(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 204: Tiểu thế giới (thượng)
"Thế giới nhỏ lại thần kỳ đến thế ư?" Diệp Đồng bị lời Thu Mặc miêu tả hấp dẫn. Môi trường có thể biến đổi vì con người, đây quả là một sự tồn tại thần kỳ.
Thu Mặc nói: "Tương truyền, bản thân tiểu thế giới là một động thiên thần khí."
"Động thiên thần khí?"
Về sự tồn tại này, Diệp Đồng vừa lạ lẫm vừa khó hiểu, nhưng hắn lại rõ một điều: khi bước vào tiểu thế giới, hoặc là chết trong đó, hoặc là thu hoạch lớn rồi sống sót trở ra.
"Đến sớm không bằng đến đúng lúc, xem ra ta có lộc ăn rồi!" Thịt nướng vừa chín tới, một thân ảnh béo tốt đã từ bên ngoài xông thẳng vào. Khang Liêm mặt đầy ý cười, đột ngột xuất hiện trước đống lửa trại, hưng phấn xoa xoa hai bàn tay, cười ha ha nói.
"Ngươi không được ăn!" Diệp Đồng bình thản nhìn Khang Liêm nói.
"Tại sao ta không được ăn, chẳng phải chúng ta là huynh đệ sao!" Nụ cười trên mặt Khang Liêm cứng đờ, y hỏi.
"Với thiên phú tu luyện và cảnh giới tu vi của ngươi, đáng lẽ ra ngươi phải được vô số nữ đệ tử trong tông môn ưu ái, phải được rất nhiều cô gái xinh đẹp yêu thích. Nhưng chính vì thể trạng này mà những cô gái ấy phải chùn bước. Bởi vậy, ngươi cần phải giảm béo." Diệp Đồng nói.
"Ăn xong bữa này rồi giảm béo, như vậy mới có sức chứ!" Khang Liêm trong lòng dâng lên một nỗi bất lực, thầm nghĩ.
"Kẻ ý chí không kiên định, về sau ắt khó làm nên việc lớn. Thật ra ta nhìn ra được, Từ Tiểu Uyển có thiện cảm với ngươi, nhưng e rằng vẻ ngoài này của ngươi sẽ khiến nàng không chấp nhận ngươi đâu. Ngươi thử nghĩ xem, sau này nếu cô gái ngươi yêu lại chọn một chàng trai phong độ ngời ngời, liệu ngươi có hối hận cả đời vì giờ không kìm được miệng không?" Diệp Đồng lắc đầu nói.
"Ngươi... ngươi nói thật đấy à?" Khang Liêm bị Diệp Đồng dọa cho sợ, môi mấp máy, cuối cùng như quả bóng xì hơi, mặt mày đầy vẻ thống khổ lắc đầu nói: "Thôi được rồi! Ngươi đã thuyết phục được ta, ta... ta không ăn nữa là được chứ gì."
"Trẻ nhỏ dễ dạy, sau này khi ngươi giảm cân thành công, nhất định sẽ rước được mỹ nhân về, cố lên, ta tin tưởng ngươi." Diệp Đồng lộ vẻ hài lòng, vừa cười vừa nói.
"Các ngươi ăn đi, ta về đây." Khang Liêm nhìn miếng thịt nướng thơm lừng, nuốt nước bọt ứa ra trong miệng, mặt ủ mày chau nói.
"Ngươi không thể đi!" Diệp Đồng giữ hắn lại.
"Chẳng lẽ ngươi còn muốn bắt ta đứng nhìn các ngươi ăn ư?" Khang Liêm tức giận nói.
"Có hai lý do: thứ nhất, ta có chuyện cần nói với ngươi; thứ hai, để rèn luyện ý chí, ngươi nhất định phải ở lại đây và nhìn chúng ta ăn." Diệp Đồng giơ hai ngón tay nói.
"Chuyện gì?" Khang Liêm cắn răng nghiến lợi hỏi.
"Sơn chủ bảo ta thông báo cho ngươi, ba chúng ta ngày mai sẽ được đưa đến tiểu thế giới tu luyện." Diệp Đồng dùng dao găm cắt một miếng thịt, đưa cho Thu Mặc đang cười tủm tỉm với vẻ mặt cổ quái, rồi tự mình cắt một miếng khác vừa ăn vừa nói.
"Chúng ta vừa mới từ bí cảnh trở về, tại sao lại vội vã đưa chúng ta đến tiểu thế giới tu luyện chứ? Nghe nói... nghe nói nơi đó vô cùng nguy hiểm, đệ tử núi Thứ Bảy chúng ta hàng năm đều có không ít người bỏ mạng trong đó." Khang Liêm bị thịt nướng làm thèm đến nuốt nước miếng ừng ực, nhưng vừa nghe Diệp Đồng nói xong, hắn lập tức lộ vẻ kinh ngạc, vội vàng hỏi.
"Ý của Sơn chủ, chẳng lẽ ngươi còn chưa hiểu sao?"
"Người là đang bảo vệ ngươi đó. Những chuyện ngươi làm ở Đông Vực, dù tông chủ có muốn che chở cũng không thể vờ như chưa có gì xảy ra. Vào lúc nhiều đệ tử như vậy cáo trạng, thế nào cũng sẽ phải xử phạt ngươi. Nhưng nếu ngươi đi tiểu thế giới, tránh được tai tiếng hiện tại, đợi đến lúc ngươi trở ra, dù tông chủ vẫn sẽ trừng phạt thì e rằng mức độ cũng sẽ nhẹ hơn rất nhiều." Diệp Đồng bực mình nói.
"Đúng vậy!" Khang Liêm trên mặt chợt hiện lên vẻ bừng tỉnh.
"Ta và sư tỷ bị ngươi liên lụy, nên mới bị đày đến tiểu thế giới đó." Diệp Đồng tiếp tục trêu chọc: "Bằng không, mỗi ngày cứ ở đây tu luyện, mệt mỏi thì nướng thịt uống rượu, thời gian trôi qua biết bao tiêu diêu tự tại chứ?"
"Cái này... ta có lỗi với hai người." Khang Liêm lộ vẻ áy náy.
"Thôi được rồi, ai bảo chúng ta thân thiết chứ! Ta từng nói rồi, chúng ta có phúc cùng hưởng, có họa cùng chịu, cùng ngươi chịu phạt một chút cũng chẳng sao." Diệp Đồng thầm cười trong lòng, nhưng ngoài mặt lại làm bộ thở dài khoát tay nói.
"Sư đệ đối đãi ta như huynh đệ ruột thịt, ta Khang Liêm ăn nói vụng về, sau này sẽ luôn ghi nhớ ơn nghĩa này trong lòng." Khang Liêm xoa xoa hai bàn tay, thở dài nói.
"Cảm kích gì chứ, ngươi không cần nói nữa đâu. Sau này chỉ cần ngươi tu luyện tốt, làm việc gì cũng nhớ thương lượng với ta là được. À đúng rồi, tặng ngươi một quả linh quả này." Diệp Đồng không nhịn được cười nói.
"Hãy dùng nó trước khi tu luyện vào ban đêm." Diệp Đồng lấy từ túi không gian ra hai viên Chu Hoàng Quả, lần lượt đưa cho Khang Liêm và Thu Mặc, rồi nói.
"Được!" Hai người hiển nhiên không nhận ra Chu Hoàng Quả, tiện tay bỏ vào túi không gian.
Thu Mặc vừa ăn thịt nướng, vừa cười không ngớt nhìn Diệp Đồng, trong lòng vô cùng khâm phục người sư đệ này. Dù sao, để điều chỉnh cái tên Khang Liêm ngây ngô này trở nên ngoan ngoãn, nếu là nàng, e rằng cũng không có bản lĩnh ấy.
Màn đêm buông xuống, Diệp Đồng một mình rời khỏi núi Thứ Bảy. Hắn liên lạc với Bối Tư Kiệt Lặc thông qua phù truyền tin, biết được y đang uống rượu tại Lâm Lang tửu lâu trên đường Noãn Ngọc.
Trong tửu lâu, khách tối nay rất thưa thớt, chỉ có một vài đệ tử Pháp Lam Tông đến đây giải khuây.
"Diệp sư đệ, lâu rồi không gặp, có phải lại mạnh lên rồi không?" Bối Tư Kiệt Lặc thấy Diệp Đồng thì tỏ vẻ vô cùng thân thiết, kéo Diệp Đồng vào một căn phòng, cười tủm tỉm hỏi.
"Tiên Thiên tam trọng." Diệp Đồng cũng cười nói.
"Tiến bộ cũng chẳng phải quá cao nhỉ! Ta ban đầu khi gia nhập tông môn ở cảnh giới Tiên Thiên tứ trọng, bước vào bí cảnh thí luyện, lúc đi ra đã là Tiên Thiên lục trọng rồi." Bối Tư Kiệt Lặc sững sờ, bĩu môi nói.
Chỉ một lát sau, thần sắc Bối Tư Kiệt Lặc khẽ động, chợt nhớ ra hơn nửa năm trước Diệp Đồng mới chỉ ở cảnh giới Luyện Khí tầng tám. Giờ đây, chỉ sau hơn nửa năm, y đã đột phá lên Tiên Thiên tam trọng. Tốc độ này dùng từ "nhanh" để hình dung cũng không đủ, quả thực là kinh khủng.
"Sư huynh, đây là một loại linh quả ta tìm được trong bí cảnh, huynh nhận lấy đi." Diệp Đồng chỉ cười, rồi từ túi không gian lấy ra một viên Chu Hoàng Quả đưa cho y nói.
"Chu Hoàng Quả ư?" Bối Tư Kiệt Lặc trợn tròn mắt, trong mắt tràn đầy vẻ kinh ngạc.
"Xem ra sư huynh nhận ra nó, vậy ta cũng không cần giới thiệu công hiệu của nó nữa." Diệp Đồng cười nói.
"Diệp sư đệ, sư huynh ta đã từng muốn đổi một viên Chu Hoàng Quả từ tông môn, nhưng nó cần quá nhiều điểm cống hiến. Thế nên, đợi đến khi ta tích lũy đủ điểm thì Chu Hoàng Quả trong tông môn đã hết. Nó quá quý giá, ta không thể nào..." Bối Tư Kiệt Lặc do dự một lát, cười khổ nói.
"Tình giao giữa chúng ta, chẳng lẽ không đáng một viên Chu Hoàng Quả sao?" Diệp Đồng ngắt lời y, bình tĩnh nói.
"Cái này..."
"Diệp sư đệ đã nói đến mức này rồi, nếu ta còn từ chối thì hóa ra lại làm bộ làm tịch." Bối Tư Kiệt Lặc nhìn chằm chằm Diệp Đồng, gật đầu mạnh mẽ, rồi nhận lấy.
"Ha ha, huynh cũng không cần khách sáo làm gì." Diệp Đồng cười nói: "Thật ra, đêm nay đệ tìm sư huynh, còn có một chuyện muốn nhờ huynh."
"Huynh cứ nói đi!" Bối Tư Kiệt Lặc nghiêm túc nhìn Diệp Đồng, chỉ với một viên Chu Hoàng Quả này, chuyện giết người phóng hỏa y cũng cam lòng làm.
"Sư huynh biết đấy, hôm nay đệ mới từ bí cảnh trở ra, nhưng ngày mai Sơn chủ đã phải đưa đệ vào tiểu thế giới tu luyện rồi. Bởi vậy, đệ muốn nhờ sư huynh giúp đệ mang vài thứ đến Lam Thành." Diệp Đồng suy nghĩ một lát, chậm rãi mở lời.
"Trong đây là một số tài nguyên tu luyện đệ có được ở tông môn và trong bí cảnh. Đệ muốn phiền sư huynh giúp đệ đưa cho lão nô nhà đệ ở Lam Thành." Diệp Đồng lấy ra một chiếc túi không gian, đưa cho Bối Tư Kiệt Lặc nói.
"Huynh cứ tín nhiệm đệ như vậy sao?" Bối Tư Kiệt Lặc không vội nhận lấy, mà hỏi ngược lại.
"Sự tín nhiệm là sợi dây liên kết, có thể rút ngắn khoảng cách giữa anh em. Đệ đã chấp nhận huynh, thì nguyện ý tín nhiệm huynh. Nếu huynh xứng đáng để đệ tín nhiệm, sau này dù có phó thác tính mạng cho huynh thì có sá gì?" Diệp Đồng khoát tay áo thản nhiên nói.
"Được lắm!" Mắt Bối Tư Kiệt Lặc sáng ngời. Lời nói này của Diệp Đồng khiến trong lòng y dâng lên một luồng hào khí. Bối Tư Kiệt Lặc có rất nhiều huynh đệ, bằng hữu, nhưng người dám phó thác tính mạng thì quả thực chẳng có mấy ai. Huynh đệ này, y muốn kết giao!
"Đa tạ sư huynh, lão nô nhà đệ ở tại..." Diệp Đồng cười ôm quyền nói.
---
Hôm sau, Phong Chấn Nhạc lại đến núi Thứ Bảy. Nhìn thấy ba người Diệp Đồng đã đợi sẵn trên quảng trường trước cung điện, y hài lòng khẽ gật đầu, hỏi: "Các ngươi đã chuẩn bị xong chưa?"
"Vâng, đã xong ạ." Mấy người Diệp Đồng đồng thanh đáp.
Phong Chấn Nhạc vung tay lên, lập tức ba luồng khí lưu cuốn lấy thân thể ba người, nhanh chóng bay về phía sau núi. Khoảng nửa khắc sau, Phong Chấn Nhạc đáp xuống lưng chừng sườn núi phía sau, thu hồi ba luồng khí lưu, rồi chỉ tay về phía cửa hang đen ngòm cách đó mười mấy mét nói: "Linh khí thiên địa trong tiểu thế giới đậm đặc hơn bên ngoài gấp mười lần, nhưng nguy hiểm bên trong cũng sẽ được điều chỉnh tùy theo tu vi của các ngươi, tương ứng với các độ khó khác nhau. Các ngươi hãy nhớ kỹ, nếu không kiên trì nổi thì lập tức rời khỏi. Còn nếu có thể trụ lại, thời gian tu luyện càng lâu ở bên trong thì lợi ích dành cho các ngươi càng lớn."
"Đã rõ!" Cả ba cùng gật đầu.
Phong Chấn Nhạc nói: "Vào đi!"
Ba người không chút do dự, xông vào sơn động tối đen.
Cảm giác choáng váng ập đến lần nữa.
Diệp Đồng cảm thấy trời đất quay cuồng. Khi tầm mắt trở nên rõ ràng trở lại, hắn phát hiện mình đang đứng giữa một con đường rộng lớn trong thành trì. Hai bên đường, dòng người qua lại tấp nập, từng cỗ xe ngựa lướt qua, rầm rập phóng đi. Các loại hung thú cổ quái kỳ lạ, lại ngoan ngoãn như những chú cừu con, mặc cho con người điều khiển.
Quán rượu, trạm dịch, tiệm binh khí, cửa hàng may vá...
Diệp Đồng nhìn cảnh tượng chân thật trước mắt, trên mặt lại hiện lên vẻ cổ quái. Bởi vì hắn nhớ sư tỷ Thu Mặc từng nói, mỗi người khi vào tiểu thế giới sẽ gặp những cảnh tượng khác nhau, nhưng hôm qua nàng nói nhiều như vậy mà lại chưa từng đề cập có ai vào tiểu thế giới mà lại xuất hiện trong một thành trì của nhân loại.
"Nơi này quả nhiên linh khí dồi dào..."
Diệp Đồng có thể cảm nhận rõ ràng, nồng độ linh khí thiên địa ở đây ít nhất gấp mười lần bên ngoài, đến nỗi có thể nhìn thấy cả những làn sương mờ nhàn nhạt.
"Tránh ra!" Một tiếng gầm như sấm truyền đến từ cỗ xe Kỳ Lân đang lao nhanh tới. Một gã đại hán khôi ngô, mình mặc áo da thú, mái tóc vàng bù xù, đang vung roi trong tay, vẻ mặt hung ác.
Diệp Đồng biến sắc, thân ảnh thoáng chốc né tránh sang một bên đường. Nhìn cỗ xe Kỳ Lân kia gầm rú phóng đi, lông mày hắn lập tức nhíu chặt.
Diệp Đồng thậm chí có thể cảm nhận được, gã đại hán khôi ngô kia đã giơ roi lên, nếu vừa rồi hắn không tránh kịp, e rằng đã bị roi quất bay rồi.
Nhưng khi Diệp Đồng nhìn quanh những người xung quanh, hắn lại phát hiện thần sắc bọn họ vẫn bình thường, căn bản không hề tức giận vì gã đại hán khôi ngô kia lái xe xông xáo. Hiển nhiên, chuyện này không phải lần đầu tiên xảy ra.
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch chất lượng này, vui lòng tôn trọng bản quyền.