(Đã dịch) Thượng Thiên Đài - Chương 283: Bổn mạng linh hoa
Tại vách núi Cầm Kiếm Phong, vốn dĩ là một biển hoa. Thương Quân Liễu đã dày công vun trồng, khiến cả sườn núi phủ một tấm thảm hoa, nhìn vào, hoa khoe sắc thắm, đẹp không gì sánh bằng.
Thế nhưng hôm nay, cảnh đẹp như vậy đã không còn.
Những bụi hoa trên sườn núi, lác đác đó đây, vô số đóa hoa đáng thương sống sót sau tai nạn, buồn bã héo úa co cụm lại trong góc. Từng mảng lớn biển hoa đã bị giẫm đạp, nghiền nát, hủy hoại không còn hình dạng. Có vài chỗ còn lưu lại dấu vết bị lửa thiêu. May mắn trong bất hạnh là những ngọn lửa kia sau khi cháy một hồi đã tự dập tắt, không gây ra trận cháy rừng lớn, nếu không, e rằng toàn bộ sườn núi đã chẳng còn lại gì.
Trình Quân lướt mắt nhìn khung cảnh có chút thê lương ấy, khẽ nói: "Không ngờ, số hoa may mắn sống sót lại nhiều hơn dự tính. Có chừng một phần ba, xem ra vẫn còn chút hy vọng."
Kiếm lão thoáng nhìn, nói: "Hồi đó tiểu Liễu Nhi trồng những đóa hoa này, ta cũng chẳng thấy đẹp mắt, chẳng mấy khi đến đây. Giờ nhìn cảnh tượng này, ngược lại khiến người ta đau lòng. Những đóa hoa tốt đẹp lại bị chà đạp ra nông nỗi này, đúng là lũ súc sinh Lưu Ly Hỏa Tông!"
Cầm lão đưa mắt nhìn đống hỗn độn trên mặt đất một lát, đột nhiên dậm chân nói: "Đốt... đốt hết! Đốt đi!"
Kiếm lão gật đầu đồng tình nói: "Đốt hết đi, để chôn cùng với tiểu Liễu Nhi. Cũng là đ��� chúng ta khỏi nhìn vật nhớ người, càng thêm bi thương..."
Trình Quân không ngờ hai người lại nói ra lời lẽ sầu não "nhìn vật nhớ người" như vậy, khẽ buồn cười, nghiêm mặt nói: "Không thể đốt! Sinh mệnh của Thương đạo hữu đang ký thác nơi những đóa hoa này. Hai vị có từng nghe nói về Bách Hoa Độn Sát chưa?"
Kiếm lão lắc đầu nói: "Đó là gì? Chưa từng nghe qua."
Trình Quân nói: "Đó là tuyệt kỹ của Bách Hoa Tông, không chỉ có thể thoát thân, mà còn có thể cứu mạng. Được mệnh danh là tuyệt kỹ bảo mệnh đệ nhất. Dù chưa chắc xưng tụng thiên hạ vô song, nhưng quả thật có chỗ độc đáo. Thương đạo hữu là truyền nhân của Bách Hoa Tông, từng tu luyện phương pháp này. Nàng đã từng nói với ta trước đây, nàng đã luyện thành một đóa bổn mạng linh hoa ở nơi đây. Hôm nay sinh cơ nàng tuy đã đứt đoạn, nhưng chỉ cần bổn mạng linh hoa vẫn còn, giữ linh hồn nàng bất diệt, chưa chắc không có cơ hội phục sinh." Nói xong, hắn dùng ngón tay chỉ về phía biển hoa tàn lụi.
Cầm Kiếm Nhị lão tuy đầu óc không được minh mẫn cho lắm, nhưng dù sao cũng là Nguyên thần thần quân, nghe được bốn chữ "bổn mạng linh hoa", lập tức đoán ra đại khái sự tình, cùng nhau vây quanh Trình Quân, kêu lên: "Ngươi nói thật ư? Nàng luyện bổn mạng linh hoa ư? Sao chúng ta lại chưa từng nghe nàng nhắc tới? Nàng nói khi nào? Sao nàng không nói với chúng ta mà lại chỉ nói với một mình ngươi? Ngươi thân với nàng hơn cả hai chúng ta sao?"
Trình Quân thầm nghĩ hai lão già này lại cứ dây dưa mãi vào những chuyện kỳ quặc, bèn chuyển sang chủ đề chính, chỉ nói: "Bất kể nói thế nào, chỉ cần nàng còn có thể sống được, chẳng phải là tốt rồi sao?"
Cầm Kiếm Nhị lão quả nhiên không dây dưa nữa, đồng thanh reo hò: "Tiểu Liễu Nhi không chết, tiểu Liễu Nhi không chết!"
Trình Quân lại nhíu mày, nói: "Chuyện đó thực sự chưa hẳn. Trừ phi có thể tìm được bổn mạng linh hoa." Hắn thở dài một hơi, nói: "Thương đạo hữu đã từng muốn nói cho ta biết linh hoa của nàng ở đâu, chỉ là ta không muốn nghe..."
Cầm lão giận dữ nói: "Vì... vì sao chứ?"
Trình Quân nói: "Ai biết sẽ có một ngày như thế? Nếu nàng vẫn luôn bình an, nơi bổn mạng linh hoa trú ngụ, tự nhiên là càng ít người biết thì càng an toàn. Giờ nghĩ lại, lúc ấy nghe một chút thì hay rồi. Hiện tại ta chỉ biết, bổn mạng linh hoa của nàng có lẽ là ở đâu đó trong mảnh biển hoa này."
"Nếu là cả một biển hoa này, chúng ta dù có tốn hao mấy tháng thời gian, từ từ tìm kiếm kỹ lưỡng cũng có thể tìm ra..."
Kiếm lão nói: "Dù có tốn mấy trăm năm, cả ngàn năm, cho đến khi chúng ta những lão già khọm này thành tro bụi, cũng phải tìm ra cho bằng được."
Trình Quân gật đầu nói: "Đáng tiếc, biển hoa này cũng đã bị hủy hoại không còn hình dạng. Trời có mắt, lại để cho linh hoa của Thương đạo hữu may mắn sống sót, chỉ còn lại sinh mệnh nàng, nếu như trời không giúp nàng thì cũng đành chịu."
Cầm lão nói: "Đó là nhất định... nhất định phải tìm thấy!"
Kiếm lão đột nhiên nói: "Nếu như tìm không thấy, ta sẽ đem toàn bộ Lưu Ly Hỏa Tông từ trên xuống dưới chôn cùng với nàng." Chỉ nghe một tiếng kiếm minh vang vọng, thân kiếm ông ông rung động, khí thế xông thẳng trời cao.
Cầm Kiếm Nhị lão tuy chất phác, nhưng cơn giận của Nguyên thần thần quân không phải ai cũng có thể ngăn cản.
Tr��nh Quân không đáp lời, kỳ thực còn có một vấn đề then chốt.
Nếu bổn mạng linh hoa của Thương Quân Liễu vẫn còn thì làm sao cứu nàng? Bách Hoa Độn Sát nếu là tuyệt chiêu bảo mệnh, tự nhiên có bộ phương pháp tinh vi, giúp người sau khi mất đi nhục thân có thể tu luyện lại, dù là đoạt xá, hay chuyển thành quỷ tu, thậm chí học theo thần thoại thượng cổ dùng linh mộc linh thảo cải tạo thân thể, đều có một bộ pháp môn riêng của mình. Nếu không có phương pháp tương ứng, cho dù tìm được đóa hoa thì có ích gì? Thế nhưng, pháp môn này hắn lại không biết, Thương Quân Liễu cũng chưa từng nói với hắn. Không tìm thấy thì thôi, tìm được rồi thì xử trí ra sao, lại vẫn là một vấn đề lớn. Nếu dựa theo cách xử lý hồn phách thông thường, cưỡng ép đoạt xá, nói không chừng còn có hậu hoạn.
Kiếm lão nói: "Ngươi không biết đóa hoa nào là của nàng sao? Vậy thì dùng cách ngốc nghếch nhất. Chúng ta sẽ thu thập lại hết tất cả những đóa hoa, từng bước một tìm kiếm. Đào sâu ba thước đất cũng phải tìm ra cho bằng được!"
Trình Quân nói: "Vậy thì cũng không cần." Hắn nhẹ nhàng vỗ tay, thổi bay những cánh hoa đỏ sẫm đang đón gió bay lượn, nói: "Đây là di hài của Thương đạo hữu. Bách Hoa Độn Sát rốt cuộc là dùng bổn mạng linh hoa làm dẫn khởi, những hài cốt cuối cùng còn lại này, có lẽ cùng loại cánh hoa với bổn mạng linh hoa của nàng. Chúng ta tìm kỹ một chút, chắc sẽ không khó." Hắn cẩn thận hồi ức, lúc trước khi Thương Quân Liễu muốn nói cho hắn biết, đã từng chỉ một hướng. Hắn nhắm mắt lại, dựa theo hồi ức, đi vài bước, rồi chỉ một ngón tay, nói: "Vậy thì bắt đầu tìm từ hướng kia đi."
Mạnh mẽ mở mắt ra, hắn chỉ thấy vùng đất bằng phẳng phía trước, tất cả đều trụi lủi, không khỏi cảm thấy lòng mình lạnh toát. Lại nhìn chăm chú lần nữa, chỉ thấy sườn núi gần đến đoạn cuối cùng, có một cụm hoa, co cụm lại trong góc, trông thật cô độc đáng thương.
Cầm Kiếm Nhị lão cùng nhau nhào tới. Kiếm lão tốc độ nhanh hơn, Cầm lão một bước không kịp ngăn cản, đột nhiên vọt tới, một tay chộp lấy chuôi kiếm của lão, kéo lão về, nói: "Ngươi trở về! Kiếm khí của ngươi... mạnh mẽ... không thích hợp!"
Kiếm lão không ngừng giãy dụa, nhưng không có thân thể, không đấu lại lão, kêu lên: "Ngươi rõ ràng là sợ không chạy nhanh bằng ta, không chịu để ta tranh giành trước, còn tìm cớ gì nữa!"
Cầm lão nói: "Cứ như... như vậy đó, ngươi... ngươi làm gì được ta?"
Trình Quân ung dung đi qua bên cạnh hai người đang tranh chấp không ngừng, nói: "Hai vị cứ trò chuyện trước, ta đi xử lý chính sự cho xong."
Đi đến bụi hoa phía trước, hắn chỉ thấy khóm hoa này chỉ có bảy tám cụm, hoặc cao hoặc thấp, cao thấp không đồng đều, nhìn từ phía chính diện, càng thêm vẻ đìu hiu. Ánh mắt duy nhất chú ý của hắn, rơi vào đóa hoa nhỏ bé lùn nhất kia.
Đóa hoa đó là một cây trà hoa đỏ, mọc thấp lè tè, chưa đến đầu gối Trình Quân. Nó cúi gục đầu, đã héo tàn một nửa, chỉ còn ba bốn cánh hoa bám trên đài hoa, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể bị gió thổi bay đi.
Trình Quân sở dĩ đưa ánh mắt về phía đóa hoa nhỏ này là vì có hai điều cân nhắc. Thứ nhất là trạng thái của đóa hoa nhỏ này, có chút giống với linh hoa. Dù sao nhục thân Thương Quân Liễu đã hủy, bổn mạng linh hoa kia tương liên với tâm huyết của nàng, có lẽ cũng chẳng khá hơn là bao. Thứ hai cũng là điều rõ ràng nhất: trong khóm hoa này, chỉ duy nhất nó có màu đỏ.
Trình Quân duỗi hai ngón tay, nhẹ nhàng vuốt ve trên cánh hoa, một luồng chân nguyên chảy vào bên trong hoa. Chân nguyên theo cánh hoa chảy xuôi xuống, chảy qua đài hoa, thân cây, từ gân lá cho đến rễ cây, không ngừng tuần hoàn chảy khắp. Trong thoáng chốc, hắn dường như cảm nhận được một chút linh khí, nhưng dường như cũng không hề vượt quá linh khí tự nhiên của một linh mộc bình thường. Trình Quân tâm tính cẩn thận, liên tục thử nghiệm, không thể đơn giản đưa ra kết luận.
Ngón tay vừa rời khỏi cánh hoa, bên cạnh đã có một thanh lợi kiếm đưa qua, suýt chút nữa vạch vào mặt hắn, chợt nghe Kiếm lão dồn dập hỏi: "Thế nào, thế nào, rốt cuộc thế nào? Có phải là nàng không?"
Trình Quân lắc đầu nói: "Ta vẫn chưa thể xác định."
Kiếm lão nói: "Không được sao? Ngươi tránh ra, để người chuyên nghiệp ra tay."
Trình Quân ngạc nhiên, chợt nghe một tràng tiếng đàn sâu lắng vang lên, nhất thời cảm thấy linh hồn sâu thẳm rung lên, dường như đã tìm được sự cộng hưởng nào đó. Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Cầm lão đang ngồi giữa một khóm hoa, hai tay đặt trên dây đàn, khẽ vuốt cổ cầm.
Trình Quân đã nghe tiếng đàn của Cầm lão rất nhiều lần, có khi sát khí mười phần, sắc bén vô cùng; có khi như chuông lớn ngân vang, quy mô hùng vĩ; có khi lại ưu mỹ uyển chuyển, dư vị kéo dài. Nhưng chưa từng một lần cảm thấy chấn động đến vậy, hắn chỉ cảm thấy linh hồn không ngừng run rẩy theo tiếng đàn, tâm thần gần như muốn mất đi tự chủ, lạc lối trong âm nhạc.
Kiếm lão chợt "vút" một tiếng, cắm xuống dưới chân Trình Quân, một đạo kiếm quang bao phủ hắn, lập tức hóa giải sự lạc lối của hắn, nói: "Chỉ cần liên quan đến hồn phách, thì lão già này là mạnh nhất. "Vấn Hồn Chú" của hắn, nối thẳng tâm thần, chuyên hỏi hồn phách. Hoa cỏ cây cối tầm thường dù có linh tính, cũng không có ba hồn bảy vía, sẽ không cộng hưởng với lão. Ngươi hãy nhìn kỹ."
Tiếng đàn lan khắp nơi, nhưng khắp bụi hoa vẫn bình yên im ắng. Trình Quân dường như thấy bụi hoa khẽ run rẩy, nhưng lại càng giống bị chấn động của tiếng đàn tác động một cách thụ động, chứ không chủ động cảm ứng sự việc.
Xem ra, hiệu quả cũng chẳng được như ý muốn.
Một khúc nhạc kết thúc, tiếng đàn dần dần hạ xuống, lúc đứt lúc nối, bốn phía xung quanh cũng dần yên lặng.
Một làn gió lạnh thổi qua, tiếng đàn nhỏ đến mức không thể nghe thấy, nhưng vẫn không có kết quả. Trình Quân cũng hơi cảm thấy uể oải, đang muốn mở miệng, đột nhiên, ngàn vạn cánh hoa rời cành, bay lả tả khắp trời, rơi xuống như mưa, không biết đi đâu.
Trình Quân giật mình kinh hãi, lại nhìn những bụi hoa kia, đại bộ phận cành cây trụi lủi, không còn chút sắc màu nào, một số ít đóa hoa vẫn còn cố gắng bám trụ, nhưng rõ ràng có thể nhìn thấy dấu vết héo rũ. Hắn không kìm được nói: "Đây là ý gì? Vấn hồn không thành công, ngược lại lại đoạn tuyệt sinh cơ của những hoa cỏ cây cối kia sao?"
Kiếm lão cũng ngạc nhiên nói: "Không đúng, không đúng, ta biết Vấn Hồn Chú của lão Cầm. Không có tác dụng phụ này. Ta nghĩ..." Thân kiếm chợt sáng ngời, bay lượn trên không trung vài vòng, nói: "À ồ, có thứ gì đó dưới lòng đất đang hấp thụ linh khí của những hoa cỏ cây cối này, nguồn gốc chính là..."
Đúng lúc này, tiếng đàn im bặt, âm thanh rung động cuối cùng biến mất trong không khí, chợt nghe Cầm lão nói: "Đã tìm được."
Trình Quân lúc này cũng lờ mờ cảm nhận được linh khí đang lưu động, chỉ cảm thấy sinh linh chi khí thông qua thổ địa dưới chân không ngừng chảy về một chỗ. Bỗng nhiên quay đầu, hắn chỉ thấy đóa hoa nhỏ bé mà hắn vừa nhìn trúng kia, không biết từ lúc nào đã ngẩng đầu lên, hân hoan nở rộ, sinh cơ dạt dào.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Từng dòng chữ này đều mang dấu ấn độc quyền từ truyen.free.