(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 71: Thân nhân
Phanh phanh!
Tiếng gõ cửa phòng bao vang lên. Khi Mục Hiểu Thần đẩy cửa bước vào, Diệp Đồng lộ vẻ kinh ngạc, hỏi: "Làm sao ngươi biết ta ở đây?"
Mục Hiểu Thần đắc ý nói: "Cả quận thành này, có chuyện gì mà giấu được ta?"
"Ngươi chắc chứ?" Diệp Đồng chớp mắt.
Mục Hiểu Thần ngạo nghễ nói: "Chỉ cần ta muốn điều tra, tất cả mọi chuyện trong cả quận thành đều sẽ bị ta tra ra ngọn ngành, còn việc ngươi đang ở đâu thì tự nhiên chẳng đáng kể gì."
Diệp Đồng nói: "Chuyện Tế Linh nghĩa địa, ngươi đi tra đi!"
"Cái gì?"
Mục Hiểu Thần vừa đặt mông xuống ghế, còn chưa kịp ngồi vững đã giật nảy mình như đụng phải lửa, bật dậy ngay lập tức, tròn mắt kinh ngạc nhìn chằm chằm Diệp Đồng, lớn tiếng hỏi: "Làm sao ngươi biết? Biến cố ở Tế Linh nghĩa địa đã bị phong tỏa, mấy ngàn tướng sĩ đã vây kín nơi đó như nêm cối, ngươi ngươi ngươi... Chẳng lẽ chuyện đêm đó là do ngươi làm?"
Diệp Đồng cười khan nói: "Ta chỉ là giúp người khác một chuyện nhỏ thôi, kẻ chủ mưu thực sự không phải ta."
Mục Hiểu Thần hoảng sợ kêu lên: "Thật sự là ngươi sao? Diệp Đồng, ngươi có biết mình đã gây ra họa lớn đến mức nào không? Ngôi mộ bên trong Tế Linh nghĩa địa chính là cơ mật bí ẩn nhất của Thiên Võng đế quốc ta, còn liên quan đến quốc vận trăm ngàn năm tương lai của đế quốc! Cha ta rõ ràng là thân vương của đ��� quốc, tại sao lại cứ luôn ở lại Tử Phủ Quận, làm quận vương Tử Phủ Quận này? Tại sao cả ngày tranh giành quyền lợi cho đế quốc, nhưng vẫn luôn không dám từ bỏ vùng đất này? Tất cả là vì Tế Linh nghĩa địa, cũng là vì ngôi mộ kia mà thôi!"
Diệp Đồng hơi biến sắc mặt. Hắn chợt nhận ra rằng, những gì mình quan sát được khi ở Tế Linh nghĩa địa trước đó có lẽ chỉ là bề mặt. Nơi đó hẳn còn ẩn chứa những huyền cơ khác. Chỉ tiếc là, mình và Sở Tiêu chỉ mới đến được bên ngoài cánh cửa đồng dưới chân cầu thang kia, mà chưa thể đi sâu vào bên trong. Nếu không, có lẽ đã có thể tìm hiểu thêm nhiều bí mật hơn nữa.
Một ngôi mộ! Lại liên quan đến quốc vận của toàn bộ Thiên Võng đế quốc, điều này tuyệt đối không phải chuyện tầm thường.
Diệp Đồng nhìn Mục Hiểu Thần đang đầy mặt phẫn nộ, hỏi: "Rốt cuộc nơi đó ẩn giấu bí mật gì?"
Mục Hiểu Thần cả giận nói: "Ngươi còn hỏi? Các ngươi phá hoại nơi đó, chẳng lẽ lại không biết gì sao?… Không đúng, ngươi vừa mới nói, ngươi chỉ là giúp người khác chuyện nhỏ, vậy người thực sự phá hoại nơi đó lại không phải ngươi, hắn là ai?"
Diệp Đồng hỏi: "Nếu ta nói cho ngươi, các ngươi có truy cứu đến cùng bí mật này không?"
Chuyện này liên quan quá lớn, Diệp Đồng cũng không có ý định giấu giếm Mục Hiểu Thần.
"Tìm cha ngươi!" Mục Hiểu Thần hiếm khi văng tục, hầm hầm gắt: "Nói mau!"
Diệp Đồng nói: "Pháp Lam Tông, Sở Tiêu."
"Ai?"
Mục Hiểu Thần lại một lần nữa lộ vẻ kinh hãi. Hắn thực sự không thể hiểu nổi, một chấp sự trưởng lão của Pháp Lam Tông, vì sao lại muốn hủy hoại quốc vận của Thiên Võng đế quốc hắn? Chẳng lẽ Ba Tông Hai Điện muốn nhúng tay vào chuyện của Tứ Đại đế quốc sao? Pháp Lam Tông muốn hủy diệt Thiên Võng đế quốc sao?
Diệp Đồng cười khổ nói: "Kỳ thực thì! Sở tiền bối cũng chỉ là muốn tùy tiện tìm một ngôi mộ, trộm vài bảo bối trong đó. Ai ngờ ngôi mộ khổng lồ kia lại quá tà môn, chúng ta phá hủy một chỗ trận cơ, xé toạc một khe hở trên đại trận, mới miễn cưỡng vào được. Ai ngờ bảo bối thì không lấy được, ngược lại mất cả chì lẫn chài, thất bại thảm hại mà quay về, còn rước lấy phiền toái lớn."
"Trộm mộ?"
Biểu cảm của Mục Hiểu Thần trở nên cực kỳ khó tả. Hắn nằm mơ cũng không nghĩ tới, một chấp sự trưởng lão đường đường của Pháp Lam Tông, vậy mà lại đi làm cái chuyện cướp gà trộm chó này. Nhất thời, hắn không biết nên khóc hay nên cười.
Diệp Đồng lại nói: "Ta đã bố trí một trận pháp mới bên ngoài ngôi mộ khổng lồ kia, đặc biệt dùng phi kiếm của Sở tiền bối làm trận nhãn. Trong vòng ba tháng, Âm Sát chi khí bên trong ngôi mộ sẽ không có nguy cơ rò rỉ ra ngoài. Sở tiền bối cũng đã liên lạc với trưởng lão chuyên về trận pháp của Pháp Lam Tông. Đợi vị trưởng lão kia đến, liền có thể bố trí lại đại trận, giải quyết hậu họa."
"Các ngươi thực sự là... gan to bằng trời mà!" Mục Hiểu Thần cười khổ lắc đầu, đã không cách nào diễn tả tâm trạng của mình nữa.
Phanh phanh...
Tiếng gõ cửa phòng bao vang lên, rồi được đẩy ra. Bốn thị nữ xinh đẹp bưng những món ăn thơm phức nối đuôi nhau đi vào. Tám món ăn một chén canh, cộng thêm hai bầu rượu ngon, được bày trên bàn trước mặt Diệp Đồng và Mục Hiểu Thần.
"Phong phú thật!" Diệp Đồng lộ vẻ ngạc nhiên.
Nghe nói người của Pháp Lam Tông sẽ phụ trách, Mục Hiểu Thần không nhắc lại chuyện Tế Linh nghĩa địa nữa. Hắn nhếch miệng nói: "Ngươi được ta thơm lây đấy, chứ nếu không, ngay cả bốn món ăn một chén canh cho ngươi cũng là xa xỉ rồi."
Diệp Đồng giơ ngón tay cái lên, cười hắc hắc tán thán: "Không hổ là thế tử gia quận vương phủ, đi đến đâu cũng phong cách huyễn khốc ngưu xoa thế này! Xem ra ôm chặt đùi ngươi quả nhiên không sai."
Mục Hiểu Thần liếc nhìn, nghĩ đến món quà Diệp Đồng tặng tối qua mà không khỏi ghê răng. Hắn cầm đũa lên, tùy ý vẫy tay với dược nô, sau đó biến phiền muộn thành sức ăn, ăn như hổ đói.
Sau bữa cơm trưa, phiên đấu giá tiếp tục diễn ra.
Mục Hiểu Thần không trở về phòng bao của mình. Ăn uống no nê, hắn lười biếng ngồi trên ghế, nhìn Tử Huyên một lần nữa trở lại trên đài đấu giá bên dưới, hững hờ nói: "Diệp tiên sinh trước đó đúng là tài đại khí thô thật, một pháp khí đỉnh lô mà có thể ném ra vạn kim, bỏ ra trọn vẹn năm mươi vạn lượng lam kim để mua, ta rất kinh ngạc đấy. Đến khi đấu giá Huyết Ma Trùng, số lam kim này của ngươi liệu có còn đủ dùng không?"
Diệp Đồng bình tĩnh nói: "Nghe thiên mệnh, tận hết sức mình."
Mục Hiểu Thần rất hiếu kỳ, vì sao mỗi lần Diệp Đồng đều có thể nói ra những lời lẽ đầy triết lý? Chẳng lẽ hắn thật sự có tài hoa đến vậy sao? Thật học phú ngũ xa, đầy bụng kinh luân?
Trên đài đấu giá.
Tử Huyên đứng trên đài, khẽ gật đầu với thị nữ mang vật đấu giá đến, sau đó mỉm cười nhìn quanh bốn phía, rồi nói: "Tôi xin tuyên bố, phiên đấu giá tiếp tục! Vật phẩm tiếp theo được đấu giá là một cây úc kim, hơn nữa còn là úc kim cây ngàn năm tuổi. Có lẽ mỗi vị khách đều đã biết giá trị của nó, vì vậy tôi sẽ không giải thích nhiều. Giá khởi điểm của nó là một trăm ngàn lượng lam kim, mỗi lần tăng giá không được ít hơn một vạn lượng lam kim. Bây giờ, đấu giá bắt đầu."
"Hai mươi vạn lượng lam kim."
Một thanh âm trực tiếp vang lên, và người ra giá chính là A Lạc Tháp ở bàn tiệc phía dưới.
Trong phòng bao lầu hai.
Mục Hiểu Thần hiện lên vài phần ý cười, quay đầu liếc nhìn Diệp Đồng, nói: "Đó là thiên tài của gia tộc A Lạc, A Lạc Tháp, cảnh giới Tiên Thiên tầng bốn. Nếu hắn có thể mua được cây úc kim này, trong vài ngày tới liền có thể đột phá đến Tiên Thiên tầng năm."
Diệp Đồng đương nhiên nhận biết A Lạc Tháp, nhưng hắn lại chẳng để tâm. Sự chú ý của hắn lại đặt vào cây úc kim kia. Sau khi cẩn thận quan sát, hắn quay đầu nhìn về phía dược nô, hỏi: "Nếu để ngươi phục dụng cây úc kim kia, ngươi có thể đột phá đến Tiên Thiên tầng năm không?"
"Đương nhiên!" Dược nô không chút nghĩ ngợi nói.
Diệp Đồng khẽ gật đầu, trực tiếp ra giá: "Ba trăm ngàn lượng lam kim."
Dưới lầu.
A Lạc Tháp đột nhiên ngẩng đầu, lại nghe thấy thanh âm quen thuộc, đương nhiên cũng nhận ra thanh âm đó là của Diệp Đồng. Trong ánh mắt hắn lóe lên ngọn lửa phẫn nộ. Nếu không phải hoàn cảnh không cho phép, hắn thật muốn một chưởng đánh chết cái tên hỗn trướng đã phá hỏng chuyện tốt của mình kia.
"Bốn mươi vạn lam kim."
A Lạc Tháp cắn răng ra giá. Đây là số tiền lớn nhất hắn có thể bỏ ra, và trong một thời gian rất dài sắp tới, hắn sẽ phải nghèo rớt mùng tơi.
Diệp Đồng lại ra giá: "Năm mươi vạn lượng lam kim."
"Hỗn đản!"
A Lạc Tháp nắm chặt nắm đấm, ánh mắt như muốn giết người. Hắn buộc phải từ bỏ, bởi vì hắn không thể bỏ ra thêm tiền để mua cây úc kim.
Bỗng nhiên, một thanh âm khác vang lên: "Năm mươi mốt vạn lượng lam kim."
Diệp Đồng biểu cảm không thay đổi, gọi: "Sáu mươi vạn lượng lam kim."
"Sáu mươi mốt vạn lượng lam kim."
"Bảy mươi vạn lượng lam kim."
Diệp Đồng lại ra giá.
Ngay lúc đó.
Toàn bộ khách hàng ở sàn đấu giá trở nên xôn xao, bởi vì họ đã cảm nhận được rằng, vị khách hào phóng ở lầu hai kia dường như quyết tâm phải có được cây úc kim. Mặc dù cây úc kim là thứ tốt, hơn nữa số lượng lại hiếm, nhưng giá cả bị đẩy lên đến bảy mươi vạn lượng lam kim, họ vẫn cảm thấy nếu tiếp tục theo thì không còn đáng giá nữa.
Sự phẫn nộ trên mặt A Lạc Tháp cũng vơi đi không ít. Hắn cũng nhận ra Diệp Đồng liên tục tăng giá không phải là nhắm vào hắn, mà là thực sự muốn có được cây úc kim kia.
Cuối cùng, cây úc kim được Diệp Đồng mua lại với giá bảy mươi vạn lượng lam kim. Khi người phục vụ mang cây úc kim đến, Diệp Đồng sau khi thanh toán, tiện tay ném cây úc kim cho dược nô, nhàn nhạt nói: "Về rồi hãy dùng."
"Đa tạ tiểu chủ." Lòng dược nô dâng trào cảm xúc ấm áp, khẽ gật đầu gửi lời cảm ơn.
Diệp Đồng rất tùy ý khoát tay. Trong lòng hắn lại đang tính toán, mình còn lại bao nhiêu lam kim? Sau cùng, tính toán một lượt, còn thừa lại một triệu sáu trăm ngàn lượng lam kim.
"Hẳn là đủ rồi."
"Huyết Ma Trùng cho dù trân quý, nhưng cũng không có quá nhiều người cần đến."
"Nếu như một triệu sáu trăm ngàn lượng lam kim không đủ, trong tay ta còn có ngân tinh và kim tinh, cùng lắm thì cũng sẽ dùng tới."
Diệp Đồng nghĩ đến đây, trong lòng nhẹ nhõm hẳn.
Mục Hiểu Thần nhìn Diệp Đồng với ánh mắt có chút lạ lùng, thì thào nói: "Lão nô nhà ngươi, xem ra là người nô bộc hạnh phúc nhất rồi phải không? Bảy mươi vạn lượng lam kim mà cũng bỏ ra, chỉ để hắn tăng lên một cảnh giới, phách lực này... khiến ta tự thấy hổ thẹn không bằng!"
Diệp Đồng bình tĩnh nói: "Hắn không phải nô bộc của ta, hắn là thân nhân của ta."
"Cái gì?" Mục Hiểu Thần sững sờ.
Nghe được Diệp Đồng nói vậy, dược nô thân thể chấn động, lùi về đứng cạnh tường. Hắn vội vàng cúi đầu xuống, không muốn người khác nhìn thấy lớp màn nước long lanh đang hiện lên trong khóe mắt mình.
Thân nhân ư! Hắn, một dược nô, cũng không còn lẻ loi hiu quạnh nữa, hắn có thân nhân rồi!
Bỗng nhiên, dược nô lúc này không còn căm ghét Hoắc Lam Thu nữa, thậm chí trong lòng còn nảy sinh vài phần cảm kích. Nếu không phải Hoắc Lam Thu đã mang Diệp Đồng về Trân Dược Phường, làm sao hắn có thể có được một người thân chứ?
Phiên đấu giá tiếp tục. Mấy món đồ vật tiếp theo, mặc dù vẫn vô cùng trân quý như trước, nhưng Diệp Đồng không tiếp tục ra tay. Hắn phải chờ đợi Huyết Ma Trùng xuất hiện, sau đó đấu giá được nó, rồi rời khỏi phiên đấu giá, rời khỏi quận thành.
Nhưng mà, thế sự vô thường.
Một vật phẩm xuất hiện đã hoàn toàn làm xáo trộn kế hoạch của Diệp Đồng.
Côn Luân đồ, một bức đồ phổ được vẽ trên cuộn da cừu.
Diệp Đồng mắt sáng như đuốc, thấy rõ ràng trên tấm Côn Luân đồ kia, những văn tự được ghi lại không phải là văn tự của thế giới này, mà là ch�� phồn thể cổ đại của Địa Cầu.
Khoảnh khắc này, nhịp tim Diệp Đồng đập nhanh hơn, trong mắt hắn bùng lên ánh sáng rực rỡ. Cái cảm giác thôi thúc mạnh mẽ ấy khiến hắn hận không thể lập tức mua ngay Côn Luân đồ, nghiêm túc nghiên cứu một phen.
Hắn muốn biết rõ, tấm Côn Luân đồ này có liên quan gì đến văn minh Địa Cầu không, những văn tự trên đó rốt cuộc là tình huống như thế nào?
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công biên tập.