(Đã dịch) Thượng Thiên Đài - Chương 53: Châm phong
Lão ma biến sắc, nhìn chằm chằm Trình Quân. Trong lòng Trình Quân trỗi lên một cảm giác sảng khoái, bởi lẽ những bí ẩn đã vướng mắc bấy lâu nay, giờ đây cuối cùng cũng được giải đáp rõ ràng.
Cốt Ma Không Nhẫn, Cốt Ma Không Nhẫn... Danh hiệu này thật sự quá lớn, đến mức Trình Quân, dù đã sống lại trở về, cũng không khỏi cảm thấy bản thân nhỏ bé trước một ma đầu từng tung hoành một thời như vậy. Hắn dành sự chú ý đặc biệt, thậm chí là kiêng kỵ đối với kẻ này. Ban đầu, mọi việc dường như rất đơn giản, Trình Quân đã khẳng định lão ma trong Tử Vân Quan chính là chân thân của Cốt Ma Không Nhẫn.
Tưởng chừng mọi chuyện đã sáng tỏ, khi Dịch Cân Đoán Cốt Kinh xuất hiện, thân phận của lão ma đã được xác thực. Nhưng sau khi Trình Quân ra tay sưu hồn, trong lòng hắn lại dấy lên một nghi hoặc, cảm thấy sự việc vẫn còn mơ hồ, chưa rõ ràng. Bởi vì lai lịch của lão ma rất minh bạch, hắn là một đại ma tu của Ma môn từ một vạn năm trước, được xưng là ma đầu Tử Vân Quái Đạo. Dù ma danh của hắn lan xa, cũng đã làm không ít chuyện ác kinh thiên động địa, nhưng lại không hề có bóng dáng của “Cốt Ma” Không Nhẫn. Dịch Cân Đoán Cốt Kinh tuy có vẻ tương tự với những gì được lưu truyền về sau, song kinh thư [Tiên Cốt Luận] lại không hề được nhắc đến.
Nếu nói rằng trong mấy trăm năm sau hắn mới nghĩ ra, liệu có phải trong quá khứ, trải qua mấy vạn năm, hắn chỉ sáng chế ra một bộ Dịch Cân Đoán Cốt Kinh, mà phải đến mấy trăm năm sau linh quang mới chợt lóe, để rồi sáng tạo ra những lý luận tinh diệu khai thiên tích địa đến vậy?
Nhưng nếu nói lão ma này không phải Cốt Ma Không Nhẫn, thì lại hoàn toàn vô lý, rất nhiều sự tình không thể giải thích được. Trình Quân đành tạm thời giữ lại mối nghi hoặc này.
Nhưng khi Trình Quân nghe được tiểu hòa thượng kia có pháp danh là “Không Nhẫn”, mọi nghi hoặc trong lòng hắn bỗng ào ạt tuôn ra như nước vỡ đê, không thể ngăn chặn. Tại sao một tiểu hòa thượng bình thường lại có thể có pháp danh của một đại ma đầu tung hoành đời sau? Hay tình huống Dịch Cân Đoán Cốt Kinh xuất thế rốt cuộc là như thế nào?
Các manh mối trước mắt tựa như một màn sương mù dày đặc, trùng trùng điệp điệp che khuất chân tướng. Mãi cho đến khi Trình Quân linh quang lóe lên, hắn mới phát hiện ra điểm mấu chốt của sự việc.
Không Nhẫn có thể là tiểu hòa thượng, nhưng tiểu hòa thượng chưa chắc đã là Cốt Ma.
Không Nhẫn là Không Nhẫn, Cốt Ma là Cốt Ma.
Vẫn còn một người khác, chính là kẻ ẩn mình sâu nhất, có tài hoa kiệt xuất nhất, và bối cảnh thâm sâu nhất trong số các ma đầu – đó chính là Cốt Ma. Cái tên “Không Nhẫn” khiến người đời sau vừa nghe đã khiếp sợ, có lẽ chỉ là một thân phận bên ngoài của hắn mà thôi, còn tiểu hòa thượng chỉ là một con rối trong tay hắn.
Người này, ngay trước mắt hắn.
Đây mới thật sự là kẻ đã gây ra vô số tội ác mấy trăm năm sau, lại kinh tài tuyệt diễm, khiến cả thiên hạ phải dõi theo, không ai không biết đến, một đại kiêu hùng Cốt Ma!
Nếu nói lúc trước Trình Quân còn giữ trong lòng sự hoài nghi, thì những gì vừa xảy ra lại càng khiến hắn thêm vài phần xác định. Trình Quân vuốt ve khối Dưỡng Hồn Mộc trong tay, cất lời: “Cốt Ma... Đạo hữu, ta hỏi ngươi một câu, nếu ngươi đáp được, có lẽ giữa chúng ta còn có một phần duyên phận.”
Cốt Ma vốn đang kinh hãi và phẫn nộ, giờ đây dần dần bình tĩnh lại. Sắc mặt hắn tuy không tốt, nhưng cũng không còn vẻ đại hỉ đại nộ nữa, chỉ lạnh nhạt nói: “Ngươi cứ nói đi.”
Trình Quân nói: “Vừa rồi ngươi nói tư chất của ta là thiên thành, tiên cốt vô thượng, vậy ta có phải là thân thể tư chất tuyệt đỉnh không?”
Cốt Ma khẽ giật mình, rồi dò xét hắn từ trên xuống dưới, nói: “Ngươi... đương nhiên xem như đạo cốt thiên thành, tư chất tuyệt đỉnh.” Vừa nói, hắn để lộ một tia cực kỳ hâm mộ, vẻ tham lam ghen ghét chợt lóe lên rồi biến mất.
Trình Quân gật đầu, nói: “Đạo cốt thiên thành, một loại tư chất thường dùng để hình dung tiên thiên đạo thể, hay tục xưng là chín phần tiên cốt. Suy cho cùng, thể chất như vậy, nếu không nửa đường vẫn lạc, ít nhất cũng có thể đạt đến Nguyên Thần thượng vị. Để có được tư chất như thế, thì trong vạn người, thậm chí trăm vạn người cũng khó tìm được một.”
Cốt Ma gật đầu đồng ý, thầm nghĩ: Lời này tuy ai cũng biết, nói ra không sai, nhưng ngươi tự biên tự diễn như vậy, rốt cuộc có ý gì?
Trình Quân nở nụ cười, nói: “Chính là trong mắt người khác – kể cả Đạo cung Chưởng giáo, khi trông thấy ta cũng sẽ nhận định như vậy, rằng ta là bảy ph��n tiên cốt?”
Cốt Ma khẽ giật mình, lúc này mới kịp phản ứng, không kinh sợ mà còn lấy làm mừng, khóe miệng lộ ra vẻ tươi cười, nói: “Cái đó tự nhiên, đừng nói là Chưởng giáo, cho dù là những lão quỷ tài năng thông thiên triệt địa ẩn sâu trong thâm sơn, cũng không có đáp án khác. Ngươi nghi hoặc sao? Trên thế giới này ngoại trừ ta ra, ai nhìn ngươi cũng đều là bảy phần tiên cốt, nhưng chỉ có ta biết rõ ngươi là đạo cốt thiên thành thể chất. Sự ảo diệu trong chuyện này không phải một câu là có thể nói rõ. Ta chỉ có thể nói cho ngươi biết, nếu ngươi dựa theo bảy phần tiên cốt mà tu luyện, Nhập Đạo còn không đáng kể, nhưng đến lúc Trúc Cơ thành đạo thể, nếu ngươi không biết điểm mấu chốt này, chỉ có thể lựa chọn hạ đẳng đạo thể. Sau này khi bước vào Tinh Hồn thiên địa, ngươi có muốn hối hận cũng không kịp nữa.”
Trình Quân dõi theo hắn, mọi nghi hoặc cuối cùng đều tan biến, màn sương mù bao phủ khắp nơi cũng hoàn toàn biến mất, để lộ ra ánh sáng rực rỡ. Hắn chậm rãi nói: “Quả nhiên là ngươi.”
Cốt Ma vốn nghĩ Trình Quân nghe xong sẽ cảm thấy hứng thú, và hắn có thể thỏa thuận điều kiện. Nào ngờ Trình Quân lại vội vàng hỏi điều này, thậm chí còn nói ra những lời khó hiểu, khiến hắn hỏi lại: “Ngươi nói gì cơ?”
Trình Quân nói: “Không có gì, ngươi cứ nói đi.” Kỳ thực, sự huyền diệu trong chuyện này hắn đều đã biết rõ. Sau mấy trăm năm, điều này đã dần trở nên nổi tiếng, thậm chí làm thay đổi lý luận trụ cột của cả tu đạo giới. Nhưng hắn muốn nghe xem, lý luận đã được truyền miệng vô số lần này, qua lời của người sáng tạo ban đầu, rốt cuộc sẽ là bộ dạng như thế nào.
Cốt Ma há hốc mồm, rồi lại cười lạnh nói: “Ta nếu nói cho ngươi biết, có thể giải nghi ngờ của ngươi, nhưng ta lại được lợi ích gì?” Hắn xua tay, nói: “Ngươi đừng nói tính mạng ta đang nằm trong tay ngươi – tuy Dưỡng Hồn Mộc rất quan trọng với ta, nhưng ta muốn nói chuyện này đối với ngươi cũng quan trọng không kém. Nếu biết được điều này, ngươi không chỉ có thêm vài trăm năm đạo hạnh, mà còn có được hy vọng đắc đạo thăng tiên. Nếu không có chuyện này, ngươi tối đa cũng chỉ dừng lại ở Tinh Hồn thiên địa, nếu vận khí tốt thì cùng lắm bước vào Nguyên Thần. Ngàn năm chưa tới, thân tử đạo tiêu, hóa thành cát bụi. Hoặc là cả hai chúng ta đều có lợi: ta có cơ hội mới, ngươi nắm được một đường thiên cơ; hoặc là nhất phách lưỡng tán, ta liều mạng luân hồi, dưới địa phủ chờ ngươi, không cần đến mấy trăm năm, ngươi s�� phải xuống tìm ta.”
Trình Quân mỉm cười. Nếu lão ma không thừa cơ hội này để nói điều kiện, thì hắn cũng uổng phí sống đến bằng đó tuổi rồi. Chuyện này chẳng thể uy hiếp được Trình Quân, bởi lẽ hắn hiểu rõ con đường đăng thiên hơn bất kỳ ai trên thế giới này. Lão ma muốn nói gì, hắn cũng biết rõ mồn một. Hiện tại, hắn có thể một ngụm cự tuyệt, khiến lão ma không đạt được dù chỉ một chút lợi lộc, phải luân hồi chuyển thế, thậm chí sống không được chết không xong – ví dụ như, trực tiếp rút hồn luyện phách hắn.
Như vậy thật sự là rất đáng tiếc.
Nếu mục tiêu của Trình Quân chỉ là tìm một chủ hồn hoặc tiêu diệt Cốt Ma, hắn đã không nói nhiều lời đến thế. Trong lòng hắn mặc dù còn kiêng kỵ Cốt Ma, cũng không muốn lão ma lợi dụng tiểu hòa thượng, nhưng hắn thực sự không muốn lấy mạng lão ma này. Nguyên nhân rất đơn giản: lão ma này không giống với kẻ tàn nhẫn cực đoan và xảo quyệt kia, người này chính xác là một thiên tài. Không nói đến Tiên Cốt Luận, chỉ dựa vào ký ức của Tử Vân lão ma, có thể bi���t rõ lão ma này từ vạn năm trước đã kinh tài tuyệt diễm đến mức nào, có cấu tứ độc đáo ra sao, và đã làm ra những chuyện kinh thiên động địa như thế nào. Một người như vậy, cho dù là một đại ma đầu, cũng đáng được lưu lại.
Trên thế giới có một loại người đáng giá quý trọng, đó là những người có tài năng. Rất nhiều người rõ ràng đáng chết, nhưng một thân tài hoa lại khiến người khác phải yêu mến và trân trọng. Trình Quân chính là một người rất trọng nhân tài, hắn không muốn tùy tiện bóp chết một thiên tài hiếm có như vậy.
Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là thiên tài này không được gây uy hiếp cho hắn.
Bởi vậy, Trình Quân nguyện ý chờ hắn nói ra lý luận của mình. Thứ nhất là để chứng thực suy đoán của hắn, thứ hai cũng là thuận lý thành chương cho lão ma này một cơ hội đàm phán với hắn, để hắn, trong tình huống không bị uy hiếp, tha cho lão ma một mạng. Nếu như Trình Quân đã nói hết lý luận của lão ma, thì chẳng phải lão ma sẽ không còn đường lui sao?
Bất quá, Trình Quân đã nguyện ý cho hắn cơ hội, th�� cũng phải xem lão ma có thức thời hay không. Nếu quả nhiên hắn không an phận, vậy thì dù Trình Quân có chút ái tài trong lòng, cũng tuyệt đối sẽ không để ý tới.
Bởi vậy, Trình Quân chỉ cười lạnh nói: “Được rồi, ngươi muốn có cơ hội để kéo dài mạng sống, vậy cũng được. Nhưng ngươi cũng là người thông minh, ngươi phải biết ta không phải đứa trẻ con ba tuổi, không phải một hai câu nói của ngươi có thể khiến ta tin tưởng. Ta đã cho ngươi cơ hội, những chiêu trò đường ngang ngõ tắt hay vòng vo tam quốc đều vô dụng với ta, đừng nghĩ tới mánh khóe gì khác. Chính ngươi muốn điều kiện, ta không muốn cùng ngươi cò kè mặc cả. Ngươi cứ nói điều kiện, thành thì tất cả đều vui vẻ, không thành thì nhất phách lưỡng tán. Đừng nói ta chưa cho ngươi cơ hội.”
Cả đời lão ma, chưa từng chịu biệt khuất như vậy? Đối với tiểu hòa thượng thì không cần phải nói, tiểu hòa thượng tuy thông tuệ, nhưng rốt cuộc chưa có nhiều kiến thức, bị hắn lừa gạt vòng vo. Ngay cả đồ đệ phản bội sư môn của hắn, quay lại Vạn Mã Tự, mấy lần muốn ám toán hắn, chẳng phải cũng bị hắn cứng rắn đè ép xuống sao? Nhưng khi đụng phải người này, hắn lại như dầu muối không vào, mọi chuyện đều rơi vào thế hạ phong. Sớm biết vậy, lúc trước khi tiểu hòa thượng từ trong băng cứu hắn trở về, hắn đã nên ra tay giết chết kẻ này rồi.
Bất quá, chuyện đã đến nước này, nói nhiều cũng vô ích. Hiện tại trong tình huống như thế, con đường để lựa chọn cũng chẳng còn nhiều. Huống chi tiểu tử này không biết là thật sự ngây thơ hay là giả vờ ngây thơ, ngay từ đầu đã chặn đứng mọi lối đi.
Cũng được, đã chỉ còn một lựa chọn, mà Trình Quân lại càng thêm sắc bén, tương lai ngược lại sẽ có tiền đồ.
Lão ma hừ một tiếng, nói: “Đã như vậy, ta cũng không cùng ngươi nói nhảm nữa. Người như chúng ta, hoa ngôn xảo ngữ cũng vô dụng, cứ đi thẳng vào vấn đề thôi. Ta ở Vạn Mã Sơn trú ẩn đến phát chán rồi, nơi này cũng chẳng có bảo vật gì. Ta không muốn chết ở đây, muốn ra ngoài tìm cơ duyên. Ngươi hãy dẫn ta đi một đoạn đường.”
Trình Quân nói: “Đây không phải là điểm mấu chốt. Mấu chốt là ngươi sẽ dùng thân phận gì để đi ra ngoài?”
Lão ma thần sắc thay đổi vài lần, biết rõ một khi đã mở miệng, sẽ không còn đường quay lại. Hắn do dự một lát, rốt cục nói: “Được, cứ như ngươi mong muốn, chúng ta định ra một khế ước. Ta nói rõ điểm mấu chốt của ta trước: ta đã tự do tự tại sống một vạn năm, không nhỏ mọn như ngươi tưởng tượng đâu. Những loại khế ước tuyệt cảnh như chủ tớ, tâm ma bá đạo hay thiên đạo cao cấp, dù cận kề cái chết ta cũng sẽ không khuất phục.”
Trình Quân đã tính toán xong, nói: “Đảo Phản Khí Linh Chú, ngươi có ký hay không?”
Lão ma hừ một tiếng, nói: “Đảo Phản ba lượt là nhiều nhất, ngoài bốn lượt...”
Trình Quân nói: “Ba lượt thì ba lượt. Ba lượt chú thề đảo ngược làm khế, đính ước làm hạn định.” Nói rồi hắn khẽ phất tay, một đạo quang chú lóe lên trên không trung, nói: “Nhìn rõ ràng chứ? Khế ước ở ngay đây, muốn ký lúc nào cũng được. Trước tiên ngươi hãy nói ra điểm phát hiện trọng đại của ngươi đi.”
Mục quang lão ma lóe lên, hắn muốn yêu c��u ký trước rồi mới nói, nhưng cân nhắc một chút, rốt cục đáp: “Được, ngươi nên cảm thấy vinh hạnh. Ngươi là người đầu tiên trên đời, ngoại trừ ta ra, biết được những điều ảo diệu của vô thượng tiên cốt.”
Mọi nỗ lực chuyển ngữ này đều vì truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.