Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thượng Thiên Đài - Chương 269: Trong nước

Giang Doãn chưa từng nghĩ rằng mình có ngày có thể đánh Trình Quân. Nàng không khỏi kinh hãi, ngẩn người nhìn chằm chằm bàn tay mình với vẻ mặt không thể tin.

Đúng lúc này, một bóng đen chợt lóe lên, tựa hồ có đồ vật gì đó lướt qua, nhưng chỉ lóe lên rồi biến mất. Hồ nước nổi lên một gợn sóng rồi lập tức trở lại yên tĩnh. Chung quanh một mảnh tịch mịch, chỉ có gió nhẹ lướt qua mặt nước, mang theo những gợn sóng lăn tăn li ti.

Giang Doãn nhìn chằm chằm mặt nước, cười lạnh nói: "Đáng đời, ai bảo ngươi chán ghét như vậy, uống mấy ngụm nước lạnh chẳng phải là báo ứng sao? Chờ ngươi nổi lên ta sẽ cho ngươi ăn thêm mấy cái tát." Nàng đứng ở mạn thuyền, chỉ chờ Trình Quân ngoi đầu lên là sẽ lập tức tát hắn một lần nữa.

Nhưng mà, đã qua hồi lâu, mặt hồ thủy chung vẫn bình lặng, hoàn toàn không thấy dấu hiệu Trình Quân ngoi đầu lên.

Giang Doãn nhịn không được có chút luống cuống, đứng ở đầu thuyền kêu lên: "Này! Ngươi thế nào? Nếu còn sống thì cút ngay ra đây, trong nước có gì tốt mà ngốc? Ngươi nếu định đánh lén ta dưới đáy nước thì cũng tính nhầm rồi, ta sẽ không mắc lừa đâu. Ngươi… Ngươi đừng giả chết!"

Kêu vài tiếng, trên mặt hồ như trước không người trả lời, Giang Doãn trong lòng hoảng hốt. Nàng niệm pháp quyết thúc giục pháp thuật phân nước, bấm niệm nửa ngày nhưng ngay cả một bọt nước cũng chẳng tóe lên nửa điểm, nhịn không được mắng: "Chết tiệt cái linh khóa hỏng kia, tất nhiên là do tác dụng phụ của nó." Nàng đưa tay quơ lấy trúc cao, lung tung đâm xuống nước, nói: "Ngươi có ở đó không? Có ở đó không?"

Lung tung đâm vài cái, linh khí của Giang Doãn thủy chung không trụ nổi, dần dần cảm thấy trong tay không còn chút sức lực nào, đột nhiên kêu lên: "Tiền bối, tiền bối, bây giờ phải làm sao?"

Thật lâu không người trả lời. Giang Doãn run rẩy tay áo của mình, Hắc Miêu tiền bối vẫn thường theo bên người nàng cũng mờ mịt không thấy dấu vết.

Lúc này nàng mới thật sự luống cuống, thấp giọng nói: "Bọn hắn đều không để ý ta rồi, ai cũng không để ý tới ta. Các ngươi... Các ngươi đều là đồ hỗn đản!" Nàng giơ trúc cao lên, hung hăng phóng sâu xuống hồ nước.

Chỉ nghe tiếng "Phốc", trúc cao lao xuống nước, không thấy bóng dáng. Giang Doãn đột nhiên kịp phản ứng, kinh hãi nói: "Hỏng bét rồi, ta hiện tại không thể chạy trốn bằng đường thủy, nếu không có cái trúc cao này chống thuyền, ta không thể quay về!" Nàng đưa tay xuống nư��c mò, nhưng làm sao tìm được? Mò nửa ngày, chỉ cảm thấy hồ nước lạnh buốt, toàn thân không còn chút sức lực nào, ngã ngồi tại boong thuyền.

Pháp thuật không dùng được, trúc cao không có, người đi cùng thì rơi xuống nước rồi. Giang Doãn rơi vào đường cùng nhưng lại không hề hoảng loạn, ngược lại sinh ra tâm thái vô tư, thầm nghĩ: Dù sao tu vi của ta cũng đang dần khôi phục, đợi thêm mấy canh giờ nữa có thể dùng pháp thuật lặn xuống nước tìm kiếm. Nếu tìm được thì thôi, không tìm thấy thì coi như hắn số tận, ta đành phải lén lút trở về. Ai, họ Trình mà chết ở đây, Cửu Nhạn Sơn khẳng định không tha cho ta. Hôm nay ta làm hỏng đúng là chuyện hư hỏng, còn gì mặt mũi trở về? Chi bằng lang thang tại Linh Sơn Giới...

Vừa nghĩ tới mình phải lang thang cả đời trong Linh Sơn Giới xa lạ, nàng nhịn không được trong lòng dâng lên bi ai, nước mắt giàn giụa, nhỏ giọng khóc thút thít.

Khóc trong chốc lát, Giang Doãn cảm giác mình có chút hơi kỳ quái và vô nghĩa, liền xoa xoa mặt, nhưng lại càng lau càng thấy hoa mắt, liền nằm rạp xuống mặt hồ, múc nước rửa mặt. Hung hăng rửa một phen, ngẩng đầu lên đã thấy trên mặt nước chiếu ra một gương mặt xinh đẹp trắng như tuyết.

Nàng hơi kinh ngạc, lập tức nghĩ đến: Hóa ra là chính mình, ta đã quên mất rồi.

Từ khi đạo lữ qua đời, Diêu Thánh Thông tự nhận mình là quả phụ, từ đó về sau luôn khoác áo đen, không hề trang điểm nên gương mặt chẳng khác nào con rối vô hồn. Đệ tử của nàng cũng học theo, lại thêm áo choàng của Ngẫu Sư nhất mạch vốn rộng thùng thình, từng người một từ đầu đến chân đều bị áo choàng bao trùm, rất là âm trầm. Giang Doãn khi ra ngoài để tiện còn hóa trang, đã sớm không nhìn ra tướng mạo sẵn có. Lúc này dùng nước rửa sạch phép dịch dung, nhìn thấy dung mạo của mình trong nước lại không nhận ra.

Trong lòng nàng khẽ động, thầm nghĩ: Đúng rồi, còn có chiêu này! Ta vốn dùng khuôn mặt Giang Doãn xuất hiện, bộ đồ liền thân này thật chướng mắt, ai cũng muốn đề phòng. Chờ ta khôi phục tướng mạo sẵn có, tựu cũng không gây sự chú ý, những người Cửu Nhạn Sơn kia cũng nhận không ra ta. Đợi tìm một cơ hội trà trộn v��o Cửu Nhạn Sơn, là đi thác nước cũng tốt, phát động truyền tống trận cũng được, tóm lại đoạt lại lối đi Côn Luân, đã đến bên chúng ta thì mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn. Trở lại chỗ sư phụ... Ừm, ta sẽ nói, mấy trăm năm đã qua, cái nhà người ta di chuyển sớm đã không thấy... Không không không, như vậy sư phụ sẽ trách cứ ta vì sao không tìm kiếm, ta sẽ nói Tiêu gia căn bản không có truyền thừa hậu duệ, chẳng lẽ nàng còn có thể tự mình tới chứng thực? Tuy lừa gạt sư phụ là không tốt, nhưng dựa vào đâu mà cho đến bây giờ một nhà ta cũng không tìm ra người có liên quan? Ta lại tại Linh Sơn Giới tìm kiếm tầm năm ba tháng, cũng là đã tận lực rồi, nếu là còn không có tin tức, thì không trách ta được.

Trong lòng thoáng yên ổn, Giang Doãn cởi áo đen trên người xuống, thay một thân quần áo màu vàng nhạt, ngồi co ro vào trong, lẳng lặng chờ tu vi khôi phục.

Thời gian chờ đợi này cũng thật dài, Giang Doãn lại dần dần ngủ thiếp đi. Trong lúc mơ mơ màng màng, chợt nghe có tiếng người nói: "Ở chỗ này!"

Giang Doãn giật mình tỉnh dậy, thầm nghĩ: Ai tìm ta? Nhìn ra xung quanh, chỉ thấy ngoài trời đã tối dần, ánh trăng chiếu xuống hồ, một mảnh ngân bạch, hóa ra đã đến buổi tối.

Nàng lại thò người ra nhìn, chỉ thấy trên mặt hồ bay tới vài điểm đèn dầu, nhìn kỹ, hóa ra là mấy chiếc thuyền đang lao tới. Trên chiếc thuyền dẫn đầu treo hai chiếc đèn lồng, đứng thẳng một thiếu nữ, ánh đèn chiếu rọi lên mặt nàng, ngay cả thần sắc lo lắng cũng xem rõ mồn một.

Giang Doãn vừa thấy dung mạo nàng, vốn là lộp bộp một chút, ngay sau đó kịp phản ứng, thầm nghĩ: Không phải hắn — là con gái của hắn.

Cô gái kia đi thuyền đã đến trước mặt nàng, kêu lên: "Xin hỏi... A, xin hỏi vị tỷ tỷ này... Vị đạo hữu này?"

Giang Doãn chau mày, phát hiện thực lực của mình đã khôi phục năm thành, so với thiếu nữ trước mắt thì không thành vấn đề, nhưng còn chưa phải là lúc tùy tiện làm loạn, cũng không biết cái Cầm ác độc kia có ở đó không, lập tức nhỏ giọng nói: "Làm sao vậy?"

Cô gái kia nói: "Không biết trên thuyền ngươi, có thấy một vị đạo hữu nào không, trông chừng hai mươi tuổi, giống ta bảy tám phần?"

Giang Doãn chần chừ một chút, nói: "Cái kia... Ừm, ta cái gì cũng không phát hiện. Ta chỉ là đi ngang qua, hiện tại phải trở về đi." Nàng đã có thể sử dụng chạy trốn bằng đường thủy rồi, lập tức pháp quyết vừa bấm, thuyền nhỏ tạo ra một cổ sóng trắng, giây lát, chốc lát đã quay mũi thuyền. Trước khi thuyền vừa quay lại, nàng quay đầu trở lại, kêu lên: "Đúng rồi, các ngươi nếu là tìm người, không bằng thử xem ở dưới đáy nước, ta nghe được giống như có đồ vật gì đó té xuống." Sau đó liền thúc thuyền chạy như trốn, thuyền nhỏ đã lướt sóng mà đi.

Trình Ngọc nhìn theo bóng lưng chiếc thuyền nhỏ của Giang Doãn, ánh mắt lộ ra vẻ hận thù, đột nhiên một quyền đánh vào buồng nhỏ trên tàu, thầm nghĩ: "Ta nhớ kỹ ngươi rồi. Nếu là... Nếu là đại ca có gì không hay, ta nhất định phải nghìn lần vạn lần hoàn lại!" Nàng quát: "Mọi người dừng lại, tìm kiếm ở chỗ này."

Hóa ra Trình Quân vừa đi mấy canh giờ chưa bẩm báo, Trình Ngọc tại Chu trang viện chờ đợi nóng lòng, liền dẫn người đi ra tìm kiếm. Cầm kiếm Nhị lão đều nói: "Có gì mà phải tìm? Tiểu Trình lanh lẹ hơn cả quỷ. Thằng nhóc mặc áo đen kia đã bị phong bế tu vi, một nửa thực lực cũng chẳng thi triển ra được, Tiểu Trình chắc chắn thắng không thua. Xung quanh hơn mười dặm không hề xuất hiện khí tức Hóa Khí thành tinh, cũng chẳng thể có chuyện gì phức tạp. Dù là bao nhiêu người ở cảnh giới dưới Trúc Cơ, cũng không phải là đối thủ của Tiểu Trình đâu."

Trình Ngọc dù sao cũng không quen với Cầm kiếm Nhị lão, nói không lay chuyển được bọn họ, đành phải tự mình đi ra ngoài tìm kiếm. Ngược lại là Ngũ Thiếu tự mình ra mặt, điều động tất cả thuyền cá lớn nhỏ của Chu trang viện, vung ra lưới trên mặt hồ tìm kiếm, tìm hai canh giờ, mới tìm được đến đây.

Vừa mới nhìn thấy Giang Doãn, Trình Ngọc cũng không có nhận ra, nhưng ngay sau đó liền nhận ra chiếc thuyền kia, đúng là đội thuyền Trình Quân chở mình du ngoạn trên hồ. Nhưng mà nàng lại không thể hỏi, một là Giang Doãn tu vi hơn xa nàng, hỏi cũng vô dụng, hai là còn muốn trông cậy vào việc từ miệng Giang Doãn mà biết được tung tích Trình Quân.

Nhịn xuống nỗi hận trong lòng, điềm nhiên như không có việc gì để Giang Doãn ly khai, Trình Ngọc chỉ huy đội thuyền tìm kiếm trên mặt nước khu vực này. Đối với lời Giang Doãn nói Trình Quân ở dưới đáy nước, nàng thật ra không thể nào tin được. Tu sĩ đều có năng lực chạy trốn bằng đường thủy, khả năng bị chìm xuống là không lớn. Nhưng việc tìm kiếm trên mặt nước kh��ng có kết quả gì, Trình Ngọc trong lòng trầm xuống, nói: "Đi xuống nước tìm kiếm xem."

Đám thuyền phu nhìn nhau, tuy sống cạnh hồ lâu ngày nên đã quen với kỹ năng bơi lội, nhưng việc xuống nước giữa đêm khuya tối đen không phải là chuyện nguy hiểm bình thường. Nếu là lệnh của trang chủ thì còn nói làm gì, nhưng tiểu cô nương này lại không phải chủ nhân, việc gì mọi người phải vì nàng mà mạo hiểm?

Trình Ngọc thấy bọn họ chần chừ, nói: "Ta biết rõ các ngươi sẽ không đi xuống. Ta cũng không trông cậy vào các ngươi. Ta đi xuống xem một chút."

Đám thuyền phu vội vàng ngăn lại, khuyên nhủ: "Tiểu thư, cái này là không được, hiện tại xuống dưới cũng không khác đi tìm chết."

Trình Ngọc không để ý tới bọn hắn, nhéo pháp quyết, trên người đã bao phủ một tầng hào quang xanh biếc, đó là dị tượng của Thủy Độn Thuật. Đám thuyền phu cùng kêu lên kinh hô, liên tục thối lui, không dám tới gần, có người lui nhanh quá, "bịch" một tiếng rơi vào trong nước, tuy trong miệng nói không dám xuống nước, nhưng trên thực tế đã đi xuống rồi.

Trình Ngọc đang muốn xuống nước, chợt nghe đằng sau có người kêu lên: "Tiểu muội, Trình tiểu muội!"

Trình Ngọc nhất thời nhận ra là tiếng của Ngũ Thiếu, quay đầu trở lại nhìn, chỉ thấy trên mặt hồ một chiếc thuyền lớn lao tới, Ngũ Thiếu đứng ở đầu thuyền, kêu lên: "Tiểu muội, mau trở về đi. Trình lão đệ đã tìm được rồi."

Trình Ngọc một hơi buông lỏng, đứng không vững, lảo đảo một bước, ngay sau đó đại hỉ nói: "Đại ca đi trở về? Vậy thì tốt quá rồi." Nói xong nhẹ nhàng nhảy lên, đã lướt qua mấy trượng khoảng cách, đứng tại đầu thuyền của Ngũ Thiếu.

Ngũ Thiếu khen: "Thân thủ tốt." Chỉ đám thuyền phu nói: "Nhanh, tốc độ nhanh nhất chạy trở về."

Trình Ngọc thấy hắn tuy khen ngợi mình, trên mặt nhưng không thấy cười, trong lòng lộp bộp một chút, nói: "Chu Ngũ Ca, đại ca ta hắn thế nào?"

Ngũ Thiếu nghiêng mặt đi, trong bóng tối thấy không rõ sắc mặt hắn, nói: "Ngươi nhận ra hai cái yêu... hai cái thần vật Cầm và Kiếm sao?"

Trình Ngọc gật đầu nói: "Ta nhận ra."

Ngũ Thiếu nói: "Bọn hắn nói Trình lão đ�� không có trở ngại. Chỉ là cấp hỏa công tâm, ngất đi thôi. Về sau bọn hắn nói đại loạn thất bát tao gì đó, ta chợt nghe không hiểu, tựa hồ có cái gì kiếm khí... phản phệ..."

Trình Ngọc nguyên lai nghe được không có trở ngại thì hơi thở dài một hơi, nhưng nghe đoạn sau thì không khỏi sắc mặt thảm biến, nói: "Kiếm khí phản phệ? Tại sao lại kiếm khí phản phệ? Đại ca hắn không phải tự mình trở về đó sao?"

Ngũ Thiếu nói: "Hắn đâu có tự mình trở về, hắn là được người... không phải là bị người... đưa về."

Trình Ngọc nói: "Không phải là bị người? Vậy là bị cái gì?"

Ngũ Thiếu nói: "Cái này chính là chuyện lạ của các ngươi đạo sĩ rồi, ta cho tới bây giờ chưa từng thấy qua. Hắn dĩ nhiên là bị một con Hắc Miêu đưa về."

Tất cả bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free