(Đã dịch) Thượng Thiên Đài - Chương 270: Lựa chọn
Trở lại trên bờ, Trình Ngọc lòng nóng như lửa đốt, đi theo Ngũ Thiếu vào nhà, rồi ra tới sân trước. Vừa đẩy cửa, chợt nghe một tiếng đàn "loong coong". Ngũ Thiếu lập tức rùng mình, nói: "Chẳng hiểu tại sao, cứ nghe tiếng đàn này là ta lại thấy khó chịu trong lòng."
Trình Ngọc nghiêng tai lắng nghe, tiếng đàn leng keng văng vẳng bên tai, nói: "Đây là khúc nhạc an thần định hồn của Cầm lão tiền bối. Nếu không phải tiên cốt có thể cộng hưởng, thì nghe quả thật khó chịu. Chi bằng đại ca cứ chờ ở đây một lát, đệ muội vào xem sao."
Ngũ Thiếu bỗng nhiên nổi giận nói: "Mặc kệ chúng! Những đạo sĩ này thần thần quái quái, thật sự thần kỳ đến vậy sao? Ta cũng không tin." Nói xong, hắn vội vã đưa tay kéo vạt áo xuống, bịt kín lỗ tai, cứ thế xông thẳng vào bên trong.
Trình Ngọc thấy hắn như thế, cũng không tiện ngăn cản, vào tới nội viện, chỉ thấy đại môn đóng chặt, một ngọn đèn dầu cũng chẳng có, chỉ có tiếng đàn lúc ẩn lúc hiện vọng trong đêm tĩnh mịch. Tiếng đàn ấy đứt quãng, mang theo một vẻ huyền ảo tĩnh mịch, thoạt nghe qua thấy thật ưu mỹ, nhưng nghe thêm vài câu, chợt thấy toàn thân rét run.
Trình Ngọc dù sao cũng xuất thân từ thế gia, lại được Trình Quân chỉ điểm bồi dưỡng, kiến thức đã chẳng tầm thường chút nào. Nghe vài câu, nàng thầm nghĩ: đây là tiếng đàn trấn an, cũng không có đặc biệt tăng cường linh khí để cưỡng ép trấn áp, với đại ca hẳn cũng không quá nghiêm trọng. Đến gần vài bước, lại nghe thấy từ trong phòng bên cạnh truyền tới tiếng cãi vã. Trong lòng nàng khẽ động, thầm nghĩ: hai vị lão tiền bối lại đang cãi nhau, chao ôi, thật đúng là lời ra tiếng vào, chẳng biết có chuyện gì đáng để cãi vã hay không... À, Cầm lão không phải đang gảy đàn sao? Sao lão lại còn có thể cãi nhau được?
Nghĩ tới đây, nàng vội đẩy cửa bước vào, chỉ thấy kẻ đang cãi vã chính là thanh lợi kiếm treo lơ lửng trên cao, nguyên kiếm của Kiếm lão, còn lại thì là một con Hắc Miêu.
Chỉ nghe Kiếm lão nói: "Phương pháp ngươi nói tuyệt đối không thể thực hiện được. Kiếm khí chính là kiếm khí sắc bén nhất Thiên Hạ, làm sao có thể dùng để mở Tử Phủ? Từ trước đến nay, kiếm tiên luôn có những suy nghĩ khác biệt, ta đây chính là kiếm tiên, sao lại không biết được?"
Con Hắc Miêu kia cười lạnh nói: "Ngươi là kiếm tiên, vậy Trình Quân cũng là kiếm tiên chắc? Hắn đi theo con đường chính đạo rộng lớn nhất của Thượng Cổ Luyện Khí thuật, trời sinh vạn pháp quy nhất, không gì là hắn không thể thu nạp. Ngũ kim kiếm khí trong cơ thể hắn tuy sắc bén, nhưng cũng không vượt ra ngoài Ngũ hành tạo hóa, có vấn đề gì chứ?" Nó thở dài, nói: "Nếu nói đến tình huống của Trình Quân, ai còn có thể hiểu rõ hơn ta mà giải thích được? Nói cho cùng thì ta cũng là thụ nghiệp sư phụ của hắn..."
Trình Ngọc nhịn không được kinh hãi kêu lên, ngạc nhiên nói: "Thụ nghiệp sư phụ?" Sao nàng lại chưa từng nghe huynh trưởng mình nhắc tới sư phụ của hắn bao giờ?
Con Hắc Miêu kia xoay đầu lại, ánh mắt lóe lên, thở dài nói: "Trình Quân chưa từng nói với ngươi sao? Cũng phải, ta đã khuyên hắn không nên nhắc tên ta trước mặt người ngoài. Nhưng ngươi là muội muội của hắn, ta nói cũng chẳng sao. Không sai, ta chính là Cốt... Cố đạo nhân. Trình Quân có thể đạt được tu vi như thế, ta cũng đã chỉ điểm rất nhiều."
Trình Ngọc bán tín bán nghi, nhưng con Hắc Miêu này một tiếng đã gọi mình là muội muội của Trình Quân, thật sự không giống giả bộ chút nào. Lại nghĩ tới Ngũ Thiếu đã từng nói, đại ca là do Hắc Miêu cứu trở về, dù nói thế nào thì cũng là người tốt, liền gật đầu, nói: "Trình Ngọc bái kiến tiền bối."
Kiếm lão hừ một tiếng, nói: "Ngươi cái sư phụ này lưu lạc cũng thảm hại đấy chứ. Ngay cả nhục thân cũng chẳng còn, chỉ còn lại một cái nguyên thần, còn phải nhập vào khí linh. Chậc chậc, lại còn là khí linh của Pháp khí, ngay cả pháp bảo cũng chưa đạt tới cảnh giới. Cũng may Tiểu Trình gặp ngươi sớm, bằng không thì hẳn là phải bái ta làm thầy mới đúng chứ."
Con Hắc Miêu kia vốn dĩ giận dữ, lập tức thay đổi sắc mặt, u sầu thở dài, nói: "Đạo hữu coi thường ta, đó cũng là chuyện bình thường. Ngay cả chính ta cũng thường xuyên cảm thán, một thân tu vi lại rơi vào tình cảnh này, thật sự là buồn khổ không sao tả xiết. Nếu nói đến, năm xưa ta cũng coi là một nhân vật lẫy lừng một thời, thân mang bất hạnh, rơi vào cảnh phải nương náu trong khí linh, ngay cả Pháp khí mà ta nương náu cũng lưu lạc thế gian. Được Trình Quân nhặt được, giải thoát cho ta, ta chỉ điểm hắn tu hành, hắn liền bái ta làm thầy. Ai, thân hình không trọn vẹn, lưu lạc tha hương, nỗi chua xót trong đó cũng chẳng cần nói thêm."
Một câu nói kia vừa mới đánh trúng tâm sự của Kiếm lão, lập tức nảy sinh tình cảm đồng bệnh tương liên, lão liền thay đổi sắc mặt. Ý nghĩ của lão vốn dĩ thẳng thắn, Trình Quân từng nhắc đến việc mình bái sư, nhưng trên Cửu Nhạn Sơn lại chẳng thấy sư phụ hắn đâu. Xác minh một hồi như vậy, lại thấy lời lão Miêu nói quả là đáng tin mười phần.
Hắc Miêu so với lão đầu óc linh hoạt hơn nhiều, thấy Kiếm lão bộ dáng như thế, đã biết lão tin lời mình nói mười phần, trong lòng mừng đến phát điên, liền giả bộ thở dài, nói: "Cũng may Trình Quân đứa trẻ này đối với ta thật là hiếu kính, mấy năm nay ta sống còn thoải mái hơn mấy ngàn năm trước. Trình Quân nếu có chuyện chẳng lành, ta biết tìm đâu ra một đứa trẻ ngoan ngoãn, nghe lời như vậy nữa đây? Đứa trẻ này hiện giờ đã rơi vào tâm ma, chỉ có đạo hữu mới có thể cứu mạng nó. Ta toàn tâm toàn ý đều ở trên người đồ nhi này, trông cậy hắn kế thừa y bát của ta, cũng vì hắn mà trù tính nửa ngày, chỉ có biện pháp kia mới là thượng sách. Đạo hữu nếu thấy chết mà không cứu, để cho ta, một lão già tóc bạc này, lại phải tiễn đưa người đầu xanh tóc đen. Ai..., trời chẳng thương xót ta... ."
Nó nói hết s��c thành khẩn, quả nhiên nghe mà đau lòng, khiến người ta rơi lệ. Trình Ngọc cắn môi, nước mắt đảo quanh trong khóe mắt, Kiếm lão nghe vậy, cũng lộ vẻ do dự.
Con Hắc Miêu kia một mặt thì kể lể một cách tài tình, một mặt lại thầm nghĩ trong lòng: không đúng, không đúng. Vừa rồi nhất thời hăng hái, cứu tên tiểu tử Trình Quân này, quả là lỗ mãng rồi, đúng là quá thất sách! Sớm biết đã nên để hắn chìm sâu xuống, đợi hắn chết rồi, ta liền chiếm lấy nhục thân này của hắn, quay người trùng tu, tựa hồ cũng rất là tuyệt vời ấy chứ?
Đột nhiên, tiếng đàn dừng lại.
Trong phòng mọi người không nói lời nào, tiếng đàn dừng lại, xung quanh lập tức trở nên tĩnh lặng một cách quỷ dị.
Chỉ nghe "két" một tiếng, cửa phòng bên cạnh mở rộng ra, Trình Quân chậm rãi bước ra.
Mọi người đồng loạt nhìn về phía hắn, Trình Quân cúi người nói: "Làm phiền các vị tiền bối đã quan tâm." Trình Ngọc kêu lên một tiếng "Đại ca!", vội vàng bước tới đỡ lấy hắn, thấy hắn thần sắc ngoại trừ có phần cứng ngắc hơn bình thường một chút, tựa hồ cũng chẳng đáng ngại, có phần yên tâm hơn. Nàng nắm lấy cánh tay hắn, đột nhiên cảm thấy ngón tay truyền đến một trận rung động nhẹ, nhưng đó lại là thân thể Trình Quân đang nhẹ nhàng run rẩy dưới lớp đạo bào, không khỏi vừa sợ vừa thương xót, cắn răng không để phát ra tiếng bi thương.
Kiếm lão còn chưa nói gì, con Hắc Miêu kia đã hỏi: "Đồ nhi, ngươi làm sao vậy?" Trình Quân nhìn về phía nó, thần sắc khẽ động vài cái, cuối cùng nói: "Khá ổn. Đã làm phiền mọi người lo lắng rồi." Kiếm lão không ngừng hỏi: "Ngươi làm sao vậy? Tại sao đột nhiên lại lộ ra sơ hở, để tàn niệm kia thừa cơ lợi dụng?" Trình Quân cười khổ nói: "Cứ coi như là thế đi." Hắn nghe Giang Doãn kể ra tiền căn hậu quả, ngẫm nghĩ về đủ loại hành động của mình từ khi trọng sinh, chỉ cảm thấy kinh hãi tột độ, rơi vào một mảng mê mang hỗn loạn, khiến cho hắn bị Giang Doãn đánh rơi xuống hồ nước.
Trong khoảnh khắc ấy, tâm cảnh của hắn xuất hiện một lỗ hổng lớn, đạo tâm dao động, gần như sụp đổ. Nhưng cái này với hắn mà nói, vốn cũng chẳng nguy hiểm đến tính mạng. Tuy đủ loại nhân quả dây dưa đã giáng cho Trình Quân một đòn trùng trùng điệp điệp, khiến hắn đối với bản thân sinh ra hoài nghi mãnh liệt, sự hoài nghi ấy sẽ ăn mòn đạo tâm của hắn, làm lung lay căn bản của hắn. Nhưng hắn cũng không phải là trẻ con, sẽ tùy ý tâm ma bài bố. Cho dù ứng phó không kịp, kinh nghiệm của hắn vẫn còn phong phú, nếu thật sự phát hiện đạo tâm sụp đổ nguy hại bản thân, hắn có thể tự bảo vệ, điều động lực lượng cưỡng ép áp chế. Dù cho vì vậy mà đạo tâm dao động, tu vi hạ thấp, cũng còn tốt hơn so với bị tâm ma thôn phệ, tẩu hỏa nhập ma.
Nào ngờ được, ngay khoảnh khắc tâm thần hắn thất thủ, sợi tàn niệm vẫn luôn ẩn nấp trong kiếm khí trong cơ thể hắn bỗng nhiên nhảy vọt ra ngoài. Chuyện này thật sự là khó hiểu. Tàn niệm kia tiến vào thân thể Trình Quân vẫn luôn vô thanh vô tức, chưa từng lộ ra chút cử động nào. Nếu không phải Kiếm lão phát hiện, chờ đến khi Trình Quân Hóa khí thành tinh, tinh khí hình thành, tàn niệm kia mới có thể lao ra khỏi kiếm khí, kết hợp cùng tinh khí, trở thành ngụy tinh hồn để thao túng thân thể Trình Quân. Hiện giờ Trình Quân cũng chưa Hóa khí thành tinh, trong cơ thể cũng không có tinh khí dung nạp tàn hồn, tàn niệm kia cho dù có nuốt chửng ý niệm bản thể của hắn, cũng chỉ là một đám tàn hồn, ngay cả việc khống chế thân thể cũng không làm được, chỉ có thể vô duyên vô cớ tiêu tán đi. Tàn niệm kia tại sao lại đột ngột tập kích như vậy?
Có lẽ là Kiếm lão đột ngột ra tay, cắt đứt liên hệ giữa Kiếm Tổ và thế giới bên ngoài sau đó, tàn niệm đã sinh ra biến dị vi diệu? Chẳng lẽ tàn niệm cũng có bản năng cảm giác nguy hiểm giống sinh vật, biết rõ nếu không liều chết đánh cược một lần, cuối cùng ắt hẳn sẽ là con đường cùng?
Trình Quân không cách nào để tâm, cũng chẳng kịp ngẫm nghĩ nữa, đạo tâm dao động lại thêm tàn niệm giáp công, đủ khiến hắn tiến thoái lưỡng nan. Lúc ấy không cách nào suy tính, hắn bản năng áp dụng sách lược ứng phó khẩn cấp: phong ấn linh đài thần hồn, chỉ để lại một đám linh thức cẩn thận giữ vững linh đài, cả người chìm xuống đáy hồ.
Việc chìm xuống này đã ngừng lại hết thảy cảm xúc tiêu cực, nhưng cũng đẩy hắn vào một tình cảnh nguy hiểm tự nhiên. Nếu không phải lão ma... Nếu không phải lão ma nhảy vào trong nước đưa hắn kéo đi lên, nếu không phải Cầm kiếm Nhị lão giúp hắn làm dịu linh khí, thậm chí nếu không phải thôn trang của Ngũ Thiếu... Trình Quân cuộc đời này, chẳng hiểu sao những chuyện không may cũng có, nhưng vận may thì càng nhiều hơn. Đúng lúc, luôn có rất nhiều người bên cạnh giúp đỡ hắn.
Kiếm lão nhìn xem hắn nói: "Ta xem lão Cầm dùng Băng Huyền Cầm cưỡng chế linh khí trong cơ thể ngươi lắng xuống, nhưng tạm thời chỉ trị ngọn chứ không trị được tận gốc. Tai họa ngầm của ngươi vẫn còn, có biết không?" Trình Quân gật đầu lia lịa, nói: "Ta biết rõ." Kiếm lão nói: "Ngươi cứ mạnh mẽ đè nén như vậy cũng không phải là biện pháp. Ta và sư phụ ngươi..." Hắn chỉ tay về phía lão ma, lão ma ngẩng đầu lên, "Bởi vì việc xử trí bước tiếp theo, có chút khác biệt. Vừa vặn ngươi đã tới rồi, chi bằng ngươi nói đi, ngươi tin theo phương án nào?"
Trình Quân ánh mắt khẽ liếc, liếc nhìn lão ma, cười nói: "Xin hỏi khác biệt như thế nào?" Kiếm lão nói: "Theo ý của ta, là dựa theo những gì trước kia ta đã nói với ngươi, ta sẽ dùng kiếm khí trấn áp tàn niệm kia xuống, ngươi trở về chậm rãi luyện hóa Kiếm Tổ. Đợi đến khi luyện hóa thành công Kiếm Tổ, một đạo tàn niệm thì còn làm được chuyện gì nữa? Kỳ thật khi ở Kiếm Các, đáng lẽ nên trấn áp đạo tàn niệm này rồi, ta cứ nói mãi nói mãi, kết quả đến phút cuối cùng lại quên mất."
Lão ma chen lời nói: "Biện pháp kia cũng là bốn bề yên tĩnh, thế nhưng mà quá ổn thỏa rồi, lại thành ra vụng về. Cơ hội tốt lớn như vậy, ngươi còn trấn áp kiếm khí làm gì? Kích hoạt đạo kiếm khí đó lên, ngươi nên dùng đạo kiếm khí này làm lợi cho bản thân, trực tiếp mở Khí Hải, tiến vào Trúc Cơ đỉnh phong. Sau khi tàn niệm kia đã đi bổn ý, cũng có thể thu vào Khí Hải, làm dẫn hồn cho Hóa khí thành tinh, tiết kiệm biết bao công phu!"
Nói đến đây, nó giơ hai vuốt trước lên, chỉ vào Trình Quân nói: "Ngươi đã quên lão nhân gia ta đã chỉ điểm ngươi thế nào sao? Ngươi trời sinh mệnh cách cân đối, đạo thể đúc thành không chút sơ hở, loại linh khí nào cũng có thể thu nạp để bản thân sử dụng, bởi vậy mới có thể trực tiếp lợi dụng kiếm khí truyền đến từ Kiếm Tổ, thi triển kiếm tu thủ đoạn. Kiếm khí trong cơ thể ngươi hiện giờ đã mất khống chế, nên thừa cơ luyện hóa chúng, thành tựu tu vi của mình. Điểm quyết đoán ấy chẳng lẽ lại không có hay sao? Lề mà lề mề làm gì, nói mau, ngươi lựa chọn cách nào?"
Kiếm lão lắc đầu nói: "Ý nghĩ hão huyền, ý nghĩ hão huyền!" Miệng lão tuy nói vậy, nhưng trong lòng thì khẽ động, thầm nghĩ: ta ngược lại chẳng biết còn có chuyện như vậy, nhưng nghe qua cũng không phải là không có đạo lý, chẳng lẽ là bí truyền độc môn của đạo thống Linh Sơn bọn họ?
Trình Quân trầm ngâm hồi lâu nói: "Vãn bối thật ra kiến thức nông cạn, không biết ưu khuyết. Chẳng qua hiện nay là thời buổi loạn lạc, nhiều thêm một phần tu vi, thì luôn tốt hơn. Vãn bối nguyện ý mạo hiểm đánh cược một lần." Nói xong, tiến lên một bước, cúi người hành lễ nói: "Kính xin lão nhân gia giúp vãn bối một đoạn đường."
Độc bản này, nhờ bút lực chuyển ngữ, thuộc về không gian của truyen.free.