Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tịch tĩnh sát lục - Chương 24 : Lạc đường (4)

"Nghỉ ngơi một chút đi." Tả Kình Thương gọi lão giả cùng ngồi xuống: "Ngươi quá khẩn trương rồi, tiếp tục như vậy cả tinh lực lẫn thể lực đều sẽ hao tổn nhanh hơn bình thường."

"Ta như vậy mới là bình thường, như ngươi gặp phải tuyệt cảnh thế này mà không có chút biểu cảm nào, ta thấy mới là lạ." Lão giả phản bác một tiếng. Thế nhưng, khi Tả Kình Thương thấy lão giả vẫn còn tâm trí để phản bác như vậy, hắn đã biết tình trạng tinh thần của đối phương vẫn chưa đến mức quá tệ.

Nhìn ánh sáng lờ mờ chung quanh, Tả Kình Thương an ủi: "Không cần lo lắng, lương thực của chúng ta đủ để cầm cự gần hai tháng, đủ để chúng ta phá giải bí mật của mê cung này."

"Thật sự đủ ư?" Lão giả bực bội hỏi: "Nhưng cho đến bây giờ, chúng ta không có đầu mối, thậm chí còn không biết nguyên lý của mê cung này là gì."

"Ít nhất loại trừ được một vài khả năng." Tả Kình Thương nói: "Ta vừa rồi suy nghĩ một chút, nếu mê cung này muốn kiến tạo đến quy mô mấy trăm căn phòng lớn như chúng ta đang gặp phải, điều đó cho thấy nó đã liên tục mở rộng, rất có thể là một loại kết cấu không gian ba chiều, những căn phòng và lối đi này có thể di chuyển lên xuống, trái phải."

"Chẳng phải càng tồi tệ hơn sao?" Lão giả nói: "Hơn nữa cái công trình này quy mô đến mức nào? Có lẽ chúng ta thật sự trúng một loại ảo thuật nào đó, hoặc là nơi đây đã ẩn chứa một trận pháp đạo thuật không gian nào đó."

"Thử thêm lần nữa đi." Tả Kình Thương nói: "Dù sao chúng ta còn nhiều thời gian, biết đâu đi thêm mười căn phòng nữa, chúng ta có thể thấy được dấu hiệu."

Nghe Tả Kình Thương nói "còn nhiều thời gian" như vậy, lão giả thật sự nghiến răng nghiến lợi, hắn hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi một người trẻ tuổi như Tả Kình Thương lại có thể có nhiều kiên nhẫn đến thế.

Tiếp đó, hai người lại trò chuyện vài câu, nghỉ ngơi nửa giờ sau, liền lại tiếp tục bắt đầu thăm dò. Tuy rằng trong cổ mộ tối tăm, tinh thần lão giả vẫn căng thẳng, bực bội, nhưng có Tả Kình Thương làm bạn, thêm vào vẻ ngoài luôn bình tĩnh, tự tin của Tả Kình Thương, khiến cho tốc độ tinh thần của ông ta chuyển biến xấu chậm đi rất nhiều.

Ba ngày sau, số căn phòng đã thăm dò đạt đến bốn trăm năm mươi hai. Thế nhưng, những nơi họ đi qua, vẫn là những căn phòng và lối đi giống hệt nhau.

"Đáng chết!" Hai mắt lão giả đã đỏ ngầu, ông ta suốt đêm không chợp mắt được, những lối đi xung quanh như cánh cổng Hoàng Tuyền địa ngục, muốn nuốt chửng linh hồn của bất kỳ ai đi ngang qua.

Cũng bởi vì tình trạng của ông ta không ổn, tốc độ thăm dò của hai người giảm sút đáng kể. Trên thực tế, bọn họ đã từ bỏ khả năng toàn bộ mê cung được thay đổi thông qua cơ quan. Dù sao, nếu tất cả các căn phòng đều giống nhau, và dựa trên số lượng phòng họ đã đi qua, nếu là do cơ quan biến đ���i, thì số lượng phòng ít nhất cũng phải hơn một ngàn.

"Nhất định là ảo thuật!" Lão giả hơi mất kiểm soát nói: "Quỷ đả tường, ngươi đã từng nghe qua quỷ đả tường chưa?! Mấy ngày nay chúng ta nhất định đều đang đi lòng vòng, những dấu hiệu chúng ta để lại đều bị người xóa sạch."

"Ông bình tĩnh một chút." Thấy bộ dạng của lão giả, Tả Kình Thương vỗ vỗ vai ông ta nói: "Thả lỏng một chút, ông ngồi xuống nghỉ ngơi đi."

"Vô dụng thôi, chúng ta không ra được đâu." Lão giả cười ngây dại: "Những kẻ trộm mộ, có mười mấy đạo sĩ, ngay cả bọn họ còn bị vây chết ở đây, chúng ta làm sao có thể thoát ra?" Nói rồi, ông ta liền cười điên dại.

Tả Kình Thương nhíu mày, sau một khắc một chưởng đánh vào cổ đối phương, đại não lập tức thiếu dưỡng khí, khiến lão giả hôn mê bất tỉnh.

"Ông vẫn nên ngủ một giấc thật ngon đi."

Lão giả đã hơn ba mươi giờ không ngủ, thần kinh căng thẳng quá lâu. Dưới loại tình huống này, có lẽ một giấc ngủ ngon có thể giúp ông ta thư giãn một chút.

Còn Tả Kình Thương nhìn căn thạch thất trước mắt, trong đầu cũng bắt đầu suy nghĩ về những lời lão giả vừa nói.

'Ảo giác ư...'

'Quả thực rất có thể, nhưng về đạo thuật, muốn sử dụng ảo thuật thì thủ đoạn bên ngoài hữu hiệu chính là dùng dược liệu, hình vẽ, âm thanh, động tác, ngôn ngữ, còn thủ đoạn bên trong, chính là trực tiếp sử dụng niệm lực...'

Tả Kình Thương hồi tưởng lại những kiến thức đạo thuật mà lão giả đã dạy mình suốt nửa năm qua. Khác với chân truyền võ công, đạo thuật là mượn sức mạnh từ bên ngoài, thông qua quan tưởng để tạo ra trường, nhằm ảnh hưởng các nguyên tố bên ngoài. Và cái trường, hay nói cách khác là sự chấn động mà Tả Kình Thương suy đoán này, ở thế giới này lại được người tu đạo gọi là niệm lực.

'Động lực của niệm lực ban đầu rất yếu ớt, niệm lực của phần lớn người tu đạo, sức đẩy ước chừng còn kém hơn một bàn tay của hài nhi. Thế nhưng, niệm lực với tư cách một loại trường đặc biệt, hay là một dạng sóng, hầu như không gì không thể xuyên qua, có thể hoàn thành rất nhiều chuyện mà người thường không thể làm được, giúp đạo sĩ thi triển pháp thuật.'

'Ảo thuật mạnh nhất, chính là trực tiếp dùng niệm lực để sửa đổi giác quan của người khác.' Tả Kình Thương xoa cằm, rồi nghĩ: 'Điều này có chút tương tự với việc đại não phát ra sóng điện từ đặc biệt, tạo ra từ trường đặc biệt, quấy nhiễu sự vận hành của đại não người khác. Tóm lại, đây là một loại ảo thuật đặc biệt, hiện tại chỉ có nhân loại mới có thể thi triển.'

'Mê cung này, rõ ràng không có nhân loại, vậy nên, vẫn là một thứ ngoại vật nào đó tự tạo ra ảo giác cho chúng ta sao?'

Tả Kình Thương không biết đây đã là lần thứ mấy mình từng tấc từng tấc, tỉ mỉ quan sát mọi ngóc ngách của căn thạch thất này, nhưng hắn vẫn không thể tìm được bất kỳ manh mối nào.

'Không có hình vẽ thừa thãi, không có bất kỳ kết cấu bất hợp lý nào, không có phòng tối, không có mật đạo, không có âm thanh, cũng không có mùi vị đặc biệt nào.'

'Vậy rốt cuộc là cái gì đang quấy nhiễu giác quan của chúng ta?'

Tả Kình Thương không ngừng tự hỏi, hồi tưởng lại tất cả những gì đã làm kể từ khi tiến vào mê cung, nhìn ngọn đèn lờ mờ trước m��t, hắn luôn cảm thấy có thứ gì đó, một thứ quan trọng đã bị hắn lãng quên.

'Rốt cuộc là vật gì?'

Hai giờ sau, cái cảm giác có thứ gì đó bị bỏ quên, nhưng dù cố gắng thế nào cũng không thể nghĩ ra được vẫn còn quấy nhiễu Tả Kình Thương. Chính vào lúc này, lão giả ở một bên ôm cổ, chậm rãi ngồi dậy.

"Ngươi ra tay nặng thật đấy, nếu không phải ta cũng từng luyện võ, chỉ e lần này đã bị ngươi đánh gãy cổ rồi."

"Cảm thấy tốt hơn chút nào chưa?" Tả Kình Thương liếc nhìn ông ta rồi hỏi.

"Ừm." Lão giả khẽ gật đầu, trên mặt lộ ra một tia nghi hoặc: "Ngươi có cảm thấy không, ngọn đèn trong căn phòng này hơi kỳ lạ?"

"Ngọn đèn ư?" Tựa như có thứ gì đó đột nhiên nổ tung trong đầu Tả Kình Thương, hắn bật người đứng dậy, hai mắt gắt gao nhìn chằm chằm vào ngọn trường minh đăng trên vách tường, lẩm bẩm: "Cuối cùng cũng nhớ ra rồi, chẳng lẽ là như vậy sao?"

Tác phẩm dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc trọn vẹn tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free