(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 205: Tiểu thế giới (hạ)
"Tập mãi thành thói quen rồi?"
Diệp Đồng chợt nhận ra, môi trường nơi đây hẳn là cực kỳ tàn khốc. Kẻ mạnh có thể hoành hành bá đạo, còn kẻ yếu thì phải biết an phận thủ thường.
Đi dọc theo vài con phố, chậm rãi tiến về phía trước, Diệp Đồng nhận thấy tòa thành này rất lớn, thậm chí còn lớn hơn tất cả những thành trì hắn từng gặp trước đây. Sau khi đi dạo quanh quẩn nửa canh giờ, Diệp Đồng bước vào một tửu lầu.
"Quý khách, ngài dùng gì ạ?" Tiểu nhị của quán tươi cười niềm nở, ánh mắt tinh ranh không ngừng lướt qua người Diệp Đồng.
Diệp Đồng vừa đi về phía cầu thang, vừa thản nhiên nói: "Món đặc sắc của quán các ngươi, mang cho ta bốn món là được, thêm một bình rượu ngon."
"Vâng ạ!" Tiểu nhị vâng một tiếng, đích thân dẫn Diệp Đồng lên lầu hai.
Tại vị trí gần cửa sổ, Diệp Đồng đã ngồi vào bàn. Hắn nhận thấy tiểu nhị vẫn chưa có ý định rời đi, ngược lại hai mắt mở to nhìn chằm chằm hắn như dò xét. Lập tức, Diệp Đồng hỏi: "Còn chuyện gì sao?"
Tiểu nhị hỏi: "Quý khách không phải người Mộng Thành ạ?"
"Không phải!" Diệp Đồng lắc đầu đáp.
"Vậy ngài làm sao vào được Mộng Thành?" Sắc mặt tiểu nhị hơi đổi, lùi lại hai bước rồi hỏi lại.
"Đương nhiên là cưỡi hung thú đến rồi. Sao ngươi lại hỏi vậy?" Diệp Đồng nhíu mày, mờ hồ cảm thấy có gì đó không ổn.
"Gián điệp dị loại! Mau tới giết gián điệp dị loại!" Nghe lời Diệp Đồng, tiểu nhị lập tức rút ra một cây đoản kiếm từ thắt lưng, vừa lùi lại thêm lần nữa, vừa nghiêm giọng quát lớn.
Tiếng quát của tiểu nhị vừa dứt, hơn mười vị khách cùng tất cả tiểu nhị khác trong tửu lầu, bao gồm cả vị chưởng quỹ kia, đều đồng loạt rút vũ khí, xông thẳng về phía Diệp Đồng.
"Gián điệp dị loại gì chứ?"
Diệp Đồng sắc mặt biến đổi. Hắn có thể cảm nhận được, trong số những người đang xông về phía mình, ít nhất có mấy người là cao thủ cảnh giới Tiên Thiên Tứ Ngũ Trọng. Nếu bị vây hãm ở đây, e rằng cuối cùng chỉ có con đường chết.
Chạy! Diệp Đồng phản ứng cực nhanh, nhảy thẳng xuống từ cửa sổ.
"Hô..."
Diệp Đồng đáp xuống đường phố, lúc này mới thầm thở phào nhẹ nhõm.
"Thiếu niên kia là gián điệp dị loại, giết hắn!" Tại cửa sổ, tiểu nhị vừa gào thét lúc nãy cũng xông đến, chỉ vào Diệp Đồng mà gào to.
Trong khoảnh khắc, hàng trăm hàng ngàn người trên đường phố đều đổ dồn ánh mắt về phía Diệp Đồng.
"Giết hắn!"
"Đừng để hắn chạy trốn."
"Giết..."
Hơn mười người g��n Diệp Đồng nhất đồng loạt rút vũ khí lao vào tấn công hắn, sự hung hãn của bọn họ cứ như thể vừa gặp kẻ thù giết cha vậy.
"Trời đất quỷ thần ơi, rốt cuộc là chuyện gì vậy?" Diệp Đồng hồn bay phách lạc. Ý thức của hắn lập tức gắn chặt vào Sinh Tử Bộ, qua đó nhận định được phía bên trái đã có hai cường giả cảnh giới Tiên Thiên Lục Trọng trở lên đang đuổi tới chỗ hắn.
Chạy... Diệp Đồng nhanh như chớp, hắn không chạy theo hai bên đường mà lao thẳng vào một tiệm may đối diện. Gặp bốn năm vị cao thủ cầm vũ khí từ bên trong xông ra, hắn không chút do dự, lập tức rút kiếm, tiện tay chém giết bọn họ mà xông qua.
Kiếm quang lấp lóe, máu tươi bắn tung tóe.
May mắn là bốn năm người này thực lực không mạnh, ngay cả cảnh giới Tiên Thiên cũng chưa đạt tới, nên Diệp Đồng dễ dàng trọng thương bọn họ rồi phóng lên lầu trên. Trên cầu thang, hắn lại gặp hai cô gái trẻ cầm vũ khí lao xuống, nhưng tu vi cũng không mạnh, bị hắn dễ dàng đánh gục.
Diệp Đồng trốn lên lầu hai, một quyền phá tan cánh cửa sau đang đóng chặt. Thấy phía sau là một lối đi khác, hắn không chút do dự nhảy ra ngoài, sau đó lại lần nữa xông vào một cửa hàng đối diện con đường.
Chạy trốn, nhảy vọt, Diệp Đồng không hề dây dưa với bất kỳ ai. Mặc dù phía sau có rất nhiều người đuổi giết hắn, nhưng hắn lại dốc sức tập trung vào việc chạy trốn, đồng thời lợi dụng các chướng ngại vật để không ngừng tránh né những kẻ đang truy đuổi.
Sau nửa canh giờ, Diệp Đồng thành công cắt đuôi được tất cả truy binh phía sau, chạy tới một trang viên quy mô rất lớn.
Trang viên này cây xanh râm mát, đình đài lầu các, ao cá, thủy tạ ẩn hiện giữa tùng xanh bách biếc. Giả sơn quái thạch, bồn hoa, cây cảnh bonsai, dây leo, trúc xanh tô điểm khắp nơi. Những công trình kiến trúc cổ điển tinh xảo và cầu kỳ, trên tường rào và mái nhà được chạm khắc rồng, vảy và móng giương múa, cánh bay lượn, tựa như muốn bay vút lên trời xanh, lượn lờ giữa chín tầng mây.
Diệp Đồng ẩn mình trong bụi cây, lặng lẽ quan sát vào bên trong, phát hiện có không ít thị nữ đang ra vào bận rộn. Trong số đó, nơi ít người qua lại nhất chính là lối vào sân thiên viện phía bên trái.
Vừa nảy ra ý định, Diệp Đồng nhanh chóng tiến về phía thiên viện bên trái. Khi hắn trèo qua tường rào, vào đến thiên viện, liền nghe được tiếng nhạc uyển chuyển thanh thoát như những giọt mưa rơi, làm dịu tâm hồn.
Tiếng đàn!
Diệp Đồng vừa đoán ra, liền thấy hai thị nữ mặc váy dài lục la, bưng chút quần áo từ trong lầu các đi ra, rồi dần dần rời khỏi viện lạc.
"Mình phải tìm hiểu rõ, nơi này rốt cuộc là nơi nào? Vì sao tiểu nhị quán kia chỉ hỏi mình hai câu đã bảo mình là gián điệp dị loại? Vì sao hầu như tất cả mọi người đều đổ xô ra chặn trước đuổi sau mình, căm hận đến mức muốn giết mình cho nhanh?"
Diệp Đồng yên lặng suy nghĩ. Khi thân ảnh hắn tiếp cận lầu các, phát hiện cửa sổ lầu hai đang mở rộng. Hắn không chút do dự, dùng thân pháp bay lên, dễ dàng nhảy vào cửa sổ lầu hai.
"Ngươi là người phương nào? Vì sao tới đây?"
Trong căn phòng cổ kính, rõ ràng là khuê phòng của một thiếu nữ. Đối diện chiếc giường, đặt một cây cổ cầm. Một cô gái tú mỹ, mặc váy trắng, trông chừng mười bảy mười tám tuổi, đã dừng chơi đàn, đang đầy vẻ hiếu kỳ nhìn về phía hắn.
"Ây..."
Diệp Đồng không nghĩ tới mình lại xông vào căn phòng có người. Nhìn ánh mắt hiếu kỳ của cô gái, Diệp Đồng dang tay ra, cười khổ nói: "Nếu ta nói, ta đang đi tìm cảnh đẹp để thưởng thức khắp nơi, ngươi có tin không?"
"Không tin!" Cô gái lắc đầu, thanh âm lại nhu hòa động lòng người.
Diệp Đồng cười khổ, nói: "Được rồi, ta thừa nhận mình bị tiếng đàn duyên dáng hấp dẫn, nên mới lần theo tiếng đàn mà đến."
Cô gái kinh ngạc nhìn Diệp Đồng, nói: "Ngươi tinh thông âm luật?"
Sắc mặt Diệp Đồng lộ vẻ cổ quái. Cô gái này vậy mà không hỏi mình là ai, ngược lại hỏi mình có tinh thông âm luật hay không. Tư duy của nàng ta thật quá đặc biệt rồi sao? Chẳng lẽ nàng không sợ mình sẽ làm hại nàng?
""Tiếng đàn khắp trong phòng, thư quyển mãn đầu giường." Ta đối với âm luật chỉ có chút hiểu biết, không dám xưng là tinh thông. Chỉ là tiếng đàn của tiểu thư thật sự quá ư tuyệt diệu, nên ta mới không kìm được lòng mà không mời cũng đến. Nếu có điều mạo phạm, mong tiểu thư đừng trách." Diệp Đồng bắt đầu bịa chuyện, cố gắng ổn định cô gái.
Trên mặt cô gái thoáng hiện vài phần ý cười, nói: "Không nghĩ tới ngươi còn hiểu thơ."
"Chỉ là hiểu sơ qua mà thôi!" Diệp Đồng tỏ vẻ càng thêm khiêm tốn.
Cô gái ngẫm nghĩ một lát, cười nói: "Ngươi mạo muội xông vào khuê phòng của ta, nếu truyền đi sẽ gây tổn hại đến danh dự của ta. Nhưng nếu ngươi có thể ngâm thêm một bài thơ liên quan đến tiếng đàn, ta sẽ không sai người bắt ngươi, thế nào?"
Diệp Đồng ngẫm nghĩ, gật đầu nói: "Người đời nói biển sâu, không sánh nổi nửa tương tư. Biển sâu còn có bờ, tương tư mênh mông không bến. Ôm đàn lên lầu cao, lầu vắng trăng ngời chiếu. Gảy khúc tương tư tận, dây đàn đứt đoạn im."
"Bài thơ này..."
Cô gái đứng dậy khỏi cây đàn, hai mắt mở to, không thể tin nổi nhìn chằm chằm Diệp Đồng, hỏi: "Bài thơ này tên là gì?"
Diệp Đồng đáp: ""Tương Tư Oán"."
Cô gái nhẩm đi nhẩm lại cái tên này trong lòng mấy lần, lúc này mới nhìn Diệp Đồng nói: "Không ngờ ngươi lại tài hoa đến thế, ngay cả loại thi từ này cũng có thể viết ra."
"Khụ khụ..." Diệp Đồng cười khan, bài thơ này đâu phải do hắn viết! Hoa Hạ năm ngàn năm, biết bao nhiêu bài thơ hay nổi tiếng, hắn chỉ tùy tiện lượm lặt một bài mà thôi.
"Hiện tại, ngươi sẽ không sai người đến bắt ta nữa chứ?" Diệp Đồng chuyển sang chủ đề khác. Mặc dù trong bụng hắn còn không ít thi từ, nhưng đó cũng là đạo văn, Diệp Đồng cũng không muốn dùng nhiều nữa.
Cô gái cười lắc đầu, nói: "Sẽ không, nhưng ngươi không thể ở lại chỗ ta quá lâu, vì buổi trưa các thị nữ sẽ đến đưa cơm cho ta."
"Ta liền hỏi mấy vấn đề, sau đó liền rời đi." Diệp Đồng trầm giọng nói.
"Ngươi hỏi đi!" Cô gái nói.
"Gián điệp dị loại là gì? Mật thám là gì? Lúc trước ta đang ăn cơm ở tửu lầu, kết quả tiểu nhị kia hỏi ta hai câu, rồi vô duyên vô cớ bảo ta là gián điệp dị loại. Mà tất cả mọi người nghe vậy đều căm hận đến mức muốn giết ta cho nhanh, thật sự là quá vô lý."
"Ngươi thật sự không biết gián điệp dị loại là gì? Thật sự không biết mật thám là gì sao?" Cô gái vẻ mặt cổ quái nhìn Diệp Đồng hỏi.
"Ta mới đến, thật sự không biết." Diệp Đồng đành bất lực nói.
"Vậy là ngươi từ đâu mà đến?" Cô gái nheo mắt lại, lùi về sau hai bước rồi hỏi.
"Sao ngươi cũng hỏi ta câu này vậy? Ta đến từ phương xa, một nơi mà các ngươi không thể nào biết được." Diệp Đồng bất đắc dĩ nói.
"Nơi đây là Mộng Thành, thành trì lớn nhất của Mộng Chi Cảnh. Nhưng Mộng Thành bốn phía đã bị dị loại bao vây, còn người Mộng Thành chúng ta thì quanh năm suốt tháng chém giết chiến đấu với dị loại, tranh giành không gian sinh tồn trên mảnh thế giới này. Ngươi nói ngươi đến từ phương xa, chuyện này căn bản là không thể nào. Trừ gián điệp dị loại ra, ai còn có thể xuyên qua lãnh địa dị tộc mà vào Mộng Thành của chúng ta?" Cô gái im lặng một lúc, đôi mắt nàng đảo nhìn cửa phòng và cửa sổ, rồi mới chậm rãi nói.
Nghe được cô gái giải thích, Diệp Đồng đã hiểu. Khó trách tiểu nhị quán rượu kia không tin mình đến từ phương xa, nói thẳng mình là gián điệp dị loại. Đặt vào vị trí người khác, e rằng cũng sẽ nghĩ như vậy.
Cô gái hỏi với giọng trầm: "Ngươi không giống gián điệp dị loại, vì gián điệp dị loại làm sao có thể hiểu được âm luật, thi từ? Nếu ngươi là gián điệp dị loại, khi đến đây e rằng sẽ trực tiếp ra tay sát hại ta, chứ không phải hỏi ta những câu có thể bại lộ thân phận này. Ngươi, rốt cuộc là ai? Đến từ nơi nào?"
Diệp Đồng do dự một chút, rồi mới mở miệng hỏi: "Ngươi có tin rằng ngoài thế giới của các ngươi, còn có thế giới khác không?"
"Ta tin!"
Cô gái nhẹ gật đầu.
"Ngươi biết về ngoại giới ư?" Ngược lại, Diệp Đồng có chút giật mình, mở miệng nói.
"Ngàn năm về trước, có một người từng đột nhiên xuất hiện tại Mộng Thành của chúng ta. Lúc đó Mộng Thành vẫn còn rất nhỏ bé, bị dị loại chiếm giữ, còn nhân loại chúng ta thì bị dị loại nô dịch. Chính người đó đã dẫn dắt nhân loại chúng ta phản kích, cuối cùng đánh đuổi toàn bộ dị loại, kiến tạo nên quê hương sinh tồn cho chúng ta." Cô gái nói.
"Hắn chính là từ thế giới khác tới?"
"Vâng, chúng ta cho rằng hắn đến từ Thần giới, là vị thần hộ mệnh của chúng ta." Cô gái kiên định nói.
"Hắn gọi là gì?" Diệp Đồng hỏi.
"Lam Tuyết Phong!" Diệp Đồng nghe được câu trả lời không khỏi khẽ động thần sắc.
Họ Lam? Chẳng lẽ hắn cũng là người của Đông Mục đại lục? Chẳng lẽ cũng là đệ tử Pháp Lam Tông?
Diệp Đồng im lặng một lát, bỗng nhiên lên tiếng: "Nếu như ngươi không nói dối, vậy hẳn ta và hắn đều đến từ cùng một thế giới. Ta cũng trực tiếp xuất hiện ở Mộng Thành, sau đó bị người ta xem là gián điệp dị loại. Thực ra ta là chạy trốn mà vào trang viên này."
Phiên bản truyện đã biên tập này là tài sản trí tuệ của truyen.free.