(Đã dịch) Thượng Thiên Đài - Chương 99: Hai nămspan
Xuân đi thu đến, thời gian thấm thoắt thoi đưa. Các thiếu niên đệ tử cũng dần dần trưởng thành.
Năm ấy, đông lại về, trời đất đóng băng. Từ đầu đông đến nay, tuyết rơi liên tiếp một tháng, trên núi tuyết dày đến mấy thước, suýt chút nữa đã che lấp cả sơn môn Hạc Vũ Quan.
Trình Quân đã ở Hạc Vũ Quan an an ổn ổn vượt qua hai mùa xuân thu, bản thân cũng đã bước sang tuổi mười bảy. Thiếu niên mười bảy tuổi, chẳng những dáng người đã cao hơn, khuôn mặt cũng không còn vẻ non nớt, ngây thơ đáng yêu của trẻ con mà dần chuyển sang nét anh tuấn, ít nhất, những dáng vẻ khi còn bé mà kịch viện đã dày công xây dựng, nay đã hoàn toàn biến mất.
Hai năm trôi qua, Trình Quân không hao tâm tổn trí mưu đồ lớn lao nào, càng chẳng làm nên đại sự gì. Điều hắn cần nhất trước mắt không phải lo lắng hay vung vẩy thần uy, mà là tìm một con đường thực tế để tăng trưởng thực lực, nhất là giải quyết nỗi lo về thân phận sau này.
Hạc Vũ Quan chính là một địa phương rất tốt, nằm sâu trong núi, lại dựa lưng vào đạo thành, cách thế tục không xa không gần, vừa thanh tịnh yên ổn, lại không quá xa thành trấn khi cần mua sắm. Có thể nói là chiếm trọn thiên thời địa lợi. Với Trình Quân hiện tại, khó mà tìm được nơi nào hợp ý hơn. Bởi vậy, hắn cũng thực tế ở lại đó hai năm.
Hai năm thời gian, nếu như nói có cái gì kiến thiết, thì chính là phạm vi hơn một mẫu đất của Hạc Vũ Quan đã hoàn toàn thay đổi. Ban đầu ở Vạn Mã Tự, Trình Quân luôn giữ thân phận là khách trọ tạm thời, căn bản không tham dự vào bất cứ công việc gì của Vạn Mã Tự, nhưng ở Hạc Vũ Quan lại khác. Tuy quan chủ Hạc Vũ Quan trên danh nghĩa là Cảnh Xu, nhưng trên thực tế người thực sự làm chủ lại là Trình Quân. Cảnh Xu cũng hiểu rõ thân phận của Trình Quân, mà Trình Quân chính mình, liền biến Hạc Vũ Quan thành một phần tài sản quan trọng của mình để quản lý.
Loại tình huống này, Trình Quân đối với việc cải tạo Hạc Vũ Quan đã miệt mài suốt hai năm qua, hơn nữa bây giờ vẫn đang trong quá trình cải tạo.
Thế nhưng thân đạo quán chính, quan trọng nhất, Trình Quân không hề động chạm vào, bởi vì quy chế của đạo môn rất nghiêm khắc, kiến trúc về đại thể không được phép động chạm. Huống hồ Hạc Vũ Quan so với những đạo quán tồn tại đã mấy trăm năm mà nói, vẫn còn khá mới, kiến trúc về cơ bản không có hư hại, chỉ có mấy gian khách phòng bị Trình Quân thiêu hủy là đã được thay đổi. Trình Quân đã cho xây dựng hai tòa tiểu lâu tại đó.
Bố cục tổng thể không thay đổi, nhưng dưới sự chủ trì của m��t Trận đạo Tông sư như Trình Quân, trong Hạc Vũ Quan nho nhỏ này, ít nhất đã bố trí năm sáu loại trận pháp. Trong đó có Hộ Quan Đại Trận và Đạo Trường Trận mà Đạo môn quy định, cùng với Tiểu Vạn Kiếm Trận dùng để tấn công kẻ địch, cũng có những trận pháp hằng ngày thực dụng, ví dụ như Tụ Linh Trận ��ể xúc tiến tu luyện, Địa Linh Trận để tẩm bổ linh thảo, và Tam Muội Huyền Hỏa Trận thay thế hỏa mạch, dùng để luyện đan, luyện khí. Những trận pháp này tuy đều là phiên bản đơn giản nhất, nhưng hiệu lực lại phi phàm. Có Trình Quân trận đạo đại sư làm chủ, đối với một tiểu đạo quán thật sự là quá mức xa xỉ, ngay cả một thành thủ quan bình thường cũng khó lòng mơ tới.
Có những trận pháp này, Hạc Vũ Quan mới chính thức được coi là địa bàn của Trình Quân. Đối với một Tông sư chìm đắm trong trận pháp mấy trăm năm mà nói, một nơi không có trận pháp bảo vệ, cũng giống như một người không mặc quần áo mà chạy trên đường. Một nơi không được Trình Quân tự tay bố trí trận pháp, làm sao có thể là địa bàn của y chứ?
Đương nhiên, Hạc Vũ Quan cũng quá nhỏ, tu vi của Trình Quân cũng quá thấp. Phải biết rằng kiếp trước thời điểm đỉnh phong, trong tình huống Trình Quân dựa vào địa lợi trận pháp được chuẩn bị vẹn toàn, có thể đánh ngang tay với toàn bộ tu sĩ của một đại môn phái.
Tại bên ngoài đạo quán, hắn cũng cố ý quy hoạch cẩn thận một phen. Hạc Vũ Quan danh nghĩa vốn có không ít thổ địa, trong đó đại bộ phận có thể khai khẩn thành linh viên. Trình Quân lựa chọn những linh thảo, linh cốc tốt nhất để trồng trọt, chủng loại phối hợp hết sức hợp lý, lại thêm tác dụng của Địa Linh Trận, linh thảo phát triển khỏe mạnh, tình hình hết sức khả quan.
Mặt khác, Trình Quân còn chỉnh lý hạc đường, nuôi dưỡng một số linh cầm như tiên hạc, cò trắng, thiên nga. Chính hắn không giỏi chăm sóc, liền giao cho Cảnh Xu lão luyện việc này, lại có Trùng Hòa hỗ trợ. Trùng Hòa ở phương diện này ngược lại rất có thiên phú, thậm chí so với Cảnh Xu càng có thiên phú. Từ Trình Quân mà xem, có lẽ hắn có năng lực đặc thù cũng không chừng.
Trong hai năm này, Trình Quân tại Hạc Vũ Quan sống cuộc sống ẩn sĩ, ngoại trừ việc đi Phạm Đạo Thành mua bán đồ dùng cần thiết, toàn bộ Hạc Vũ Quan đều ngăn cách, không liên lạc với bất kỳ ai. Đương nhiên, Hạc Vũ Quan vốn cũng là như thế. Khi Minh Thăng lão đạo còn sống, vì là một kẻ si mê hạc, ông chỉ một lòng tập trung nuôi hạc, không chút nào quan tâm đến ngoại vật. Đến khi Lão Yêu đạo chiếm cứ, vì sợ lộ sơ hở, chỉ khi tìm kiếm con mồi mới dụ dỗ người khác vào đạo quán. Mà Trình Quân lại càng không cần liên lạc với bên ngoài.
Hắn cảm thấy thời cơ vẫn chưa đến.
Dựa theo đạo lý, muốn thành lập một căn cơ vững chắc, thì không thể không liên lạc với thế giới bên ngoài. Chưa kể đến hệ thống nhân mạch các loại, ngay cả việc duy trì mối quan hệ với hương dân phụ cận cũng không thể không có. Một đạo quán thịnh vượng không thể nào chỉ có ba đạo sĩ sinh sống. Hạc Vũ Quan là một Tử Tôn Quan, được kiến tạo theo quy cách ba mươi đạo sĩ, ngoài ra còn có hơn mười đạo đồng. Thế nhưng hôm nay chỉ có ba người ở lại, có vẻ phá lệ quạnh quẽ.
Nhưng Trình Quân bây giờ còn không đủ tu vi, tài nguyên trong tay cũng có hạn, mà thế giới đạo môn bên ngoài lại như mặt trời ban trưa. Dù là từ bên trong hay bên ngoài, hiện tại đều không phải thời cơ tốt để hắn bành trướng ra bên ngoài. Điều hắn cần lúc này chính là ẩn mình.
Loại thời gian bình lặng như nước này, cứ thế trôi qua ngày này qua ngày khác. Hai năm qua Trình Quân tu vi tiến bộ vượt bậc, rốt cục đã vượt qua hai trọng cảnh giới còn lại của Nhập Đạo kỳ, đạt tới đỉnh phong Nhập Đạo kỳ cửu trọng.
Tính toán kỹ càng, Trình Quân từ khi sống lại đến bây giờ, cũng chỉ vỏn vẹn ba năm. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi ấy, cho dù là thiên tài khai triển toàn bộ chín linh khiếu, cũng không dám nói có thể tu đến hậu kỳ Nhập Đạo. Mà Trình Quân bằng vào kinh nghiệm của mình, trận pháp cùng một chút số mệnh, đã đạt được thành tựu vượt xa thiên tài thông thường.
Điều này cũng không có gì quá xuất sắc. Bảo một người lớn đánh nhau với một đứa trẻ ba tuổi, thắng lợi cũng chẳng vẻ vang gì. Huống hồ, Trình Quân muốn tiến thêm một bước lúc này cũng không hề dễ dàng. Cửa ải Trúc Cơ này, chẳng những muốn hao phí đại lượng tài nguyên, còn có rất nhiều nhân tố phối hợp. Với tư bản của Trình Quân, muốn xây dựng đạo thể không khó, nhưng vì đã trọng sinh tu hành, hắn muốn đạt tới mức tốt nhất. Ngay cả “Tam Thanh Đạo Thể” – đạo thể tốt nhất chỉ có thể xây dựng từ chín phần tiên cốt, cũng không lọt vào mắt hắn. Đạo thể mà hắn lựa chọn trong lòng, ít nhất trong thiên hạ hôm nay, là độc nhất vô nhị.
Kiếp trước, hắn thật sự là sau khi Trúc Cơ, mới có được truyền thừa đạo thể. Khi đó hắn biết, dù cho tốn hao cái giá thật lớn, đập nát đạo thể nguyên bản của mình làm lại từ đầu, cũng muốn lựa chọn đạo thể này. Trên thực tế hắn cũng đã làm như vậy.
Để đập nát đạo thể của mình, hắn hao tốn trên trăm năm đi tìm Hóa Đạo Đan. Để một lần nữa xây đạo thể, hắn lại hao tốn trăm năm thời gian đi làm lại từ đầu. Tính gộp cả hai, hai trăm năm thời gian đã khiến hắn hao phí vô ích. Nếu không lãng phí hai trăm năm này, chưa nói đến việc trực tiếp bạch nhật phi thăng, nhưng ít ra hắn chưa chắc đã thất bại trong cuộc chiến Thiên Đài.
Đương nhiên, nói đi cũng phải nói lại, nếu không có hai trăm năm thời gian phá rồi lại lập, hắn hoàn toàn không có cơ hội leo lên đỉnh phong, tham gia Thiên Đài chiến.
Ngày nay, hắn sẽ không đi theo con đường quanh co này nữa. Trúc Cơ, hắn muốn một lần thành công. Sau khi Trúc Cơ, bí mật vẫn luôn ngủ say trên ngón út cũng sẽ sơ bộ thức tỉnh, lúc kia, thực lực của hắn tăng lên đâu chỉ gấp mười lần!
Chỉ cần trước khi loạn thế tới, bước qua cửa ải này, trên võ đài mới sắp kéo màn, hắn có thể đục nước béo cò, thậm chí thừa loạn mà vùng dậy.
Còn nửa năm nữa, đợi thêm vài tháng, Cảnh Xu sẽ tròn mười sáu tuổi. Nhân khoảng thời gian mấy tháng này, hắn có thể ra ngoài hoạt động một chút, thu thập những thứ cần thiết. Đợi đến khi Cảnh Xu đi Kinh Thành tiếp quản Hạc Vũ Quan, hắn có thể chuẩn bị bế quan.
Hôm nay không còn tuyết rơi, mây mù bao phủ giữa các ngọn núi dần tan đi, để lộ một vầng mặt trời đỏ mông lung.
Cửa vừa mở, Cảnh Xu liền bước vào, cười nói: “Sư thúc, hôm nay trời đẹp quá!”
Trình Quân khẽ “À” một tiếng, nói: “Trời đẹp. Con muốn ra ngoài chơi à?”
Hai năm thời gian, Cảnh Xu cũng đã mười lăm tuổi, dáng người đã cao hơn gần một cái đầu, trông đã như một thiếu niên thực thụ. Cậu ta xem như một đứa trẻ cực kỳ chăm chỉ và thông minh, hai năm qua đã giúp hắn bước qua cảnh giới Toàn Chiếu, tiến vào đệ tứ trọng, hơn nữa cách đệ ngũ trọng trước mắt cũng chỉ kém chút ít. Nếu như không phải so sánh với Trình Quân, tiến độ này đã hết sức kinh người.
Hai năm thời gian, hai người dù không có danh phận thầy trò, nhưng đã có tình thầy trò thực thụ. Một thân bản lĩnh của Cảnh Xu đều do Trình Quân tự tay truyền thụ, tình nghĩa thầy trò tự nhiên vô cùng sâu đậm. Trình Quân mắt thấy Cảnh Xu xử sự, làm người ngày càng thành thục, trong nội tâm cũng thật là vui mừng, nhưng ở trước mặt y, Cảnh Xu ít nhiều vẫn lộ ra chút tính trẻ con.
Cảnh Xu cười nói: “Dạ phải, con hôm nay muốn ra ngoài…”
Trình Quân nói: “Sau lưng con giấu cái gì thế?”
Cảnh Xu khẽ giật mình, nói: “Bảo kiếm ạ.”
Trình Quân khẽ vươn tay, chộp lấy kiếm sau lưng cậu ta, lang một tiếng rút kiếm ra. Cảnh Xu muốn trốn tránh, nhưng Trình Quân ra tay như điện, trong nháy mắt đã rút kiếm ra khỏi vỏ, nói: “Đi ra ngoài chơi, mang theo phi kiếm làm gì? Con đang rèn luyện Ngự Kiếm Thuật sao?”
Cảnh Xu đã bước vào trung kỳ Nhập Đạo, dựa theo Trình Quân quy hoạch cho cậu ta, có thể học tập pháp thuật, nhưng vẫn chưa nên dùng pháp khí phi kiếm. Bất quá, lão ma bên cạnh Trình Quân có một ngày vừa vặn rèn ra một thanh phi kiếm cực kỳ thích hợp cho Cảnh Xu dùng, Trình Quân liền truyền dạy Ngự Kiếm Thuật cho cậu ta. Đặc biệt dặn dò, Ngự Kiếm Thuật là tam phẩm pháp thuật, cần luyện tập nhiều, thành thật mà nói không thể lung tung sử dụng. Ra ngoài bây giờ chỉ cần mang theo thanh cương kiếm trước kia phòng thân là đủ. Dù sao trong núi cũng không gặp được tu sĩ, một ít sài lang hổ báo, chỉ cần Cảnh Xu có bảo kiếm bên mình, tất nhiên sẽ không có việc gì.
Cảnh Xu thấy y phát hiện, không dám cợt nhả nữa, thành thật đáp: “Sư thúc, con muốn ra ngoài săn hổ.”
Trình Quân nói: “Săn hổ? Hai năm qua con săn hổ, sói, gấu, báo cũng không phải một hai con, vì sao không thấy con mang phi kiếm ra ngoài? Nếu không nói thật thì không được đi.” Nói rồi y nhàn nhạt cười, ra hiệu cậu ta đi ra ngoài.
Cảnh Xu thấy y tuy không giận, nhưng đã có ý không vui, vội vàng nói: “Sư thúc, đệ tử không dám lừa gạt, quả thực là đi săn hổ. Chỉ là con hổ hôm nay không giống ngày thường. Hôm trước đệ tử vào núi, nhìn thấy dấu chân một mãnh thú, tuy dấu chân, phân và nước tiểu đều đúng là của lão hổ, nhưng kích thước lại…”. Cậu ta khoa tay múa chân một chút, “Lớn gấp đôi dấu chân bình thường.”
Trình Quân nói: “À, đó là một con hổ lớn sao.”
Cảnh Xu không biết y là nói giỡn hay là tức giận, nuốt nước bọt, đáp: “Không chỉ như vậy, con đo đạc khoảng cách bước chân của nó, phát hiện dấu chân quá nông, mà khoảng bước lại lớn, suy tính tốc độ của nó, e rằng phải nhanh hơn lão hổ bình thường gấp ba lần. Con nghĩ quái vật như vậy, chắc chắn không phải lão hổ tầm thường, nói không chừng chính là một con yêu thú.”
Trình Quân nói: “Lá gan của con không nhỏ, biết là yêu thú mà vẫn dám đi tìm. Con cũng biết rõ, với cảnh giới của con, có thể đối địch với yêu thú là có hạn.”
Cảnh Xu cúi đầu nói: “Vâng. Nhưng ngài từng nói, yêu thú thực sự lợi hại đều ở rừng sâu núi thẳm, nơi này không có. Con đoán phần lớn nó chỉ là một dị chủng vừa mới tiến vào hàng ngũ yêu thú, bởi vậy mới đánh bạo…”
Trình Quân lắc đầu nói: “Lá gan của con lớn quá rồi.”
Cảnh Xu im lặng. Trình Quân lại hỏi: “Dấu chân cách đây có xa không?”
Cảnh Xu nói: “Không xa lắm – chỉ khoảng hai ba mươi dặm thôi ạ.”
Trình Quân suy nghĩ một lát, nói: “Vậy thì đi thôi.”
Cảnh Xu mừng rỡ, đang định nói lời cảm tạ, thì thấy Trình Quân đứng lên nói: “Ta cùng con đi xem.”
Bản dịch này được truyen.free bảo hộ độc quyền, kính mong quý độc giả ủng hộ.