(Đã dịch) Tiên Chi Võ Đạo - Chương 178: Tư Lan thư họa Tần Vô Ý
Rời khỏi hoàng thành, Tần Không bộ hành. Mặc dù có cảm giác mệt mỏi, nhưng cứ đi một quãng đường, hắn lại gặp một trạm dịch hay quán rượu, nên cũng chẳng đến mức đói bụng. Với nghị lực của hắn, chỉ cần không đói, thì vẫn có thể tiếp tục đi.
Cả thảy năm ngày ròng rã, hắn thường suy nghĩ về một vài chuyện: nhập phàm… rốt cuộc là thuận theo tự nhiên, hay là nghịch lại nó?
Nếu thuận theo tự nhiên, liệu lựa chọn của hắn có đúng đắn? Còn nếu là làm trái tự nhiên, liệu lựa chọn ấy có chính xác? Vấn đề này vẫn luôn làm hắn băn khoăn. Khi đến phàm trần, hắn không tìm thấy bất kỳ gợi ý hay điềm báo nào cho câu trả lời, một tia nhắc nhở cũng không có. Là một phàm nhân, đồng thời cũng là một tu sĩ, hắn chỉ có thể khổ sở suy nghĩ.
Đáp án thật sự… lại là gì?
"Ly phàm, có nghĩa là rời khỏi phàm trần. Vậy ý tứ của nó là tất cả tu sĩ dưới Ly Phàm Kỳ đều phải rời khỏi phàm trần? Nhưng hình thái nào của phàm trần mới có thể được gọi là phàm trần? Là nơi này được gọi là phàm trần, hay thế giới của các tu sĩ dưới Ly Phàm Kỳ mới là phàm trần? Phàm là bụi trần, hay nói cách khác, tất cả những điều này, đều được gọi chung là phàm trần!"
"Phàm… Tiên!"
"Trên đời này có Tiên sao?" Tần Không lẩm bẩm tự hỏi.
Mệt mỏi, hắn liền ngả lưng xuống đất nghỉ ngơi chốc lát. Thỉnh thoảng, hắn gặp phải vài toán thổ phỉ chặn đư���ng, nhưng tất cả đều sợ hãi bỏ đi sau khi hắn lấy ra lệnh bài Tằng Tư Lan đã chuẩn bị cho. Hắn cũng chẳng bận tâm những chuyện này, trong đầu hắn, vấn đề đó vẫn luôn luẩn quẩn:
"Phàm… Tiên!"
"Trên đời này có Tiên sao?"
Dù sao Ly Phàm Kỳ cũng không thể coi là Tiên, nhưng Tiên nhân thật sự trông sẽ ra sao thì e là không ai biết. Thế nhưng cái "phàm trần" này rốt cuộc là gì, hắn lại càng không thể hiểu thấu. Ngay cả khi tâm cảnh hắn tĩnh lặng như nước hồ không gợn sóng, hắn vẫn không tìm được bất kỳ suy nghĩ, dấu hiệu hay gợi ý đáp án nào.
Hắn chỉ có thể từng bước thong dong bước đi. Tính ra thì, hắn đã đến phàm trần được hơn một tháng rồi…
"Thế nào là phàm…" Tần Không có lẽ đã kiệt sức. Hắn vốn là một phàm nhân, mệt mỏi thì liền ngả lưng xuống đất ngủ thiếp đi. Các toán thổ phỉ sơn tặc quanh vùng đã sớm biết thân phận của hắn nên không dám đến gần. Đêm đó, hắn ngủ liền mấy ngày mấy đêm.
Trong mấy ngày mấy đêm ấy, hắn nằm mơ một giấc mộng rất kỳ lạ. Hắn mơ thấy mình rời khỏi phàm trần, trở thành một Ly Phàm Kỳ chân chính. Trong mộng, hắn từ bỏ tất cả, từ bỏ mọi thứ ở phàm trần, một lòng hướng đạo. Không phải vì những xa hoa trụy lạc của phàm trần mà thay đổi, hắn đã phá vỡ giới hạn Nguyên Anh, thành công tiến vào Ly Phàm Kỳ!
Tuy nhiên, hắn đã từ bỏ tất cả. Hắn nhớ rõ lời cầu khẩn thống khổ của Tằng Tư Lan, nhớ rõ mọi điều gặp phải giữa phàm nhân. Nhưng hắn đã tìm được đáp án, và đáp án đó chính là: hắn đã vứt bỏ hết thảy tình cảm.
"Để theo đuổi Đạo Ly Phàm, nhất định phải vứt bỏ tất cả sao? Giấc mộng này là ám hiệu của chính ta, hay là ám hiệu của trời?" Tần Không không biết mình đã tỉnh lại từ lúc nào. Với trí nhớ của hắn, mọi chuyện trong mộng hắn vẫn nhớ rõ mồn một, không chút nào quên. Nhưng càng rõ ràng, hắn lại càng thêm khó hiểu.
Giấc mộng này… rốt cuộc là ám hiệu của hắn, hay là ám hiệu của trời?
"Có lẽ… là ám hiệu của trời chăng!" Tần Không cười khổ một tiếng.
Hắn không muốn suy nghĩ nữa, quá mệt mỏi rồi. Việc vứt bỏ phàm trần, đúng là hắn có thể làm được. Nhưng trong lòng hắn vốn có chút không cam lòng. Điều này không phù hợp với tính cách của hắn. Nếu vì vượt qua phàm kiếp mà khiến hắn làm trái với bản tính, liệu hắn thật sự có thể làm được điều đó để trở lại liên minh tu chân Phồn Tinh?
Thế nhưng, hắn không muốn!
…
Kéo lê thân thể mệt mỏi, hắn từng bước thong dong đi tiếp, đến một thành trì cách hoàng thành không quá xa. Thành trì này cũng thuộc Tằng quốc. Cái sự "không xa" này là nhìn theo con mắt của tu sĩ, chứ đối với phàm nhân mà nói, quãng đường này hết sức xa xôi.
Thành trì này không phồn hoa như hoàng thành, nhưng lại có một vẻ đẹp riêng. Khi bước vào, đập vào mắt hắn là cái "Phàm" vô biên vô hạn.
Người phàm, vật phàm, phàm trần…
Thân thể mệt mỏi rã rời, hắn lấy ra một ít bạc, ăn chút thức ăn, coi như lấp đầy dạ dày. Nhưng một mình ngồi trước cửa khách sạn, nhìn dòng người qua lại, rồi lại nhìn lên bầu trời, hắn bỗng thấy mình chẳng có gì để làm. Hắn bây giờ, hoàn toàn chỉ là làm những việc cho thân thể, còn những chuyện thực sự có ý nghĩa thì hoàn toàn không có.
"Thôi, ba năm! Ta hà cớ gì phải bận tâm ba năm này? Đã đến phàm trần rồi, vội vàng làm gì những điều phiền muộn, chi bằng… sống thống khoái một chút!" Tần Không nhìn dòng người tấp nập, tự nhủ. Hắn đang nhớ về một người.
Một người rất bí ẩn, người này tên là Gia Cát Bất Nhiên.
"Với thực lực thần bí của Gia Cát Bất Nhiên, hẳn là hắn không chỉ nhập phàm để độ phàm kiếp. Nhưng với thực lực cường hãn như vậy, vì sao hắn lại bước chân vào phàm trần, tình nguyện làm một điêu khắc sư? Dù không hiểu, nhưng đối phương đã có giác ngộ ấy, vậy ta cũng phải có một chút giác ngộ!" Tần Không lẩm bẩm.
"Khách quan, ngài đã dùng bữa xong rồi. Ngài ngồi ở đây một lát cũng được, nhưng tuyệt đối đừng ngồi quá lâu, nếu không chúng tôi không làm ăn được!"
Đúng lúc này, một giọng nói vang vào tai Tần Không.
Tần Không gật đầu, nhưng không quay người. Đó là giọng của tên tiểu nhị khách sạn. Hắn ngồi trước cửa khách sạn đương nhiên sẽ ảnh hưởng đến việc làm ăn của họ. Nghĩ đến đây, h��n không ở lại nữa, vỗ vỗ quần áo, chỉnh trang lại một chút, Tần Không hít sâu một hơi rồi rời khỏi khách sạn.
"Hiện tại, mình lại chẳng có tài nghệ gì đặc biệt…" Tần Không trong lòng có chút mục tiêu, nhưng tính toán lại thì vẫn không khỏi cười khổ.
"Không có chút tài vẽ tranh nào đáng kể để mà dùng ở phàm trần!"
Nghĩ vậy, Tần Không chỉ có thể nhìn chút bạc trong tay. Tiền bạc của hắn đã không còn nhiều. Hắn nhất định phải tính toán cho tương lai. Hắn là một người đàn ông, nếu đã rời khỏi hoàng thành, mà lại để bản thân đói bụng thì thật đáng chê cười. Mặc dù không cần thiết, nhưng hắn biết rõ, xung quanh hắn có rất nhiều hộ vệ ngầm bảo vệ.
Những hộ vệ này do Tằng Tư Lan phái tới. Hắn biết rõ, chỉ là không tỏ vẻ mà thôi.
Đây cũng là một phần của phàm trần. Nếu đã đến đây rồi, hãy cứ để hắn thuận theo tự nhiên vậy…
Hắn muốn ở thành trì này mở một cửa hàng bán tranh. Với số bạc trong tay, việc thuê một mặt bằng như vậy không khó. Nhưng sau khi thuê xong, tiền bạc của hắn cũng sẽ không còn nhiều, chỉ có thể tiết kiệm mà dùng. Tấm bảng hiệu đương nhiên không thể mua được, nhưng trong lòng hắn đã nghĩ ra một cách.
"Thay vì dùng gỗ làm bảng hiệu, chi bằng viết mấy chữ to rồi dán trực tiếp lên cũng được!" Tần Không nghĩ là làm.
Muốn viết chữ, kiếp trước hắn đã có chút nghệ thuật thư họa rồi, thư pháp đương nhiên không tệ.
Dĩ nhiên, bút lông trong tay, hắn không vội viết chữ ngay. Mà là trên tờ giấy dài đó, hắn vẽ trước một bức tranh sơn thủy, sau đó lại thêm vài chữ to vào bức tranh. Mấy chữ to đó là: "Tư Lan thư họa"! Bốn chữ lớn hiện lên trong cảnh sơn thủy, không quá nổi bật cũng không quá chìm khuất, vừa đủ để người ta liếc mắt đã thấy.
Đây không phải là nói kỹ năng hội họa của Tần Không cao siêu đến mức nào, mà là hắn hiểu được cái "độ" mà thôi.
Về phần vì sao lại đặt tên là "Tư Lan thư họa", cũng là có một dụng ý riêng… Mặc dù hắn đã quyết định buông bỏ Tằng Tư Lan, nhưng Tằng Tư Lan dù sao vẫn tồn tại trong lòng hắn. Muốn quên đi, e rằng kiếp này cũng không thể. Ngoài nỗi đau lòng, trong tâm hắn, liền lấy tên Tằng Tư Lan để đặt cho bảng hiệu.
"Tư Lan thư họa!"
Tần Không dán bức tranh sơn thủy này lên vị trí bảng hiệu. Ngay ngày đầu tiên, nó đã thu hút rất nhiều sự chú ý. Mặc dù trong mắt Tần Không, bức tranh sơn thủy của hắn chẳng ra sao, vô thần vô sắc, chỉ có thể biểu đạt một ý nghĩa bề ngoài. Thế nhưng trong mắt phàm nhân, bức tranh này của Tần Không có thể nói là tác phẩm của một đại sư.
Cứ như vậy, rất nhiều người không ngừng đến đây, xin Tần Không vẽ tranh.
Tần Không không khỏi than thầm, ý định ban đầu của hắn chỉ là kiếm một kế sinh nhai, nhưng không ngờ, ngay ngày đầu khai trương, lại kiếm được không ít bạc. Tuy nhiên, hắn chẳng hề bận tâm đến số tiền này. Đối với hắn mà nói, việc vẽ tranh cũng giúp tĩnh tâm, bớt đi những suy nghĩ trong đầu.
Mỗi khi vẽ tranh, tâm hồn hắn có thể hoàn toàn chuyên chú. Điều này khiến hắn không khỏi yêu thích cái thư họa mà kiếp trước hắn chỉ coi là thú tiêu khiển thỉnh thoảng khi nhàn rỗi.
Rất nhanh, thoáng cái, hắn đến thành trì này đã hơn mười ngày rồi.
Cũng có rất nhiều người hỏi tục danh của Tần Không. Tần Không vốn định nói tên thật, nhưng vừa nghĩ đến thân phận Phò mã của mình, không khỏi lắc đầu. Suy nghĩ chốc lát, hắn liền nghĩ ra một cái tên.
"Tần Vô Ý!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời tìm thấy tiếng nói mới.