(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 1006: Năm cỗ quan tài
Nếu không để ta thử một chút đi.
Thiển Hồng thấy Diệp Thiên có dáng vẻ này, còn tưởng hắn bị đả kích nên liền xung phong nhận việc nói.
Diệp Thiên giữ im lặng lùi lại, hắn lúc này đang suy nghĩ làm sao để mở chiếc quan tài này. Nếu ngay cả điều này cũng không làm được thì thật sự là trời muốn tuyệt đường hắn rồi.
"Nếu đồ vật bên trong này thật sự chôn vùi Thiên Đạo, vậy nó đương nhiên sẽ bất phàm. Ngươi nghĩ xem, một vật có thể dùng để táng Thiên Đạo, dù là khi ngươi ở thời kỳ đỉnh cao, liệu ngươi có mở ra được không?"
Giọng Thận vang lên nhắc nhở.
Diệp Thiên đương nhiên cũng nghĩ tới điều này, nên mới cau mày, không biết phải làm sao mới có thể mở chiếc quan tài này một cách chính xác.
"Chiếc quan tài này có vẻ ngoài bình thường, ngay cả màu sắc cũng chỉ là đen tuyền. Chỉ có điều, mấy đồ án kia quả thực có chút đặc biệt."
Thận nói.
Diệp Thiên theo lời hắn nói, chuyển ánh mắt lên những đồ án Thái Cực trên quan tài.
"Những đồ án Thái Cực, với một bên trắng một bên đen, biểu tượng cho âm dương, trong âm có dương, trong dương có âm. Đó chính là cái gọi là Thiên Đạo luân hồi, cái gọi là nhân quả tuần hoàn."
Diệp Thiên nói, đột nhiên trong đầu hắn lóe lên một ý nghĩ.
"Tức là cái gọi là lấy nhu thắng cương!"
Khi ý nghĩ này xuất hiện trong đầu, lập tức nó như đã khơi dậy linh cảm trong hắn.
Nếu những đồ án Thái Cực kia được khắc ở những góc cạnh của quan tài, vậy rất có thể chúng không phải chỉ để trang trí, mà là dùng để phong ấn.
Nếu xem âm dương quấn quýt là một nút thắt, vậy liệu tách âm về âm, dương về dương, giải khai nút thắt này thì có thể mở được chiếc quan tài này không?
Ý nghĩ này vừa xuất hiện trong đầu Diệp Thiên liền không thể kiềm chế nổi.
"Để ta thử lại một lần nữa."
Hắn nói với Thiển Hồng đang chuẩn bị ra tay. Thiển Hồng liếc nhìn hắn, dường như còn muốn nói thêm điều gì, nhưng cuối cùng lại không nói, chỉ lùi về nửa bước.
Thế là Diệp Thiên đi tới trước quan tài, vừa động tay mới phát hiện âm dương trong đồ án Thái Cực quả thực có thể tháo rời ra được.
Dựa theo suy đoán trong lòng, hắn lại sắp xếp những phần âm dương đã tháo rời một cách dễ dàng. Chúng tạo thành một đồ án đen trắng phân minh, nhưng không phải Thái Cực.
Và rồi, một cảnh tượng thần kỳ lại diễn ra trước mắt, khiến thần kinh hai người Diệp Thiên căng thẳng.
Nắp quan tài vốn kín mít gi�� đây đang từ từ hé mở, và từ bên trong bỗng bắn ra từng đạo kim quang, chiếu sáng toàn bộ sơn động.
"Quả nhiên có thứ gì đó..."
Diệp Thiên nhìn thấy kim quang phát ra từ trong quan tài, ngược lại cũng chẳng dám manh động.
Dù hai người đều có chút tò mò, thế nhưng chẳng ai dám thò đầu vào. Lỡ như bất ngờ có thứ gì nhảy vọt ra thì chẳng phải chán sống sao?
"Ngươi còn có pháp bảo gì không? Lấy ra dò xét thử xem."
Diệp Thiên nhìn về phía Thiển Hồng.
Thế nhưng Thiển Hồng lại lắc đầu.
"Vãn bối lần này ra ngoài là để chấp hành nhiệm vụ, có về được hay không cũng còn chưa chắc. Làm sao dám mang theo toàn bộ gia sản bên mình? Chỉ mang theo một ít vật có thể cần dùng, ví dụ như bộ trận pháp kỳ vừa nãy, còn những thứ khác đều không mang theo."
Diệp Thiên thở dài một tiếng, đành phải lấy ra vài món chiến lợi phẩm mà mình từng có được từ không gian trữ vật.
Diệp Thiên chọn một vật giống cái roi, dù sao nó vừa dài vừa mềm, đủ để đưa sâu vào bên trong quan tài.
Thế là hắn vung tay lên, trực tiếp quăng chiếc roi vào trong quan tài. Chiếc roi đánh mạnh vào bên trong, phát ra một tiếng vang.
Thế nhưng kim quang kia lại chẳng hề biến mất, chỉ là dường như lay động vài phần, có vẻ như nguồn sáng bên trong quan tài đã bị chiếc roi quật trúng.
Diệp Thiên liền bước thẳng tới. Nếu chiếc roi không bị tổn hại gì, hắn hẳn cũng sẽ không sao. Nếu có bất trắc gì thì nhanh chóng tránh ra là được.
Diệp Thiên nghĩ vậy, nhưng vẫn không dám thật sự thò đầu vào, mà chỉ thò một tay vào trong dò xét.
Khi đầu ngón tay chạm vào một vật lạnh buốt nào đó, hắn nắm chặt lấy nó, cuối cùng rút tay ra.
Khi quầng sáng vàng dường như di chuyển theo vị trí tay của hắn, Diệp Thiên biết mình đã nắm được nguồn sáng.
Hắn chậm rãi rút tay cầm vật kia ra khỏi quan tài, ánh sáng cũng di chuyển theo, nhưng lại không chiếu ra cái bóng, tựa như trực tiếp xuyên qua bàn tay.
Cuối cùng, khi nguồn sáng phát sáng kia xuất hiện trước mặt mọi người, cả hai không khỏi sững sờ.
Vật đó không hề có vẻ kỳ lạ gì, chỉ là một chiếc thanh đăng mà thôi. Diệp Thiên nắm chặt lấy cán đèn, và thứ phát ra ánh sáng chính là một đốm lửa nhỏ ở tim đèn.
Mặc dù thể tích rất nhỏ, thế nhưng ánh sáng tỏa ra rực rỡ và chói chang, nhưng lại chẳng tỏa ra chút hơi ấm nào.
"Trong quan tài này không phải chôn cất thi thể Thiên Đạo sao? Sao lại là một chiếc thanh đăng?"
Thiển Hồng không khỏi cất tiếng hỏi.
Diệp Thiên chỉ lắc đầu, tỏ vẻ không biết, trong lòng hắn cũng tràn đầy nghi hoặc.
Về phần Thận trong tâm thần hắn, lại ngoài ý muốn không nói thêm gì.
"Xem ra trong này dường như cũng không có gì khác."
Diệp Thiên nói, tựa hồ là để chứng thực suy đoán trong lòng, hắn một lần nữa đặt chiếc đèn kia vào trong quan tài, dùng để chiếu sáng không gian bên trong.
Cuối cùng hắn thò đầu vào, đủ để từ cái lỗ hở nhỏ đó nhìn thấy tất cả mọi thứ bên trong quan tài.
Liếc nhìn qua, quả thực là trống rỗng, dường như bên trong ngoài chiếc đèn nhỏ này ra thì cũng không có gì khác. Chỉ là vách bên trong quan tài lồi lõm, khắc những thứ gì đó, nhưng vì bị thời gian ăn mòn, giờ đã không còn nhìn rõ được nữa.
"Trong này thật sự ngoài một chiếc đèn ra thì không còn gì khác."
Diệp Thiên thò đầu ra nói.
"Nếu đã như vậy, còn muốn tiếp tục mở chiếc quan tài thứ hai không?"
Thiển Hồng tỏ vẻ vâng lời Diệp Thiên, dù sao việc có thể ra ngoài được hay không, tất cả đều trông cậy vào Diệp Thiên.
"Cứ xem thử đi, dù sao từ chiếc đèn này cũng không thể nhìn ra manh mối nào để thoát khỏi đây."
Diệp Thiên nói, tiếp tục theo cách mở chiếc quan tài trước, di chuyển Âm Dương Ngư trên một chiếc quan tài khác, khiến chúng tách rời ra thành hai phần âm dương.
Và khi chiếc quan tài đó mở ra, cũng chẳng hề phát ra kim quang nào, đồng thời không có bất kỳ dị động nào. Từ xa nhìn vào bên trong quan tài chỉ có một màu đen kịt, dường như muốn nuốt chửng mọi thanh âm, mọi sự sống.
"Trong này còn muốn tìm tòi nữa không?"
Thiển Hồng nhìn Diệp Thiên.
Diệp Thiên vẫy vẫy chiếc đèn trong tay, giơ thanh đăng từ từ lại gần chiếc quan tài thứ hai. Hắn giơ đèn lên trên quan tài, để ánh sáng có thể xuyên qua khe hở nhỏ, chiếu rọi vào bên trong. Với góc nhìn đó, hắn đương nhiên có thể thấy được bên trong, dù không thể thấy toàn bộ, nhưng ít nhất cũng nắm được cái đại khái.
Diệp Thiên liền nhận ra một điều, nhìn thấy bên trong dường như có một khối vật thể đen sì, mơ hồ còn ngửi thấy một mùi hôi thối nồng nặc bốc ra từ bên trong.
"E rằng những thứ bên trong chẳng lành lặn gì."
Diệp Thiên cố nén cảm giác khó chịu dâng trào, lại một lần nữa lấy chiếc roi kia ra.
Tái diễn chiêu cũ, hắn dùng phần đầu roi cuốn vào bên trong quan tài, ý đồ kéo vật bên trong ra ngoài.
Chiếc roi này cũng không làm Diệp Thiên thất vọng, cảm nhận được một vật nặng kéo theo sau, Diệp Thiên liền giật mạnh chiếc roi ra, và cùng với nó, một vật từ trong quan tài cũng văng ra theo.
"Bụp" một tiếng.
Lập tức, một mùi hôi thối nồng nặc, khó mà chịu đựng nổi, tràn ngập khắp sơn động. Ngay cả Thiển Hồng cũng không khỏi cau mày bịt mũi.
Nàng vốn quen thuộc với mùi xác thối và máu tanh quanh năm, vốn dĩ không nên nhạy cảm với mùi đến thế. Ấy vậy mà, mùi này lại khiến nàng cũng cảm thấy khó chịu dữ dội.
Tình trạng của Diệp Thiên ��ương nhiên cũng chẳng khá hơn Thiển Hồng là bao. Cộng thêm khoảng cách lại gần, nói không ngoa, hắn thậm chí có cảm giác đầu óc choáng váng, mắt hoa lên.
"Mùi này sao lại nồng nặc đến vậy?"
Diệp Thiên nói, nhưng vẫn nhịn xuống mùi hôi thối, dùng ánh sáng của thanh đăng dò xét qua.
Và vật đó, vừa bị Diệp Thiên vung ra khỏi quan tài, dưới ánh sáng đã hoàn toàn lộ rõ hình dạng.
Đó là một khối vật chất đen sì, trông như bùn nhão. Mùi hôi thối lan tỏa khắp không khí dường như chính là từ nó mà ra.
"Rốt cuộc đây là cái thứ quái quỷ gì? Lẽ nào trong những quan tài này chẳng có món đồ nào bình thường sao?"
Thiển Hồng một trận rùng mình.
"Đã tạm thời còn nhìn không ra hai thứ này có liên quan gì, cũng không nhìn ra bọn hắn có thể chạy thoát khỏi nơi này bằng manh mối nào, vậy thì cứ trực tiếp mở chiếc tiếp theo đi."
Diệp Thiên thở dài một tiếng, có chút bất lực.
Hắn thà rằng trực tiếp đào được một Thiên Đạo còn sống nguyên vẹn từ chiếc quan tài tiếp theo, cũng không muốn lần lượt phải chịu đựng những màn tra tấn không tên này nữa.
Chiếc quan tài tiếp theo cũng nhanh chóng được hắn mở ra bằng phương pháp tương tự. Lần này bên trong chẳng hề có ánh sáng nào tỏa ra, cũng không có mùi lạ nào, trông có vẻ bình thường hơn nhiều so với hai chiếc trước đó.
Diệp Thiên thở phào một hơi, lại giở chiêu cũ, dùng trường tiên trong tay cuốn vật bên trong ra. Khi hắn định nhìn rõ vật mình vừa cuốn ra là g��, trong lòng vẫn không khỏi chấn động.
Đó là một cái sọ đầu dữ tợn và đáng sợ. Hình dạng chiếc sọ này khác lạ so với con người, hàm dưới nhô ra bất thường, còn chi chít những chiếc răng nanh. Đôi mắt thì to lớn mà trống rỗng. Bỗng nhiên, một cơn gió rít gào thổi qua, thoát ra từ bên trong, như thể có tiếng động ăn thịt người vọng đến.
"Thứ lấy ra từ bên trong đôi khi bình thường mà lại có chút bất thường."
Diệp Thiên có phần bất đắc dĩ, quay đầu nói với Thiển Hồng.
Và khi Thiển Hồng nhìn thấy cái đầu lâu lấy ra từ trong quan tài, thực ra lại bình thường hơn nhiều so với hai thứ vừa thấy trước đó. Dù sao, việc lấy ra một cái xương đầu từ trong quan tài cũng là một chuyện rất đỗi bình thường. Nhưng việc đặt một chiếc đèn hay một khối bùn nhão thì lại khó hiểu hơn nhiều, nhất là trong bối cảnh này.
"Dường như chỉ còn lại hai chiếc quan tài nữa."
Diệp Thiên lúc này mới chú ý đến đoạn đường còn lại, chỉ còn đặt hai cỗ quan tài, và ở phía sau còn một đoạn đường khá dài dẫn lên sườn đồi.
"Mà l���i ta nhớ khi chúng ta bay tới đây, dường như không chỉ có năm cỗ, ít nhất cũng phải hơn mười cỗ quan tài."
Thiển Hồng nhớ lại rồi nói.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn.