(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 02: Nhân cùng quả
Mặt trời chiều đã ngả về tây, ráng chiều đỏ rực như lửa thiêu đốt cả ngày. Đàn nhạn bay về phương nam, khiến cho cảnh hoàng hôn thêm phần sinh động. Trên tường thành của Trân Dược Phường, tiếng cười cuồng vọng điếc tai nhức óc, tựa như tiếng sấm từ cửu tiêu, chấn động đến mức đàn nhạn trên không trung phải lập tức tản ra đội hình.
Sau khi Mục Vô Thiên cười một trận sảng khoái, hắn cười quái dị nói: "Lão cẩu, nghe nói chủ nhân của ngươi đã mất tích rồi. Chẳng lẽ không phải vì thù oán quá nhiều mà bị người âm thầm xử lý rồi sao?"
"Lão cẩu?" Lão nhân lưng còng nheo mắt lại. Dù đáy mắt lóe lên hàn quang, nhưng ông ta vẫn không lên tiếng. Ông ta biết rõ lai lịch của Mục Vô Thiên, với tu vi và thực lực của mình, căn bản không phải đối thủ của hắn, thậm chí hai vị lão giả bên cạnh Mục Vô Thiên cũng mang lại cho ông ta cảm giác uy hiếp cực lớn.
Sống chết, nhục nhã, lão nhân lưng còng đều không màng! Điều ông ta quan tâm chính là Diệp Đồng, người đang ở thời khắc nguy hiểm!
"Đồ hèn!" Mục Vô Thiên hừ một tiếng lạnh lùng qua lỗ mũi, lạnh lùng nói: "Năm đó, lão độc ma nhấn chìm Bích Cung Đảo của ta, rồi dùng thuốc độc phá hủy hàng trăm mẫu dược viên. Hôm nay, lão phu sẽ phóng hỏa đốt trụi hang ổ của lão độc ma đó, hủy hoại kế sinh nhai của hắn. Ngươi, có dị nghị gì không?"
Sắc mặt lão nhân lưng còng biến đổi hẳn, toàn thân bộc phát ra một luồng khí thế quyết tuyệt. Nhà cửa, có hủy thì cứ hủy đi! Nhưng! Cho dù là chết, ông ta cũng phải bảo vệ tiểu chủ an toàn tuyệt đối. Trong đầu ông ta hiện lên đủ loại sự quan tâm mà tiểu chủ từng dành cho mình. Độc ma Hoắc Lam Thu có tính cách âm tàn, ngang ngược khó chiều, mỗi lần tâm tình không tốt, hắn không đánh thì cũng mắng ông ta. Mỗi lần tiểu chủ ở bên cạnh, đều che chở ông ta, cho dù kết quả cuối cùng là phải chịu đánh, chịu mắng thay, thậm chí còn phải nhận những thí nghiệm độc dược tàn độc hơn của Hoắc Lam Thu.
Lão nhân lưng còng không có thân nhân, cho dù đã phò tá Hoắc Lam Thu mấy chục năm, cũng không khiến ông ta cảm thấy nửa phần thân thiết. Nhưng tiểu chủ thì khác. Sự xuất hiện của cậu ấy, sự quan tâm của cậu ấy, và những lần cậu ấy từng phải chịu tra tấn vì ông ta trong quá khứ, tất cả đã sưởi ấm trái tim ông ta, khiến ông ta nhận định rằng đây là người thân duy nhất trong đời mình.
Mục Vô Thiên lộ ra thần sắc xem thường, chỉ trong một cái lật tay, một chiếc bình sứ thanh hoa tinh mỹ tuyệt luân đã nằm gọn trong tay hắn. Theo nắp bình được mở ra, từng dòng dược dịch màu bạc bắn ra khắp các ngóc ngách trong viện. Cùng lúc đó, Mục Vô Thiên khẽ búng ngón tay, một mảng lân phấn bay lên. "Oanh..." Dược dịch và lân phấn vừa chạm vào nhau, lập tức bùng lên ngọn lửa, tựa như một cơn thủy triều lửa dữ dội, lan tràn cực nhanh, chỉ trong chớp mắt đã thiêu cháy những công trình kiến trúc mà dược dịch rơi trúng. Những người trong viện, lập tức bị vây hãm trong biển lửa.
Trương Chung Dĩnh tâm trạng không tốt, cực kỳ không tốt. Hôm nay đến chỗ này, đầu tiên là bị Diệp Đồng làm nhục, lại bị lão nhân lưng còng chấn nhiếp. Giờ đây, không hiểu sao lại xuất hiện mấy người này, coi nàng như kiến hôi, còn vây nàng vào trong biển lửa. Trong lòng Trương Chung Dĩnh xấu hổ vô cùng. Dù nàng cảm thấy Mục Vô Thiên không phải người lương thiện, nhưng ngọn lửa giận uất ức trong lòng vẫn không thể nào nhịn được nữa, nàng giận dữ quát lớn: "Lão gia hỏa, tự tiện phóng hỏa là tội ác tày trời! Các ngươi không sợ luật pháp của H��n Sơn Thành trừng phạt sao?"
"Lão gia hỏa?" Khóe mắt Mục Vô Thiên giật giật. Tay hắn vung ra trong khoảnh khắc, một tiếng tát tai vang dội vang lên. Một chưởng này hất Trương Chung Dĩnh bay xa bảy, tám mét, đập sầm vào chân tường thành. Đôi gò má vẫn luôn được chăm sóc kỹ lưỡng của Trương Chung Dĩnh hiện rõ dấu bàn tay đỏ tươi, khóe miệng còn rỉ máu. "Ngu xuẩn tiểu bối! Dùng luật pháp để uy hiếp lão phu ư? Hừ... Thứ đồ chơi đó trong mắt lão phu chỉ là cứt chó."
Trương Phẩm Thọ sắc mặt âm trầm, nhưng không hành động thiếu suy nghĩ. Ánh mắt hắn nhìn về phía thiếu nữ khuynh thành, lại thấy nàng yên lặng lắc đầu với hắn.
Mục Vô Thiên cười lạnh một tiếng, quay đầu nhìn lão nhân lưng còng, trầm giọng nói: "Ta mặc kệ lão ma Hoắc sống hay chết, cũng không quan tâm hắn có đang giở âm mưu quỷ kế gì không. Tóm lại, ta đã hả dạ rồi. Ha ha ha ha..." Trong một tràng cười điên dại, Mục Vô Thiên cùng hai vị lão giả khác đột nhiên rời đi.
Lão nhân lưng còng khép hờ hai mắt, trong lòng lại thầm thở phào nhẹ nhõm. Thế gian muôn màu, gieo nhân nào gặt quả nấy. Chủ nhân gieo nhân từ trước, hôm nay bị nhục nhã chính là kết quả phải gánh chịu. Tài nghệ không bằng người, chỉ đành cam chịu. Lão nhân lưng còng lạnh lùng nhìn Trương Chung Dĩnh đang chật vật bò dậy từ góc tường, trong lòng thầm than một tiếng "Vô tri" rồi quay người lao về phía thiên viện. Thế lửa càng lúc càng lớn, dập lửa đã không kịp nữa. Điều ông ta muốn làm là đảm bảo an toàn cho Diệp Đồng bên trong thiên viện.
"Phụ thân..." Ánh mắt Trương Chung Dĩnh tràn đầy vẻ oán độc, nhưng lời nàng vừa thốt ra, liền bị ánh mắt nghiêm nghị của Trương Phẩm Thọ ngăn lại. Thiếu nữ khuynh thành dù cũng có chút chật vật, trên mặt còn bị khói lửa hun đen một chút, nhưng nàng lại cười ôn nhuận như xuân. Đôi mắt nàng trong vắt như vì sao, nhìn chăm chú Diệp Đồng bên trong thiên phòng, hỏi: "Thân thể của hắn, có sao không?" "Còn tốt." Lão nhân lưng còng không phủ nhận, cũng không tán thành. Mục Thiên Lam nhận ra lão nhân lưng còng không muốn nói về đề tài này, cũng không muốn làm khó ông ta. Nàng liếc nhìn ra phía xa ngoài viện, chỉ th���y đang đứng ngoài viện, không hề giúp dập lửa là Trương Phẩm Thọ và Trương Chung Dĩnh. Đè nén vẻ thất vọng trong lòng, nàng chuyển lời: "Ngài có thể giải đáp giúp ta một thắc mắc không? Âm Dương lão quái Mục Vô Thiên, vì sao đột nhiên xuất hiện? Lại chỉ phóng hỏa rồi trực tiếp rời đi?"
Lão nhân lưng còng hỏi: "Ngươi là muốn hỏi, hắn vì sao không giết chết chúng ta, mà chỉ phóng hỏa rồi rời đi thôi sao? Ha ha... Hắn đang sợ đó!" "Sợ cái gì?" "Sợ chủ nhân của lão nô..."
Thời gian dường như chỉ thoáng qua trong chớp mắt, lại như đã trôi qua vô số kỷ nguyên. Đây... là cảm giác phi thực nhất của Diệp Đồng. Những hình ảnh trong đầu hắn, cuối cùng dừng lại ở một ký ức nào đó: đó là sâu trong dãy núi kéo dài vạn dặm, nơi núi cao sông lớn, hổ gầm vượn kêu, giao long chiếm cứ; trên bầu trời xanh thẳm, một khe nứt rộng trăm trượng đang chậm rãi khép lại. Lông mi run run. Hắn chậm rãi mở mắt ra, trên gương mặt tái nhợt thanh tú kia, hiện lên biểu cảm vừa vui vừa buồn, trông vô cùng quái dị. Một loại ngôn ngữ không thuộc thế giới này, từ khóe miệng khẽ hé của hắn thốt ra: "Ta là..." "Diệp Thiên..." "Ma Y thần tướng..." "Phá toái hư không..." "Đã như vậy, ta cứ làm Diệp Đồng trước vậy!"
Ký ức dung hợp, lấy Diệp Thiên làm chủ đạo, nhưng tâm tính thiếu niên của Diệp Đồng lại chẳng hiểu sao vẫn được bảo tồn. Nơi này là một thế giới mới, một thế giới tu luyện đặc sắc hơn Địa Cầu ngàn vạn lần. Vì v��y, hắn cần dùng thân phận Diệp Đồng để tái sinh, bước vào thế giới này.
Sau một hồi, hai cánh tay hắn nhẹ nhàng nâng lên. Trong lòng bàn tay hắn là chiếc quan tài màu tím đã rơi vào dược dịch kia. Theo những ngón tay hắn vuốt ve nhẹ nhàng trên đó, ánh sáng đen trắng đang quấn quanh bỗng từ lòng bàn tay hắn chui vào, sau đó như có mục tiêu rõ ràng, dễ dàng tiến vào thức hải của hắn. Cuối cùng, hai luồng quang mang đen trắng hợp làm một, hình thành một cuốn thư quyển. Cuốn thư quyển chia làm bốn trang với hai loại màu sắc: hai trang phía trên màu trắng, hai trang phía dưới màu đen. "Sinh Tử Bộ!" Độ kiếp thành công, nhưng vào thời khắc vượt ngang hư không, lại gây ra chấn động không gian, khiến tầng thứ không gian trở nên nhiễu loạn. Thân thể hắn đều bị hủy trong dòng không gian loạn lưu cuồng bạo, chỉ còn lại một vệt thần thức đến được nơi này. Không ngờ rằng, Sinh Tử Bộ lại vẫn được bảo tồn.
Diệp Đồng buông chiếc quan tài màu tím ra, chậm rãi đứng dậy từ trong thùng đá. Hắn khoác lên mình một chiếc áo lông còn nguyên vẹn, che đi những vết sẹo chằng chịt khắp cơ thể. Một tay thắt dây lưng, hắn lạnh nhạt nói: "Nhìn đủ rồi thì ra ngoài chờ đi."
Bên ngoài, Mục Thiên Lam khuôn mặt đỏ lên, ý thức được mình vừa nhìn thấy toàn bộ cơ thể của thiếu niên. Nàng lập tức mang theo vẻ xấu hổ quay người né đi. Trừ chính nàng, không ai biết trong khoảnh khắc đó nhịp tim nàng đập nhanh đến mức nào. Nhưng chỉ vài hơi thở ngắn ngủi sau, trái tim nàng lại trở nên yên tĩnh, trong lòng lại càng thêm trĩu nặng: "Vết thương trên người hắn..." "Sao lại kinh khủng đến vậy?" "Rốt cuộc hắn đã trải qua những gì? Từng chịu đựng bao nhiêu thống khổ tra tấn?"
Diệp Đồng mặc chỉnh tề, bước vào trong viện. Nhìn lão nhân lưng còng với vẻ mặt đầy ân cần, hắn nhàn nhạt hỏi: "Lần này là ai?" Lão nhân lưng còng cung kính nói: "Âm Dương lão quái Mục Vô Thiên." Diệp Đồng nhếch miệng, khẽ nói: "Đồ hèn." Lão nhân lưng còng nghe vậy, cười ha ha: "Trước đó Mục Vô Thiên cũng từng nhục mạ lão nô như vậy."
Diệp Đồng khinh thường nói: "Lão già đó dù làm đủ trò xấu, nhưng cũng đã gieo hạt giống sợ hãi vào lòng những kẻ thù kia. Bọn chúng chỉ dám ở đây la lối, phá hoại chút đồ đạc để trút giận, nhưng rốt cuộc không dám làm hại tính mạng chúng ta. Những kẻ hèn nhát đó, chỉ đáng bị khi dễ mà thôi." Lão nhân lưng còng cười khổ nói: "Tiểu chủ, Trân Dược Phường bị hủy rồi, chúng ta phải làm sao đây?" Diệp Đồng quay người nhìn về phía phương bắc, nơi đó là vạn dặm dãy núi, ẩn chứa vô số thiên tài địa bảo, cũng có vô số hiểm nguy trùng điệp. Một hồi lâu, hắn mới lạnh nhạt nói: "Hủy thì cứ hủy đi! Chúng ta cũng nên ra ngoài thôi. Trước khi đi, ta sẽ đi gặp tiểu nha đầu kia đã." Bản chuyển soạn này do truyen.free độc quyền phát hành.