Tả Kình Thương lạnh lùng cất lời: "Kal-El, nuốt chửng hình chiếu của ngươi, đồng thời truyền tải toàn bộ thông tin về cách ngươi thao túng cường tương hỗ lực vào trong não ta, chẳng bao lâu, ta sẽ có được năng lực mới. Việc các ngươi trực tiếp phơi bày bản thân ra như vậy, chẳng qua chỉ là thêm cho ta chút bữa điểm tâm mà thôi."

"Hắc hắc hắc hắc, rốt cuộc ai mới là bữa điểm tâm, hãy cùng chờ xem vậy."

...

"New York bị san bằng thành bình địa, ngươi đang nói đùa gì vậy?"

"Ánh sáng trắng vừa rồi rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, ngay lập tức điều tra rõ ràng cho ta."

"Hướng Quảng trường Thời Đại đã hoàn toàn mất liên lạc, trong vòng nửa giờ phải cho ta biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra."

Vụ nổ lớn kinh thiên động địa tại New York không chỉ biến toàn bộ thành phố thành hư vô, mà còn gây ra ô nhiễm không khí khủng khiếp, môi trường biển chuyển biến xấu, toàn bộ từ trường ở bán cầu bắc đều lâm vào một mảng cuồng phong bão táp, tất cả các kênh thông tin đều mất tín hiệu hoàn toàn suốt ba mươi phút.

Lầu Năm Góc nhanh chóng rơi vào hỗn loạn, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng như một con tinh tinh nổi giận, điên cuồng đập bàn, chửi bới mỗi người đến gặp ông ta.

Đúng lúc này, một tiếng "ầm" vang lên, Clark trực tiếp phá toang bức tường xi măng cốt thép dày chừng mười mét phía sau lưng Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, xuất hiện trước mắt mọi người.

"Ngươi... Ngươi muốn làm gì?" Thứ trưởng Bộ Quốc phòng nhìn Clark trong bộ áo xanh trước mắt, kinh ngạc hỏi.

Clark thẳng thừng tuyên bố: "Từ hôm nay trở đi, quốc gia này do ta thống trị, ta chính là ý chí duy nhất của quốc gia này."

"Ngươi điên rồi ư? Ngươi đang đối nghịch với lịch sử. Ngươi sẽ không thành công đâu, sẽ chẳng có ai ủng hộ ngươi cả."

"Ta không cần sự ủng hộ của các ngươi. Ta chỉ cần các ngươi ngoan ngoãn vâng lời như cừu non."

Nếu như trước đây, trong lòng Clark vẫn còn giữ lại một tia nhân tính, chỉ dùng thái độ bề trên để nhìn nhân loại, thì nay nuốt chửng hình chiếu của Kal-El, sức mạnh căng tràn khiến hắn tự tin vô hạn bành trướng, lời nói của Tả Kình Thương lại như tiếng thì thầm của ác quỷ.

Dù là cái gọi là xã hội hay quốc gia, trước mặt hắn đều nhỏ bé và không đáng kể đến vậy.

Nhìn Bộ trưởng Bộ Quốc phòng vẫn còn mặt đỏ tía tai không ngừng ồn ào trước mắt, Clark hiểu rằng đối phương cho rằng mình sẽ không giết ông ta.

Nhưng quan lớn trong chính phủ thì đã sao, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng thì có nghĩa lý gì? Kẻ nào cản trở hắn, chắc chắn sẽ bị nghiền nát.

Tay phải mang theo một tàn ảnh, đầu Bộ trưởng Bộ Quốc phòng đã biến mất không thấy tăm hơi, máu tươi từ vết thương bắn thẳng lên trời, như suối phun trào không ngừng.

Clark quay đầu nhìn về phía những người đang kinh ngạc há hốc mồm, lạnh lùng nói: "Ta xin nhắc lại, từ giờ trở đi, nước Mỹ do ta tiếp quản."

Rầm rầm rầm, tiếng súng loạn xạ không ngừng vang lên, xen lẫn những tiếng kêu thảm thiết, kinh hoàng và rên rỉ tuyệt vọng.

Một tiếng nổ lớn vang dội, toàn bộ nóc Lầu Năm Góc bị trực tiếp bứt tung, hệt như kéo nắp một hộp cá mòi, Clark khoanh tay đứng giữa hư không.

"Quỳ xuống thì không cần chết." Nói xong, từ hai mắt hắn bắn ra những tia năng lượng cao màu đỏ trực tiếp quét ngang qua, vô số người lập tức biến thành tro bụi, hắn căn bản không cho những người này cơ hội phản kháng.

Chỉ vỏn vẹn năm phút đồng hồ, dù là thật lòng hay giả vờ, ít nhất toàn bộ Lầu Năm Góc đều đã quy hàng.

Nửa giờ sau, trên TV, tr��n internet, tất cả đều phát đi tuyên ngôn của Clark.

Tuy nhiên, chỉ với hành vi đơn giản như vậy là không thể nào thống trị được nước Mỹ.

Rất nhanh, Clark đang ngự tại Lầu Năm Góc đã nhận được một tin tức mới.

Một trợ lý sĩ quan đứng trước mặt hắn, vẻ mặt khẩn trương báo cáo: "Đại nhân, người của chúng ta đã kiểm soát Nhà Trắng, toàn bộ Washington cũng đã nằm trong tầm kiểm soát. Tuy nhiên, hai giờ trước, trước sau có ba mươi hai tiểu bang không thừa nhận địa vị chính đáng của chúng ta, ba tiểu bang tuyên bố độc lập, Hạm đội Thái Bình Dương và Hạm đội Đại Tây Dương cự tuyệt lệnh điều động của chúng ta, dư luận bên ngoài gây áp lực lớn, họ đã đổ lỗi thảm họa New York lên đầu chúng ta."

"Ồ." Clark dường như chẳng mảy may bận tâm đến điều này, ít nhất bề ngoài là vậy, trong đầu hắn vô số tin tức đang sôi trào, đó là lời kêu gọi của Tả Kình Thương, không tiếc bất cứ giá nào, dùng tốc độ nhanh nhất để hoàn thành việc kiến tạo Cổng Dịch Chuyển Thời Không.

Clark nói: "Tập trung tất cả lực lượng, trên ��ống phế tích New York... Không... Trực tiếp kiến tạo Cổng Dịch Chuyển Thời Không ở đây."

"Cái gì?" Nghe Clark phớt lờ cuộc bạo động của dân chúng, sự phản loạn bất ngờ của quân đội, và làn sóng phản đối của dư luận, vẫn muốn kiến tạo Cổng Dịch Chuyển Thời Không đã gây ra vụ nổ lớn ở New York, trợ lý sĩ quan không kìm được mà nói: "Các hạ, trước mắt tình hình nội bộ đang hỗn loạn, dưới tình huống này mà kiên trì kiến tạo..."

Một đạo hồng quang lóe lên, trợ lý sĩ quan lập tức bốc hơi khỏi nhân gian.

Clark nhìn sang một trợ lý sĩ quan khác bên cạnh, hỏi thẳng: "Ngươi hãy đi làm đi, có vấn đề gì chăng?"

Tên trợ lý sĩ quan kia ngay lập tức kính một quân lễ, vội vàng đáp lời: "Không có vấn đề, Thưa Trưởng quan."

"Về phần chính phủ các tiểu bang phản đối, đem bản đồ cho ta xem."

Chiều hôm đó, ba giờ, Clark một mình trong vòng hai mươi lăm phút đã đánh tan ba thế lực phản kháng liên tiếp, hơn hai ngàn quan chức cấp cao của chính phủ các tiểu bang bị thanh trừng, sở cảnh sát và doanh trại quân đội biến thành lò sát sinh, hắn thậm chí một cước giáng xuống, tạo thành một hạp cốc khổng lồ sâu hơn hai trăm mét và dài ba kilomet.

"Chạy tới chạy lui phiền phức quá." Clark không vướng một hạt bụi mà quay về Lầu Năm Góc, nhíu mày nói: "Đem mười quả đạn hạt nhân tới đây cho ta."

"Cái gì?" Sĩ quan phụ tá bên cạnh cho rằng mình nghe nhầm, đây chính là mười quả đạn hạt nhân, chứ không phải mười quả bóng rổ, vì vậy đầu hắn lập tức bị Clark vặn xuống rồi ném ra ngoài tầng khí quyển.

"Ta muốn mười quả đạn hạt nhân, các ngươi có một giờ."

Nửa giờ sau, trên quảng trường bên ngoài Lầu Năm Góc, hơn mười nhân viên đặc vụ mồ hôi lạnh nhễ nhại trên mặt nhìn Clark trước mắt, chỉ thấy đối phương nhẹ nhàng vác lên vai quả tên lửa xuyên lục địa dài hơn hai mươi mét, nặng hơn hai trăm tấn, như thể đang cầm một món đồ chơi.

"Quá nhẹ." Clark nhìn về hướng tây nam, cất lời: "Kansas nằm ở hướng đó phải không?"

"Đúng vậy." Trợ lý lau đi mồ hôi trán, dường như đã đoán được ý đồ của Clark.

"Cài đặt kích nổ sau một phút." Chỉ thấy Clark khiêng tên lửa xuyên lục địa bằng hai tay, mạnh mẽ ném đi một cái, kèm theo cuồng phong quét ngang ập đến, hơn mười nhân viên đặc vụ xung quanh đều bị thổi bay ra ngoài, họ hoặc là va vào mặt đá, hoặc là đầu đập vào vách tường, sống chết chưa rõ.

Quả tên lửa xuyên lục địa trong tay Clark đã hoàn toàn biến mất không còn tăm hơi, dưới tác dụng của trường lực tương tác mạnh mẽ, tốc độ của đạn đạo thậm chí radar cũng khó lòng dò xét, toàn bộ kết cấu sắt thép trên đường đi đã vặn vẹo biến dạng.

Clark phủi tay, lại tiện tay dùng trường lực nhấc lên một quả tên lửa xuyên lục địa khác bên cạnh.

Nửa giờ sau, những cuộc điện thoại không ngừng đổ dồn về Lầu Năm Góc, khi Clark hỏi thăm tọa độ cụ thể của San Francisco, những kẻ phản kháng tại địa phương lập tức bị bắt giữ, các biểu ngữ "Hoan nghênh Tổng thống Clark chỉ đạo" đã treo đầy bên ngoài đại sảnh chính phủ.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, xin quý vị đọc giả tôn trọng công sức người dịch.