(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 13: Cảm giác nguy cơ
Diệp Đồng không đuổi theo, trong lòng thậm chí thầm mừng. Nguyên khí trong cơ thể hắn lúc này đã bị Sinh Tử Bộ hút cạn, chứ đừng nói là đuổi theo giết Đồng Khai Sơn, nếu Đồng Khai Sơn có gan lớn hơn một chút, dù trọng thương mà vẫn tấn công hắn, e rằng hắn cũng không đỡ nổi.
Tu vi quá thấp, chiến lực quá kém.
Thế giới nhược nhục cường thực này quá đỗi tàn khốc.
Trải qua trận chiến này, khát vọng trở nên mạnh mẽ của Diệp Đồng càng thêm mãnh liệt. Sau khi y giấu Sinh Tử Bộ vào trong ngực, rồi đặt vào thức hải, ánh mắt y một lần nữa nhìn về phía bốn gia nô Đồng gia đang bất tỉnh.
Lần này.
Hắn chém đứt một cánh tay của Đồng Khai Sơn, chắc chắn sẽ gây thù với Đồng gia.
Sở dĩ Đồng Khai Sơn có thể ngang ngược càn rỡ công khai, gây ra bao rắc rối ở Hàn Sơn Thành, lại còn bình an vô sự suốt nhiều năm như vậy, chính là do trưởng bối trong gia tộc quá mức sủng ái y. Một khi Đồng Khai Sơn trở về Đồng gia, trưởng bối trong nhà chắc chắn sẽ nổi trận lôi đình, để báo thù cho y.
Hàn Sơn Thành... tạm thời không thể quay về rồi!
Diệp Đồng nhìn về hướng Đồng Khai Sơn đã bỏ trốn, chờ đợi dược nô đến. Y đã cử dược nô đi mua một ít ngọc thạch trước đó, giờ nghĩ lại thật sự hối hận. Nếu dược nô ở bên cạnh y, dù Đồng Khai Sơn là cường giả Luyện Khí lục trọng cũng khó thoát.
Sau một lúc lâu.
Dược nô vội vã cõng chiếc gùi đuổi tới. Khi nhìn thấy bốn gia nô Đồng gia đang hôn mê nằm bên ngoài đình nghỉ mát, cùng vết máu và cánh tay đứt lìa giữa đất, y lập tức lộ vẻ kinh ngạc, khó hiểu hỏi: "Tiểu chủ, chuyện gì đã xảy ra vậy?"
"Đồng gia, Đồng Khai Sơn." Diệp Đồng với vẻ mặt hờ hững, đứng dậy nói: "Ta đoạn một tay của y, e rằng đã kết thù với Đồng gia. Chúng ta hãy vào Kim Loan Sơn mạch trước đã, chuyện ân oán với Đồng gia tính sau."
"Đồng gia?" Dược nô khẽ nhếch môi, đáy mắt xẹt qua một tia khinh thường, nói: "Lão nô từng theo chủ nhân đến Đồng gia, gia chủ Đồng gia hiện tại, trước mặt chủ nhân cứ như đứa cháu trai. Dù chủ nhân đã mất tích, nhưng cái tên gia chủ hèn nhát đó của Đồng gia, e rằng cũng không dám tùy tiện đắc tội người của Trân Dược Phường chúng ta."
Diệp Đồng nhẹ gật đầu. Trong lòng y cũng có suy nghĩ tương tự, dù sao suốt một năm qua, sau khi biết tin độc ma Hoắc Lam Thu mất tích, nhiều cường giả đã tìm đến Trân Dược Phường gây chuyện, nhưng không ai dám giết y và dược nô. Uy hiếp này, không thể nói là không mạnh.
Chỉ có điều, cừu hận có thể che mờ mắt rất nhiều người.
Báo thù có rất nhiều cách.
Cũng như gia chủ Đồng gia không dám dùng lực lượng Đồng gia để trả thù y, nhưng hoàn toàn có thể âm thầm tìm mạo hiểm giả ra tay hạ sát y. Hàn Sơn Thành cái gì cũng thiếu, duy chỉ không thiếu những kẻ liều mạng.
"Dược nô, cẩn thận vẫn hơn." Diệp Đồng nói bâng quơ một câu, sau đó nhặt một thanh trường đao dưới đất. Sau khi rời đình nghỉ mát, liền đi về phía Kim Loan Sơn mạch.
Nhưng mà, ngay khi Diệp Đồng và dược nô vừa lên núi chưa được bao lâu, họ đã bị bốn tên mạo hiểm giả ẩn mình trong bụi rậm phát hiện. Trong đó, một thanh niên xấu xí, mắt y lập tức sáng rực.
"Đại ca, có dê béo rồi!" Á Sâm lộ vẻ tham lam, chỉ về phía Diệp Đồng qua kẽ lá.
Tạp Long nheo mắt lại, thấp giọng hỏi: "Ngươi biết lai lịch của bọn chúng không? Có mang theo nhiều lam ngân không?"
Á Sâm liếm môi, nói: "Hôm qua ta vào Hàn Sơn Thành làm việc, có xem trận lôi đài thách đấu hay ho đó. Thằng nhóc đó chính là người thắng cuối cùng mà hôm qua ta đã kể với huynh. Trên người y, ít nhất có một ngàn bốn trăm lượng ngân phiếu lam ngân, cộng thêm số lam ngân của bản thân y... Béo bở lắm!"
Tạp Long và hai người còn lại, mắt bắt đầu sáng lên.
Á Sâm tiếp tục nói: "Về phần lão già kia, ta thì chưa từng thấy qua. Nhưng lão ta trông như đã gần đất xa trời, cho dù là một tu luyện giả, e rằng cũng chẳng lợi hại được đến đâu đâu nhỉ? Điều duy nhất cần chú ý, là thằng nhóc họ Diệp đó, y am hiểu hạ độc."
Tạp Long đưa tay vuốt cằm, cười khà khà nói: "Thật khéo, mấy hôm trước ta đã mua hai viên thuốc giải độc. Cho dù là độc dược, đối với chúng ta cũng chẳng có uy hiếp gì."
Á Sâm nịnh nọt nói: "Đại ca, huynh thật có tầm nhìn xa trông rộng. Vẫn là theo chân huynh, mới có thể ăn ngon uống say, thực lực càng ngày càng mạnh a! Chúng ta lúc nào động thủ?"
Tạp Long rất hưởng thụ lời nịnh nọt này, cười khà khà nói: "Không vội. Bọn chúng đây là muốn lên núi, vào sâu bên trong chắc chắn sẽ gặp hung thú. Chúng ta chỉ cần bám theo phía sau, đợi chúng bị hung thú trọng thương, chúng ta ra tay giết người cũng chưa muộn. Mấy đứa nhớ kỹ cho ta, chuyện chúng ta làm là chuyện đặt đầu lên thắt lưng, làm càn thì vĩnh viễn không bằng động não. Lợi dụng lúc mục tiêu không chút phòng bị mà ra tay hạ sát, như vậy chúng ta mới có thể sống lâu hơn."
"Minh bạch!" Á Sâm và hai người kia gật đầu lia lịa, ánh mắt tràn đầy kính nể.
Kim Loan Sơn mạch có rất nhiều lối vào, nhưng những con đường được mạo hiểm giả khai phá, vì có người thường xuyên qua lại nên an toàn hơn đôi chút. Diệp Đồng và dược nô đang đi chính là loại đường núi này.
Sau nửa ngày, hai người vượt qua ngọn núi đầu tiên, đi vào một thung lũng. Nơi đây nước biếc non xanh, chim hót hoa nở, con suối nhỏ róc rách chảy, trong vắt thấy đáy, uốn lượn lan tràn khắp nơi. Dù Diệp Đồng đã dung hợp ký ức và biết thế giới này có rất nhiều dã thú kỳ lạ, nhưng trên đường đi, tận mắt chứng kiến những dã thú với hình dáng và màu sắc khác nhau đó, y vẫn cảm thấy mới mẻ.
Bất quá.
Ở vành đai ngoài cùng của vùng núi này, rất ít dã thú có tính công kích mạnh. Còn hung thú đã sinh ra linh trí thì càng không thấy một con nào.
"Dược nô." Diệp Đồng đứng trước một đóa hoa cao đến nửa người, nhìn đóa hoa kiều diễm ướt át, đỏ chói mắt kia. Đáy lòng y ẩn ẩn dấy lên một cảm giác nguy hiểm, cứ như bị một loài sinh vật nguy hiểm nào đó để mắt tới.
Dược nô hỏi: "Tiểu chủ, ngài có dặn dò gì?"
Diệp Đồng nói: "Cẩn thận cảnh giác, ta cảm thấy chúng ta sẽ gặp rắc rối."
Dược nô sững người, quay đầu nhìn quanh bốn phía, thấy xung quanh gió êm sóng lặng, không có gì đặc biệt. Tuy vậy, y vẫn làm theo lời Diệp Đồng dặn dò, trở nên cẩn thận hơn một chút.
"Chi chi..." Bỗng nhiên, một con bát trảo độc trùng thoát ra từ nhụy của đóa hoa, lao thẳng vào mặt Diệp Đồng.
Diệp Đồng sắc mặt khẽ đổi, y lập tức lùi bước, lật tay rút ra một thanh chủy thủ sắc bén. Lưỡi dao lóe lên, con bát trảo độc trùng dài ba tấc lập tức bị chém thành hai mảnh. Nhưng mà, cho dù đã đứt thành hai đoạn, nửa thân trước của nó vẫn lao tới trước ngực Diệp Đồng, móng vuốt sắc bén xé ra một vết rách ở chỗ cách cổ họng Diệp Đồng hai thốn.
"Đáng chết." Mũi chủy thủ nhanh như chớp, nhất thời đánh bay nửa thân trước của bát trảo độc trùng.
Dược nô thấy rõ vết thương ở cổ Diệp Đồng, lập tức lấy ra bình sứ, vừa mở nắp vừa nói: "Bát trảo độc trùng trên mỗi chiếc vuốt đều có kịch độc, mau uống thuốc giải độc đi..."
Y bỗng nhiên dừng lại.
Tục ngữ nói: Quan tâm sẽ bị loạn.
Y lúc này mới chợt nhớ ra, Diệp Đồng sợ đủ thứ, nhưng lại không sợ kịch độc. Thậm chí hiện tại đối với Diệp Đồng mà nói, kịch độc ngược lại có lợi chứ không hại.
Diệp Đồng lấy ra khăn tay, lau đi vết máu tràn ra, thì thầm nói: "Vẻ ngoài càng mỹ lệ, càng ẩn chứa sát cơ. Mới chỉ ở ngoại vi Kim Loan Sơn mạch mà đã bị thương, vậy sâu bên trong dãy núi sẽ ẩn chứa bao nhiêu sát cơ? Cần thực lực mạnh đến mức nào, mới có thể miễn cưỡng tự vệ đây?"
Dược nô nói: "Lão nô từng vào Kim Loan Sơn mạch mấy chục lần, có hai lần còn xâm nhập vào sâu trong dãy núi. Về phần vành đai ngoài, thì vẫn còn ổn, nhưng sâu bên trong dãy núi lại nguy cơ trùng trùng. Hai lần đó cũng là thập tử nhất sinh mới miễn cưỡng sống sót thoát ra. Tiểu chủ, với thực lực của ngài, chúng ta nhiều nhất chỉ có thể vượt qua mười ngọn núi, săn bắt ở vành đai ngoài dãy núi. Nếu vào sâu hơn mà gặp nguy hiểm, cho dù lão nô liều mạng bảo vệ ngài, cũng không hoàn toàn chắc chắn giữ được ngài bình an vô sự."
Diệp Đồng dò hỏi: "Ông đang ở cảnh giới nào?"
Dược nô cười nói: "Lão nô tư chất ngu dốt, dù theo bên chủ nhân mấy chục năm, cũng mới miễn cưỡng đột phá đến cảnh giới Tiên Thiên tam trọng."
Diệp Đồng nói: "Theo ta được biết, hung thú được chia làm chín cấp độ, hung thú cấp một yếu nhất, cấp chín thì mạnh nhất. Tu luyện giả cảnh giới Hậu Thiên, thực lực ước chừng tương ứng với hung thú cấp một và cấp hai; cảnh giới Luyện Khí Tiên Thiên, thực lực tương ứng với hung thú cấp ba và cấp bốn; cảnh giới Trúc Cơ tương ứng với hung thú cấp năm và cấp sáu; cảnh giới Kết Đan tương ứng với hung thú cấp bảy và cấp tám; còn hung thú cấp chín, dường như chỉ có cường giả Ngưng Anh cảnh trong truyền thuyết mới có thể đối phó."
"Không sai." Dược nô nghiêm túc gật đầu.
Diệp Đồng nói: "Theo lời ông nói, sau khi vượt qua mười ngọn núi, ông sẽ không thể nào đảm bảo an toàn cho ta nữa. Nói cách khác, nếu vượt qua mười ngọn núi, chúng ta có khả năng sẽ gặp phải hung thú cấp ba hoặc cấp bốn?"
"Ừm, đúng là như thế." Dược nô nhẹ gật đầu, nói: "Nghe đồn mười mấy năm trước, ở khu vực sau mười ngọn núi còn từng xuất hiện hung thú cấp năm."
Diệp Đồng hỏi: "Nếu gặp phải hung thú cấp ba, ông hẳn là còn có sức đánh một trận; nếu gặp phải hung thú cấp bốn, e rằng ông sẽ không phải đối thủ. Vậy, nếu gặp phải hung thú cấp bốn, ông có nắm chắc mang ta trốn thoát không?"
Dược nô suy nghĩ một chút, nói: "Nếu gặp phải không phải loại hung thú cấp bốn am hiểu tốc độ, ta vẫn có tự tin mang Tiểu chủ ngài chạy thoát."
"Ta hiểu rồi. Nhưng, chấp nhận mạo hiểm để cầu phú quý. Chúng ta đã vào Kim Loan Sơn mạch mạo hiểm, vậy cần phải dốc hết toàn lực. Đi thôi! Ta muốn kiến thức cảnh vật sau mười ngọn núi một chút." Diệp Đồng với vẻ mặt tràn đầy kiên nghị.
"Cái này..." Dược nô há hốc mồm, nhưng nhìn thấy vẻ mặt kiên nghị của Diệp Đồng, lời muốn khuyên can liền nuốt ngược trở lại. Y hiểu rõ cá tính của tiểu chủ, một khi đã quyết định việc gì, sẽ rất khó thay đổi.
Hai người vượt qua ngọn núi thứ hai, đã gần đến chạng vạng tối.
Ráng chiều đỏ rực như lửa, nhuộm đỏ chân trời phía tây.
Diệp Đồng đứng bên hồ nước gợn sóng lăn tăn, ngắm nhìn non xanh ráng chiều nhuộm đỏ, nhìn một đàn phi cầm thân thể khổng lồ, bay qua trên bầu trời một cách chỉnh tề. Y cảm thấy mình như đang chiêm ngưỡng một bức tranh phong cảnh tuyệt đẹp.
Bất quá.
Vẻ ngoài càng mỹ lệ, càng ẩn chứa sát cơ. Hai con Kiếm Xỉ Lang toàn thân mọc đầy bộ lông màu bạc, thân cao gần hai mét, đã lọt vào tầm mắt hai người.
"Ngao..." Tiếng sói tru vang vọng, để lộ ra hàm răng sắc nhọn.
Hai con Kiếm Xỉ Lang cứ như đã phát hiện con mồi, từng bước tiến về phía Diệp Đồng và dược nô.
Dược nô lộ vẻ kinh ngạc, nói: "Kiếm Xỉ Lang đã không còn thuộc phạm vi dã thú, chúng đã có một tia linh trí, được đánh giá là hung thú cấp một. Chỉ là rất kỳ lạ, sao chúng lại xuất hiện ở đây? Theo lý mà nói, ngay cả hung thú cấp một cũng phải xuất hiện ở khu vực sau bốn ngọn núi chứ?"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tìm thấy.