(Đã dịch) Tịch tĩnh sát lục - Chương 264 : Giành giật từng giây
Thần Quang kiếm đúng là cũng không thể mở được tòa phòng an toàn này.
Chuyện đó là lẽ dĩ nhiên. Nếu như tòa phòng an toàn được chế tạo bằng công nghệ của thời đại này mà ngay cả chút công suất kiếm laser của Tả Kình Thương cũng không ngăn nổi, thì căn bản chẳng có ý nghĩa gì.
Nếu đúng là vậy, thì Tả Kình Thương cũng không thể nào dựa vào căn phòng này để ngăn chặn Plasma pháo được.
Sau khi thử đi thử lại nhiều lần, Tả Kình Thương phát hiện cho dù hắn chạy thế nào, trốn thế nào, cũng không thể thoát khỏi hay ngăn chặn trận pháo kích sẽ diễn ra sau 20 phút nữa.
Cứ như thể trước mắt là một tử cục vậy.
Sau khi một lần nữa bị hỏa lực bao phủ, Tả Kình Thương lại nằm trên giường, khi đang tự vấn tình thế trước mắt thì hình ảnh toàn tức trước giường bệnh lại xuất hiện.
"Tả Kình Thương Thượng úy, ngài đã tỉnh chưa?" Người đàn ông da đen kia nghiêm nghị nói: "Thật xin lỗi vì đã làm phiền ngài khi ngài đang dưỡng thương, nhưng tiếp theo chúng tôi cần sự trợ giúp của ngài. Thế công của mẫu thể ngày càng hung hãn, chúng tôi không còn thời gian chờ đợi thương thế của ngài bình phục nữa rồi."
"Mời ngài trong nửa giờ tới, đến khu Alpha 32, Trung úy Conor sẽ chờ ngài ở đó."
Tả Kình Thương ngồi dậy, trong lòng chợt nghĩ: "Nếu thật sự có điều gì muốn cho ta biết, hoặc là muốn ta làm chuyện gì, thì cảnh tượng trước mắt này, hiển nhiên khu Alpha 32 là một mục tiêu."
Tả Kình Thương đột nhiên cảm thấy màn này trước mắt tựa như đang chơi trò chơi, một cơ chế nào đó đã kéo hắn đến đây, vậy hắn nên dựa vào bối cảnh và nhiệm vụ đối phương đưa ra mà làm gì đây?
"Đáng để thử." Tả Kình Thương vuốt cằm suy nghĩ: "Thế nhưng trận pháo kích sau 20 phút nữa đã cận kề, ở bên ngoài gần như chỉ còn đường chết."
Nhiệm vụ mà người đàn ông da đen trước mắt này đưa ra liệu có phải là một đường chết?
Đột nhiên, mắt Tả Kình Thương chợt sáng rực: "Chưa chắc là đường chết hoàn toàn. Dù sao ta hiện giờ mang thân phận quân nhân, mục tiêu là khu Alpha 32 này rất có thể có các cơ sở công nghiệp quân sự, thậm chí là công sự che chắn có thể ngăn chặn pháo kích."
"Và vấn đề duy nhất là ta phải tìm được địa điểm trước khi pháo kích xảy ra. Nếu tính toán kỹ lưỡng một chút thì..."
Tả Kình Thương trong lòng tính toán thời gian pháo kích và thời gian mình đến nơi. Lên tàu cần 16 phút 11 giây, thời gian pháo kích ước chừng là sau 21 phút. Nói cách khác, mấu chốt là thời gian chạy từ đây đến cảng giao thông và thời gian chờ tàu tại đài giao thông.
Tính toán như vậy thì, hắn có tối đa 5 phút để tìm kiếm công sự có thể ngăn chặn pháo kích sau khi đến khu Alpha 32.
Nghĩ tới đây, Tả Kình Thương nhấc áo choàng lên khoác vào người rồi chạy ra khỏi phòng bệnh.
"Tả Kình Thương Thượng úy, ngài đã được khẩn cấp phê chuẩn xuất viện, xin hãy dựa theo đèn vàng chỉ thị trên tường mà đến cảng giao thông."
Tả Kình Thương chẳng nói một lời nào, trực tiếp dựa theo chỉ thị của Irene mà chạy về phía cảng giao thông. Lần này tốc độ hoàn toàn khác với lúc trước tiến đến phòng an toàn. Để tranh thủ thêm thời gian, Tả Kình Thương trực tiếp bộc phát mười thành lực lượng, chỉ thấy mỗi bước hắn bước ra đều giẫm nát sàn nhà kim loại, phát ra tiếng nổ loảng xoảng. Cả người hắn, tóc và quần áo như bị kéo thành một dải dài thẳng tắp.
Bên tai hắn truyền đến tiếng Irene hối hả gọi: "Tả Kình Thương Thượng úy, xin ngài lập tức dừng vận động kịch liệt như vậy. Thân nhiệt, nhịp tim, huyết áp của ngài đều đã vượt quá giới hạn của cơ thể con người, có nguy cơ tử vong ngay lập tức bất cứ lúc nào."
"Câm ngay! Mau chỉ đường!"
Tả Kình Thương đương nhiên không thể nghe lời Irene, thế nhưng khi tốc độ hắn tăng lên, lại phát hiện một điểm bất đắc dĩ: đó chính là tốc độ chuyển biến của mũi tên chỉ thị màu vàng hoàn toàn không theo kịp tốc độ của hắn. Hắn không thể không chờ đợi tốc độ mũi tên vàng thắp sáng, làm chậm thời gian của mình.
Một tiếng "phanh", khi Tả Kình Thương một lần nữa đến cảng giao thông thì một con tàu đang chầm chậm khởi hành. Tả Kình Thương dứt khoát đi ngược lại vài bước, trở về bệnh viện.
Giọng Irene lại vang lên bên cạnh hắn: "Tả Kình Thương Thượng úy, ta nghi ngờ ngài đã dùng thuốc kích thích mà không có sự giám sát của bác sĩ. Tình trạng của ngài vô cùng nguy hiểm, ta đề nghị ngài lập tức gọi bác sĩ..."
"Câm ngay! Ta chỉ là chạy hơi nhanh thôi. Giúp ta liệt kê lịch trình tàu của trạm này ra."
Trước mặt Tả Kình Thương, lịch tàu chạy được chiếu toàn tức ra. Irene lải nhải không ngừng: "Nghiên cứu khoa học đã chứng minh, việc sử dụng thuốc kích thích sẽ gây ra nhiều tác hại trực tiếp đến sức khỏe thể chất và tinh thần con người. Bao gồm thay đổi tính cách, lệ thuộc vào thuốc, chức năng tế bào và cơ quan bất thường..."
"Ngươi đang đọc cái gì vậy?" Tả Kình Thương vừa tính toán lịch trình, vừa tiện miệng hỏi.
"Tài liệu tuyên truyền phòng chống ma túy cho thanh thiếu niên..."
Tả Kình Thương lắc đầu, trực tiếp đi ra khỏi bệnh viện. Rời khỏi phạm vi bệnh viện cũng khiến hắn hoàn toàn thoát khỏi những lời lải nhải của Irene. Căn cứ theo ghi chép lịch tàu chạy, Tả Kình Thương có thể nắm bắt được trong khoảng thời gian này tổng cộng sẽ có hai chiếc tàu đi ngang qua đây. Hiển nhiên chiếc vừa rồi đã rời đi là chiếc thứ nhất, còn chiếc thứ hai là chiếc mà Tả Kình Thương từng đi trước đây rồi.
"Chiếc thứ hai thì thời gian hoàn toàn không đủ, chưa đến nơi cũng sẽ bị pháo kích đánh trúng, phải tìm cách đi chiếc thứ nhất."
Nghĩ tới đây, Tả Kình Thương trực tiếp đi thẳng đến rìa đài giao thông. Khi hắn đang đi, cô thiếu nữ kia thấy quân phục của hắn lại đi đến.
"Xin hỏi ngài..."
"Không biết." Tả Kình Thương chẳng quay đầu lại nói, tiếp đó nhảy vọt lên, đầu d��ới chân trên mà nhảy xuống, để lại sau lưng cô thiếu nữ những tiếng kêu sợ hãi liên tiếp.
Vừa mở mắt ra, Tả Kình Thương liền "phanh" một tiếng nhảy dựng lên, tiện tay khoác quân trang lên người, cả người liền "vèo" một tiếng chạy ra khỏi phòng bệnh.
Mãi đến lúc này, hình ảnh toàn tức mới được mở ra, người đàn ông da đen há miệng nói: "Tả Kình Thương Thượng úy..." Thế nhưng hắn nhìn chiếc giường bệnh trống trơn, ngẩn người nói: "Thượng úy ngài ở đâu?"
Vọt ra khỏi phòng bệnh, Tả Kình Thương liền trực tiếp hô: "Ta muốn đi cảng giao thông, hãy chỉ dẫn cho ta!" Đèn chỉ thị màu vàng vừa xuất hiện, Tả Kình Thương liền như một con báo săn lao ra ngoài.
"Ta không dùng thuốc kích thích cũng không hút thuốc phiện."
"Tình trạng cơ thể vô cùng tốt."
"Ngươi câm miệng lại, dùng tốc độ nhanh nhất dẫn đường cho ta!"
Tốc độ đèn chỉ thị màu vàng có chút nhanh hơn, giọng Irene vang lên: "Xin hãy giữ cảm xúc cân bằng, một tâm lý hài lòng sẽ càng có ích cho cuộc sống và công việc thường ngày của chúng ta. Tả Kình Thương Thượng úy, có cần ta giúp ngài đặt lịch tư vấn tâm lý hậu chiến không?"
"Câm miệng!"
Một tiếng "phanh", cánh cổng kim loại một lần nữa được mở ra, Tả Kình Thương lại đến cảng giao thông. Một chiếc tàu chở khách với cửa xe đang nhấp nháy đèn đỏ, ngay khi Tả Kình Thương một bước đạp ra thì tàu liền đóng cửa.
Bất quá Tả Kình Thương cũng không để tâm, bởi vì hai lần thử liên tục vừa rồi đã giúp hắn ghi nhớ và lựa chọn ra lộ tuyến rời đi tối ưu. Tiếp đó hắn có thể trực tiếp dùng tốc độ nhanh nhất chạy đi, để dành nhiều thời gian nhất cho nhiệm vụ sau.
Đúng lúc này, cô thiếu nữ trên nhà ga đi đến sau lưng Tả Kình Thương, nhìn quân phục của đối phương rồi nói: "Xin..."
"Ta không biết." Nói rồi, Tả Kình Thương nhảy vọt lên, đã một lần nữa nhảy xuống cảng giao thông.
Bản dịch này, với từng câu chữ trau chuốt, chính là tâm huyết độc quyền của truyen.free.