(Đã dịch) Thượng Thiên Đài - Chương 254: Đã xong?
Ầm ——
Một tiếng động trầm đục vang lên.
Hai nắm đấm kinh khủng va chạm, cả hai bên đều dừng lại ngay khoảnh khắc đó, tựa như sự tĩnh lặng trước cơn sóng dữ.
Khí lưu đột nhiên chuyển động, nương theo sức lực khổng lồ sinh ra, đẩy bật hai người văng ra ngoài.
Nhưng ngay trước khi bị đẩy lùi, cả hai bên đều đồng loạt hành động.
Trên tay Cao Phong, lục sắc hỏa diễm bốc lên dữ dội, điên cuồng bao phủ lấy đối phương, trong chốc lát liền nuốt chửng cả hai thân ảnh.
Bàn tay kia của Lý Bảo Tài cũng chẳng hề rảnh rỗi, hắn giơ Vạn Pháp Thư lên. Ngay khoảnh khắc ngọn lửa cuộn tới, những thẻ tre đón gió mà trương lớn, dài hơn một trượng, ào ào trùm lấy cả hai người.
Chỉ thấy giữa không trung có một đoạn ống trúc cực lớn, lửa bốc tứ phía, tựa như một cuộn ống trúc đang hừng hực cháy. Nếu có thể tinh tế phân biệt, e rằng còn ngửi thấy mùi thịt nướng khét lẹt. Chỉ cần nghe thôi đã đủ rợn người, nếu liên tưởng đến nguyên do bên trong, quả thực khiến người ta buồn nôn.
Lục sắc hỏa diễm ban đầu bừng bừng sức sống, nhưng dần dà lại lộ rõ xu hướng suy tàn. Nếu nhìn kỹ, có thể thấy ngọn lửa từng tia một len lỏi vào bên trong ống trúc, bị nó thôn phệ. Dù hỏa diễm mãnh liệt, ngọn lửa đột ngột xông ngang xông dọc, khó khăn luồn lách, nhưng vẫn không tài nào thoát ra dù chỉ một tia khỏi ống thẻ tre.
Đột nhiên, ống trúc thắt chặt lại, không gian vốn rộng hơn một trượng đột ngột bị thu hẹp, bó chặt vào nhau. Chỉ nghe một tiếng "PHỐC", tựa như tiếng đèn dầu tắt phụt, hỏa diễm liền hoàn toàn dập tắt. Một ống trúc lớn nhuốm màu đen kịt rơi xuống đất.
Khi cuộn ống trúc rơi xuống đất, nó lập tức tản ra, trải dài thành những thẻ tre mở rộng. Từ đó, hai thân ảnh thoát ra: một là Ngẫu thi Lý Bảo Tài, người kia tự nhiên là Cao Phong.
Lúc này, hắc y trên người Lý Bảo Tài đã bị đốt cháy hoàn toàn, lộ ra toàn bộ da thịt, ám khói cháy có chút tro bụi, nhưng thực sự không thấy hư hao. Bộ hắc y của Lý Bảo Tài vốn là một kiện pháp bào, lực phòng ngự không phải chuyện đùa, dưới ngũ sắc Lưu Ly Hỏa cũng không hề hấn gì. Thế nhưng, khi ở trong lục sắc Lưu Ly Hỏa, nó lại không thể chống đỡ, cuối cùng bị đốt hủy. Chỉ là, tài liệu trên người hắn còn tốt hơn, dưới sự thiêu đốt của lục sắc hỏa diễm vẫn không hề hấn gì. Chẳng qua, toàn thân da thịt hắn lộ ra, tuy không giống màu da con người, nhưng chỉ có hình dáng thân thể và tứ chi, không hề có bất kỳ khí quan nào. Nếu người ngoài nhìn thấy, tự nhiên sẽ biết hắn rốt cuộc không phải Chân nhân.
Còn Cao Phong thì lại giữ được thể diện, y phục và da thịt trên người không hề tổn hại một chút nào. Chỉ là sắc mặt hắn trắng bệch như người chết, sinh cơ hoàn toàn không còn, làn da lõm sâu, xương cốt nổi rõ, tựa như một cỗ thây khô, dường như đã chết vì dầu hết đèn tắt.
Trình Quân lúc này mới hiện thân. Cuộc giao chiến của Lý Bảo Tài và Cao Phong vừa rồi, tuy thời gian không dài, nhưng lại cực kỳ hung hiểm. Mặc dù Trình Quân có thể thao túng Lý Bảo Tài, nhưng bản thân tu vi hắn quá yếu, quyết không thể nhúng tay vào, ngay cả ý định kiếm lợi cũng không dám nảy sinh. Cũng may hắn có Vạn Pháp Thư này trong tay.
Trong số các tu sĩ Trúc Cơ kỳ, pháp thuật công nhận là không thể sánh bằng uy lực của Pháp khí. Nhưng khi đạt đến cảnh giới Tinh Hồn Thiên Địa, nhiều thần thông cấp cao đã có khả năng Thông Thiên Triệt Địa, chưa chắc đã kém cạnh pháp bảo. Thế nhưng, Vạn Pháp Thư của Trình Quân lại là trọng bảo do Đạo Tổ Đỗ Dạ để lại. Còn Lưu Ly Hỏa Diễm, tuy nổi danh một phương, nhưng xét cho cùng cũng chẳng phải thần thông gì quá kinh thiên động địa, huống chi mới chỉ luyện đến lục sắc. So với cửu sắc hoặc thậm chí vô sắc Lưu Ly Tịnh Hỏa tối cao, nó còn kém xa lắm. Đem hai bên so sánh, đương nhiên Vạn Pháp Thư chiếm ưu thế hơn.
Vạn Pháp Thư ngoài việc có thể phóng thích lượng lớn pháp thuật, còn có một đặc tính là thu nạp các thuật pháp Ngũ hành, chất chứa trong đó, tựa như Hải Nạp Bách Xuyên (biển cả dung nạp trăm sông), nuốt trôi Ngũ hành. Điều này không cần hỏi, chính là vì Đạo Tàng mà ra. Trình Quân thấy hỏa diễm trên người Cao Phong bốc hơi, lại nghĩ đến thủ đoạn quen dùng của Thiên Hỏa Thần Tông, liền đoán rằng nguyên do Cao Phong không chết, phần lớn là ở trong tầng hỏa diễm đó. Bởi vậy, một mặt hắn thao túng Lý Bảo Tài nghênh địch, một mặt lại dùng Vạn Pháp Thư toàn lực rút hỏa diễm ra khỏi người Cao Phong. Kết quả là không cần phải giết hắn, hỏa diễm vừa tắt, Cao Phong liền ngã gục xuống đất.
Sau khi một lần nữa xác nhận Cao Phong đ�� chết hoàn toàn, Trình Quân mới hiện thân bước ra, đi đến bên cạnh hắn cẩn thận xem xét, xác nhận đó quả thực là một cỗ thi thể đã dầu hết đèn tắt. Lúc này hắn mới thở phào một hơi, nói: "Xong rồi."
Vừa thốt ra câu đó, chợt nghe thấy tiếng cười khúc khích phía sau. Trình Quân quay đầu lại, chỉ thấy trên tảng đá phía sau đã có hai lão nhân cười đùa tí tửng ngồi đó, đang chỉ trỏ về phía hắn, vui vẻ không thôi. Không phải Cầm kiếm Nhị lão thì là ai?
Trình Quân cũng không kinh hãi, cười nói: "Hai vị lão nhân gia cũng đã tới rồi."
Kiếm lão chỉ vào hắn cười nói: "Chúng ta tới sớm, để xem ngươi và tiểu tử vô dụng này đấu pháp. Hắc hắc, tên tiểu tử kia ngu ngốc như heo nái, còn ngươi thì lại là một con rùa đen rụt đầu không dám ló mặt. Hai người các ngươi đấu pháp cũng thật là hiếm thấy! Tuy nhiên, ngươi cũng coi như khá hơn một chút. Tên tiểu tử kia tuy tu vi bị cưỡng ép nâng lên, nhưng một ác quỷ như vậy cũng có nền tảng tu vi nửa Tinh Hồn, vậy mà ngươi lại dùng thủ đoạn thắng được. Thật sự là buồn cười hết sức, buồn cười hết sức."
Cầm lão ở bên cạnh chậm rãi nói: "Hắn cho rằng... nghĩ rằng ngươi sẽ... sẽ dùng kiếm. Đợi nửa ngày, ngươi vẫn... vẫn không dùng, khiến hắn tức... tức... tức..."
Kiếm lão giận dữ quát: "Ngươi dựa vào mắt nào mà thấy ta tức giận? Lão nhân gia ta tính tình tốt nhất rồi, lẽ nào lại đi tức giận với thằng nhãi vô liêm sỉ này sao? Thằng nhóc kia!" Hắn đột nhiên rống lớn một tiếng: "Còn không mau thu con khôi lỗi của ngươi vào! Ban ngày ban mặt không mặc quần áo, ra thể thống gì nữa! Tiểu Liễu Nhi trốn sau tảng đá cũng không dám ra ngoài kìa."
Trình Quân bật cười, thu Ngẫu thi vào túi càn khôn. Chuyện y phục kia, nói sau vậy. Hắn cười hỏi: "Thương đạo hữu cũng tới rồi sao? Vừa rồi thất lễ."
Thương Quân Liễu lúc này mới từ sau tảng đá vòng ra, thấp giọng nói: "Thất lễ gì chứ? Đa tạ ngươi đã diệt trừ kẻ ác này. Thật ra ta... cùng hai vị lão thúc công đã đến từ sớm rồi. Chẳng qua hai vị lão nhân gia họ nói muốn xem bản lĩnh của ngươi, bởi vậy không tiện lộ diện..."
Kiếm lão kêu lên: "Dù sao ta đến giờ vẫn chẳng thấy chút bản lĩnh nào của ngươi, chỉ thấy pháp bảo và khôi lỗi của ngươi là tốt. Còn ngươi thì sao, đúng là xe ngựa rung chuông mà rỗng ruột!"
Cầm lão ngược lại lại nói thẳng: "Tu vi của hắn... chênh lệch nhiều như vậy... Nếu tự thân ra mặt, vậy... vậy... vậy chẳng phải là đầu óc... không... không được sao?" Cũng thật khó cho lão, lại còn biết nói đến việc đầu óc người khác không tốt.
Kiếm lão hừ một tiếng, nói: "Coi như thằng nhóc ngươi còn có một điểm ——" hắn giơ ngón tay nhỏ lên một chút, "một chút đáng khen. Tuy rằng thứ thực sự lợi hại là con khôi lỗi này, nhưng có thể thao túng khôi lỗi cao hơn mình một cảnh giới, thì quả thực hiếm có. Khi ta bằng tuổi hắn, cũng chẳng làm được điều đó."
Cầm lão cười khẩy nói: "Cứ như thể ngài... ngài hiện tại hiểu rõ... vậy."
Kiếm lão nói: "Phi, làm sao ngươi biết ta không làm được? Chẳng qua là không có con khôi lỗi tốt như vậy cho ta mà thôi. Hiện tại ngươi đi tìm cho ta một con khôi lỗi Thần Du kỳ, xem ta có thao túng được không?"
Trình Quân nghe câu này, trong lòng khẽ động, thầm nghĩ: "Thì ra là thế, hai vị đều là cảnh giới Nguyên Thần Thiên Địa xuất khiếu."
Kiếm lão nói tiếp: "Đi thôi đi thôi, kẻ xấu đã bị diệt, mai phục cũng đã gỡ bỏ rồi, còn ở đây làm gì nữa? Về nhà ăn ngon uống ngon đi, vui vẻ thích thú đi." Nói xong, hào quang lóe lên, cùng Cầm lão đã biến mất tại chỗ. Thương Quân Liễu ở phía sau vẫy tay với hắn, ý bảo hắn cùng về.
Trình Quân nghe được câu "Kẻ xấu đã bị diệt, mai phục cũng đã gỡ bỏ rồi", trong lòng bỗng cả kinh hoảng sợ. Áp lực trong lòng chẳng những không thư hoãn, ngược lại hóa thành một cỗ bất an, càng lúc càng đè nặng. Nhưng hắn thực sự không rõ mình đang kiêng kỵ điều gì.
Trong lòng đang suy nghĩ, chợt nghe Thương Quân Liễu nói: "Trình đạo hữu, còn ở đây làm gì? Nơi này toàn là lưu huỳnh hỏa khí, không nên ngửi lâu."
Trình Quân khẽ giật mình, thầm nghĩ: "Đúng rồi! Ta đã giết hỏa chủng tử của Thiên Hỏa Thần Tông, phá hỏng chuyện tốt của bọn chúng. E rằng bọn chúng sẽ tới trả thù. Tuy rằng loại Lưu Ly Hỏa này trong lòng bọn chúng chưa chắc có bao nhiêu sức nặng, nhưng Thiên Hỏa Thần Tông đã quen hoành hành ở Ly Hợp sơn mạch, rõ ràng là những kẻ không biết lý lẽ, ai mà biết bọn chúng sẽ hành động thế nào? Hiện tại ta dù sao cũng không thể chọc vào bọn chúng. Nhưng ta từ Linh Sơn giới mà đến, đến đây rồi vẫn còn phải trở về. Vạn dặm xa xôi, cách biệt hai giới Thiên Địa, bọn chúng tìm ta ở đâu đây? Đợi đến lúc bọn chúng có thể tìm thấy ta, kẻ mà bọn chúng phải đối mặt đã không còn là ta của ngày hôm nay nữa rồi. Về phần Lưu Ly Hỏa Tông, càng không cần phải để tâm."
Nghĩ đến đây, trong lòng hắn đã yên tâm, liền cùng Thương Quân Liễu bay trở về Cầm Kiếm Phong.
Trở lại Cầm Kiếm Phong, đỉnh núi tự nhiên càng thêm vắng vẻ. Ngoại trừ vô số bụi hoa xanh biếc, cũng chỉ còn lại bốn người Trình Quân, Cầm kiếm Nhị lão cùng Thương Quân Liễu. Kiếm lão cười nói: "Thật thanh tĩnh, tốt lắm, tốt lắm. Tiểu Liễu Nhi mau chuẩn bị điểm tâm đi, chúng ta vừa ăn vừa uống, khoái hoạt chẳng kém gì Thần tiên."
Thương Quân Liễu cười nói: "Được, hai vị cứ về động phủ ngồi trước, ta đi chuẩn bị đây."
Trình Quân nói: "Ta đi cùng ngươi chuẩn bị điểm tâm nhé."
Thương Quân Liễu cười lắc đầu nói: "Ngươi vừa rồi đại chiến một hồi, còn không mau đi nghỉ ngơi, còn đi cùng ta làm gì? Huống hồ hai vị lão thúc công đang muốn trò chuyện với ngươi, ta sao có thể tranh giành người với các lão thúc công được."
Trình Quân bất đắc dĩ, đành đi theo Nhị lão trở lại động phủ.
Ba người một lần nữa ngồi xuống, Kiếm lão cười hì hì nói: "Tiểu Trình, hôm nay làm không tồi, ngày mai ngươi có tính toán gì không?"
Trình Quân nói: "Ta đã đáp ứng Thương đạo hữu, sẽ kiến tạo hộ sơn đại trận cho nàng. Đương nhiên quyết không nuốt lời, ta phải ở lại đây để dựng nên hình thức ban đầu của đại trận."
Cầm lão nói: "Hộ sơn... Đại trận? Đó là... là cái gì? Chúng ta... muốn... thứ đó làm gì vậy?"
Trình Quân nói: "Hai vị muốn khai sơn lập phái, thành lập Cầm Kiếm Tông, chẳng phải cần trận pháp sao?"
Kiếm lão và Cầm lão liếc nhìn nhau, đồng thanh nói: "Cầm Kiếm Tông, là cái gì thế?"
Kiếm lão kịp phản ứng, nói: "Nói như vậy, Tiểu Liễu Nhi muốn cho chúng ta lập phái sao? Lập phái thì lập phái thôi, làm lão tổ tông của môn phái cũng không tệ. Thu về gần trăm đệ tử, vạn tám ngàn đồ tôn, sướng đến vô cùng. Ừm, Cầm Kiếm Tông, nghe cũng thật phong nhã. ..., Cầm Kiếm Tông, sao lại không phải Kiếm Cầm Tông?"
Cầm lão cười nói: "Bởi vì... mọi người đều cảm thấy... ta so... so so so..."
Kiếm lão chợt đứng dậy, quát: "Là ta mạnh hơn ngươi!" Hai người lại trừng mắt nhìn nhau, đột nhiên cùng lúc kêu la không phục, rồi trực tiếp xông vào túm lấy cổ áo đối phương, quấn lấy nhau.
Trình Quân thấy hai người họ xem đại sự khai tông lập phái như trò đùa, nhưng lại vì chuyện ai xếp hạng phía trước mà đánh nhau, thật sự không ra thể thống gì. Tuy nhiên, thứ nhất, hắn không tin mình có thể điều giải cuộc tranh chấp của Nguyên Thần Thần Quân. Thứ hai, chỉ cần không làm hỏng việc luyện trận lấy tài liệu của hắn, thì hắn mới mặc kệ là Cầm Kiếm Tông hay Kiếm Cầm Tông.
Lúc này, Thương Quân Liễu bưng trà nước điểm tâm đi vào. Nhìn thấy cảnh tượng ồn ào này, nàng không khỏi khẽ kêu một tiếng, nhưng rồi cũng không hề thất thố, đặt chén đĩa lên bàn và nói: "Ăn trước chút điểm tâm đã."
Chiêu này quả nhiên linh nghiệm, hai lão nhân lập tức buông đối phương ra, nhảy bổ vào cùng nhau chia nhau điểm tâm mà ăn. Một trận đại chiến của Nguyên Thần Thần Quân nhất thời tan biến vô hình.
Thương Quân Liễu trừng mắt nhìn Trình Quân, trách móc: "Ngươi cũng không khuyên giải gì cả."
Trình Quân nói: "Không có điểm tâm ở đây, ta làm sao mà khuyên giải được?"
Lúc này, Kiếm lão vừa ăn lia lịa vừa nói: "Nói vậy, mấy tháng sau Tiểu Trình ngươi sẽ ở lại trên núi không đi ư?"
Trình Quân suy nghĩ một chút, nói: "Hai ngày nữa, ta phải về nhà một chuyến, sau đó sẽ trở lại."
Hai lão nhân đang vùi đầu ăn ngon đột nhiên cùng lúc dừng lại, đồng thanh hỏi: "Về nhà? Về nhà nào cơ?"
Trình Quân nói: "Ta về môn phái của mình chứ. Hai vị tiền bối yên tâm, ta đi về chỉ mất vài ngày công phu, rất nhanh sẽ trở lại."
Kiếm lão nói: "Ngươi... Ngươi có thể trở về được ư? Bằng cách nào... Bằng cách nào mà về?" Lão vốn nói chuyện tuy lải nhải và dong dài, nhưng tổng thể vẫn coi như lưu loát. Thế mà lúc này nói những lời này, lại bắt đầu cà lăm như Cầm lão.
Trình Quân khẽ giật mình, nhưng vẫn thành thật trả lời: "Nhà vãn bối cách nơi này xa xôi, nhưng có một truyền tống trận..."
Kiếm lão và Cầm lão bỗng dưng đứng phắt dậy, bốn bàn tay đầy dầu mỡ tóm lấy Trình Quân, đồng thanh nói: "Ha ha, ngươi có cách rời khỏi Côn Luân giới ư?"
Bản dịch này chỉ duy nhất tại truyen.free, xin trân trọng cảm ơn.