Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tịch tĩnh sát lục - Chương 263 : Trọng sinh

Mở choàng mắt, thứ đập vào mắt hắn là trần nhà trắng toát. Mùi thuốc khử trùng nồng nặc xộc vào mũi.

"Đây là đâu?"

Trán hắn truyền đến từng đợt đau nhức. Tả Kình Thương đưa tay lên, liền thấy kim tiêm và dây truyền dịch.

"Bệnh viện sao? Bị tấn công dữ dội như vậy mà ta vẫn chưa chết sao?"

Tả Kình Thương từ từ ngồi dậy, đập vào mắt là những bức tường, giường bệnh, và các trang thiết bị hiện đại hoàn toàn làm từ kim loại trắng, giống hệt căn phòng bệnh mà hắn từng tỉnh lại trước đây.

Hắn nhìn khắp người mình, hai tay, ngực, bụng, hai chân, hoàn toàn không thấy bất kỳ vết bỏng hay tàn tích nào.

"Sao có thể chứ?" Tả Kình Thương kinh ngạc. "Bị loại pháo kích trực diện như vậy đánh trúng, làm sao có thể còn nguyên vẹn thế này được?"

Ngay khi Tả Kình Thương còn đang cảm thấy vô cùng kỳ lạ, giây phút tiếp theo, một hình ảnh ba chiều cùng lời nói xuất hiện, khiến hắn cảm thấy quỷ dị và phi lý.

Giống hệt lần trước, vẫn là gã đàn ông trung niên da đen với gương mặt gồ ghề, đeo kính râm và khoác áo choàng.

"Thượng úy Tả Kình Thương, anh đã tỉnh rồi sao?" Gã da đen nghiêm nghị nói: "Thật xin lỗi vì đã quấy rầy anh trong lúc dưỡng thương, nhưng tiếp theo chúng tôi cần sự giúp đỡ của anh. Cuộc tấn công của mẫu thể ngày càng hung mãnh, chúng tôi không có thời gian chờ đợi vết thương của anh lành hẳn."

"Xin anh trong nửa giờ tới, đến khu Alpha 32. Trung úy Conor sẽ chờ anh ở đó."

Hình ảnh ba chiều vụt tắt biến mất, để lại Tả Kình Thương ngẩn ngơ ngồi trên giường bệnh.

"Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Tả Kình Thương lắc đầu, đột nhiên mặc quần áo vào, nghĩ: 'Là giấc mơ hay ảo giác? Dù sao cũng được... Cứ thử nghiệm một chút đã.'

Hắn nhanh nhẹn ra khỏi phòng, giọng Irene lại vang lên bên tai hắn.

"Thượng úy Tả Kình Thương, anh đã được khẩn cấp phê chuẩn xuất viện. Xin hãy đi theo chỉ dẫn của đèn vàng trên tường để đến cảng vận chuyển."

"Vậy thì đi thôi." Lần này Tả Kình Thương không hỏi gì, trực tiếp đi theo chỉ dẫn của đèn vàng. Lần nữa đến cảng vận chuyển.

Tuy nhiên lần này hắn đến sớm một chút, khoảng nửa phút sau, tàu vận tải mới từ từ tiến vào. Lần này, hắn không lên tàu vận tải mà đi đến khoang thuyền nơi mình từng lên trước đó. Hắn nhìn một thiếu nữ, một người đàn ông trung niên và một bà lão từ từ bước lên khoang thuyền.

Hắn đứng đó, rồi ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời phía đông. 20 phút sau, những luồng sao băng đỏ chói mắt bao phủ toàn bộ bầu trời. Giờ đây, Tả Kình Thương đứng trên sân ga, không còn bị khoang thuyền kim loại che khuất tầm nhìn, hắn mới thấy rõ ràng. Những cơn mưa sao chổi đỏ tươi kia như bầy châu chấu, gần như bao phủ bầu trời toàn bộ thành phố, dày đặc đến mức dường như muốn cày xới nát mặt đất của cả thành phố bằng những đợt oanh tạc.

Tả Kình Thương vừa bước một bước ra khỏi cửa kim loại bệnh viện, đạn pháo với tốc độ gấp hai mươi lần vận tốc âm thanh đã lại bao trùm lấy hắn. Ngọn lửa hàng vạn độ lập tức thiêu đốt, hòa tan hắn.

...

Mở choàng mắt, lại là trần nhà trắng toát. Nhưng lần này, trong mắt Tả Kình Thương không còn chút mê mang nào.

"Ảo cảnh, giấc mơ, hay không gian ảo là khả năng lớn nhất. Nếu ký ức của ta không sai, ta vốn dĩ phải đang ở trong di tích cổ Quỷ Khốc Cốc, vậy đây hẳn là một loại thiết bị nào đó của di tích Amarikan."

"Hơn nữa, bối cảnh chỉ tốt vẻ bề ngoài này, hoặc là người Amarikan thực sự có liên quan đến Mỹ, hoặc là ký ức của ta đã bị đọc và dùng để chắp vá thế giới này."

Những trải nghiệm liên tiếp đã qua, khiến Tả Kình Thương đưa ra phán đoán cơ bản về tình hình hiện tại.

"Chắc hẳn không phải muốn vây khốn ta. Nếu muốn vây khốn ta, cứ để ta hôn mê mãi là được rồi. Là muốn ta làm gì, hay muốn ta thấy gì sao? Nhưng nếu muốn ta làm gì hay biết gì, tại sao không thể trực tiếp trao đổi với ta?"

Đúng lúc này, hình ảnh ba chiều lại xuất hiện, vẫn là gã da đen đó, vẫn là mệnh lệnh đó. Nhưng lần này Tả Kình Thương không hề hoang mang, mặc quân phục vào rồi căn bản không đi ra ngoài.

Bởi vì hắn biết, chưa đến nửa giờ nữa, tức là hơn hai mươi phút sau, mưa sao băng lửa sẽ bao trùm cả thành phố, những khu vực lộ thiên căn bản không có bất kỳ đường sống nào.

Vì vậy, Tả Kình Thương đứng trong bệnh viện, cố gắng dựa vào tòa nhà kim loại của bệnh viện để chống lại pháo kích. Thế nhưng hơn hai mươi phút sau, theo tiếng còi báo động chói tai vang lên, những tiếng nổ vang trời từ bốn phương tám hướng truyền đến. Lần này Tả Kình Thương sống lâu hơn khoảng mười giây, rồi lại bị ngọn lửa từ trên trời giáng xuống thiêu rụi.

Pháo Plasma được phóng ra bằng cách hạn chế điện từ, căn bản không phải thứ mà bệnh viện trước mắt hắn có thể chống đỡ được.

...

Mở choàng mắt, lần này Tả Kình Thương trực tiếp bật dậy, ngay khi hình ảnh ba chiều vừa xuất hiện, hắn liền nhanh chóng nói: "Khoảng 20 phút nữa, trên bầu trời sẽ xuất hiện pháo kích quy mô lớn, cả thành phố sẽ bị nhấn chìm trong biển lửa, ta cũng sẽ chết."

Gã da đen kia sững sờ nhìn Tả Kình Thương. Cảnh tượng này thật sự có chút quỷ dị, dù sao trong mắt hắn, một binh sĩ đang hôn mê đột nhiên tỉnh lại, chú ý, là đang hôn mê đột nhiên bật dậy, rồi nói ra một đoạn như lời tiên tri tận thế.

Vì vậy, gã da đen dừng một chút rồi mới lên tiếng: "Thượng úy Tả Kình Thương, xem ra vết thương sau chiến đấu của anh nghiêm trọng hơn tôi tưởng tượng nhiều. Hy vọng anh nghỉ ngơi thật tốt..."

"Khoan đã." Tả Kình Thương nói. "Anh không hiểu, 20 phút nữa..." Thế nhưng gã da đen kia căn bản không tiếp tục nghe, trực tiếp cắt đứt liên lạc.

Nhìn khoảng không trống rỗng trước mặt, Tả Kình Thương thở ra một hơi, trực tiếp mặc quân phục vào và đi ra ngoài.

Vừa ra khỏi phòng, hắn liền nói: "Irene, cho ta bản đồ ba chiều của bệnh viện, nói cho ta biết phòng an toàn ở đâu?"

Bệnh viện này có thể là bệnh viện quân dụng, hơn nữa cái gọi là Tân New York thứ 6 lại là một đô thị cứ điểm, vậy thì hầm trú ẩn, nơi tránh nạn, phòng an toàn đều rất có khả năng tồn tại.

Cho nên, Tả Kình Thương thử hỏi như vậy, Irene liền chiếu bản đồ bệnh viện ra trước mặt Tả Kình Thương, một chấm nhỏ màu đỏ xuất hiện trên bản đồ.

"Đưa ta đến đó."

"Vâng, Thượng úy Tả Kình Thương. Xin ngài đi theo mũi tên màu tím." Irene nói.

Theo mũi tên màu tím lóe sáng, Tả Kình Thương chạy đi cực nhanh, bên tai hắn vang lên giọng của Irene: "Thượng úy, cơ thể ngài vẫn đang trong giai đoạn hồi phục. Tôi đề nghị ngài duy trì tốc độ di chuyển đều đặn dưới 0.7 mét mỗi giây, có lợi cho sự phục hồi của cơ thể."

"Đừng nói nhảm, còn xa không?" Tả Kình Thương hai chân như tạo ra từng vệt tàn ảnh, như một mũi tên xé toạc không khí trong hành lang, lao nhanh về phía phòng an toàn.

"Tốc độ của ngài đã đạt 15 mét mỗi giây, ước chừng 1 phút 14 giây nữa có thể đến cửa phòng an toàn. Tốc độ thật đáng kinh ngạc, Thượng úy. Tốc độ của ngài đã vượt qua quán quân chạy trăm mét thế giới. Tôi đề nghị ngài sau khi xuất ngũ có thể phát triển theo hướng điền kinh."

Tả Kình Thương đương nhiên không dùng tốc độ nhanh nhất của mình, dù sao điều đó rất dễ gây chú ý và phiền phức không cần thiết. Hơn nữa, trong bệnh viện chỉ có vài trăm mét đường, đối với vụ oanh tạc 20 phút sau mới tới thì hẳn là kịp rồi.

"Cô đang đùa đấy à?" Tả Kình Thương nhíu mày. "Đúng rồi, mở phòng an toàn ra, ta lập tức muốn vào."

"Không, tôi chỉ là dựa theo nội dung chỉ đạo của cố vấn phục hồi để khuyến khích ngài vận động tích cực và giữ tâm lý lạc quan." Bên kia dừng một chút, dường như Irene đang thực hiện thao tác gì đó: "Tôi không có quyền hạn mở phòng an toàn, cần ngài cung cấp mã bảo mật cá nhân."

"Mã bảo mật gì cơ?" Trước mặt Tả Kình Thương, một bức tường hoàn toàn làm từ kim loại trắng từ từ hiện ra. Đó là cửa ngầm của phòng an toàn, chỉ khi cung cấp mã bảo mật mới có thể vào. Bên trong cũng là nơi an toàn nhất của bệnh viện, có thể chống chịu động đất cấp tám đến chín, nhiệt độ cao, pháo kích vân vân.

"Mã bảo mật cá nhân của người sử dụng phòng an toàn. Ngài khi được cấp quyền sử dụng phòng an toàn thì nên đồng thời nhận được mã bảo mật."

Thế nhưng Tả Kình Thương căn bản không biết mã bảo mật nào cả.

20 phút sau, các hạt ion nóng bỏng lại bao phủ toàn bộ bệnh viện, Tả Kình Thương cũng lại một lần nữa mất đi ý thức.

Bản dịch độc quyền chỉ được phát hành trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free