(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 121: Làm nô dịch cũng tự hào
"Ngươi biết ta là ai?" Diệp Đồng hỏi, nhìn Què lão thái.
Què lão thái lắc đầu, không nói một lời.
"Huynh ấy, còn sống không?" Diệp Đồng hỏi lại.
Thân thể Què lão thái khẽ run, trong mắt bùng lên sự cừu hận khắc cốt ghi tâm. Dù bà cố gắng kiềm chế sát khí trên người, Diệp Đồng vẫn cảm nhận được.
Diệp Đồng khẽ thở dài trong lòng.
Hắn nhận ra rằng, nếu Què lão thái không phải người thân của mình, thì e rằng bà cũng có mối quan hệ rất sâu sắc với hắn. Nếu không, bà sẽ không canh giữ bên cạnh hắn nhiều năm đến vậy, càng sẽ không biết đến sự tồn tại của ca ca hắn.
Năm đó...
Cảnh tượng truy sát thảm khốc trong dãy núi Kim Loan năm xưa, Diệp Đồng vẫn còn lờ mờ nhớ rõ. Nếu không phải có ca ca, có lẽ hắn đã sớm bỏ mạng dưới tay những kẻ truy sát đó.
Què lão thái nhanh chóng kiểm soát lại cảm xúc, quay người đến bên cạnh Úy Úy Mật ngồi xuống.
Có những lời bà không muốn nói, cũng không thể nói, ít nhất là lúc này vẫn chưa phải lúc.
Diệp Đồng không ép buộc Què lão thái. Nếu đối phương muốn đợi đến khi hắn đột phá Trúc Cơ kỳ mới nói, thì hắn cũng đành phải chờ.
Giờ đây, hắn đã hợp nhất với Diệp Thiên Thành nguyên bản. Dù ý thức của hắn chiếm giữ chủ đạo, nhưng hắn biết rằng, chấp niệm và nỗi nhớ về ca ca trong ký ức chưa từng đứt đoạn, loại tưởng niệm đó giờ đây đã hòa vào bản chất của hắn.
Hai đời người, cùng vì một kiếp, cùng hòa làm một thể.
Đôi khi, Diệp Đồng rất bội phục chính mình. Nếu đổi lại là một người có ý chí yếu kém, e rằng đã sớm bị tra tấn đến điên loạn rồi.
"Tiểu chủ, có thuyền kìa." Mười Tứ đến bên cạnh Diệp Đồng, chỉ tay về phía mặt sông phía trước bên trái.
Diệp Đồng phóng tầm mắt nhìn theo, thấy một chiếc thuyền đang tiến đến. Trên đầu thuyền, nơi thanh nẹp, một cái bàn được bày ra, trông như một gia đình đang quây quần trò chuyện.
Trên thuyền.
Kim chưởng quỹ đang có tâm trạng rất tốt. Vừa mới đưa con trai đến Pháp Lam Tông làm nô bộc, hắn cảm thấy mặt mũi rạng rỡ. Vốn dĩ hắn chỉ là một tiểu thương gia, chưa từng dám mơ con trai mình có thể trở thành đệ tử Pháp Lam Tông. Ở trong thành nhỏ nơi họ sinh sống, con cái nhà nào mà được vào Pháp Lam Tông làm nô bộc thôi cũng đã là một chuyện đại hỉ rồi.
Phải biết, Pháp Lam Tông trong mắt những người như họ, chẳng khác nào một thánh địa.
Dù là đến đó làm nô bộc, cũng là để phục vụ những người tu luyện có thực lực cường đại. Nếu con trai biểu hiện tốt, có thể được vị cường giả nào đó ch�� điểm, hoặc được ban thưởng chút ít, thì đó tuyệt đối là mừng như lên trời. Biết đâu mười năm sau, khi con trai trở về đã trở thành cao thủ Tiên Thiên cảnh giới thì sao!
"Oánh nhi!"
"Đệ đệ con sắp bay lên đầu cành hóa phượng hoàng rồi. Trong vòng mười năm tới, nó không thể về nhà được. Vậy nên, chúng ta cần phải nghĩ đến chuyện hôn sự của con. Thời gian trước, có nhiều bà mối đến nhà nói rằng nhị thiếu gia Giả phủ đã để mắt tới con, con rốt cuộc tính thế nào?" Kim chưởng quỹ nhìn cô con gái sắc mặt có chút tái nhợt, không khỏi cảm thán.
"Phụ thân, nhị thiếu gia Giả phủ kia là tên công tử ăn chơi nổi tiếng trong thành chúng ta, cả ngày lêu lổng chốn thanh lâu. Nghe nói hắn còn nuôi đàn bà bên ngoài nữa. Con gái dù không đòi hỏi cao, cũng nhất định không muốn gả cho loại người đó." Kim Tiểu Oánh liên tục lắc đầu.
"Nếu con không muốn, quay đầu ta sẽ từ chối hắn. Tuy nhiên, chuyện hôn sự của con giờ là đại sự hàng đầu, chúng ta cần phải bàn bạc thật kỹ. Tốt nhất là tìm được một chàng trai đạt tới Luyện Khí tầng năm trở lên." Kim chưởng quỹ cũng đã nghe phong phanh về chuyện trăng gió của nhị thiếu gia Giả phủ, nên không nói thêm lời nào nữa.
"Vâng!" Kim Tiểu Oánh lặng lẽ gật đầu.
"Phụ thân, bên kia có người vẫy gọi chúng ta. Nhìn trang phục của họ, dường như là người tu luyện." Đột nhiên, Kim Tiểu Oánh nhìn về phía bờ sông bên phải, phát hiện một nhóm người.
Kim chưởng quỹ nhìn theo, lập tức thấy một đoàn tám người, có nam có nữ, có già có trẻ.
"Chẳng lẽ, họ muốn đi thuyền nhà chúng ta?" Kim chưởng quỹ hơi kinh ngạc.
"Phụ thân, con thấy những người đó không giống kẻ xấu." Kim Tiểu Oánh cẩn thận quan sát nhóm người kia rồi nói.
"Biết người biết mặt nhưng không biết lòng. Nhỡ đâu họ là kẻ xấu thì sao?" Kim chưởng quỹ cẩn trọng nói.
"Phụ thân, người đã từng thấy kẻ xấu nào mà không chỉ có thiếu niên, lại còn có cả hai vị lão nhân gia chưa? Con đoán chừng, họ muốn qua sông nhưng lại không muốn đi đường vòng. Con nhớ là ở vùng này, hình như phải đi xa cả trăm dặm mới có cây cầu lớn bắc qua sông." Kim Tiểu Oánh nở nụ cười, nói.
Bờ sông.
Mười Tứ nhìn chiếc thuyền lớn càng lúc càng gần. Theo ý Diệp Đồng, hắn ôm quyền cao giọng gọi: "Bằng hữu trên thuyền có thể tiện đường chở chúng tôi qua sông không? Tiểu chủ nhà tôi nói, nếu các vị đồng ý, sau đó nguyện dâng trăm lượng lam kim làm tạ ơn."
"Trăm lượng lam kim?" Kim chưởng quỹ nhếch miệng. Nhà hắn dù không phải đại thương gia gì, nhưng cũng có vài chục vạn lượng lam kim vốn liếng, sao lại phải bận tâm số trăm lượng lam kim ấy?
"Tiểu chủ?"
"Phụ thân, xem ra con đoán không sai, đối phương không phải kẻ xấu. Bởi vì con chưa từng nghe nói có thiếu gia nhà nào đi ra ngoài làm việc ác mà lại mang theo hai vị lão nhân." Kim Tiểu Oánh vừa cười vừa nói.
"Có lý!"
Kim chưởng quỹ nhẹ gật đầu. Lại nghĩ đến chuyến này ra ngoài mang theo hơn mười vị hộ viện, trong đó có một vị còn là cao thủ Luyện Khí tầng bốn, hắn liền lập tức phân phó: "Cho thuyền ngang qua, ra ngoài gặp chuyện thuận lợi, cũng coi như tích đức làm việc thiện."
Rất nhanh, chiếc thuyền lớn cập bờ. Theo tấm ván gỗ dài mười mét được dựng lên bờ, Kim chưởng quỹ ôm quyền nói: "Chư vị lên thuyền muốn đi đâu..."
Hắn còn chưa dứt lời, đã thấy bảy con Tránh Điện Hổ thể trạng to lớn, uy phong lẫm liệt, được người dẫn ra từ trong rừng rậm.
"Đại thúc, chúng tôi thật ra là muốn sang bờ bên kia sông. Chẳng hay các vị có thể đưa chúng tôi qua không?" Diệp Đồng và những người khác nhanh chóng lên thuyền, dẫn theo cả bảy con Tránh Điện Hổ.
Kim chưởng quỹ cẩn trọng nuốt một ngụm nước bọt. Thấy bảy con Tránh Điện Hổ lên thuyền rồi đều nằm sấp ngay ngắn trên boong nghỉ ngơi, ông ta mới yên tâm phần nào.
"Bẩm tiểu thiếu gia, đã chúng tôi chấp nhận cập bờ chở các vị, đương nhiên sẽ đưa các vị sang bờ bên kia. Chỉ có điều, đi qua con sông này rồi, nếu xuôi về phía nam hơn mười dặm, lại còn có một con sông lớn hơn nữa." Kim chưởng quỹ nói.
Diệp Đồng ngẩn người, không ngờ gần đây lại còn có một con sông lớn hơn.
"Nếu cứ đi dọc theo con sông này, cần bao lâu mới có thể qua được con sông phía nam kia?"
"Cách đây không xa phía trước có một nhánh sông. Nếu chúng ta thay đổi một chút lộ trình của thuyền, thì sẽ không tốn đến vài canh giờ." Kim chưởng quỹ thuận tay chỉ về hướng đó.
"Có ảnh hưởng đến hành trình của các vị không?" Diệp Đồng hỏi.
"Không ảnh hưởng đâu, đơn giản chỉ là mất thêm một hai canh giờ thôi mà." Kim chưởng quỹ liên tục xua tay nói.
"Nếu đã vậy, làm phiền đại thúc chở chúng tôi thêm một đoạn đường nhé! Dược Nô, lấy một nghìn lượng lam kim tạ ơn đại thúc." Diệp Đồng dặn Dược Nô.
"Vâng!" Dược Nô lấy từ không gian cẩm nang ra một tờ kim phiếu, đưa cho Kim chưởng quỹ.
Không gian cẩm nang?
Kim chưởng quỹ trước đó chưa để ý, giờ mới phát hiện. Không chỉ lão nô kia có không gian cẩm nang, mà ngay cả thiếu niên, cùng mấy người khác cũng đều có. Đặc biệt, chiếc cẩm nang của thiếu niên và cô nương kia có khắc hình ba chiếc lá, cho thấy họ mang theo là cẩm nang không gian ba lá.
Những người này, thân phận và bối cảnh chắc chắn phi phàm. Thái độ của Kim chưởng quỹ càng trở nên khách khí, liên tục xua tay.
"Chỉ là tiện đường thôi, không cần tạ ơn đâu. Xin hãy cất kim phiếu đi!"
Diệp Đồng do dự một chút, khẽ gật đầu với Dược Nô, rồi cười nói: "Vậy thì đa tạ đại thúc. Chẳng hay đại thúc xưng hô thế nào?"
"Ta họ Kim, mọi người đều gọi ta là Kim chưởng quỹ. Còn tiểu thiếu gia xưng hô thế nào?" Kim chưởng quỹ cười hỏi.
Diệp Đồng nói tên mình cho đối phương nghe, rồi hỏi: "Kim đại thúc đây là dẫn cả nhà đi du ngoạn, hay là đi buôn bán vậy?"
Kim chưởng quỹ nghe vậy, trên mặt lập tức hiện lên vài phần đắc ý, cười nói: "Con trai ta đã thông qua tuyển chọn của Pháp Lam Tông. Gia đình ta đang đưa nó đến Pháp Lam Tông đó. Mà này, đi qua đây, lại vừa hay gặp được các vị."
"Con trai Kim đại thúc cũng thông qua tuyển chọn của Pháp Lam Tông ư?" Diệp Đồng hỏi.
"Đúng vậy!"
Kim chưởng quỹ thuận miệng đáp lời, nhưng chợt thần sắc khẽ động, kinh ngạc nói: "Nghe lời Diệp thiếu gia nói, chẳng lẽ ngài cũng đi Pháp Lam Tông làm nô bộc?"
"Tôi ư?"
"Nô bộc?"
"Trở thành đệ tử Pháp Lam Tông, hình như không cần phải bắt đầu từ nô bộc đâu nhỉ?" Diệp Đồng nghe vậy sửng sốt một chút, rồi khinh thường nói.
Kim chưởng quỹ trừng trừng hai mắt, vẻ đắc ý vừa mới lộ ra trong chốc lát đã tan thành mây khói. Ông ta kinh hãi nhìn Diệp Đồng, giọng nói có chút run rẩy: "Chẳng lẽ Diệp thiếu gia là đến Pháp Lam Tông làm đệ tử? Không phải đến đó làm nô bộc sao? Ngài... Ngài đã thông qua khảo hạch của Ba Tông Hai Điện?"
"Đúng vậy!" Diệp Đồng cười nói.
Kim chưởng quỹ thân thể lảo đảo, nếu không phải vịn vào bàn, e rằng ông đã ngồi phịch xuống boong thuyền rồi.
Đệ tử Pháp Lam Tông ư!
Diệp thiếu gia này rốt cuộc có lai lịch thế nào? Tuổi còn nhỏ mà đã thông qua khảo hạch của Ba Tông Hai Điện, tương lai e rằng sẽ rất đáng gờm!
Những người khác nhà họ Kim cũng đều lộ ra vẻ sùng bái. Đệ tử Pháp Lam Tông, đó là những nhân vật cao cao tại thượng trong mắt họ mà!
"Diệp thiếu gia, ngài sắp gia nhập Pháp Lam Tông rồi. Đến lúc đó... Đến lúc đó liệu ngài có thể chiếu cố con trai tôi nhiều hơn không?" Dứt lời, Kim chưởng quỹ trực tiếp quỳ xuống trước mặt Diệp Đồng, trên mặt lộ rõ vẻ hy vọng.
"Kim đại thúc, sao có thể hành đại lễ như vậy!" Diệp Đồng đỡ ông ta dậy, tò mò hỏi: "Gia đình thương gia của đại thúc, vì sao lại muốn đưa con trai đến Pháp Lam Tông làm nô bộc? Con thấy vẻ mặt đại thúc vừa rồi, cứ như việc làm nô bộc này là một chuyện tốt vậy?"
"Ở cái thành nhỏ của chúng tôi, con cái nhà nào mà được vào Pháp Lam Tông làm nô bộc, thì đó đã là vinh dự lớn, là chuyện đại hỉ của gia đình rồi. Dù sao thì con cái đến Pháp Lam Tông là để hầu hạ đệ tử Pháp Lam Tông. Vạn nhất có vị nhân sĩ thiện tâm nào đó, vì quanh năm ở chung mà sinh ra chút tình cảm, hoặc tiện tay ban thưởng vài thứ, hoặc chỉ điểm tu luyện một phen, thì con cái nhà chúng tôi có thể thành tài ngay."
Kim chưởng quỹ kể xong những lời này, trên mặt tràn đầy vẻ cười khổ.
"Thì ra là vậy!" Diệp Đồng lộ vẻ ngạc nhiên, cười nói: "Con trai của đại thúc tên là gì? Nếu tương lai ở Pháp Lam Tông gặp được nó, tôi sẽ chiếu cố thêm."
"Kim Phong, chữ 'Phong' trong sơn phong."
Hai canh giờ sau.
"Tiểu chủ, phía trước có chuyện!" Chiếc thuyền lớn sắp rẽ vào một nhánh sông khác. Mười Tứ đang đứng ở đầu thuyền, chợt quay người nhắc nhở Diệp Đồng.
Diệp Đồng nghe vậy, ngẩng đầu nhìn về phía trước.
Trên mặt sông rộng lớn, một con thuyền lớn vẫn đang tiếp tục tiến về phía trước. Xung quanh chiếc thuyền lớn đó là hơn mười chiếc thuyền nhỏ. Trên mỗi chiếc thuyền nhỏ, từng tên đại hán mặt mũi dữ tợn thi nhau nhảy sang thuyền lớn. Không ít người đã bắt đầu chém giết với những người trên thuyền.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.