Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 1141: Chúng sinh thế

"Người khác không dám, thì chúng ta làm!"

Mặc Hiên cùng đám người phía sau anh ta cũng đã tay cầm vũ khí. Giờ phút này, không một ai còn e ngại. Có những việc, luôn cần có người đứng ra gánh vác, mà họ chính là những hiệp khách, những người gánh vác chữ "hiệp" lớn lao, vì nước vì dân.

"Giết đệ tử Thiên Hoa Môn ta, không thể tha thứ!" Nằm ở phía trước nhất trong bóng đêm là một lão già mặc áo trắng. Hắn bay vọt tới, thanh kiếm trong tay đỏ rực đến cực độ, oán khí ngút trời, đã nhắm thẳng vào Mặc Hiên mà chém xuống. Mũi kiếm này đã nhuốm máu vô số vong hồn, bởi vậy mới có màu huyết hồng đến thế. Nhưng Mặc Hiên biết, trong số những vong hồn dưới lưỡi kiếm kia, có cả vô số bách tính vô tội.

Mặc Hiên không hề yếu thế, thanh kiếm trong tay cũng vung ra, chạm vào kiếm của lão già, phát ra tiếng va chạm trầm đục. Chỉ thấy Mặc Hiên bị đánh bay lùi lại, đập mạnh xuống đất, thanh trường kiếm vốn đang ở trong tay anh ta đã gãy làm đôi, rơi vãi.

Sau đó, những kẻ đi theo lão già cũng đã tới. Bảy người đứng cạnh lão già, số còn lại giao chiến cùng các hiệp khách. Dù các hiệp khách rõ ràng không thể chống đỡ, tử thương vô số, nhưng không ai quay đầu bỏ chạy. Bởi vì một khi đã tới đây, họ đã không nghĩ đến chuyện quay về. Vì bách tính, đó là lời thề của họ, là đạo hiệp nghĩa, là mục tiêu cả đời họ theo đuổi.

Cách đó không xa, Mặc Hiên gục xuống bãi cỏ. Anh ta cảm thấy cánh tay gần như mất hết tri giác, xương cốt khắp người dường như đã gãy vô số chỗ. Trong lòng có một giọng nói mách bảo anh ta: chừng nào chưa chết, anh ta sẽ không bao giờ gục ngã vĩnh viễn. Đạo của anh ta không cho phép, và kiếm của anh ta cũng sẽ không cho phép điều đó.

"Huyết kiếm ư? Ta, Mặc Hiên, cả đời chưa từng tập luyện kiếm pháp cao cường nào, càng chưa từng thấy thứ tà công nào giống như huyết kiếm này. Nhưng ta biết, ai sinh ra cũng có một mục đích riêng để theo đuổi. Các ngươi vì sức mạnh mà đồ sát bách tính, đó là tà đạo. Còn ta, đời này có thể vì bách tính mà dốc hết mọi thứ, đó chính là đạo của ta, đạo hiệp nghĩa. Chỉ một chữ 'hiệp' thôi, đã là đủ rồi."

Kiếm đã một lần nữa về tay. Mặc Hiên đứng dậy, giơ cao thanh kiếm gãy quá đầu, rồi đạp chân nhảy lên, bay thẳng về phía lão già!

"Ta không dám xưng mình là anh hùng hào kiệt, càng chẳng thể hoàn thành nhiệm vụ cứu quốc to lớn nào."

"Nhưng thanh kiếm trong tay ta đây, cho dù giờ đã gãy, ta vẫn muốn dùng hết phần sức lực cuối cùng mà vung ra. Dốc sức làm những gì có thể làm, dù không thể cứu được nước cùng dân, nhưng có thể vì nước cùng dân mà chiến đấu, đó chính là 'hiệp'."

Một kiếm vung ra, mang theo một ngụm tâm huyết. Nhát kiếm này, là kiếm của hiệp khách, không liên quan đến kiếm pháp, chỉ liên quan đến đạo. Huyết kiếm cũng không thể cản nổi.

Lão già nhìn người tưởng chừng sắp chết bỗng nhiên đứng bật dậy, trong lòng đã kinh hãi. Nhưng khí thế và tốc độ mà đối phương thể hiện ra trước mắt lại càng khiến hắn kinh ngạc hơn. Giờ đây, hắn cùng tên áo trắng cũng chỉ có thể khó khăn lắm giơ kiếm lên chống đỡ, nhưng động tác dường như cũng không khác biệt, và kết quả cũng chẳng có gì thay đổi lớn.

Lão già trơ mắt nhìn huyết kiếm bị chém làm đôi, sau đó một thanh kiếm gãy không ngừng phóng đại trước mắt hắn, cuối cùng hóa thành một điểm hàn quang. Hắn chưa kịp phát ra một tiếng kêu sợ hãi nào đã chết dưới lưỡi kiếm của hiệp khách. Cũng như hắn đã từng đồ sát bách tính, dưới lưỡi kiếm của hiệp khách, hắn chẳng khác gì một con sâu kiến.

Máu tươi bắn tung tóe khắp nơi, những kẻ tà thủ xung quanh kinh hãi giật mình, khó tin dụi đi những vết máu bắn trên mặt. Chúng trơ mắt nhìn thi thể đồng bọn bên cạnh bị chém làm hai khúc, nằm la liệt trong vũng máu. Chúng chỉ kịp kinh hô một tiếng, một cảnh tượng mà ngay cả bảy đại tà thủ cũng cả đời khó quên. Và đó chính là chữ 'hiệp', cái 'hiệp' lớn lao, không liên quan đến sức mạnh, chỉ liên quan đến 'đạo'.

Mặc Hiên đứng giữa vũng máu, lung lay sắp đổ, chỉ có thể miễn cưỡng không ngã nhờ thanh kiếm chống đỡ. Một ngụm tâm huyết trước đó đã là tất cả sức lực của anh ta. Giờ đây, cận kề cái chết, anh ta hít một hơi thật sâu, không biết từ đâu lại có thêm chút sức lực. Anh ta lại vung thanh kiếm gãy trong tay lên, không phải nhắm vào bảy tên tà thủ còn lại, mà là vung xuống mặt đất, khắc lên một chữ "Hiệp". Sau đó, anh ta mới mất đi toàn bộ sức lực, buông thanh kiếm gãy xuống. Mất đi điểm tựa duy nhất, cuối cùng anh ta gục ngã, đổ sụp bên trái chữ mình vừa khắc. Nếu nhìn từ trên cao xuống, quả nhiên có thể thấy rõ một chữ "Hiệp" hiện ra giữa thế gian. Đúng là ngay cả trước lúc lâm chung, anh ta vẫn đang thực hiện đạo hiệp nghĩa, đó chính là sự theo đuổi cả đời của anh ta, một sự cố chấp không thay đổi.

Từ đó, thiên hạ không còn hiệp khách.

...

Cứ như vậy sao? Diệp Thiên còn chưa hoàn toàn tỉnh táo, nhưng trong đầu anh ta vẫn vang vọng những lời nói đó. Kế tiếp, lại là một trận choáng váng...

Ngàn năm quỷ giới, gió mưa mịt mờ. Hỏi giáp tý, trải qua bao vòng luân chuyển, cái ác trỗi dậy, lòng thiện mai một.

Triều đình biến động, lòng người bất an. Quan lại bao che cho nhau, ai cũng chỉ lo thân mình. Không Nguyên Vực tuyết trắng kéo dài về phương Bắc, khiến lòng người càng thêm hoang mang.

Hỏi rằng, đến bao giờ mới hết?

Mười năm trước, có một người đã đáp rằng: "Ta, Mặc Hiên, là hiệp khách, khi gánh vác trọng trách này." Sau đó, quần hùng hưởng ứng, hiệp đạo được phát triển mạnh mẽ, cuối cùng dù tan biến nhưng vẫn không hối hận.

Từ đó, thiên hạ không còn hiệp khách.

Mười năm sau, đại quân áp sát biên giới, hiệp đạo lại sẽ cần ai để chống đỡ?

Một thân áo xanh, nàng khẽ cười một tiếng, tuy là nữ nhi, nhưng lại mang một trái tim hiệp nghĩa.

Nàng tên Tiêu Tiểu.

...

"Giang hồ rộng lớn lắm, huynh có thể dẫn muội đi xem không?"

Thôn làng tuy nhỏ, nhưng Tiêu Tiểu vẫn rất yêu thích. Có câu nói thế này...

À, ruộng đồng xen kẽ, gà chó nghe tiếng nhau, nam nữ già trẻ, vui vẻ tự tại.

Chắc là nói về thôn của họ đây, Tiêu Tiểu thầm nghĩ.

Trong thời loạn lạc, nơi đây thật sự được xem là thế ngoại đào nguyên. Nhưng Tiêu Tiểu vẫn rất muốn biết thế giới bên ngoài như thế nào.

Nàng nghe Trần Diệp kể chuyện, biết bên ngoài có bao điều kỳ lạ, nên nàng muốn đi xem thử.

Trần Diệp thiếu mất một ngón tay cái, nhưng lại là công tử anh tuấn nhất trong thôn.

Trần gia trong thôn được coi là nhà giàu có, ruộng vườn màu mỡ, trâu bò khỏe mạnh, ngựa tốt. Nghe nói công phu tu thân kiện thể, quyền cước của người Trần gia đều là cái thế công pháp. Rất nhiều thanh niên trai tráng trong thôn mỗi lần đều rình ở các nơi để nhìn lén, thầm học theo.

Tiêu Tiểu cũng cảm thấy rất hứng thú, nhưng nàng không muốn cùng một đám đàn ông tụ tập nhìn lén, thế là nàng hỏi Trần Diệp.

"Con gái con đứa học võ công làm gì." Trần Diệp nói.

"Muốn trừ ma vệ đạo, giúp đỡ chính nghĩa." Tiêu Tiểu nói một cách hùng hồn.

"Con gái con đứa thì giúp đỡ chính nghĩa làm gì, đây đều là việc của đàn ông." Trần Diệp nói.

"Vậy thế giới này có nhiều đàn ông như vậy, vì sao bên ngoài vẫn loạn lạc như thế?" Tiêu Tiểu bèn hỏi.

Trần Diệp đột nhiên im lặng.

"Vậy nàng cứ việc giúp đỡ chính nghĩa đi, nàng chính là đạo lý và chính nghĩa của ta."

Sau một lúc lâu, Trần Diệp mỉm cười.

Mờ mịt có thể thấy được hình bóng Diệp Thiên.

Gương mặt xinh đẹp của Tiêu Tiểu đỏ bừng.

...

Thế gian vạn vật biến đổi, nhưng có một điều vẫn vẹn nguyên: chỉ muốn một người, giữ một tòa thành.

Ngàn năm sau, Trần Diệp trở thành một đời kiêu hùng, lấy mấy chục nghìn tinh binh giành được thiên hạ. Một mình ông ta trấn giữ thành trống, thế nhân không ai nhớ đến, nhưng ở nơi cuối chân trời xa xôi, một bóng hình vẫn ngày ngày lặng lẽ xuyên qua tầng mây, ngắm nhìn vị anh hùng cái thế mà nàng đã thầm yêu.

Ngươi vũ hóa thăng tiên, ta tự họa địa vi lao.

Ngươi đã nỗ lực quá nhiều rồi. Trần Diệp vẫn ngày đêm lặp đi lặp lại câu nói này, nhưng rồi vẫn không biết mỏi mệt mà ngắm nhìn chân trời mỗi ngày, trong lòng tràn ngập một hình bóng nhẹ nhàng đang nhảy múa.

"Tướng quân, Tiêu Vương đã binh lâm thành hạ."

"Ta biết, các ngươi lui xuống đi."

"Nhưng..."

"Ta sẽ đến ngay."

"Vâng!"

Trần Diệp lại một lần nữa, như trước kia, một mình ngắm nhìn ra ngoài trời, khẽ nói bằng giọng dịu dàng.

"Đây có lẽ là lần cuối cùng ta bầu bạn cùng ngươi."

Kiếm xuất hiện.

Bên cạnh vương tọa, một thanh kiếm gỉ sét bỗng kêu vang, chấn động làm rơi rỉ sét, phun ra kim quang, khiến trời đất đều rung chuyển, tựa như chân long trở về.

Hắn nhẹ nhàng cầm lấy, rồi bật cười sang sảng.

"Bạn già, đã lâu không gặp."

Từ đỉnh thành, một kiếm phá tan, Trần Diệp hiên ngang đứng đó, dưới chân là tiếng kêu rên vô tận.

Lại nhìn thấy một kiếm chấn động thiên địa.

"Trần Diệp, đã lâu không gặp."

Tiêu Tiểu đứng giữa mấy chục vạn đại quân, tay nắm binh quyền, tựa vào chiến kỳ, trước mặt nàng là một trận pháp kiên cố bất khả phá.

Nàng từng cùng người đối diện chuyện trò phiếm như mới chỉ nửa ngày trước, nhưng giờ đây gặp lại, mọi thứ đã không còn như hôm qua.

Trần Diệp, một người duy nhất, một kiếm, một thành.

"Thủ hạ của ngươi đã chết hết cả rồi, ngươi lấy gì mà đánh với ta?"

"Một kiếm thôi."

Trong mắt Tiêu Tiểu tràn đầy nộ khí.

"Ngươi có thể đi, ta sẽ không cản. Chỉ vì một người phụ nữ mà vứt bỏ mạng sống một cách không đáng sao? Ngươi thấy có đáng không?"

Trần Diệp vuốt ve thân kiếm, sắc mặt vẫn bình tĩnh.

"Ta cũng thường tự hỏi vấn đề này, và quả thực là không đáng."

Thân kiếm đã trở nên sáng bóng.

"Nhưng bây giờ ta nghĩ, bất kể có đáng hay không, con đường ta chọn, ta đã đi."

Kiếm rơi xuống thành, thế như chẻ tre, một luồng hàn phong vượt ngang vài trăm mét, chém thẳng về phía Tiêu Tiểu.

Đánh rắn phải đánh dập đầu.

Chỉ là không thành công.

Một trăm nghìn tướng sĩ đồng loạt gào thét, đừng nói kiếm khí, ngay cả Trần Diệp cũng không đứng vững được thân mình.

Một người làm sao địch lại vạn người.

Nhưng Trần Diệp đã không còn đường lui.

Chỉ có thể chiến đấu đến cùng.

Hắn nhớ đến lời lão tiên sinh.

"Nếu có một ngày, ngươi cảm thấy không thể xoay chuyển trời đất, thì hãy ném Thiên Địa kiếm đi."

Thiên Địa kiếm bị lực mạnh đẩy về phía Tiêu Tiểu.

Vạn quân cùng một khí thế, trận pháp vô song.

Sau lưng Tiêu Tiểu, tử khí bốc lên.

Nàng đột nhiên rút quân kỳ lên, đó chính là một thanh đại kích.

"Uống!"

Tiêu Tiểu vung một kích ra, trời đất thất sắc, chia thành hai.

"Kiếm đã gãy rồi, ngươi còn có gì nữa, Tiêu Tướng quân?"

Tiêu Tiểu chậm rãi nói.

"Kiếm gãy.... Kiếm gãy rồi."

Trần Diệp cúi đầu, lẩm bẩm trong miệng.

"Thật sự gãy rồi sao?"

Hắn đột nhiên ngẩng đầu lên.

Tìm đường sống trong cõi chết.

Trong tay không có kiếm, nhưng kiếm ở trong lòng.

Người tu đạo, thứ để luyện kiếm không phải là vật chất hữu hình.

Kiếm làm từ vật chất hữu hình có thể chỉ là một hình mẫu. Nhưng người tu đạo dùng kiếm, cần phải tinh luyện từ huyết nhục của chính mình, lấy đó làm vật liệu.

Kiếm tiên sở dĩ là kiếm tiên, bởi vì kiếm còn thì người còn, tâm động thì kiếm động. Kiếm mạnh mẽ đến đâu, người cũng mạnh mẽ đến đó.

Trần Diệp cảm thấy Thiên Địa kiếm đang lưu chuyển trong cơ thể, giống như một đứa trẻ, ngắm nhìn khắp nơi mà hoàn toàn không làm tổn thương chính mình, cũng không bị cơ thể bài xích.

Vừa xa lạ lại vừa quen thuộc đến thế.

Kiếm Thai đã thành.

"Kiếm tới!"

Một thanh đoản kiếm vàng rực từ ngực thoát ra, vui vẻ nhảy múa. Trần Diệp đứng chắp tay, giống như nhiều năm về trước, quân lâm thiên hạ.

Tiêu Tiểu căng thẳng, tiếng lòng lặng lẽ đứt gãy. Nàng hiểu ra rằng, mình rốt cuộc cũng chỉ là một quân cờ.

Trong lúc Trần Diệp kinh hỉ, Tiêu Tiểu hoảng loạn, ở một nơi u tối không tên, một tiếng thở dài nhẹ nhàng vang lên, tựa như xẹt qua thiên cổ.

Khi hai cảnh tượng của hai thế hệ này lướt qua trong đầu Diệp Thiên, tựa như thời gian trôi nhanh, thoáng cái đã trăm năm, ngàn năm, hai đời người.

Hắn không biết mình đang ở đâu, cũng không biết mình đang làm gì, chỉ biết mình dường như vẫn còn sống, chỉ biết tay chân mình lạnh buốt...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, được trao gửi đến độc giả với tất cả tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free