(Đã dịch) Thượng Thiên Đài - Chương 248: Câu hỏi
Thương Quân Liễu tính tình đơn thuần, không phải người có thể cùng bàn đại sự, tu vi tuy không kém, sở trường độn pháp nhưng lại không phải trợ lực trong tấn công hay chiến đấu. Bởi vậy, Trình Quân cảm thấy, sắp xếp nàng trên núi đóng cửa không ra ngoài, vừa an toàn lại vừa bớt lo. Bản thân Trình Quân lại có một ý định khác.
Đối với âm mưu lừa tài cướp sắc của Cao Phong, Trình Quân vốn dĩ cũng không mấy bận tâm, chỉ xem đó là một âm mưu, bày kế thông thường của một kẻ tiểu nhân. Một tu sĩ Trúc Cơ kỳ đỉnh phong, lại muốn hiếu thắng lừa gạt người bên cạnh một vị Nguyên Thần Thần Quân. Hắn tự tìm đường chết, người ngoài muốn cứu cũng không thể cứu được, hà cớ gì phải xen vào nhiều chuyện nữa làm gì.
Chỉ là Kiếm lão đã dặn dò hắn phải chăm sóc Thương Quân Liễu, lập trường của Trình Quân liền thay đổi. Huống hồ, hắn cũng muốn hiểu rõ, vô duyên vô cớ, vì sao Cao Phong lại ra tay với mình? Bản thân mình có chỗ nào đắc tội hắn? Mục đích chủ yếu của hắn là mình hay Thương Quân Liễu? Kẻ tập kích Thương Quân Liễu xuất hiện một cách khó hiểu kia, rốt cuộc là từ đâu tới?
Trình Quân vốn dĩ không phải người thích xen vào chuyện bao đồng, nhưng hắn đã cố tình coi Cầm Kiếm Phong là một điểm dừng chân, tự nhiên không thể để những chuyện khác dây dưa không dứt. Cao Phong là một phần tử nguy hiểm, chi bằng sớm trừ sạch cho thỏa đáng.
Tu vi của Cao Phong đã ở Trúc Cơ đỉnh phong, mặc dù cao hơn hắn một bậc, nhưng không thành vấn đề. Song, một tay Lưu Ly hỏa bốn màu của hắn quả thực không tầm thường, nếu còn có chiêu thức tuyệt kỹ khác, thì sẽ càng thêm khó đối phó. Chưa kể đến những bằng hữu và đồng môn hắn có thể mời đến. Nếu Trình Quân mời Cầm Kiếm Nhị lão ra mặt, tự nhiên chẳng có gì đáng nói, nhưng làm như vậy, trước mặt hai vị lão nhân kia hắn sẽ trở nên tầm thường, bất lợi cho tương lai của hắn. Bởi vậy, nếu có thể tự mình giải quyết, vẫn là tốt hơn. Chỉ là đơn độc một mình, tất nhiên không thể xông lên địch lại, có thể dùng trí thì dùng trí, có thể đánh lén thì đánh lén.
Trước hết, tóm lấy một kẻ để hỏi thăm tình huống thì tốt hơn.
Vốn dĩ có thể bắt Chử Phương tới hỏi, nhưng Trình Quân cảm thấy khả năng hắn còn sống không cao. Hơn nữa, hắn rất có thể chỉ là một con tốt thí đi trước, cho dù bắt được hỏi, cũng chẳng hỏi ra được điều gì.
Vẫn phải tìm chính chủ. Nếu có thể bắt được đồng môn của Cao Phong (tạm thời cứ gọi bọn họ là đồng môn đi), hỏi rõ lý do thì là tốt nhất.
Muốn h���i cho rõ ràng, hôm nay là cơ hội tốt nhất. Hắn không có ý định dự buổi hẹn tối nay, bởi vì nếu đến tối hắn không xuất hiện, đối phương không khỏi sẽ có phòng bị, về sau muốn tìm thêm người sẽ không dễ. Chi bằng hôm nay xuất kỳ bất ý ngay lúc này. Đây cũng là lý do vì sao hắn sắp xếp Thương Quân Liễu đi nơi khác xong, liền lập tức xuất phát.
Sau khi bay được một lúc, Trình Quân bấm quyết niệm chú, khiến thân hình mình biến mất. Tu sĩ Trúc Cơ rất khó phi hành mà không dựa vào pháp khí, nhưng dựa vào pháp thuật phi hành, đến ngọn núi cách đó không xa cũng không thành vấn đề.
Bản thân Trình Quân cũng am hiểu pháp thuật ẩn nấp, có thể khiến thân thể hoàn toàn biến mất, cho dù là người có cảnh giới cao hơn hắn một bậc cũng tuyệt đối không thể nào phát hiện ra. Thấy đã đến địa phận, hắn định chậm rãi đáp xuống.
Đột nhiên, một đoàn hỏa quang từ trong núi bay ra, hiển nhiên có tu sĩ dùng hỏa độn đi ngang qua. Nhìn hỏa độn có hỏa khí ba màu biến ảo, hẳn là một loại Lưu Ly hỏa. Hắn thầm nghĩ: đến thật đúng lúc. Hắn dừng lại, ẩn thân hình, đợi người đó đến.
Lại thấy ngay sau đó có một đoàn hỏa diễm khác, hiển nhiên là đang đuổi theo bóng người phía trước. Từ trong hỏa quang, một tiếng kêu lớn vang lên: "Bành sư đệ, đi thong thả!"
Trình Quân khẽ giật mình, thầm nghĩ: hóa ra bọn họ là đồng môn, là đệ tử Lưu Ly Hỏa Tông sao?
Ánh lửa phía trước không ngừng lại mà còn bay nhanh hơn. Ánh lửa phía sau tuy đuổi rất nhanh, nhưng khoảng cách giữa hai bên vẫn không được rút ngắn. Người trong ngọn lửa phía sau hô lên: "Sư đệ thật bất cận nhân tình! Ngươi nếu không chịu dừng lại, vi huynh đành phải thất lễ, xem chiêu đây!" Nói rồi ra tay ném đi, một đạo hào quang đã bay vút ra ngoài.
Đạo hào quang ấy bay vọt qua ánh lửa phía trước, "oanh" một tiếng, nện thẳng xuống đất. Chỉ thấy ánh lửa sáng rực, phía trước bay lên một bức tường lửa đỏ vàng lam chói lọi, vừa vặn chặn đường người phía trước.
Bức tường lửa này bay lên đột ngột, chẳng những ngăn cản người phía trước, ngay cả Trình Quân cũng bị chặn ở bên trong. Hắn không khỏi nhíu mày, chỉ thấy ánh lửa kia diêm dúa lẳng lơ, tốc độ ba màu lưu chuyển nhanh gấp mười lần Lưu Ly hỏa mà Trình Quân nhìn thấy lần trước. Hiển nhiên uy lực không tầm thường. Một làn Lưu Ly hỏa bành trướng như vậy, không giống pháp thuật, hơn phân nửa là do một kiện thượng phẩm pháp khí phóng thích ra.
Ánh lửa phía trước ngừng lại, lộ ra một thân hình. Nhìn bề ngoài chừng hai mươi tuổi, thân hình nhỏ bé, trông có vẻ tinh ranh. Hắn vẻ mặt đưa đám nói: "Ân sư huynh, ta có đắc tội huynh đâu, huynh truy ta làm gì?"
Người phía sau cũng dừng ánh lửa, lộ rõ mặt mũi. Trình Quân khẽ giật mình, người này hắn đã từng gặp. Ban đầu ở Tam Sơn hội, hắn chỉ thấy qua người này một lần, khi đó hắn mặt mày âm trầm, trên đường lấn át, độc chiếm thị trường, giẫm đạp quầy hàng của người khác. Trình Quân còn hỏi Chử Phương vì sao không quản, Chử Phương đã nói: "Không thể trêu chọc." Lúc này lại gặp hắn, thấy hắn vẫn mang vẻ mặt âm trầm đó, chỉ là không giống lúc đó cố ý gây sự phiền nhiễu nữa.
Người đó, hóa ra là Ân sư huynh, thản nhiên nói: "Lời này nên để ta hỏi ngươi mới phải chứ? Ngươi không phải phụng mệnh Cao sư huynh đến hỏi ta sao, sao lại hỏi được một nửa thì quay đầu bỏ chạy? Ta đã chuẩn bị tường tận giải thích cho ngươi, ngươi lại có tính tình vội vã như vậy, làm sao đúng với Cao sư huynh được? Thôi được rồi, ta đuổi đến đây để trả lời câu hỏi của ngươi đây."
Trình Quân vô tình bị hắn chặn lại trong bức tường lửa, nhất thời cũng không thoát thân được. Hắn dứt khoát ẩn thân hình, im lặng đứng bên cạnh, tùy cơ ứng biến. Lúc này nghe Ân sư huynh nói chuyện, trong lòng khẽ động, thầm nghĩ: Cao sư huynh, là Cao Phong sao?
Bành sư đệ đối diện nói: "Ta... không cần, Lý sư huynh có lời gì cứ tìm Cao sư huynh mà nói. Tiểu đệ... tiểu đệ không dám nghe. Huynh... huynh... huynh tha cho ta đi." Hắn đột nhiên "bịch" một tiếng, quỳ sụp xuống đất, dập đầu lia lịa.
Ân sư huynh mỉm cười nói: "Bành sư đệ mau đứng lên, sao lại khách khí như vậy? Mới vừa rồi ngươi đâu có thế này, khi ngươi thấy ta, đã mở miệng nói: "Ân Kỷ, ngươi làm chuyện tốt đấy! Ngươi cố ý tới gây rối phải không? Cao sư huynh có hai việc muốn hỏi ngươi, ngươi trả lời cho tốt đi, nếu không ta sẽ khiến ngươi chịu không nổi." Ta chỉ muốn hỏi ngươi: "Hai việc đó là gì, nói đi?" Ngươi không nói chuyện gì, ngược lại quay đầu bỏ chạy, chẳng phải là quá kỳ lạ sao?"
Bành sư đệ trên mặt mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, trong đầu chợt lóe lên nụ cười vừa rồi của Ân Kỷ, nhất thời có một loại cảm giác bị độc xà theo dõi. Hắn thầm mắng mình ngu xuẩn, bị Cao Phong lừa gạt đến váng đầu, vậy mà cũng dám đi trêu chọc ma đầu này. Hắn nói: "Lý sư huynh, tiểu đệ bị ma quỷ ám ảnh, vậy mà dám nghe Cao sư huynh... à không, Cao Phong, đến hỏi trách huynh, điều này thực sự quá không phải lẽ. Đều là cái tên vương bát đản Cao Phong đó. Hắn sắc mê tâm khiếu, thấy lợi quên nghĩa, khiến chúng ta đi khắp nơi tìm phụ nữ cho hắn. Mấy kẻ ngu xuẩn chúng ta cũng thế rồi, sư huynh là anh tài đệ nhất trong môn, hắn ngay cả xách giày cho huynh cũng không xứng. Huynh hạ mình quý giá, ngàn dặm xa xôi chạy tới giúp hắn, hắn không cảm kích, còn khắp nơi nói xấu huynh, thật là vô lễ. Khinh! Thực ra ta đã sớm nhìn ra hắn không phải thứ tốt gì rồi." Hắn càng nói càng kích động, lúc đầu còn dập đầu lắp bắp cầu xin tha thứ, sau đó thì mắng chửi Cao Phong, cảm xúc dâng trào, lời lẽ ngược lại trở nên lưu loát.
Ân Kỷ cười cười, nói: "Bành sư đệ nói đùa rồi. Ta rất tôn trọng Cao sư huynh, hắn hỏi ta điều gì, lẽ nào ta lại không đáp? Ngươi cứ từng vấn đề một hỏi đi, ta sẽ lần lượt đáp lại."
Bành sư đệ mồ hôi đầm đìa, há to miệng. Chợt nghe Ân Kỷ quát lên: "Hỏi đi!" Hắn khẽ run rẩy, suýt nữa cắn mất đầu lưỡi, vội vàng nói: "Cao sư huynh hỏi huynh, Chử Phương có phải do huynh giết không, vì sao huynh lại giết hắn?"
Ân Kỷ lắc đầu, nói: "Câu hỏi đầu tiên này quả thực vô lý. Chử Phương đó chẳng qua là một tán tu, chết rồi thì cứ chết thôi. Bất kể có phải ta giết hay không, tóm lại một kẻ tầm thường như con sâu cái kiến, có đáng để Cao sư huynh phải hỏi một tiếng sao?"
Bành sư đệ nói: "Cao sư huynh nói, tuy Chử Phương là một tán tu, nhưng hắn đã quy hàng, là một quân cờ để Cao sư huynh dẫn dụ tiểu tử tu trận kia mắc lừa, còn có rất nhiều tác dụng. Huynh vô duyên vô cớ giết hắn, là đạo lý gì?"
Ân Kỷ nói: "Lời này hỏi ra lẽ nào còn cần ta trả lời sao? Chử Phương đã thả mồi nhử, tiểu tử tu trận kia nếu đã mắc lừa, tự nhiên sẽ tiến vào cái bẫy, vậy thì rốt cuộc hắn cũng chẳng còn đáng để dùng nữa. Tiểu tử này nhát gan cực độ, rõ ràng đã lên thuyền, như trước trong lòng vẫn còn do dự, mấy lần muốn chạy trốn. Ta thấy phiền phức, tiện tay giết đi, lẽ nào Cao sư huynh muốn dùng chuyện này mà hỏi trách ta sao?"
Bành sư đệ không ngừng miệng nói: "Không có, không có, không dám, không dám." Chuyện Chử Phương, quả đúng như Ân Kỷ sư huynh nói, chẳng qua là một tán tu, chết rồi thì cứ chết, Cao Phong cũng chẳng để trong lòng. Câu hỏi tiếp theo mới là quan trọng. Hắn dừng lại một chút rồi hỏi: "Vậy huynh vì sao lại vô lễ với Thương cô nương? Huynh biết rất rõ nàng là người ta muốn có được, lại còn ra tay độc ác với nàng. Huynh có phải cố ý muốn phá hỏng chuyện tốt của ta hay không?"
Khi hỏi những lời này, hắn đã thay vào ngữ khí của Cao Phong, tự nhiên mà lời nói trở nên nhanh nhẹn, thần sắc nghiêm nghị. Nhưng lời vừa ra khỏi miệng, hắn lại nghĩ đến tình cảnh của mình hôm nay, nhất thời uể oải hẳn đi.
Trong lòng Trình Quân rùng mình, thầm nghĩ: quả nhiên là kẻ này ra tay. Tên Ân Kỷ này tu vi cũng không kém, tâm địa lại quá ác độc, quả là một nhân vật không tầm thường. Còn tên họ Bành kia thì lại là kẻ nhát gan tột độ, không đáng nhắc tới. Xem ra huynh đệ bọn họ, cả tu vi lẫn tâm tính đều tốt xấu lẫn lộn. Bất quá, những kẻ lợi hại thì không một lòng với Cao Phong, còn những kẻ trung thành với hắn thì lại không đáng nhắc tới. Thế thì cũng không đáng để lo. Cũng không biết bên cạnh Cao Phong còn có mấy kẻ nhân vật như vậy.
Ân Kỷ nghe câu này, mỉm cười nói: "Hắn thực sự muốn hỏi, chẳng qua cũng chỉ là những lời này thôi mà. Được rồi, Bành sư đệ, ngươi muốn nghe lời thật, hay lời dối?"
Bành sư đệ sững sờ, nói: "Nói thật thì sao, lời dối thì sao?"
Ân Kỷ cười suốt một hồi, đột nhiên sắc mặt trầm xuống, nói: "Lời thật chính là... Cao Phong tuy là kẻ sắc bại hoại, nhưng từ trước đến nay hắn là tên háo sắc chỉ biết dùng sức mạnh, không biết tính toán. Hắn vì một nữ tử mà hao phí mấy tháng công phu, lại còn tiêu tốn nhiều tài vật như vậy, ta tuyệt đối không tin. Ta muốn giết Thương Quân Liễu, chính là để cắt đứt cái cớ vụng về này của hắn, nhằm thăm dò mục đích thật sự của hắn rốt cuộc là gì."
Những dòng chữ này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.