(Đã dịch) Tiên Ấn - Chương 10: Mười hai cuốn Thiên Thư
Tiên đạo hữu tình, cao cả tựa nước. Tiên đạo vô tình, dục niệm khởi từ tâm.
Người đời thường nói thiện ác, thiện ác, nhưng kỳ thực vô thiện vô ác. Bản tính con người vốn thuần khiết, chỉ một ý niệm mà phân định đúng sai.
Vào giờ phút này, Bạch Mộc Trần cuối cùng cũng thấu hiểu ý chí của tiên đạo là gì, và thế nào là siêu thoát tự tại. Thiện ác thị phi đều do tâm sinh, chỉ cần bản tính bất diệt thì sẽ không ngừng tồn tại, cuối cùng mới có thể vĩnh hằng tự tại, siêu thoát khỏi thiên địa.
Bởi vậy, một ý niệm điên cuồng tột độ đang bành trướng trong lòng Bạch Mộc Trần... Nếu đạo pháp vốn vô vi, sao không thử dung hợp chúng lại với nhau?
Nước có thể dung hòa vạn vật, biến hóa vô hình.
Giữa lúc thống khổ, Bạch Mộc Trần gạt bỏ mọi tạp niệm, tinh tế cảm thụ khí tức hủy diệt. Giờ phút này, hắn không kháng cự sự ăn mòn của tinh quang, ngược lại, từng chút từng chút một dung nhập chúng vào trong cơ thể.
Để ý chí tiên đạo và hủy diệt dung hòa làm một, đây quả thực là một hành động điên cuồng và nguy hiểm.
Chân ý của hủy diệt là phá hoại và diệt tuyệt, làm sao có thể dung hòa với một ý chí khác?
Siêu thoát hay bao dung! Hỗn loạn hay cuồng bạo!
Hai loại ý niệm cực đoan đang giao thoa trong tâm trí Bạch Mộc Trần, đánh thẳng vào tâm thần hắn. Hắn cảm nhận linh hồn mình như bị chia làm hai nửa, một bên là kiên trì và tín niệm, một bên là lạnh lùng xen lẫn vô tình.
...
Bản tính bất diệt, sinh tử không ngừng! Vĩnh hằng tự tại, siêu thoát thiên địa!
"Xì xì xì!"
Bạch Mộc Trần vững vàng giữ vững đạo tâm, mặc cho hai đạo ý chí va đập vẫn không hề lay chuyển. Ngay sau đó, giữa mi tâm hắn bộc phát ra một vầng sáng bảy màu, còn rực rỡ hơn cả tinh tú mấy phần. Bất cứ ý chí nào tiếp xúc với nó đều trong nháy mắt tan biến.
Đây là ánh sáng của trí tuệ, tượng trưng cho cội nguồn của sinh mệnh, tượng trưng cho hy vọng, đồng thời cũng đại biểu cho sự kiên trì, cố chấp đối với sinh mệnh.
Dưới sự điều hòa của đại trí tuệ, đại nghị lực, hai đạo ý chí vốn như nước với lửa không dung, nay hóa thành Thái Cực ý chí, hoàn chỉnh như một, dung hợp vào nhau.
"Huyền Hoàng sơ khai, tức là Hỗn Độn. Thiên địa Hồng Hoang, vạn vật hữu tự. Mệnh vận chí thâm, do giản hóa minh. Thái Thượng thánh ý, phụng minh chân đạo..."
Từ trong hư không, một đoạn pháp chú huyền diệu vang vọng vào trong đầu Bạch Mộc Trần, truyền vào linh hồn hắn, phảng phất đây là chân lý của thế gian, tổng cương của vạn pháp, chỉ có thể lĩnh ngộ chứ không th��� truyền bá ra ngoài.
"Cái này... đây là..."
Tâm thần Bạch Mộc Trần chấn động không ngừng, một quyển trục cổ xưa đột nhiên xuất hiện trong đầu hắn. Quyển trục mở ra, từng hàng chữ như phù văn lần lượt hiện lên trên đó.
"Đạo Tàng! Đây là Đạo Tàng!"
Kinh hãi một hồi, Bạch Mộc Trần mới dần dần ổn định được tâm tư.
Ban đầu, túi trữ vật của hắn bị hỗn loạn gió lốc xé nát, mọi đồ vật đều hóa thành tro bụi. Hắn vốn tưởng rằng cuốn《Đạo Tàng》cũng bị hủy diệt trong đó, nhưng không ngờ vật này lại ẩn giấu trong cơ thể mình. Giờ đây, dưới cơ duyên xảo hợp, những chữ viết lại xuất hiện trên đó.
Theo những chữ viết dần hiện ra, tâm thần thức hải của Bạch Mộc Trần truyền đến sự chấn động, chính là từ viên Trí Tuệ Chi Tinh thuần khiết kia. Chỉ thấy tại bốn mặt của tinh thể, hình chiếu của Bạch Mộc Trần chợt mở mắt, từ đó tán xạ ra tám đạo tia sáng lạnh như băng.
Như bị tia sáng hấp dẫn, cuốn sách từng điểm từng điểm phân giải, hóa thành những phù văn kỳ dị, dung nhập vào trong tinh thể.
"Ong ong ong!"
Trí Tuệ Chi Tinh sau khi dung nhập những chữ viết từ 《Đạo Tàng》liền xảy ra biến hóa kinh người! Vốn dĩ tinh thể này chỉ có bốn mặt, lại một lần nữa diễn sinh thêm ba mặt nữa, tạo thành kết cấu hình lăng trụ, bên trong ánh xạ lên bảy hình chiếu của Bạch Mộc Trần.
...
Khi thiên địa sơ khai, chúng sinh vốn dĩ còn chưa hiểu biết. Thánh nhân thương xót chúng sinh, dùng vô thượng thần thông, diễn sinh ra đại đạo, truyền xuống mười hai cuốn Thiên Thư, giáo hóa triệu triệu sinh linh, tạo thành công đức vô lượng.
Hàng triệu năm sau, đại kiếp hiện thế, thiên địa băng toái, mười hai cuốn Thiên Thư bị lưu lạc ở các giới khác nhau.
...
Một chút tin tức truyền vào tâm thần, Bạch Mộc Trần nhất thời thông suốt hiểu ra.
Thì ra, cuốn《Đạo Tàng》chính là một trong mười hai cuốn Thiên Thư mà các vị đại năng từ cổ xưa truyền lại. Trên đó miêu tả quá trình thiên địa vũ trụ diễn hóa, nội dung tuy ít nhưng lại huyền diệu vô cùng, mỗi một lần mặc niệm đều khiến người đọc khai thông trí tuệ, thấu hiểu thiên địa.
Đạo Tàng, Đạo Tàng, quả nhiên là tích lũy những gì trân quý nhất của đạo lý.
Bạch Mộc Trần trong lòng mừng như điên, mọi thống khổ lúc trước bỗng tan thành mây khói. Đây chính là đại đạo hoàn chỉnh, nội dung bao hàm bổn nguyên của vạn vật, cao minh hơn rất nhiều lần so với những tiên thuật huyền bí, có thể nói là khác biệt vô cùng.
Chỉ tưởng niệm ba lần, Bạch Mộc Trần đã cảm giác thần trí của mình tăng lên rõ rệt.
Khó có thể tưởng tượng, chỉ một bộ《Đạo Tàng》lại có công hiệu đến thế, vậy những cuốn Thiên Thư khác sẽ huyền diệu đến mức nào? Nếu như có người có thể thu thập toàn bộ mười hai cuốn Thiên Thư, vậy thì sẽ lợi hại đến mức không thể tưởng tượng nổi! Và các vị đại năng đã truyền xuống mười hai cuốn Thiên Thư kia, họ cường đại đến mức nào?!
Ở Tiên giới, công pháp rèn luyện thần thức vô cùng trân quý, chỉ những thế lực khổng lồ hay những cường giả mới có thể có được. Tiên nô như Bạch Mộc Trần, ngay cả tư cách để xem cũng không có.
Trước đây, Bạch Mộc Trần vì muốn khống chế tiên phù nhiều hơn nữa đã dùng rất nhiều biện pháp để tăng cường thần thức, nhưng hiệu quả lại không được như mong muốn. Hôm nay,《Đạo Tàng》vừa mới xuất hiện lại khiến thần thức của hắn tăng vọt, đây quả là một công pháp rèn luyện thần thức có một không hai.
...
Trong lúc vô tình, bốn mươi viên tinh thần trên bầu trời đều ảm đạm không chút ánh sáng, Hồn Kiếp cũng dần tiêu tán. Chỉ có điều, Bạch Mộc Trần giờ phút này vẫn đắm chìm trong việc tìm hiểu《Đạo Tàng》, hoàn toàn không để ý đến sự việc bên ngoài.
Kiếp số đã qua đi, thiên địa chợt hạ xuống một đạo ý niệm, từ hư không truyền tới.
"Oanh!"
Bạch Mộc Trần chỉ cảm thấy vô số tin tức truyền tới đầu mình.
Một bức tranh tàn phá xuất hiện trước mắt hắn. Hắn thấy lục địa vỡ tan tành, các viên tinh thần vỡ nát, thế giới dường như cũng phân liệt khắp nơi... tựa hồ toàn bộ thiên địa trở nên vỡ vụn.
Ngay tại lúc đó, một đạo khí tức màu tím từ trong thiên địa truyền xuống.
Thiên địa vận chuyển, đại đạo quy tắc, một tia cảm ngộ xuất hiện trong đầu hắn. Đây cũng là sự công nhận của thiên địa dành cho người độ kiếp sau khi vượt qua Tiên Kiếp.
Theo khí tức màu tím dung nhập, Tiên Nguyên trong cơ thể Bạch Mộc Trần một lần nữa đột phá, cảnh giới cũng theo đó tăng trưởng. Đợi đến lúc hắn kịp nhận ra, một loại cảm giác vui sướng cùng ngưng trọng đã tràn ngập tâm thần hắn. Vui là vì mình đã vượt qua được kiếp nạn, cảnh giới tăng lên không ít, nhất là chân ý từ《Đạo Tàng》đã mang lại cho hắn rất nhiều lợi ích. Còn tâm tình ngưng trọng, bởi vì bức tranh tàn phá xuất hiện trong đầu hắn. Không biết những hình ảnh kia xuất hiện như thế nào, ngay cả tâm đắc của Dịch Nha Tử cũng không hề nhắc đến.
...
Trầm mặc trong chốc lát, Bạch Mộc Trần không khỏi cảm khái vạn phần.
Tán Tiên Kiếp lần này, mức độ hung hiểm vượt xa so với tưởng tượng của hắn. Cuối cùng có thể bình yên vượt qua, vận khí và cơ duyên đã góp một phần không nhỏ. Bây giờ nghĩ lại, trong lòng hắn vẫn không khỏi sợ hãi.
Tuy nhiên, nói đi thì phải nói lại, chẳng lẽ Tán Tiên thực sự bị thiên địa vứt bỏ sao?
Trước kia Bạch Mộc Trần vẫn cho là vậy, nhưng hiện tại hắn tuyệt đối không nghĩ như thế nữa.
Mọi vật tồn tại đều có đạo lý của nó. Tán Tiên tồn tại cũng vậy, kiếp số tồn tại cũng vậy.
Chỉ cần trải qua được khảo nghiệm, Tán Tiên cũng sẽ đi được đến đỉnh cao. Có lẽ có thể nói rằng, ông trời đã đóng lại một cánh cửa, nhưng lại mở ra một cánh cửa sổ khác. Chẳng qua là con đường dẫn tới cánh cửa sổ này tương đối gập ghềnh, thường thường cửu tử nhất sinh, chật vật khúc chiết vô cùng.
Nơi đây lưu giữ tinh hoa chuyển ngữ, dành riêng cho độc giả Tàng Thư Viện.