(Đã dịch) Tịch tĩnh sát lục - Chương 75 : Kết thúc
Chỉ còn lại một trái bi cuối cùng, mà hắn đã không còn khả năng chiến thắng. Thấy những người xung quanh thỉnh thoảng lại chỉ trỏ Tả Chí Thành, Tưởng Tình và đám người họ, rồi lại chỉ vào hắn, sau đó xì xào bàn tán. Hiển nhiên, chuyện cá cược đã bị truyền ra.
Nghĩ đến đây, Tiêu Trường Hà nắm chặt hai nắm đấm, nhìn Tả Chí Thành trên bàn vẫn không có ý định dừng tay, đánh nốt trái bi trắng cuối cùng vào lỗ, trong mắt hắn đã ngập tràn sát ý.
“Hắn đã sớm biết rồi sao? Hay là lúc trước cố tình làm vậy?” Sát ý trong lòng Tiêu Trường Hà càng lúc càng nặng. “Tên tiểu tử này, trong trận đấu cuối năm, ta sẽ ở trên đài đánh gãy toàn bộ tứ chi của ngươi, khiến ngươi tàn phế cả đời.”
“Ta sẽ cho ngươi biết kết cục khi dám đối địch với ta.”
Thế nhưng, dù Tiêu Trường Hà có tưởng tượng đủ mọi cách hành hạ đối thủ vào cuối năm ra sao, thì thất bại hiện tại vẫn là điều hắn không thể trốn tránh.
Khi Tả Chí Thành đánh trái bi cuối cùng vào lỗ, xung quanh vang lên tiếng vỗ tay rầm rộ. Tưởng Tình và Tiểu Lan hò reo chạy tới, ôm chầm lấy Tả Chí Thành.
Bỗng nhiên, Tưởng Tình vỗ nhẹ đầu Tả Chí Thành: “Đồ tiểu tử thúi, vừa rồi còn cố tình thua chúng ta, trêu chọc chúng ta phải không? Khiến chúng ta lo lắng một phen.”
Tả Chí Thành cười nói: “Lúc trước quả thực chưa thuần thục lắm. Trước kia ở Trung Nguyên chơi, cũng lâu rồi không đụng đến.”
Tưởng Tình chẳng thèm để ý hắn, chạy đến trước mặt Tiêu Trường Hà nói: “Kìa họ Tiêu, có chơi có chịu, ngươi đã thua, vậy thì cút ra ngoài đi!”
Sắc mặt Tiêu Trường Hà đỏ bừng, trợn mắt nhìn chằm chằm Tưởng Tình trước mặt, cùng với kẻ đầu sỏ Tả Chí Thành: “Tưởng Tình, ngươi đừng quá đáng. Làm người nên chừa cho nhau một đường, ngày sau còn dễ gặp mặt.”
“Chừa một đường sao? Bây giờ ngươi thua mới muốn chừa một đường, vậy lúc trước sao ngươi không chừa?”
Đám đông một bên cũng xì xào: “Đúng vậy, có chơi có chịu, cút thì cút chứ sao.”
“Trường Hà, đừng có không chịu thua chứ.”
Tiêu Trường Hà đứng trân trân tại đó, cút đi thì không đành, không cút thì cũng không xong, mặt đỏ đến mức dường như sắp rỉ máu.
Tả Chí Thành đặt cây cơ xuống, dẫn đầu bước ra ngoài nói: “Ta đã nói từ trước là ta biết chơi trò này mà, chúng ta đi ra ngoài ăn cơm trước đây, Tiêu sư huynh cứ từ từ chơi nhé.”
Tưởng Tình theo sau, không quên quay đầu lại nói: “Thôi, tha cho ngươi đấy.”
Nhìn theo bóng lưng Tả Chí Thành, trong mắt Tiêu Trường Hà tràn đầy vẻ oán độc và phẫn hận.
Thấy Tiêu Trường Hà lâm vào tình cảnh khó xử, Diêu Hữu Vi, người có địa vị cao nhất ở đây, lên tiếng nói: “Thôi được rồi, mọi người nói đùa vậy thôi, lẽ nào các chúng thật sự muốn Trường Hà cút ra ngoài sao?” Thấy Tiêu Trường Hà nghẹn đến mức mặt đỏ bừng, lại có vẻ hơi cảm kích, hắn nói tiếp: “Bida cũng đã chơi gần đủ rồi, cũng nên đến quán ăn thôi, chúng ta đi ăn tối nào.”
Động thái này của hắn tự nhiên đã lung lạc được Tiêu Trường Hà, đồng thời cũng một lần nữa thiết lập quyền uy của mình trước mặt mọi người. Còn về ba người Tả Chí Thành, xem cách ăn mặc thì chẳng qua là ba kẻ bình dân không có bối cảnh, không đáng để hắn bận tâm.
Thế là, chỉ bằng vài câu nói, Diêu Hữu Vi đã hóa giải tình thế khó xử của Tiêu Trường Hà, rồi dẫn Thanh tiểu thư rời khỏi phòng. Những người còn lại thấy Diêu Hữu Vi nói vậy tự nhiên cũng không dám phản bác, dù sao đây cũng chỉ là một trò chơi mà thôi, Tả Chí Thành và Tiêu Trường Hà có biểu hiện lợi hại đến mấy trong lĩnh vực này, đối với bọn họ mà nói cũng chẳng khác nào ảo thuật, không thể nào thực sự vì chuyện này mà gây chiến.
Ngược lại, chuyện Tả Chí Thành nhắc đến lời cá cược trước khi rời đi đã khơi dậy sự hứng thú của một vài người, vì vậy có kẻ biết chuyện liền bắt đầu loan truyền trong đám đông.
Diêu Hữu Vi nghe thị vệ bên cạnh báo cáo, “ồ” một tiếng: “Không ngờ bọn họ lại là người của Hạo Nhiên võ quán.” Tuy nói vậy, nhưng trong mắt hắn chẳng hề coi đó là chuyện quan trọng.
Ngược lại, Thanh tiểu thư đứng bên cạnh lại hỏi: “Trận đấu là khi nào?”
Diêu Hữu Vi cười nói: “Thanh tiểu thư muốn xem sao? Chẳng qua là mấy kẻ hạ cửu lưu mà thôi...”
“Thiếp muốn xem.”
Diêu Hữu Vi khẽ nhíu mày, nhìn về phía thị vệ bên cạnh.
Thị vệ kia chắp tay đáp: “Là vào ngày thứ bảy trước Tết. Đó là ngày biểu diễn thi đấu của mười tám võ quán.”
...
Về phần bên kia, Tả Chí Thành cùng Tưởng Tình, Tiểu Lan lại tìm một quán rượu nhỏ để ăn tối. Theo lời Tưởng Tình, những món ăn vặt ở đây mới chính là đặc sắc chân chính của Tân Lục cảng.
Sau một hồi vui chơi giải trí, Tả Chí Thành đưa Tiểu Lan, với chút men say trong người, trở về nhà. Tưởng Tình ở phía sau dõi theo bóng lưng họ dần dần biến mất. Vì uống chút rượu mà gò má ửng đỏ, khiến mặt nàng trông tựa như quả đào mật, đột nhiên khóe miệng nàng hơi cong lên.
“Đồ chết tiệt. Tưởng Tình, ngươi đang nghĩ vớ vẩn gì thế!” Tưởng Tình vỗ vỗ mặt mình, rồi đi về phía võ quán.
Về phần bên kia, khi Tả Chí Thành đưa Tiểu Lan trở về phòng, nàng đã chìm vào giấc ngủ say. Tả Chí Thành vỗ nhẹ nàng vài cái, nhưng Tiểu Lan chẳng hề có ý định tỉnh lại chút nào.
“Ưm... Ta ngủ thêm chút nữa...”
“Tả đại ca... Đừng quấy rầy...”
Tả Chí Thành nhún vai, chỉ đành giúp nàng lau mặt và tay chân, sau đó cởi áo khoác ngoài, bế nàng lên giường.
Sau đó, Tả Chí Thành nằm lên giường mình. Hắn thường ngủ đến rạng sáng, rồi mới đến căn cứ bí mật luyện công, tu hành, sau đó quay về ngủ một giấc ngắn để chuẩn bị cho buổi sáng.
Thế nhưng hôm nay hắn mới chợp mắt được chừng nửa giờ, liền nghe thấy tiếng sột soạt. Ai đó đã bước tới, rồi trực tiếp chui vào trong chăn của hắn.
Đó là một thân thể mềm mại, co dãn, với những đường cong lồi lõm mê hoặc. Từ lúc đối phương đến gần, Tả Chí Thành đã nhận ra thân phận của người đó.
“Tiểu Lan?”
Người đó mơ mơ màng màng nói: “Tả đại ca...”
Thân hình thiếu nữ không mảnh vải che thân, như bạch tuộc, trực tiếp quấn lấy người Tả Chí Thành. Hắn thậm chí còn có thể cảm nhận rõ ràng hai bầu thịt mềm, cùng với thứ cứng rắn trên đó đang cọ xát vào ngực mình.
Tiểu Lan tuổi đời tuy không lớn, nhưng dáng người lại vô cùng nóng bỏng. Trong ấn tượng của Tả Chí Thành, nàng hầu như tương tự với những siêu mẫu ngực khủng, hay các cô gái trang bìa Playboy kiếp trước. So với nàng, Tưởng Tình dường như chỉ là một thiếu nữ chưa dậy thì.
Trong lòng thầm than vóc dáng thiếu nữ này quả là “phạm quy”, đồng thời hắn vỗ vỗ má Tiểu Lan: “Ngươi tỉnh rồi sao?”
Người đó không đáp, chỉ khẽ lẩm bẩm vài tiếng truyền đến. Sau khi bị Tả Chí Thành vỗ má, Tiểu Lan vặn vẹo thân thể.
Khi đối phương vặn vẹo thân thể, Tả Chí Thành cảm thấy trong lồng ngực mình dường như có hai trái táo đang cựa quậy. Trong lòng nghĩ đến sức nặng của chúng, Tả Chí Thành thở dài một hơi, bế Tiểu Lan vẫn còn mơ màng đưa sang giường.
“Rượu ở đây tệ quá, xem ra sau này không thể để nàng uống rượu nữa rồi.” Tả Chí Thành nhìn nàng lại một lần nữa cuộn mình trong chăn, lộ ra vẻ hồn nhiên như chú mèo nhỏ, rồi lắc đầu, trở về phòng mình đi ngủ. Một lát nữa, hắn còn phải bắt đầu tu luyện đêm nay.
Khinh văn yểm dịch, thiên hạ độc quyền quy về truyen.free.