hai phe thế lực, mà là một trận hỗn chiến của toàn bộ các chủng tộc ở Cửu Trọng Thiên và Ma tộc từ ngoại giới." Thiếu nữ áo đỏ thu lại nụ cười trên mặt, trịnh trọng nói.
Diệp Thiên nhìn kỹ thiếu nữ áo đỏ tuyệt sắc này, không ngờ nàng lại là người ghi chép Thiên Đạo, giống như ba nữ thần vận mệnh trong thần thoại Hy Lạp. Chẳng trách trên vách tường của cung điện hoang tàn rách nát này lại hiển hiện những thông tin Thiên Đạo chi tiết đến vậy.
Thiếu nữ áo đỏ giải thích như vậy, mọi chuyện dường như đều có thể giải thích thông suốt, nhưng tất cả vẫn còn có chút khó tin.
Thế nhưng, sau khi trải nghiệm đoàn tiên khí ngũ sắc rực rỡ mà lão giả kia ban cho, Diệp Thiên có thể cảm nhận được một luồng khí tức tương tự từ thiếu nữ áo đỏ. Chỉ là luồng khí tức này không biết có phải bị nàng ẩn giấu hay bị áp chế, nên có chút khó để dò tìm.
Từ khi ý thức tỉnh lại và đến thế giới này, mọi chuyện Diệp Thiên trải qua đều trong thế bị động. Anh vẫn luôn muốn tìm hiểu rốt cuộc vì sao lại như vậy, nhưng không ngờ hôm nay khi biết được nhiều sự thật, lại cảm thấy có chút khó chấp nhận.
Hơn nữa, còn một nghi vấn quan trọng hơn mà anh cần biết từ thiếu nữ áo đỏ: tại sao tất cả những điều này lại liên quan đến mình, và anh đóng vai trò gì trong toàn bộ sự kiện này.
"Vậy những điều này rốt cuộc có liên quan gì đến ta? Ta đâu phải người của thế giới này, ta đến từ dị giới sau khi phá vỡ hư không. Ngay cả thân xác này cũng không phải thân thể nguyên bản của ta, mà là của một thiếu niên đến từ thế giới này." Diệp Thiên tiếp tục truy vấn.
"Đúng rồi đó. Vốn dĩ khi ngươi còn ở dị giới, nghĩ là đã tu luyện viên mãn. Nhưng khi phá vỡ hư không để đến đây, ngươi lại gặp phải khó khăn trắc trở lớn, khiến cho thân thể bị tổn hại. Đó là do có người không muốn cho ngươi tiến vào thế giới này. Thế nhưng, lại có người tương trợ, thần trí của ngươi mới được bảo toàn, chuyển dời vào thân thể hiện tại này. Về sau, mọi cơ duyên của ngươi đều do có người sắp đặt. Ngươi hãy suy nghĩ kỹ mà xem, những gì ta nói có khớp với những chuyện đã xảy ra trên người ngươi không? Bởi vì những người tương trợ ngươi, giống như ngươi, đều đến từ một thế giới, đều phá vỡ hư không mà đến. Còn Tiên Cung, với tư cách nơi chí cao của nhiều không gian trong vũ trụ, cũng là nơi tranh đấu của các cường giả từ các giới. Do đó, ngươi chính là trợ lực của họ." Thiếu nữ áo đỏ nhìn chằm chằm Diệp Thiên, nghiêm mặt nói.
Nghe xong, Diệp Thiên sững sờ tại chỗ. Hồi tưởng lại mọi chuyện đã qua, thật ra sự tình không hề phức tạp như anh nghĩ. Những tu luyện giả đến từ Địa Cầu dường như đã gây ra uy hiếp cho người trên Tiên Cung, nên họ bắt đầu cấm chế, ngăn cản các tu luyện giả Địa Cầu tụ tập lại, khiến cho thân thể anh bị tổn hại khi phá vỡ hư không.
Linh khí ở Địa Cầu ng��y càng khô kiệt, chắc hẳn mình là người cuối cùng có thể phá vỡ hư không mà đến. Nghĩ đến những vị tiền bối đã rời Địa Cầu cũng biết rõ điều này. Mặc dù anh luôn gặp phải nhiều nguy hiểm, nhưng cuối cùng đều tai qua nạn khỏi, ắt hẳn có người âm thầm tương trợ.
Lão giả kia trước đây, chỉ vì thấy anh học được «Cửu Chuyển Tiên Thiên Dẫn Tinh Quyết» mà có thể từ bỏ báu vật như Nghiệp Hỏa Thanh Liên, trái lại chỉ cho anh một con đường tu hành. Nhưng con đường tu hành này cũng không hề thuận lợi như vậy, nếu không thì anh đã chẳng bị vây khốn ở Quỷ Vực này.
Tuy nhiên, những tu luyện giả đến từ Địa Cầu này dường như cũng gặp phải rất nhiều phiền phức. Ngoại trừ lão giả kia ra, anh vẫn chưa từng gặp lại chân thân của những người khác. Còn đại chiến thần ma mà thiếu nữ áo đỏ nhắc đến, nghĩ rằng có liên quan đến việc này.
"Cô nói đại chiến thần ma thượng cổ, vậy nó có liên quan gì đến những điều này?" Diệp Thiên nghiêm mặt lại, tiếp tục hỏi.
"Nói đến thì rất nhiều khúc mắc, tóm lại, đó là sự xung đột giữa thế lực mới nổi dậy và thế lực cũ. Chỉ là vì có quá nhiều phe phái tham gia, nên không thể giải thích cặn kẽ trong chốc lát mà thôi. Nhưng ngươi phải biết là, phe phái cùng thế giới với ngươi kia đã thất bại, tuy nhiên vì thực lực của họ đã đủ cường đại nên đều ẩn mình. Cửu Trọng Thiên nói là mênh mông vô cùng, nhưng đối với tiên nhân mà nói lại vô cùng nhỏ bé. Hơn nữa, những người có đại thần thông muốn che giấu, lại chẳng phải là việc khó gì. Nhưng ta thấy tình cảnh bây giờ, e rằng Thiên Đạo chuyển hướng, sẽ bắt đầu từ trên người ngươi." Thiếu nữ áo đỏ nói xong, phát ra tiếng cười trong trẻo như chuông bạc, lay động lòng người.
Cảm giác mơ hồ trong lòng Diệp Thiên vơi đi phần nào, nhưng khi mọi bí ẩn được hé lộ, anh vẫn cảm thấy một áp lực vô hình đè nặng. Tuy nhiên, nguyên do mọi chuyện đã hết sức rõ ràng. Vốn dĩ khi còn ở Địa Cầu, anh không vướng bận gì, dự định phá vỡ hư không, đi vào dị giới tu hành để cuối cùng đắc đạo thành tiên. Giờ đây, trải qua những khó khăn trắc trở này, mục tiêu của anh lại càng thêm rõ ràng.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.